×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン20 - 427 - 夢の世界へ

NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 20 - 427 - 夢 の 世界 へ

( テンテン ) もう 少し よ 。 これ が あれば !

キャッ !

この 忍 具 が あれば 敵 を 一瞬 で 封殺 できる 。

でも その 前 に 雲隠れ の 人 に 使い 方 を 聞か ない と 。

( マダラ ) 今 1 つ と なる のだ 。

《 体 が 動か ない …》

♪♪~

《 ダメ … 私 が …》

私 が みんな を 助ける んだ !

って … え ?

どう 見て も 私 の 部屋 よ ね ?

( 鳥 の さえずり )

木 ノ 葉 の 里 …。

どうして …。

これ って 戦場 から ここ まで 飛ばさ れちゃ った って こと ?

私 以外 の 人 たち は どう なって る んだろう 。

とにかく 誰 か 捜さ なきゃ !

《 ちょっと 待って 何 な の ? この 感じ 》

いくら 戦場 から 離れて る から って のどか すぎ じゃ ない ?

( リ ー ) テンテン ! ん ?

( ガイ ) こんな ところ に いた の か 。 よかった !

ガイ 先生 と リ ー も 飛ばさ れて きた の ね !

って … え ~!?

( リ ー ) 彗星 の ごとく 現れた 木 ノ 葉 の オシャレリ ー ダ ー ロック ・ リ ー !

ク ー ル に 参上 です ! ( ガイ ) ナッシング !

今 の は ナッシング ! ど … どこ か ダメ だった でしょう か ?

真 の オシャレリ ー ダ ー は 人 を もって そう 言わ しめる もの だ 。

大人 は もっと ク ー ル に 振る舞う もの だ よ リ ー 君 。

その とおり です ね ! 以後 気 を つけ ます 。

(2 人 ) モア スマ ー ト ! ( テンテン ) ちょっと 待った !

2 人 と も どう しちゃ った の よ ! こんな とき に 。

こんな とき ? 戦争 の 真っ最中 って こと よ !

こんな 大変な とき に ふざけ ないで !

あの いったい 何の 話 です か ?

第 三 次 忍 界 大戦 なら とっくに 終わった はずだ が 。

だから ボケ か まして る 場合 じゃ ない んだ って 。

僕 に は キミ が 寝ぼけて いる ように 思える んです が …。

は ? ( ネジ ) その とおり だ テンテン 。

お前 は もっと 目覚める べきだ ぞ !

えっ 嘘 ? この 声 って …。

( ネジ ) 毎回 毎回 ダサダサ の スポ ー ツブラ !

もっと 雰囲気 の ある 下着 に 目覚めて くれ ない と !

えっ スポ ー ツブラ ?

って … キャ ー !!

《 なんで !? これ って どういう こと ?》

最低です ネジ 君 !

キミ に は スマ ー ト さ と いう もの が あり ませ ん !

フンッ これ は 鍛錬 も かねて いる のだ 。

《 嘘 みたい あの ネジ が エロ 助 …。

う うん それ 以前 に ネジ は 死んだ じゃ ない 。

なのに 先生 も リ ー も なんで 受け入れて る の ?》

( メンマ ) お前 ら こんな ところ で 何 騒いで る ?

アンタ たち ちょうど いい ところ に …。

えっ ?

いつも の あれ です 。

キミ も ネジ を 叱って やって ください メンマ 君 。

え ?

メンマ ? ( メンマ ) 俺 が どうかした か ?

( シカマル ) う っひ ょ ~! 焼き肉 最高 !

( チョウジ ) 最高な もんか 晩 ご飯 でも 僕 は もっと 軽い もの が いい よ 。

そう か ? 全然 軽い けど な 。

( いの ) その 重 さ じゃ ない と 思う よ 。

( 笑い声 )

( キバ ) 相変わらず お前 は バカ だ な !

ちゃんと 食べて る ? テンテン ちゃん 。

ああ … うん 。

《 確認 の ため に 来て みた けど …》

しかし ネジ 君 の エロ 助根 性 に は 困った もの です 。

だから 鍛錬 だ と 言って いる 。

( ヒナタ ) 言い訳 す んじゃ ねえ !

この 一族 の 恥さらし が 。

次 やり や が ったら 目玉 ぶち 抜いて やる から な 。

覚悟 しろ !

じょ … 冗談 きつい な ヒナタ 様 。

( サクラ ) あら 怖 ~ い 。 私 に は とても マネ でき ない わ 。

って どさくさ に 紛れて メンマ に 近づく な ! ぶ っ 殺して やる 。

アンタ なんか に 迫ら れたら メンマ が 迷惑 する の よ !

あっ ち 行け ! シッシッ 。

お前 が 消えろ ! シッ ! シッ !

