NARUTO - ナルト - 疾風 伝 - シーズン １１ - 225 - 呪われた 幽霊 船 ||しっぷう|つたい|しーずん|のろわれた|ゆうれい|せん Naruto Shippuden - Season 11 - 225 - The Cursed Ghost Ship

（ 泣き声 ） なきごえ

もし 　 お 女 中 どう なされた ？ ||おんな|なか||

う ぅ …。

うわ ぁ ～！！　 ひ ぃ ！

ハァ 　 ハァ 　 ハァ …。

どう な すった い ？　 お 客 さん 。 |||||きゃく|

で …　 出 や がった んだ 。 |だ|||

出た って 何 が ？ でた||なん|

追いはぎ かい ？ 辻 斬り かい ？ おいはぎ||つじ|きり|

近頃 は 物騒だ から ね 。 ちかごろ||ぶっそうだ||

そう じゃ ねえ んだ よ 。

の …　 のっぺらぼう が ！

のっぺらぼう ？ ソイツ は …。

（ ヤマト ） こんな 顔 かね ？ やまと||かお|

（ ナルト ） ひ ゃあ ～！！

アハハハハ ！　 ごめん 　 ごめん それ は 　 僕 の 木 遁 分身 だ 。 |||||ぼく||き|とん|ぶんしん|

ヤマト 隊長 　 懲り すぎ だって ば よ 。 やまと|たいちょう|こり||||

うわ ぁ ～！！ それにしても 　 ナルト は 怖がり だ な 。 |||||こわがり||

ヤマト 隊長 の 顔 が いちばん 心臓 に 悪い 。 やまと|たいちょう||かお|||しんぞう||わるい

（ ヤマト ） そう むくれる な 　 ナルト 。 やまと||||

こう 霧 が ひどくて は 他 に する こと も ない し ね 。 |きり||||た|||||||

だから って 　 いい 大人 が 怪談 なんて どうかして る と 思う な 　 俺 。 |||おとな||かいだん|||||おもう||おれ

（ アオバ ） お前 が 怖がり すぎ なんだ って だ から 。 |おまえ||こわがり|||||

俺 は 　 その 話 ちっとも 怖く なんか ねえ って ば よ 。 おれ|||はなし||こわく|||||

ほう 　 そういう こと なら とっておき の 話 を しよう 。 ||||||はなし||

こんな 日 に は 　 あれ が 出る って 聞いた こと が ある んだ 。 |ひ|||||でる||きいた||||

あれ ？

（ ヤマト ） それ は 　 死者 の 魂 を 導く カラス の 先導 で 現れる 。 やまと|||ししゃ||たましい||みちびく|からす||せんどう||あらわれる

