×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ナルト- 疾風伝 (Naruto), NARUTO -ナルト- 疾風伝 - シーズン11 - 226 - 戦艦の島

NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 11 - 226 - 戦艦 の 島

舵 が きき ませ ん !

( ナルト ) ひ ゃ ~!

す っげ え 嵐 だって ば よ 。

( ガイ ) このまま 潮 の 流れ に 乗って いったら どう なる ?

( ヤマト ) 大丈夫な ようです 。

このまま いけば 予定 航路 に 出 ます 。

ハハッ このまま 一気に 雷 の 国 へ 行く って ば よ !

何 だ ?

何 が 起こった って ば よ ?

また 来る ぞ 。

起爆 札 で 作ら れた 砲弾 か 。

こいつ は かなり の 爆発 力 だ 。

( アオバ ) いったい どこ から ?

あれ は …。

戦艦 ?

( ヤマト ) 違う 。

あれ は 島 だ 。

あの 島 に 吸い寄せ られて いく 。

おい 進路 を 変え られ ん の か ?

ダメです 。 依然 舵 が いう こと を きき ませ ん 。

冗談 じゃ ねえ って ば よ 。

う あっ !

ナルト !

木 遁 !

船 が …。

( ドラ の 音 )

( ガタロ ) 積み荷 から クズ 鉄 から 何でも すくいあげろ 。

人間 だって 構わ ねえ 。

ガタロ の 親分 !

ど どうも とれ 高 が …。

船 は 木っ端みじん に した はずだろう 。

網 いっぱい に する まで は 島 に は 戻ら せ ねえ ぞ 。

いつも どおり ブツ の 少 ねえ 船 に は →

きっ つい お 灸 が 待って る ぜ 。

テメエ 俺 たち の 船 を よくも !

ほう …。

ある じゃ ねえ か よ お 宝 が よ !

ハッハッハ !

フン こん だけ 元気 なら 市場 じゃ いい 値 が つく ぜ 。

こいつ は ガラクタ だ が な 。

よくも 額 当て を !

砲撃 開始 ! 小僧 を 追い込め !

砲撃 開始 !

座標 左舷 12 度 角度 26 度 距離 500。

撃て ~!

ハッハッハ … 走れ 走れ !

や ばっ … う お っ !

な … 何 だ これ ?

なに っ !? バカヤロウ !

あの 船 まだ くたばって ねえ じゃ ねえ か !

撃て 撃て 撃ち まくれ !

逃がす な 爆雷 に 変えろ !

こう なりゃ ヤツ ら たたき 殺して かまわ ねえ !

木っ端みじん に しろ !

な … なんで 船 が 海 に 潜って んだ !?

急ごしらえだ が 僕 の 木 遁 で 船体 を 覆い →

バラストタンク を 作って 海水 を 取り込んで 潜水 して る 。

即席 の 潜水 艇 だ よ 。

感知 タイプ を 連れて きて よかった な 。

なんとか 爆雷 の 到達 距離 を 脱した ようです 。

( ガイ ) このまま 潜って →

領域 を 脱出 する こと は でき ない の か ?

は あ 。

この 船 は もともと 帆船 。

海 に 潜って しまって は 推進 力 は あり ませ ん 。

今 は 潮流 に 乗って ただ 流さ れて いる だけ な んです 。

ヘッヘ この先 は 水深 が 浅く なる 。

モグラ が 上がって きた ところ を 吹っ飛ば して やる !

この 深度 を 保つ 以外 に ない の か ?

浮上 も 引き返す こと も でき ない って か 。

( 木 が きしむ 音 )

ダハッ !

浸水 だ ! 防げ !

止まれ !

12 時 の 方向 ほぼ 真 下 !

海底 に 空気 の 流れ あり ! 侵入 でき ます !

みんな 前方 に 走れ !

わ あ !

プハ !

間一髪 だった 。 ここ って ば 。

( ヤマト ) ああ どうやら 。 ( ガイ ) 海底 洞窟 か 。

奥 に まだ いく つ か トンネル が ある ようだ 。

位置 的に ここ は あの 島 の 地下 です ね 。

階段 。

この 洞窟 は 人為 的に 掘ら れた もの の ようです 。

だったら 地上 に 通じる 手段 も ある かも しれ ない 。

じゃあ 手分け して 調べる か 。

ナルト どこ へ 行く ?