どっち も う ざい から 離れて くれ 。

もう … メンマ ったら 。 えっ … そんな …。

つれない の …。

( サスケ ) 心配 する な 。 お前 に は 俺 が いる 。

は ぁ !? チャラスケ なんか いら ない っつ ~ の !

すげない 反応 だ な 。

だが そこ が いい の さ 子 猫 ちゃん 。

( キバ ) 今 誰 か 猫 っ つった か ? 俺 大好き !!

( シノ ) 誰 も 猫 の 話 など して い ない 。

それ より 問題 な の は 先ほど から 感じる おぞましい 気配 の 源 。

そこ だ !!

こら ! 飯 時 に なんて ことし や がる !

安心 しろ 。 人体 に は 無害な 氷 を 噴射 する タイプ だ 。

それ に 俺 は どんな 小さな 虫 に も 容赦 し ない 。

そういう 問題 じゃ ねえ !

ハア … ごちそうさま 。

えっ もう 帰っちゃ う の ?

割り勘 だ し 食った ほう が いい ぞ 。

もう … お腹 いっぱい 。 会計 これ で 払って おいて 。

フウ …。

春野 キザシ 様 最高 !

四 代 目 火影 に 乾杯 !

ハハハハハ !

( テンテン ) 知ら ない 顔 岩 。

やっぱり ここ は 私 の 知っている 場所 じゃ ない んだ 。

そして 夢 で も ない 。

だ と したら 私 幻 術 の 中 に いる の かも …。

だったら 早く 術 を 解か なくちゃ 。

解 !

( 笑い声 )

解 !

解 ! 解 ! 解 ! 解 だって !!

( 笑い声 )

何 よ これ … 全然 解け ない じゃ ない !

これ って 私 の 解 術 スキル じゃ どうにも なら ない って こと ?

そう よ … 私 は みんな を 助け なきゃ いけない 。

こんな ところ で →

とどまって いる 場合 じゃ ない んだ から 。

思いどおりに なんか なら ない 。

《 絶対 ここ から 抜け出して マダラ … アンタ を 封印 して やる !》

お前 が 知る べき は 今 の ナルト で は なく …。

今 まで の ナルト な んじゃ …。

< このあと 岸本 先生 も 100 点 と 言い切る →

今 作 の 名 シ ー ン を 特別 放送 >

( テンテン ) この 世界 を 抜け出す なら →

徹底 的に 幻 術 の こと を 調べ なくっちゃ 。

たとえ 幻 術 返し が 効か なくて も 何 か 他 に 方法 が ある はず 。

だけど … や っぱ 昔 の 教科 書 程度 じゃ →

話 に なら ない か 。

( ネジ ) お ~ い テンテン ! ( リ ー ) 起きて ます か ?

あ … も しか して 朝 の 修業 ?

って 違う ! ここ は 敵 が 作った ニセモノ の 世界 !

ハリボテ の 相手 して る 暇 なんて ない じゃ ない 。

お っ 来た 来た 。 おはよう ございます テンテン 。

それにしても 改めて 見て も ホント に よく できて る わ ね 。

いきなり 何 を 言って る んだ ?

あの ね 私 アンタ たち に 近づく 気 は ない の 。

修業 も 任務 も する 気 は ない から その むね 心 に とどめて おいて 。

修業 も 任務 もって …。

おい リ ー 。 テンテン は また 寝ぼけて る の か ?

そう かも しれ ませ ん が …。

昨日 は 焼き肉 を 早退 した し →

風邪 を ひいて いる と いう 線 も 考え られ ます 。

寝ぼけて ないし 風邪 も ひいて ませ ん !

とにかく もう 帰って ったら !

よし 雑音 排除 。 これ で 調べ もの に 専念 できる 。

( リ ー ) いったい テンテン は どうして しまった んでしょう ?

任務 も 修業 も 放棄 と は →

木 ノ 葉 の 忍 に あるまじき こと だ ぞ 。

や ~ い や ~ い 嫌わ れた 。

そういう 問題 じゃ ない …。

いや 意外 と 図星 な んじゃ ない ?

だって キミ ら の 班 って 問題 ある もん 。

そう だ よ ね 。 あんな エロ 助騒 動 私 だったら 耐え られ ない よ 。

原因 は 俺 か ? 違う ね 。

僕 が 思う に 彼女 の 怒り は →

止め きれ なかった 周囲 に も 向いて る 。

つまり 僕 も … と いう こと でしょう か ?

調べ もの なら やっぱり 図書 館 よ ね 。

ふだん は あんまり 縁 が ない けど 。

や … や あ テンテン 。

また 来た の ? てい うか 私 の 話 聞いて なかった ?

聞いて い ました 。 その うえ で こうして やってきた んです 。

いき ます よ ネジ 君 。

(2 人 ) どうも すみ ませ ん でした !