マスト に 灯した 巨大な 鬼 火 が そい つ の 証し 。 ますと||ともした|きょだいな|おに|ひ|||||しょうし

深い 深い 霧 は 　 死者 の 魂 。 ふかい|ふかい|きり||ししゃ||たましい

出会った が 最後 死者 の 国 へ の 船旅 が 始まる 。 であった||さいご|ししゃ||くに|||ふなたび||はじまる

それ が 　 幽霊 船 だ 。 ||ゆうれい|せん|

死者 の 魂 ？ ししゃ||たましい

あっ 　 まさか 　 この 霧 。 |||きり

そう 　 こんな 霧 の 中 から 幽霊 船 が 現れる の さ 。 ||きり||なか||ゆうれい|せん||あらわれる||

な ～ ん て ね 幽霊 船 なんて 古い 迷信 さ 。 ||||ゆうれい|せん||ふるい|めいしん|

ヘヘ 　 だ よ な そんな の いる わけ ねえ もん な 。

俺 って ば ちっとも 信じて なかった って ば よ 。 おれ||||しんじて||||

へえ 　 そう は 見え なかった けど ね 。 |||みえ|||

風 が 動いた 。 かぜ||うごいた

何 な んだ ？ なん||

あっ ！

これ は …。

幽霊 船 ！？ ゆうれい|せん

そんな 　 まさか …。

マジ かよ 　 幽霊 船 に 乗り込む なんて 冗談 じゃ ねえ って ば よ 。 ||ゆうれい|せん||のりこむ||じょうだん|||||

ナルト 　 幽霊 船 なんて もの は この世 に 存在 し ない 。 |ゆうれい|せん||||このよ||そんざい||

ある じゃ ねえ か 　 あそこ に 　 ほら ！

全部 　 ヤマト 隊長 の 言って た とおり だって ば よ 。 ぜんぶ|やまと|たいちょう||いって|||||

確かに 　 うさんくさい 船 だ が → たしかに||せん||

航海 法 で 　 難破 船 を → こうかい|ほう||なんぱ|せん|

そのまま に して おく わけに は いか ない んだ 。

早く 調査 を 済ませれば → はやく|ちょうさ||すませれば

それ だけ 早く 船 に 戻れる と いう こと だ 。 ||はやく|せん||もどれる||||

あきらめる んだ な 。

こんな こと なら 　 ゲキマユ 先生 の つきそい でも して たほう が → ||||せんせい||||||

まだ 　 マシ だった 。

（ ガイ ） ナルト 　 ガッツ だ ぞ ！ ||がっつ||

ガッツ さえ あれば 　 幽霊 だろう と なんだろう と …。 がっつ|||ゆうれい||||

船酔い ぐらい ガッツ で 克服 しろ って の ！ ふなよい||がっつ||こくふく|||

なぁ 　 アオバ の おっちゃん …。

ちょっと 待って …！ |まって

お ～ い 　 おっちゃん 　 ヤマト 隊長 。 |||やまと|たいちょう

（ ヒシャク ） ああ 　 忙しい 　 忙しい ！ ||いそがしい|いそがしい

なぁ 。

俺 の 顔 は 床 じゃ ねえ ぞ 　 こら ！ おれ||かお||とこ||||

忙しい 　 忙しい ！ いそがしい|いそがしい

待てよ ！ まてよ

忙しい 　 忙しい ！ いそがしい|いそがしい

おい って ！　 ホント 忙しい ヤツ だ な 。 ||ほんと|いそがしい|やつ||

へ ぇ 　 それ で 船 を 操る の か 。 ||||せん||あやつる||

お っ 　 何 だ 　 ずいぶん 使い込んだ ブラシ だった んだ な 。 ||なん|||つかいこんだ|ぶらし|||

触る な よ ！ さわる||

それ は な 　 船長 から もらった 大切な もの な んだ ！ |||せんちょう|||たいせつな|||

わ …　 わかった よ 。

でも 　 オメエ 　 ガキ の くせ に メチャクチャ 働き者 な んだ な 。 ||がき|||||はたらきもの|||

１ 人 じゃ 大変だ ろ ？ じん||たいへんだ|

よっ しゃ 　 俺 も 手伝う って ば よ ！ ||おれ||てつだう|||

１ 人 より ２ 人 ！ じん||じん

２ 人 より 大勢 で やった ほう が 早く 終わる って もんだ 。 じん||おおぜい|||||はやく|おわる||

それ に 　 オメエ の 仕事 が 終わ ん ねえ と → ||||しごと||しまわ|||

話 を 聞いて もらえ そうに ない から な 。 はなし||きいて||そう に|||

ど りゃ ～ っ ！

あ ～　 疲れた 。 |つかれた

お 兄ちゃん 。 あ ？　 俺 は 　 ナルト って んだ 。 |にいちゃん||おれ||||

ナルト 　 俺 　 ヒシャク 。 |おれ|

おう 　 よろしく な ！