アイツ ん とこ 戻って →

額 当て を 取り返す ! あの なあ !

言った だろう 今 海 に あがる の は →

死に に 行く ような もの だ 。

あの 額 当て は 俺 の 大事な 。

取り返す 。 もちろん だ よ 。

でも 今 は ここ で 身 を 隠して 次の チャンス を 待つ んだ 。

それ に 僕 も 。

木 遁 を 使い すぎた ようだ 。

しばらく 休めば 大丈夫だ よ 。

ヤマト 隊長 。

うわ っ アチチ !!

お っ 温泉 だって ば よ ヤマト 隊長 !

え ?

ここ で しっかり 休んで りゃ チャクラ なんて すぐ 戻る よ 。

は あ ~ 確かに いい 湯 だ 。

( ガイ ) ワチャー !

これ は …。

う ~ ん …。

この 人 たち は あの 島 の 島民 だった らしい 。

島民 ? 海賊 の 仲間 か 。

いや どうやら もともと この 島 に 住んで いた 人 たち の ようだ 。

どういう こと だって ば よ ?

十 数 年 前 に あの 海賊 が 島 を 襲って きて →

島民 たち は 虐殺 さ れた と 書いて ある 。

な 何 だって ?

(( 島民 たち : うわ ぁ ~!))

( アオバ ) この 人 たち は →

山 に ある 坑道 を おりて 地下 に 逃げ込み →

ずっと 隠れて いた らしい 。

ハハハッ 走れ 走れ !

ヤツ ら の 船 が あがって くる まで せいぜい 俺 を 楽しま せろ !

もう ちょっと 耐えろ や 。

次 2 番 目 に あがり の 少 ねえ 船 出て こい や !

地上 は あの 海賊 たち に 占拠 さ れ →

見つかれば 命 は ない と いう こと か 。

だから ここ で …。

十 数 年 も ひっそり と 暮らして たって わけ か 。

かわいそうに な 。

どうした ?

みんな の 無念 この うずまき ナルト が しっかり 受け取った ぜ 。

俺 って ば やっぱり もう 一 度 →

アイツ に 会わ なくちゃ いけなく なった 。

この 坑道 から 入って きた の か 。

ダメだ ワイヤー が ちぎれて て 作動 し ない 。

火山 の 噴火 口 か 。

上 まで は 相当な 高 さ だ な 。

フゥ ~。

お っ 何 だ ? あったかい 。

どうやら この 下 に は 温泉 の 水脈 が ある ようです ね 。

あった あった 。 さっき まで ヤマト 隊長 が 浸 かって た よ 。

かなり 大きい 。

おい 何 を 力んで る ?

温泉 浮かぶ …。

木 木 遁 潜水 艇 …。

わかった !

どうした ? ナルト 。

笑わ ないで 聞いて くれよ 。

こんな 作戦 は どうか な ?

( みんな ) ハハハハ ! ダメ かな ?

いや やって みよう !

♪~

ハァ …。

おい ナルト ! ヘヘヘ ! 大丈夫 だって ば よ !

よ ~ し ! 出航 だって ば よ !

ゲキマユ 先生 ! 頼む ぜ ! おう !

よっ しゃ ~ っ !

この 感じ は …。

やっぱり 出る わきゃ …。

ん ?

あ ち ~ っ !

おっしゃ !

待って ろ よ ! 海賊 ども !

( 海賊 たち ) うわ ぁ ~!

ハハハ ! ガタロ の 親分 さすが に ヤツ ら →

海 の 底 で お っ 死 ん じ まったん じゃ ねえ っす か ?

これ 以上 待って て も …。

うわ っ !

俺 に 意見 しよう って の か !

あの 小僧 が 簡単に くたばる か よ !

殺す と 決めたら 徹底 的に やる !

島 を ぶんどった とき の ように な 。

な な 何 が 起こった ?

おり ゃっ !

あの 小僧 !