う っ …。

2 人 と も ナイス 謝罪 。

誠意 は 態度 で 示さ なくっちゃ 。

《 テンテン : 何 な の ? 全然 意図 が 読め ない …。

って いう か この 人 たち は マダラ の 手先 。

と いう こと は もし かして 私 を 丸め込んで →

この 世界 に 取り込もう と して る !?》

あっ !

この くらい で 許して やり な よ 。 2 人 と も 反省 して る んだ しさ 。

私 も そう 思う よ 。

なぁ ~!

あの … テンテン ちゃん ?

近づいて きた って その 手 に は のら ない わ よ !

アンタ も アンタ も アンタ も アンタ も 金輪際 私 に 近づか ないで !

( チョウジ ) え ぇ ~! ( シカマル ) う お っ もっと 嫌わ れた 。

金輪際 近づく なって …。

まあまあ そう 落ち込ま ないで 。 でも 原因 って 何 な んだろう ?

怒って る と いう より も しか して 悩み で も ある の か な 。

悩み か …。

食欲 が なく 友 さえ 拒絶 し 一 人 思い悩む 。

間違い ない ! 典型 的な 恋 の 症状 だ 。

アンタ それ ばっかり ね 。

( サクラ ) メンマ は どう 思う ?

ここ で 顔 を 突き合わせて いて も 進展 は ない だろう な 。

そう よね ! だったら 私 たち で →

ひと 肌 脱いで あげ ようじゃ ない の !

( みんな ) よし !

( テンテン ) これ も 違う … これ も 違う 。

これ も これ も これ も 。

ここ に 来れば なんとか なる と 思った けど →

参考 に なり そうな 本 なんて ない じゃ ない !

だいたい 調べ もの は 苦手な の よ 。

頭 使う の は 私 以外 の 誰 か の 担当 で …。

《 現実 の 世界 は あっ ちの みんな は どう なって る んだろう ?

こんな こと して る 場合 じゃ ない のに …》

バラ ?

やはり 恋 の 憂い 顔 だ ね 。 子 猫 ちゃん 。

って 勝手に 何 して ん の よ !

いきなり ごめん ね 。

何 回 も 何 回 も 邪魔 し ないで って 言って る じゃ ない !

えっ もう 帰る の ?

だって 邪魔 が 入る でしょ 。

そんな 言い 方 し なくて も 。

私 たち は ただ あなた を 心配 して …。

いい加減に して よ ! ニセモノ の くせ に !

テンテン ?

干渉 さ れよう と 絶対 諦め ない !

私 は 自分 の 世界 に 帰る んだ から !

重症 だ な 。

アンタ が 変な 絡み 方 する から !

やれやれ …。

あれ は 手 に 負えない わ 。

取りつく 島 なし の 完全 戦闘 態勢 って 感じ 。

やはり お前 ら でも ダメ だった か 。

エロ 助騒 動 でも なく 恋 の 悩み で も ない と したら →

いったい 僕ら は どう すれば !?

( シノ ) 放っておく しか ある まい 。

ちなみに これ は ムシ で は ない 。

だ な ! 本人 も そうして ほし そうだ し 。

そんな ! 少し ク ー ル すぎ や し ませ ん か ?

俺 も 放っておく べきじゃ ない と 思う 。

気 に なる こと も ある しな 。

メンマ ! お前 って ヤツ は ホント 仲間 思い の いい ヤツ な んだ から 。

それ に 引きかえ テンテン の 野郎 は !

あの アマ 私 が 根性 叩き直して やる 。

あぁ ! お 待ち ください ヒナタ 様 !

消えた 。

分身 を 置いて 行った んだ 。 本人 は もう 向かって いる 。

ヒナタ の ヤツ !

( リ ー ) 厄介な 予感 しか し ませ ん 。

俺 が におい を 辿 る ! ついてこい 。

一 日 かかって 何の 手がかり も ない なんて …。

私 ホント に 戻れる の か な …。

もしかしたら ずっと このまま …。

あっ …。

( ヒナタ ) 何 だ これ ?

かっこ悪い 武器 。

いきなり 取ら ないで よ 。 返して !

や な こった 。

返して ほしけりゃ 今日 の こと を 詫びたら どう だ よ 。

みんな が 心配 して る って のに →

思わせぶりな 態度 ばっ か と りや が って 。

ちゃんと わかる ように きっちり はっきり 説明 し や がれ !

( キバ ) よっ しゃ ここ だ !

ヒナタ ! アンタ ちょっと 強引 すぎよ !

う っせ ぇ ! このまま じゃ 埒 が 明か ねえ だ ろ !

だったら 無理 に でも 返して もらう !

えっ ち ょっ …。

ヒナタ さん !

退け テンテン 。

なん な んだ よ ? 今 の は …。

( ヒナタ ) おい 待てよ テメエ !