ナルト は 　 忍者 だった んだ な 。 強い の か ？ ||にんじゃ||||つよい||

ヘヘン 　 あったり め えよ ！

これ でも 火影 を 目指して る んだ ぜ 。 ||ほかげ||めざして|||

火影 ？ ああ 。 ほかげ|

里 で いちばん 強くて 偉い 忍 って こと だ 。 さと|||つよくて|えらい|おし|||

なんだ 　 それ なら 火影 って の より 船長 の ほう が すごい よ 。 |||ほかげ||||せんちょう|||||

な っ 　 なに ！？

船長 は 強くて 偉い だけ じゃ なく って → せんちょう||つよくて|えらい||||

優しくて 仲間 思い な んだ 。 やさしくて|なかま|おもい||

俺 も 　 いつか 船長 に なる んだ ！ おれ|||せんちょう|||

いや 　 ちょ 　 ちょっと 待て ！ |||まて

火影 は 　 強くて 　 偉くて 　 優しくて 仲間 思い だけ じゃ なく って → ほかげ||つよくて|えらくて|やさしくて|なかま|おもい||||

気前 が よく って 　 え ～ と それ から 　 あ ～　 それ から 。 きまえ||||||||||

い ～ や 　 船長 ！ ||せんちょう

火影 ！ 船長 ！ ほかげ|せんちょう

火影 だ ！ 船長 ！ ほかげ||せんちょう

ハハッ ！ アハハ ！

お互い 目指し てる もの が ある んだ な 。 おたがい|まなざし||||||

うん 。 そう だ 　 あれ 教えて くれよ 。 ||||おしえて|

あれ ？

ほら 　 さっき の ブラシ の タンタン って 叩く ヤツ 。 |||ぶらし||||たたく|やつ

なかなか 　 かっこよかった ぜ 。

あれ は 船長 に 教わった んだ 。 ||せんちょう||おそわった|

この ブラシ も 船長 から もらった んだ よ 。 |ぶらし||せんちょう||||

ふ ～ ん 。

（ ヤマト ） 僕ら も 　 話 に まぜて もらって いい かな ？ やまと|ぼくら||はなし|||||

あちこち 回った けど → |まわった|

中 は 　 ごく 普通の 船 だった ぜ ヤマト 隊長 。 なか|||ふつうの|せん|||やまと|たいちょう

や っぱ 幽霊 船 じゃ ない んじゃ ねえ の ？ ||ゆうれい|せん|||||

アハハ 　 幽霊 船 だって そんな の 迷信 に 決まって る よ 。 |ゆうれい|せん||||めいしん||きまって||

だけど 　 あれっ てば 人 魂 じゃ なかった の か ？ |||じん|たましい||||

マスト の 炎 ？ あれ は 船乗り の 間 じゃ → ますと||えん|||ふなのり||あいだ|

幸運の しるし って 言わ れて いる もの で さ 。 こううんの|||いわ|||||

静電気 が 光って 見えて る だけ だ よ 。 せいでんき||ひかって|みえて||||

せ 　 静電気 ？ |せいでんき

じゃあ 　 マスト の カラス は ？ 普通 　 カラス なんて 海 に い ねえ ぞ 。 |ますと||からす||ふつう|からす||うみ||||

あれ は 　 カラス じゃ ない よ 。 ||からす|||

羽 を 休めて いる 海鳥 が 煙突 の スス で 汚れた だけ 。 はね||やすめて||うみどり||えんとつ||すす||けがれた|

マジ か よ 。

さあ 　 幽霊 船 の 話 は おいて おく と して → |ゆうれい|せん||はなし|||||

僕たち も 　 船 の 中 を 調べ させて もらった が → ぼくたち||せん||なか||しらべ|さ せて||

この 船 に は 　 キミ 以外 の 乗組員 が い ない ようだ ね 。 |せん|||きみ|いがい||のりくみいん|||||

他の 乗組員 は どう し たんだい ？ たの|のりくみいん||||

この クラス の 船 と なる と → |くらす||せん|||

それなり の 人数 が 必要な はずだ が 。 ||にんずう||ひつような||

そう いや ブラシ の 船長 も い ねえ な 。 ||ぶらし||せんちょう||||

うん 　 いた よ 　 仲間 たち が 。 |||なかま||

何 か あった ようだ ね 。 なん||||

海 に は 　 幽霊 船 なんて バカな 迷信 なんか より も → うみ|||ゆうれい|せん||ばかな|めいしん|||

よっぽど 恐ろしい もの が 潜んで いる んだ 。 |おそろしい|||ひそんで||

アイツ だ ！ アイツ ？

ああ 　 そうだ 伝説 の 海 の バケモノ 　 ムクロオオガニ だ よ ！ |そう だ|でんせつ||うみ|||||