もう いっち ょ !

砲撃 中止 ! 暴発 する ぞ !

おのれ ~ っ !

ヘヘヘ ! どんな もんだい !

や ヤツ を ヤツ を 捕まえろ !

逃がし や が ったら 全員 叩き 殺す ぞ !

ヘヘヘ ! アハハ !

囲め ! 袋 の ドブ ネズミ に しろ !

負ける か よ !

この 島 に いた 人 たち の 恨み を 晴らさ せて もらう ぞ !

ふざける な ! この 島 は 俺 の もの だ 。

ガタガタ ぬかす と テメエ たち も ヤツ ら の ように 皆殺し に して やる !

待てよ 他の ヤツ ら は ?

お前たち こそ グッチャン グッチャン に して やる !

この !

チッ 分身 か 。

こっち だ こっち ! くっ !

あれ は …。

あっ !

海賊 ども 覚悟 し や がれ !

木 遁 !

いけ !

なに !?

飛べ !

ぐ わ ぁ ~!!

よっ し ゃあ !

恨み は 晴らした ぜ 。

( くも じい ) もしもし そこ の あなた 。

たまに は 空 から 日本 を 眺めて みる と いう の は どう じゃ ろう ?

今日 は →

超 有名 観光 スポット の →

ふだん は 入れ ない 裏側 を 探検 する ぞ 。

え ? 動物 園 に 戦国 武将 の お 墓 !?

さ ぁ わし ら と 一緒に 大空 を 飛んで み ませ ん か ?


NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン 11 - 226 - 戦艦 の 島 ||しっぷう|つたい|しーずん|せんかん||しま Naruto Shippuden - Season 11 - 226 - Battleship Island

舵 が きき ませ ん ! かじ||||

( ナルト ) ひ ゃ ~!

す っげ え 嵐 だって ば よ 。 |||あらし|||

( ガイ ) このまま 潮 の 流れ に 乗って いったら   どう なる ? ||しお||ながれ||のって|||

( ヤマト ) 大丈夫な ようです 。 やまと|だいじょうぶな|よう です

このまま いけば 予定 航路 に 出 ます 。 ||よてい|こうろ||だ|

ハハッ   このまま 一気に 雷 の 国 へ 行く って ば よ ! ||いっきに|かみなり||くに||いく|||

何 だ ? なん|

何 が 起こった って ば よ ? なん||おこった|||

また 来る ぞ 。 |くる|

起爆 札 で 作ら れた 砲弾 か 。 きばく|さつ||つくら||ほうだん|

こいつ は   かなり の 爆発 力 だ 。 ||||ばくはつ|ちから|

( アオバ ) いったい   どこ から ?

あれ は …。

戦艦 ? せんかん

( ヤマト ) 違う 。 やまと|ちがう

あれ は   島 だ 。 ||しま|

あの 島 に 吸い寄せ られて いく 。 |しま||すいよせ||

おい   進路 を 変え られ ん の か ? |しんろ||かえ||||

ダメです 。 依然   舵 が いう こと を きき ませ ん 。 だめ です|いぜん|かじ|||||||

冗談 じゃ ねえ って ば よ 。 じょうだん|||||

う あっ !

ナルト !

木 遁 ! き|とん

船 が …。 せん|

( ドラ の 音 ) どら||おと

( ガタロ ) 積み荷 から   クズ 鉄 から 何でも すくいあげろ 。 |つみに||くず|くろがね||なんでも|

人間 だって 構わ ねえ 。 にんげん||かまわ|

ガタロ の 親分 ! ||おやぶん

ど   どうも   とれ 高 が …。 |||たか|

船 は 木っ端みじん に した はずだろう 。 せん||こっぱみじん|||

網 いっぱい に する まで は 島 に は 戻ら せ ねえ ぞ 。 あみ||||||しま|||もどら|||

いつも どおり   ブツ の 少 ねえ 船 に は → ||||しょう||せん||

きっ つい   お 灸 が 待って る ぜ 。 |||きゅう||まって||

テメエ   俺 たち の 船 を よくも ! |おれ|||せん||

ほう …。

ある じゃ ねえ か よ   お 宝 が よ ! ||||||たから||

ハッハッハ !