お前 いったい どういう つもり だ ?

仲間 に 向ける 力 じゃ なかった 。

当然 よ ! だって あなた たち は 仲間 じゃ ない 。

心配 して なんて 頼んで ない 。

私 は 私 の 目的 で 動いて る 。

関わら れる の は 迷惑な の 。

ここ は 私 の 場所 じゃ ない 。

それ に 里 も アンタ たち だって どう で も いい !

( リ ー ) そんな の は 嘘 です !

だって キミ は そんな 人 じゃ ない でしょう !?

♪♪~

勝手に 言って れば ?

アイツ どうし ち まったん だ よ ?

変って レベル じゃ ない 。 まるで 人 が 変わった みたいだ 。

カ ー ッ ! アイツ って ば ムカ つく !

いや ぁね ケンカ で すって 。

近頃 の 子供 たち は …。

なるほど ね 。


NARUTO -ナルト - 疾風 伝 - シーズン 20 - 427 - 夢 の 世界 へ naruto||しっぷう|つたい|しーずん|ゆめ||せかい| Naruto Shippuden - Season 20 - 427 - Into the Dream World 火影忍者疾风传 - 第 20 季 - 427 - 前往梦想世界

( テンテン ) もう 少し よ 。 これ が あれば ! ||すこし||||

キャッ !

この 忍 具 が あれば 敵 を 一瞬 で 封殺 できる 。 |おし|つぶさ|||てき||いっしゅん||ふうさつ|

でも その 前 に 雲隠れ の 人 に 使い 方 を 聞か ない と 。 ||ぜん||くもがくれ||じん||つかい|かた||きか||

( マダラ ) 今 1 つ と なる のだ 。 |いま||||

《 体 が 動か ない …》 からだ||うごか|

♪♪~

《 ダメ … 私 が …》 |わたくし|

私 が みんな を 助ける んだ ! わたくし||||たすける|

って … え ?

どう 見て も 私 の 部屋 よ ね ? |みて||わたくし||へや||

( 鳥 の さえずり ) ちょう||

木 ノ 葉 の 里 …。 き||は||さと

どうして …。

これ って 戦場 から ここ まで 飛ばさ れちゃ った って こと ? ||せんじょう||||とばさ||||

私 以外 の 人 たち は どう なって る んだろう 。 わたくし|いがい||じん||||||

とにかく 誰 か 捜さ なきゃ ! |だれ||さがさ|

《 ちょっと 待って 何 な の ? この 感じ 》 |まって|なん||||かんじ

いくら 戦場 から 離れて る から って のどか すぎ じゃ ない ? |せんじょう||はなれて|||||||

( リ ー ) テンテン ! ん ?

( ガイ ) こんな ところ に いた の か 。 よかった !

ガイ 先生 と リ ー も 飛ばさ れて きた の ね ! |せんせい|||||とばさ||||

って … え ~!?

( リ ー ) 彗星 の ごとく 現れた 木 ノ 葉 の オシャレリ ー ダ ー ロック ・ リ ー ! ||すいせい|||あらわれた|き||は||||||||

ク ー ル に 参上 です ! ( ガイ ) ナッシング ! ||||さんじょう|||

今 の は ナッシング ! ど … どこ か ダメ だった でしょう か ? いま||||||||||

真 の オシャレリ ー ダ ー は 人 を もって そう 言わ しめる もの だ 。 まこと|||||||じん||||いわ|||

大人 は もっと ク ー ル に 振る舞う もの だ よ リ ー 君 。 おとな|||||||ふるまう||||||きみ

その とおり です ね ! 以後 気 を つけ ます 。 ||||いご|き|||

(2 人 ) モア スマ ー ト ! ( テンテン ) ちょっと 待った ! じん|||||||まった

2 人 と も どう しちゃ った の よ ! こんな とき に 。 じん||||||||||

こんな とき ? 戦争 の 真っ最中 って こと よ ! ||せんそう||まっさいちゅう|||

こんな 大変な とき に ふざけ ないで ! |たいへんな||||

あの いったい 何の 話 です か ? ||なんの|はなし||

第 三 次 忍 界 大戦 なら とっくに 終わった はずだ が 。 だい|みっ|つぎ|おし|かい|たいせん|||おわった||

だから ボケ か まして る 場合 じゃ ない んだ って 。 |||||ばあい||||

僕 に は キミ が 寝ぼけて いる ように 思える んです が …。 ぼく|||||ねぼけて|||おもえる||

は ? ( ネジ ) その とおり だ テンテン 。

お前 は もっと 目覚める べきだ ぞ ! おまえ|||めざめる||

えっ 嘘 ? この 声 って …。 |うそ||こえ|

( ネジ ) 毎回 毎回 ダサダサ の スポ ー ツブラ ! |まいかい|まいかい|||||

もっと 雰囲気 の ある 下着 に 目覚めて くれ ない と ! |ふんいき|||したぎ||めざめて|||

えっ スポ ー ツブラ ?