カニ ？ 違う ！　 ただ の カニ なんか じゃ ない ！ かに|ちがう|||かに|||

小さな 島 ぐらい ある 大きな ヤツ な んだ ！ ちいさな|しま|||おおきな|やつ||

甲羅 は 頑丈だ し で っ かい ハサミ に 囚 われたら 最後 → こうら||がんじょうだ|||||はさみ||しゅう||さいご

どんな もの でも 粉々に さ れちゃ う ！ |||こなごなに|||

それ に 　 甲羅 に 寄生 した フジツボ は 生きた まま 　 人 を 食らう んだ 。 ||こうら||きせい||ふじつぼ||いきた||じん||くらう|

船長 も 　 他の みんな も みんな 　 みんな …　 アイツ に 。 せんちょう||たの||||||

ナルト ！　 忍 って 強い んだ ろ ？ |おし||つよい||

アイツ の こと やっつけて 船長 たち の 敵 を とって くれよ ！ ||||せんちょう|||てき|||

うわ っ ！

隊長 ！ あぁ ～ っ ！ たいちょう||

ヤマト 隊長 ！ やまと|たいちょう

♪～

ヤマト 隊長 ！ やまと|たいちょう

♪～

あぁ …　 アイツ が 　 また ！

心配 す んな 　 ヒシャク ！ 俺 が 　 アイツ を ぶ っ 飛ばして やる ！ しんぱい||||おれ||||||とばして|

アオバ の おっちゃん ！ ヒシャク と 一緒に 　 船 に 戻って → |||||いっしょに|せん||もどって

みんな に 　 この こと を 知らせて くれ って ば よ ！ |||||しらせて||||

しかし …。

迷って る ヒマ なんか ねえ よ ！ まよって||ひま|||

ヤマト 隊長 を 助けて バケモンガニ を とめる 役 か → やまと|たいちょう||たすけて||||やく|

船 の 仲間 に この こと を 知らせる 役 か → せん||なかま|||||しらせる|やく|

どっち か を ２ 人 が や ん なきゃ な ん ねえ ！ |||じん|||||||

俺 よか 　 アオバ の おっちゃん の ほう が 冷静に 伝え られる だ ろ ！ おれ||||||||れいせいに|つたえ|||

フンッ 　 頼もしく なった もの だ 。 |たのもしく|||

わかった ！　 その 役 は 俺 が 引き受けよう ！ ||やく||おれ||ひきうけよう

ナルト …　 怖く ない の ？ あんな 　 バケモノ 相手 に する なんて ！ |こわく|||||あいて|||

言った だ ろ ！ 俺 は 　 火影 を 目指して んだ ！ いった|||おれ||ほかげ||めざして|

仲間 の ため なら ちっとも 怖く なんて ねえ って ば よ 。 なかま|||||こわく|||||

仲間 の ため …。 なかま||

(( ヒシャク ！　 お前 は 　 まだ 幼い 。 |おまえ|||おさない

せめて 　 お前 だけ でも 助かって くれ ！ |おまえ|||たすかって|

怖い よ 　 船長 …。 こわい||せんちょう

船長 も 一緒に 。 せんちょう||いっしょに

こいつ は 　 俺 が 　 この 船 に 乗り込んだ とき から の つきあい だ 。 ||おれ|||せん||のりこんだ|||||

さ ぁ 　 こいつ を 持って て くれ 。 ||||もって||

えっ ！？

この 　 すり減った ブラシ が 俺 の 魂 だ 。 |すりへった|ぶらし||おれ||たましい|

お前 が 持って て くれれば 俺 も 安心な んだ よ 。 おまえ||もって|||おれ||あんしんな||

船長 …。 せんちょう

俺 に は 　 まだ 仕事 が 残って る 。 おれ||||しごと||のこって|

俺 を 信じて 　 ついてきて くれた 仲間 の ため に も → おれ||しんじて|||なかま||||

船 の 最後 を 見届ける って いう 仕事 が な 。 せん||さいご||みとどける|||しごと||

それ が 船長 って もんだ )) ||せんちょう||

待って ろ よ 　 俺 が 　 オメエ の 敵 とって きて やっ から な ！ まって|||おれ||||てき|||||

あれ が 木 ノ 葉 の 里 を 救った 英雄 うずまき ナルト だ 。 ||き||は||さと||すくった|えいゆう|||

うずまき ナルト …。

さ ぁ 行こう 　 俺 たち の 船 に 。 ||いこう|おれ|||せん|

この 野郎 　 脅かし や が って ！ |やろう|おびやかし|||

お化け じゃ なけりゃ → おばけ||

お前 なんか ちっとも 怖く ねえ んだ よ ！ おまえ|||こわく|||

螺旋 丸 ！ らせん|まる