フン   こん だけ 元気 なら 市場 じゃ   いい 値 が つく ぜ 。 ふん|||げんき||いちば|||あたい|||

こいつ は   ガラクタ だ が な 。

よくも 額 当て を ! |がく|あて|

砲撃 開始 !  小僧 を 追い込め ! ほうげき|かいし|こぞう||おいこめ

砲撃 開始 ! ほうげき|かいし

座標   左舷 12 度   角度 26 度   距離 500。 ざひょう|さげん|たび|かくど|たび|きょり

撃て ~! うて

ハッハッハ …  走れ   走れ ! |はしれ|はしれ

や ばっ …  う お っ !

な …  何 だ   これ ? |なん||

なに っ !?  バカヤロウ !

あの 船   まだ くたばって ねえ じゃ ねえ か ! |せん||||||

撃て   撃て   撃ち まくれ ! うて|うて|うち|

逃がす な   爆雷 に 変えろ ! にがす||ばくらい||かえろ

こう なりゃ   ヤツ ら たたき 殺して かまわ ねえ ! ||やつ|||ころして||

木っ端みじん に しろ ! こっぱみじん||

な …  なんで 船 が 海 に 潜って んだ !? ||せん||うみ||くぐって|

急ごしらえだ が 僕 の 木 遁 で 船体 を 覆い → きゅうごしらえだ||ぼく||き|とん||せんたい||おおい

バラストタンク を 作って 海水 を 取り込んで 潜水 して る 。 ||つくって|かいすい||とりこんで|せんすい||

即席 の 潜水 艇 だ よ 。 そくせき||せんすい|てい||

感知 タイプ を 連れて きて   よかった な 。 かんち|たいぷ||つれて|||

なんとか 爆雷 の 到達 距離 を 脱した ようです 。 |ばくらい||とうたつ|きょり||だっした|よう です

( ガイ ) このまま 潜って → ||くぐって

領域 を 脱出 する こと は でき ない の か ? りょういき||だっしゅつ|||||||

は あ 。

この 船 は   もともと 帆船 。 |せん|||はんせん

海 に 潜って しまって は 推進 力 は あり ませ ん 。 うみ||くぐって|||すいしん|ちから||||

今 は 潮流 に 乗って ただ 流さ れて いる だけ な んです 。 いま||ちょうりゅう||のって||ながさ|||||ん です

ヘッヘ   この先 は 水深 が 浅く なる 。 |このさき||すいしん||あさく|

モグラ が 上がって きた ところ を 吹っ飛ば して やる ! もぐら||あがって||||ふっとば||

この 深度 を 保つ 以外 に ない の か ? |しんど||たもつ|いがい||||

浮上 も   引き返す こと も でき ない って か 。 ふじょう||ひきかえす||||||

( 木 が きしむ 音 ) き|||おと

ダハッ !

浸水 だ ! 防げ ! しんすい||ふせげ

止まれ ! とどまれ

12 時 の 方向   ほぼ 真 下 ! じ||ほうこう||まこと|した

海底 に 空気 の 流れ あり ! 侵入 でき ます ! かいてい||くうき||ながれ||しんにゅう||

みんな   前方 に 走れ ! |ぜんぽう||はしれ

わ あ !

プハ !