って … キャ ー !!

《 なんで !? これ って どういう こと ?》

最低です ネジ 君 ! さいていです||きみ

キミ に は スマ ー ト さ と いう もの が あり ませ ん !

フンッ これ は 鍛錬 も かねて いる のだ 。 |||たんれん||||

《 嘘 みたい あの ネジ が エロ 助 …。 うそ||||||じょ

う うん それ 以前 に ネジ は 死んだ じゃ ない 。 |||いぜん||||しんだ||

なのに 先生 も リ ー も なんで 受け入れて る の ?》 |せんせい||||||うけいれて||

( メンマ ) お前 ら こんな ところ で 何 騒いで る ? |おまえ|||||なん|さわいで|

アンタ たち ちょうど いい ところ に …。

えっ ?

いつも の あれ です 。

キミ も ネジ を 叱って やって ください メンマ 君 。 ||||しかって||||きみ

え ?

メンマ ? ( メンマ ) 俺 が どうかした か ? ||おれ|||

( シカマル ) う っひ ょ ~! 焼き肉 最高 ! ||||やきにく|さいこう

( チョウジ ) 最高な もんか 晩 ご飯 でも 僕 は もっと 軽い もの が いい よ 。 |さいこうな||ばん|ごはん||ぼく|||かるい||||

そう か ? 全然 軽い けど な 。 ||ぜんぜん|かるい||

( いの ) その 重 さ じゃ ない と 思う よ 。 ||おも|||||おもう|

( 笑い声 ) わらいごえ

( キバ ) 相変わらず お前 は バカ だ な ! |あいかわらず|おまえ||||

ちゃんと 食べて る ? テンテン ちゃん 。 |たべて|||

ああ … うん 。

《 確認 の ため に 来て みた けど …》 かくにん||||きて||

しかし ネジ 君 の エロ 助根 性 に は 困った もの です 。 ||きみ|||じょね|せい|||こまった||

だから 鍛錬 だ と 言って いる 。 |たんれん|||いって|

( ヒナタ ) 言い訳 す んじゃ ねえ ! |いいわけ|||

この 一族 の 恥さらし が 。 |いちぞく||はじさらし|

次 やり や が ったら 目玉 ぶち 抜いて やる から な 。 つぎ|||||めだま||ぬいて|||

覚悟 しろ ! かくご|

じょ … 冗談 きつい な ヒナタ 様 。 |じょうだん||||さま

( サクラ ) あら 怖 ~ い 。 私 に は とても マネ でき ない わ 。 ||こわ||わたくし|||||||

って どさくさ に 紛れて メンマ に 近づく な ! ぶ っ 殺して やる 。 |||まぎれて|||ちかづく||||ころして|

アンタ なんか に 迫ら れたら メンマ が 迷惑 する の よ ! |||せまら||||めいわく|||

あっ ち 行け ! シッシッ 。 ||いけ|

お前 が 消えろ ! シッ ! シッ ! おまえ||きえろ||

どっち も う ざい から 離れて くれ 。 |||||はなれて|

もう … メンマ ったら 。 えっ … そんな …。

つれない の …。

( サスケ ) 心配 する な 。 お前 に は 俺 が いる 。 |しんぱい|||おまえ|||おれ||

は ぁ !? チャラスケ なんか いら ない っつ ~ の !

すげない 反応 だ な 。 |はんのう||

だが そこ が いい の さ 子 猫 ちゃん 。 ||||||こ|ねこ|

( キバ ) 今 誰 か 猫 っ つった か ? 俺 大好き !! |いま|だれ||ねこ||||おれ|だいすき

( シノ ) 誰 も 猫 の 話 など して い ない 。 |だれ||ねこ||はなし||||

それ より 問題 な の は 先ほど から 感じる おぞましい 気配 の 源 。 ||もんだい||||さきほど||かんじる||けはい||げん

そこ だ !!

こら ! 飯 時 に なんて ことし や がる ! |めし|じ|||||

安心 しろ 。 人体 に は 無害な 氷 を 噴射 する タイプ だ 。 あんしん||じんたい|||むがいな|こおり||ふんしゃ|||

それ に 俺 は どんな 小さな 虫 に も 容赦 し ない 。 ||おれ|||ちいさな|ちゅう|||ようしゃ||

そういう 問題 じゃ ねえ ! |もんだい||

ハア … ごちそうさま 。

えっ もう 帰っちゃ う の ? ||かえっちゃ||

割り勘 だ し 食った ほう が いい ぞ 。 わりかん|||くった||||

もう … お腹 いっぱい 。 会計 これ で 払って おいて 。 |おなか||かいけい|||はらって|

フウ …。

春野 キザシ 様 最高 ! はるの||さま|さいこう

四 代 目 火影 に 乾杯 ! よっ|だい|め|ほかげ||かんぱい

ハハハハハ !