クソッ 　 さすが バケモンガニ 甲羅 は 硬 ぇっ てば よ 。 |||こうら||かた|||

コイツ 　 頑丈な だけ じゃ ねえ 。 |がんじょうな|||

意外に 素早い ぞ 。 いがいに|すばやい|

アオバ 　 俺 も 船 も 大 揺れ だ 。 いったい 　 どうした ？ |おれ||せん||だい|ゆれ|||

急いで 　 この 海域 から 脱出 し なければ なり ませ ん 。 いそいで||かいいき||だっしゅつ|||||

今 　 ナルト が その 時間 を 稼いで くれて いる んです 。 いま||||じかん||かせいで|||ん です

船長 　 俺 に 勇気 を ！ せんちょう|おれ||ゆうき|

ヤマト 隊長 ！ やまと|たいちょう

《 大技 で 勝負 って わけ に は いか ねえ か 》 おおわざ||しょうぶ|||||||

早く ヤマト 隊長 を 助け ねえ と 。 はやく|やまと|たいちょう||たすけ||

野郎 ！ やろう

や べ ぇ ！

みんな 　 力 を 貸して ！ |ちから||かして

♪～

しめた ！　 ヒシャク が やった の か ？ 助かった 。 ||||||たすかった

ヤマト 隊長 ！ 油断 した 。 やまと|たいちょう|ゆだん|

こんな の に 捕まる と は 　 面目ない 。 いい って ば よ 。 |||つかまる|||めんぼくない||||

あっ ！

お ～ い 　 ナルト ！

ヤマト 隊長 　 今 だ 。 やまと|たいちょう|いま|

ヤツ の 甲羅 は とてつもなく 硬 ぇん だ 。 やつ||こうら|||かた||

なるほど 。　 やわらかい ところ を 狙おう って いう んだ ね 。 ||||ねらおう||||

木 遁 の 術 ！ き|とん||じゅつ

今 だ 　 ナルト ！ いま||

わかって る って ば よ ！

ヒシャク 　 お め え の 勇気 を 貸して くれ 。 |||||ゆうき||かして|

うん 。

覚悟 し や がれ 　 バケモンガニ ！ かくご||||

螺旋 丸 ！ らせん|まる

やった な 　 ナルト 。

ああ 　 ヒシャク の おかげ だって ば よ 。

俺 より 先 に 夢 　 叶え ち まった みて えだ な 。 おれ||さき||ゆめ|かなえ|||||

ちょっと の 間 だった けど よ お め えっ てば → ||あいだ|||||||

火影 に も 負け ねえ 立派な 船長 だった ぜ 。 ほかげ|||まけ||りっぱな|せんちょう||

ありがとう 　 ナルト 。

俺 　 ずっと 後悔 して た んだ 。 おれ||こうかい|||

あの とき 　 みんな と 一緒に 戦え なかった こと を 。 ||||いっしょに|たたかえ|||

だから 　 ナルト が みんな の 敵 を とって くれて → |||||てき|||

胸 の つかえ が 取れた 気分 だ よ 。 むね||||とれた|きぶん||

よせよ ！　 バケモンガニ を 倒 せた の は ヒシャク の おかげ だ 。 |||たお|||||||

それ に 　 お前 も もう 俺 たち の 仲間 だ し な 。 ||おまえ|||おれ|||なかま|||

うん 　 そう だ ね 。 ん ？

でも 　 もう 　 さよなら だ 　 ナルト 。

お 　 おい 　 どう なって んだ ？

おい 　 どこ 行った んだ って ば よ ？ ||おこなった||||

（ 汽笛 ） きてき

ヒシャク ！ 誰 も 　 お め え を 責めたり し ねえ よ 。 |だれ||||||せめたり|||

変に 責任 感 が 強い から 困った もん だ 。 へんに|せきにん|かん||つよい||こまった||

お め え が 成仏 し ねえ から → ||||じょうぶつ|||

俺 たち まで 成仏 で きね えんじゃ ねえ か 。 おれ|||じょうぶつ|||||

ごめん ね 　 みんな 。

なあ に 　 謝る こと は ない さ 。 ||あやまる||||

あの カニ 野郎 に 体当たり を か ました とき に ゃ → |かに|やろう||たいあたり||||||

俺 たち も 　 スカッ と した ぜ 。 おれ||||||

その だ 　 そうだ ！ その とおり ！ ||そう だ||

よし 　 景気 づけ に いつも の やつ を やる ぞ 　 みんな ！ |けいき|||||||||

お ～！

（ 汽笛 ） きてき

さよなら 　 ナルト ！

（ みんな ） 達者で な ！ |たっしゃで|

ああ 　 ヒシャク 　 元気で な ！ ||げんきで|

えっ …　 ウソ だろう ？ |うそ|

うわ ぁ ～！　 幽霊 船 だ ！ ||ゆうれい|せん|