間一髪 だった 。 ここ って ば 。 かんいっぱつ||||

( ヤマト ) ああ   どうやら 。 ( ガイ ) 海底 洞窟 か 。 やまと||||かいてい|どうくつ|

奥 に まだ いく つ か トンネル が ある ようだ 。 おく||||||とんねる|||

位置 的に ここ は あの 島 の 地下 です ね 。 いち|てきに||||しま||ちか||

階段 。 かいだん

この 洞窟 は 人為 的に 掘ら れた もの の ようです 。 |どうくつ||じんい|てきに|ほら||||よう です

だったら 地上 に 通じる 手段 も ある かも しれ ない 。 |ちじょう||つうじる|しゅだん|||||

じゃあ   手分け して 調べる か 。 |て わけ||しらべる|

ナルト   どこ へ 行く ? |||いく

アイツ ん とこ 戻って → |||もどって

額 当て を 取り返す ! あの なあ ! がく|あて||とりかえす||

言った だろう 今   海 に あがる の は → いった||いま|うみ||||

死に に 行く ような もの だ 。 しに||いく|||

あの 額 当て は   俺 の 大事な 。 |がく|あて||おれ||だいじな

取り返す 。 もちろん だ よ 。 とりかえす|||

でも 今 は   ここ で 身 を 隠して 次の チャンス を 待つ んだ 。 |いま||||み||かくして|つぎの|ちゃんす||まつ|

それ に   僕 も 。 ||ぼく|

木 遁 を 使い すぎた ようだ 。 き|とん||つかい||

しばらく 休めば 大丈夫だ よ 。 |やすめば|だいじょうぶだ|

ヤマト 隊長 。 やまと|たいちょう

うわ っ   アチチ !!

お っ   温泉 だって ば よ ヤマト 隊長 ! ||おんせん||||やまと|たいちょう

え ?

ここ で しっかり 休んで りゃ チャクラ なんて すぐ 戻る よ 。 |||やすんで|||||もどる|

は あ ~  確かに いい 湯 だ 。 ||たしかに||ゆ|

( ガイ ) ワチャー !

これ は …。

う ~ ん …。

この 人 たち は あの 島 の 島民 だった らしい 。 |じん||||しま||とうみん||

島民 ?  海賊 の 仲間 か 。 とうみん|かいぞく||なかま|

いや   どうやら   もともと この 島 に 住んで いた 人 たち の ようだ 。 ||||しま||すんで||じん|||

どういう こと だって ば よ ?

十 数 年 前 に あの 海賊 が 島 を 襲って きて → じゅう|すう|とし|ぜん|||かいぞく||しま||おそって|

島民 たち は 虐殺 さ れた と 書いて ある 。 とうみん|||ぎゃくさつ||||かいて|

な   何 だって ? |なん|

(( 島民 たち : うわ ぁ ~!)) とうみん|||

( アオバ ) この 人 たち は → ||じん||

山 に ある 坑道 を おりて 地下 に 逃げ込み → やま|||こうどう|||ちか||にげこみ

ずっと 隠れて いた らしい 。 |かくれて||

ハハハッ   走れ 走れ ! |はしれ|はしれ

ヤツ ら の 船 が あがって くる まで せいぜい 俺 を 楽しま せろ ! やつ|||せん||||||おれ||たのしま|

もう ちょっと 耐えろ や 。 ||たえろ|

次  2 番 目 に あがり の 少 ねえ 船 出て こい や ! つぎ|ばん|め||||しょう||せん|でて||

地上 は あの 海賊 たち に 占拠 さ れ → ちじょう|||かいぞく|||せんきょ||

見つかれば 命 は ない と いう こと か 。 みつかれば|いのち||||||

だから   ここ で …。

十 数 年 も   ひっそり と 暮らして たって わけ か 。 じゅう|すう|とし||||くらして|||

かわいそうに な 。

どうした ?

みんな の 無念   この うずまき ナルト が しっかり 受け取った ぜ 。 ||むねん||||||うけとった|

俺 って ば   やっぱり   もう 一 度 → おれ|||||ひと|たび

アイツ に 会わ なくちゃ いけなく なった 。 ||あわ|||

この 坑道 から 入って きた の か 。 |こうどう||はいって|||

ダメだ   ワイヤー が ちぎれて て 作動 し ない 。 だめだ|||||さどう||

火山 の 噴火 口 か 。 かざん||ふんか|くち|

上 まで は 相当な 高 さ だ な 。 うえ|||そうとうな|たか|||

フゥ ~。

お っ   何 だ ?  あったかい 。 ||なん||

どうやら   この 下 に は 温泉 の 水脈 が ある ようです ね 。 ||した|||おんせん||すいみゃく|||よう です|

あった あった 。  さっき まで ヤマト 隊長 が 浸 かって た よ 。 ||||やまと|たいちょう||ひた|||

かなり 大きい 。 |おおきい

おい   何 を 力んで る ? |なん||りきんで|

温泉   浮かぶ …。 おんせん|うかぶ

木   木 遁   潜水 艇 …。 き|き|とん|せんすい|てい

わかった !