( テンテン ) 知ら ない 顔 岩 。 |しら||かお|いわ

やっぱり ここ は 私 の 知っている 場所 じゃ ない んだ 。 |||わたくし||しっている|ばしょ|||

そして 夢 で も ない 。 |ゆめ|||

だ と したら 私 幻 術 の 中 に いる の かも …。 |||わたくし|まぼろし|じゅつ||なか||||

だったら 早く 術 を 解か なくちゃ 。 |はやく|じゅつ||とか|

解 ! かい

( 笑い声 ) わらいごえ

解 ! かい

解 ! 解 ! 解 ! 解 だって !! かい|かい|かい|かい|

( 笑い声 ) わらいごえ

何 よ これ … 全然 解け ない じゃ ない ! なん|||ぜんぜん|とけ|||

これ って 私 の 解 術 スキル じゃ どうにも なら ない って こと ? ||わたくし||かい|じゅつ|||||||

そう よ … 私 は みんな を 助け なきゃ いけない 。 ||わたくし||||たすけ||

こんな ところ で →

とどまって いる 場合 じゃ ない んだ から 。 ||ばあい||||

思いどおりに なんか なら ない 。 おもいどおりに|||

《 絶対 ここ から 抜け出して マダラ … アンタ を 封印 して やる !》 ぜったい|||ぬけだして||||ふういん||

お前 が 知る べき は 今 の ナルト で は なく …。 おまえ||しる|||いま|||||

今 まで の ナルト な んじゃ …。 いま|||||

< このあと 岸本 先生 も 100 点 と 言い切る → |きしもと|せんせい||てん||いいきる

今 作 の 名 シ ー ン を 特別 放送 > いま|さく||な|||||とくべつ|ほうそう

( テンテン ) この 世界 を 抜け出す なら → ||せかい||ぬけだす|

徹底 的に 幻 術 の こと を 調べ なくっちゃ 。 てってい|てきに|まぼろし|じゅつ||||しらべ|

たとえ 幻 術 返し が 効か なくて も 何 か 他 に 方法 が ある はず 。 |まぼろし|じゅつ|かえし||きか|||なん||た||ほうほう|||

だけど … や っぱ 昔 の 教科 書 程度 じゃ → |||むかし||きょうか|しょ|ていど|

話 に なら ない か 。 はなし||||

( ネジ ) お ~ い テンテン ! ( リ ー ) 起きて ます か ? ||||||おきて||

あ … も しか して 朝 の 修業 ? ||||あさ||しゅぎょう

って 違う ! ここ は 敵 が 作った ニセモノ の 世界 ! |ちがう|||てき||つくった|||せかい

ハリボテ の 相手 して る 暇 なんて ない じゃ ない 。 ||あいて|||いとま||||

お っ 来た 来た 。 おはよう ございます テンテン 。 ||きた|きた|||

それにしても 改めて 見て も ホント に よく できて る わ ね 。 |あらためて|みて||||||||

いきなり 何 を 言って る んだ ? |なん||いって||

あの ね 私 アンタ たち に 近づく 気 は ない の 。 ||わたくし||||ちかづく|き|||

修業 も 任務 も する 気 は ない から その むね 心 に とどめて おいて 。 しゅぎょう||にんむ|||き||||||こころ|||

修業 も 任務 もって …。 しゅぎょう||にんむ|

おい リ ー 。 テンテン は また 寝ぼけて る の か ? ||||||ねぼけて|||

そう かも しれ ませ ん が …。

昨日 は 焼き肉 を 早退 した し → きのう||やきにく||そうたい||

風邪 を ひいて いる と いう 線 も 考え られ ます 。 かぜ||||||せん||かんがえ||

寝ぼけて ないし 風邪 も ひいて ませ ん ! ねぼけて||かぜ||||

とにかく もう 帰って ったら ! ||かえって|

よし 雑音 排除 。 これ で 調べ もの に 専念 できる 。 |ざつおん|はいじょ|||しらべ|||せんねん|

( リ ー ) いったい テンテン は どうして しまった んでしょう ?

任務 も 修業 も 放棄 と は → にんむ||しゅぎょう||ほうき||

木 ノ 葉 の 忍 に あるまじき こと だ ぞ 。 き||は||おし|||||

や ~ い や ~ い 嫌わ れた 。 ||||きらわ|

そういう 問題 じゃ ない …。 |もんだい||

いや 意外 と 図星 な んじゃ ない ? |いがい||ずぼし|||

だって キミ ら の 班 って 問題 ある もん 。 ||||はん||もんだい||

そう だ よ ね 。 あんな エロ 助騒 動 私 だったら 耐え られ ない よ 。 ||||||じょそう|どう|わたくし||たえ|||

原因 は 俺 か ? 違う ね 。 げんいん||おれ||ちがう|

僕 が 思う に 彼女 の 怒り は → ぼく||おもう||かのじょ||いかり|

止め きれ なかった 周囲 に も 向いて る 。 とどめ|||しゅうい|||むいて|

つまり 僕 も … と いう こと でしょう か ? |ぼく||||||

調べ もの なら やっぱり 図書 館 よ ね 。 しらべ||||としょ|かん||

ふだん は あんまり 縁 が ない けど 。 |||えん|||

や … や あ テンテン 。

また 来た の ? てい うか 私 の 話 聞いて なかった ? |きた||||わたくし||はなし|きいて|

聞いて い ました 。 その うえ で こうして やってきた んです 。 きいて||||||||

いき ます よ ネジ 君 。 ||||きみ

(2 人 ) どうも すみ ませ ん でした ! じん|||||

う っ …。

2 人 と も ナイス 謝罪 。 じん||||しゃざい

誠意 は 態度 で 示さ なくっちゃ 。 せいい||たいど||しめさ|

《 テンテン : 何 な の ? 全然 意図 が 読め ない …。 |なん|||ぜんぜん|いと||よめ|

って いう か この 人 たち は マダラ の 手先 。 ||||じん|||||てさき

と いう こと は もし かして 私 を 丸め込んで → ||||||わたくし||まるめこんで

この 世界 に 取り込もう と して る !?》 |せかい||とりこもう|||

あっ !

この くらい で 許して やり な よ 。 2 人 と も 反省 して る んだ しさ 。 |||ゆるして||||じん|||はんせい||||し さ

私 も そう 思う よ 。 わたくし|||おもう|

なぁ ~!

あの … テンテン ちゃん ?

近づいて きた って その 手 に は のら ない わ よ ! ちかづいて||||て||||||

アンタ も アンタ も アンタ も アンタ も 金輪際 私 に 近づか ないで ! ||||||||こんりんざい|わたくし||ちかづか|

( チョウジ ) え ぇ ~! ( シカマル ) う お っ もっと 嫌わ れた 。 ||||||||きらわ|

金輪際 近づく なって …。 こんりんざい|ちかづく|

まあまあ そう 落ち込ま ないで 。 でも 原因 って 何 な んだろう ? ||おちこま|||げんいん||なん||

怒って る と いう より も しか して 悩み で も ある の か な 。 いかって||||||||なやみ||||||

悩み か …。 なやみ|

食欲 が なく 友 さえ 拒絶 し 一 人 思い悩む 。 しょくよく|||とも||きょぜつ||ひと|じん|おもいなやむ

間違い ない ! 典型 的な 恋 の 症状 だ 。 まちがい||てんけい|てきな|こい||しょうじょう|

アンタ それ ばっかり ね 。

( サクラ ) メンマ は どう 思う ? ||||おもう

ここ で 顔 を 突き合わせて いて も 進展 は ない だろう な 。 ||かお||つきあわせて|||しんてん||||

そう よね ! だったら 私 たち で → |||わたくし||

ひと 肌 脱いで あげ ようじゃ ない の ! |はだ|ぬいで||||

( みんな ) よし !

( テンテン ) これ も 違う … これ も 違う 。 |||ちがう|||ちがう

これ も これ も これ も 。

ここ に 来れば なんとか なる と 思った けど → ||くれば||||おもった|

参考 に なり そうな 本 なんて ない じゃ ない ! さんこう|||そう な|ほん||||

だいたい 調べ もの は 苦手な の よ 。 |しらべ|||にがてな||

頭 使う の は 私 以外 の 誰 か の 担当 で …。 あたま|つかう|||わたくし|いがい||だれ|||たんとう|

《 現実 の 世界 は あっ ちの みんな は どう なって る んだろう ? げんじつ||せかい|||||||||

こんな こと して る 場合 じゃ ない のに …》 ||||ばあい|||

バラ ?

やはり 恋 の 憂い 顔 だ ね 。 子 猫 ちゃん 。 |こい||うれい|かお|||こ|ねこ|

って 勝手に 何 して ん の よ ! |かってに|なん||||

いきなり ごめん ね 。

何 回 も 何 回 も 邪魔 し ないで って 言って る じゃ ない ! なん|かい||なん|かい||じゃま||||いって|||

えっ もう 帰る の ? ||かえる|

だって 邪魔 が 入る でしょ 。 |じゃま||はいる|

そんな 言い 方 し なくて も 。 |いい|かた|||

私 たち は ただ あなた を 心配 して …。 わたくし||||||しんぱい|

いい加減に して よ ! ニセモノ の くせ に ! いいかげんに||||||

テンテン ?