どうした ?  ナルト 。

笑わ ないで 聞いて くれよ 。 わらわ||きいて|

こんな 作戦 は   どうか な ? |さくせん|||

( みんな ) ハハハハ ! ダメ かな ? ||だめ|

いや   やって みよう !

♪~

ハァ …。

おい   ナルト ! ヘヘヘ !  大丈夫 だって ば よ ! |||だいじょうぶ|||

よ ~ し !  出航 だって ば よ ! ||しゅっこう|||

ゲキマユ 先生 !  頼む ぜ ! おう ! |せんせい|たのむ||

よっ しゃ ~ っ !

この 感じ は …。 |かんじ|

やっぱり   出る わきゃ …。 |でる|

ん ?

あ ち ~ っ !

おっしゃ !

待って ろ よ !  海賊 ども ! まって|||かいぞく|

( 海賊 たち ) うわ ぁ ~! かいぞく|||

ハハハ ! ガタロ の 親分   さすが に   ヤツ ら → |||おやぶん|||やつ|

海 の 底 で   お っ 死 ん じ まったん じゃ ねえ っす か ? うみ||そこ||||し|||||||

これ 以上   待って て も …。 |いじょう|まって||

うわ っ !

俺 に   意見 しよう って の か ! おれ||いけん||||

あの 小僧 が 簡単に くたばる か よ ! |こぞう||かんたんに|||

殺す と 決めたら   徹底 的に やる ! ころす||きめたら|てってい|てきに|

島 を   ぶんどった とき の ように な 。 しま|||||よう に|

な   な   何 が 起こった ? ||なん||おこった

おり ゃっ !

あの 小僧 ! |こぞう

もう いっち ょ !

砲撃 中止 !  暴発 する ぞ ! ほうげき|ちゅうし|ぼうはつ||

おのれ ~ っ !

ヘヘヘ !  どんな もんだい !

や   ヤツ を   ヤツ を 捕まえろ ! |やつ||やつ||つかまえろ

逃がし や が ったら 全員   叩き 殺す ぞ ! にがし||||ぜんいん|たたき|ころす|

ヘヘヘ !  アハハ !

囲め !  袋 の ドブ ネズミ に しろ ! かこめ|ふくろ||どぶ|ねずみ||

負ける か よ ! まける||

この 島 に いた 人 たち の 恨み を 晴らさ せて もらう ぞ ! |しま|||じん|||うらみ||はらさ|||

ふざける な ! この 島 は 俺 の もの だ 。 |||しま||おれ|||

ガタガタ ぬかす と   テメエ たち も ヤツ ら の ように 皆殺し に して やる ! がたがた||||||やつ|||よう に|みなごろし|||

待てよ   他の ヤツ ら は ? まてよ|たの|やつ||

お前たち こそ グッチャン   グッチャン に して やる ! おまえたち||||||

この !

チッ   分身 か 。 |ぶんしん|

こっち だ   こっち ! くっ !

あれ は …。

あっ !

海賊 ども   覚悟 し や がれ ! かいぞく||かくご|||

木 遁 ! き|とん

いけ !

なに !?

飛べ ! とべ

ぐ わ ぁ ~!!

よっ し ゃあ !

恨み は 晴らした ぜ 。 うらみ||はらした|

( くも じい ) もしもし   そこ の あなた 。

たまに は   空 から 日本 を 眺めて みる と いう の は   どう じゃ ろう ? ||から||にっぽん||ながめて||||||||

今日 は → きょう|

超 有名 観光 スポット の → ちょう|ゆうめい|かんこう|すぽっと|

ふだん は 入れ ない 裏側 を 探検 する ぞ 。 ||いれ||うらがわ||たんけん||

え ?  動物 園 に 戦国 武将 の お 墓 !? |どうぶつ|えん||せんごく|ぶしょう|||はか

さ ぁ   わし ら と 一緒に 大空 を 飛んで み ませ ん か ? |||||いっしょに|おおぞら||とんで||||