干渉 さ れよう と 絶対 諦め ない ! かんしょう||||ぜったい|あきらめ|

私 は 自分 の 世界 に 帰る んだ から ! わたくし||じぶん||せかい||かえる||

重症 だ な 。 じゅうしょう||

アンタ が 変な 絡み 方 する から ! ||へんな|からみ|かた||

やれやれ …。

あれ は 手 に 負えない わ 。 ||て||おえない|

取りつく 島 なし の 完全 戦闘 態勢 って 感じ 。 とりつく|しま|||かんぜん|せんとう|たいせい||かんじ

やはり お前 ら でも ダメ だった か 。 |おまえ|||||

エロ 助騒 動 でも なく 恋 の 悩み で も ない と したら → |じょそう|どう|||こい||なやみ|||||

いったい 僕ら は どう すれば !? |ぼくら|||

( シノ ) 放っておく しか ある まい 。 |ほうっておく|||

ちなみに これ は ムシ で は ない 。

だ な ! 本人 も そうして ほし そうだ し 。 ||ほんにん||||そう だ|

そんな ! 少し ク ー ル すぎ や し ませ ん か ? |すこし|||||||||

俺 も 放っておく べきじゃ ない と 思う 。 おれ||ほうっておく||||おもう

気 に なる こと も ある しな 。 き||||||

メンマ ! お前 って ヤツ は ホント 仲間 思い の いい ヤツ な んだ から 。 |おまえ|||||なかま|おもい||||||

それ に 引きかえ テンテン の 野郎 は ! ||ひきかえ|||やろう|

あの アマ 私 が 根性 叩き直して やる 。 ||わたくし||こんじょう|たたきなおして|

あぁ ! お 待ち ください ヒナタ 様 ! ||まち|||さま

消えた 。 きえた

分身 を 置いて 行った んだ 。 本人 は もう 向かって いる 。 ぶんしん||おいて|おこなった||ほんにん|||むかって|

ヒナタ の ヤツ !

( リ ー ) 厄介な 予感 しか し ませ ん 。 ||やっかいな|よかん||||

俺 が におい を 辿 る ! ついてこい 。 おれ||||てん||

一 日 かかって 何の 手がかり も ない なんて …。 ひと|ひ||なんの|てがかり|||

私 ホント に 戻れる の か な …。 わたくし|||もどれる|||

もしかしたら ずっと このまま …。

あっ …。

( ヒナタ ) 何 だ これ ? |なん||

かっこ悪い 武器 。 かっこわるい|ぶき

いきなり 取ら ないで よ 。 返して ! |とら|||かえして

や な こった 。

返して ほしけりゃ 今日 の こと を 詫びたら どう だ よ 。 かえして||きょう||||わびたら|||

みんな が 心配 して る って のに → ||しんぱい||||

思わせぶりな 態度 ばっ か と りや が って 。 おもわせぶりな|たいど||||||

ちゃんと わかる ように きっちり はっきり 説明 し や がれ ! |||||せつめい|||

( キバ ) よっ しゃ ここ だ !

ヒナタ ! アンタ ちょっと 強引 すぎよ ! |||ごういん|

う っせ ぇ ! このまま じゃ 埒 が 明か ねえ だ ろ ! |||||らち||あか|||

だったら 無理 に でも 返して もらう ! |むり|||かえして|

えっ ち ょっ …。

ヒナタ さん !

退け テンテン 。 しりぞけ|

なん な んだ よ ? 今 の は …。 ||||いま||

( ヒナタ ) おい 待てよ テメエ ! ||まてよ|

お前 いったい どういう つもり だ ? おまえ||||

仲間 に 向ける 力 じゃ なかった 。 なかま||むける|ちから||

当然 よ ! だって あなた たち は 仲間 じゃ ない 。 とうぜん||||||なかま||

心配 して なんて 頼んで ない 。 しんぱい|||たのんで|

私 は 私 の 目的 で 動いて る 。 わたくし||わたくし||もくてき||うごいて|

関わら れる の は 迷惑な の 。 かかわら||||めいわくな|

ここ は 私 の 場所 じゃ ない 。 ||わたくし||ばしょ||

それ に 里 も アンタ たち だって どう で も いい ! ||さと||||||||

( リ ー ) そんな の は 嘘 です ! |||||うそ|

だって キミ は そんな 人 じゃ ない でしょう !? ||||じん|||

♪♪~

勝手に 言って れば ? かってに|いって|

アイツ どうし ち まったん だ よ ? |どう し||||

変って レベル じゃ ない 。 まるで 人 が 変わった みたいだ 。 かわって|||||じん||かわった|

カ ー ッ ! アイツ って ば ムカ つく !

いや ぁね ケンカ で すって 。

近頃 の 子供 たち は …。 ちかごろ||こども||

なるほど ね 。