×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

黑色星期五 可享受低至50%优惠
image

犬夜叉, InuYasha Episode 56

InuYasha Episode 56

あたし 日 暮 かご め 中学 3 年生

とっても 古くて 由緒 ある 神社 に 産まれ

ごくごく 平凡な 中学 生活 を 送って た んだ けど

15 歳 の 誕生日 の 日 に 境内 の 井戸 から 突然 現れた 妖怪 に

戦国 時代 に 引き込ま れて しまった

そこ で は 様々な 妖怪 が 妖力 を 高める 四 魂 の 玉 を 狙って た

その 中 に 半 妖 の 少年 犬 夜叉 が いた

犬 夜叉 は 四 魂 の 玉 を 使って 完全な 妖怪 に なろう と して いた んだ けど

以来 あたし たち は 各地 に 飛び散った 四 魂 の かけら を 追って

一緒に 旅 する こと に なっちゃ った

四 魂 の かけら を 求める 妖怪 と 戦い 続ける うち に

だんだん と 仲間 も 増えて きた

七宝 ちゃん は とって も 可愛い 小 狐 の 妖怪

いつも 一生懸命 狐 妖術 で 助けて くれる

弥勒 様 は 法師 様

奈落 の 呪い で 穿た れた 風穴 は

何でも 吸い込む 力 を 持って いる

頼り に なる 人 で は ある んだ けど

珊瑚 ちゃん は 妖怪 退治 屋 の 生き残り

一族 の 敵 奈落 を 倒す ため 今 は あたし たち と 一緒に 旅 を して いる

最悪な の が あいつ

奈落 よ

自分 の 手 を 汚さ ず 卑怯 な 手口 で いろんな 罠 を 仕掛けて くる す っ ごく 嫌な 奴

砕けた 四 魂 の かけら を 集めて いて どんどん 妖力 が 増して きて いる

でも 皆 と 力 を 合わせて いつか 必ず 追い詰めて やる

奈落 の 城 を 探し出し 奈落 を 倒す

あたし たち の 旅 は これ から も まだまだ 続く

「 霧 の 奥 に 美女 の 誘惑 」

う っ う っ う っ う う っ

申し訳 あり ませ ん

急な 差し込み で

いえいえ これ も 法師 の 勤め

また な の ?

また だ よ

また じゃ

いかがです か 具合 は ?

ありがとう ございます だいぶ 良く なって き ました

まだ 無理 は いけ ませ ん

いえ もう 大丈夫です から

そう です か あ それ は よかった

ところで

はい ?

私 の 子 を 産んで くださら ん か

また な の ?

また だ よ

また じゃ

は あ

それでは

お 気 を 付けて

弥勒 お 主 は どうして 美女 を 見る と いつも いつも そう な んじゃ あ ?

私 は 困って る お な ご を 放っておけ ぬ だけ です

けっ へ っ

さて 先 を 急ぎ ましょう か

お め え が 待た せて た んだろう が

ありがとう ご ぜ えま し た あ

あっ

ねえ 一休み し ない ?

いい です ねえ

あっ

ん ?

どうした の 法師 様 ?

路 銀 が 銭 が

ない のです

えー

朝方 に は 確かに

あ さっき の 女 で は ない の か スリ だった んじゃ

え ?

どおり で 弥勒 に 尻 撫で られて も 怒ら なかった わけだ

私 と した こと が

ほら ほら 行く ぞ

ああ

あら ?

弥勒 様 は ?

ん ? どうした ん じゃ ろ

さっき まで 後ろ の 方 を 歩いて や がった けど なあ

お 金 を すら れた こと で 落ち込んで る の か な

あたし 見て くる

うーん ?

どうした ?

う うん

何でもない

ふ ー ん なるほど

皆 心配 する ばかりで どうして よい やら

なに もう 心配 は いり ませ ん

何 やって ん の 法師 様 ?

ど ぅ

いや あ まだ 何も

山 に 入った 男 たち が 帰って 来 ない ?

妖怪 に たぶらかせ れた に 違いない んで ございます

どう か お 助け を

また ただ の 人助け かよ

いい じゃ ない の 犬 夜叉

お 願い し ます

お 助け くだせ え

お 願い です うち の 人 を 助けて ください

あなた に も ご 亭主 が ?

はい

は あ

ん ?

ご 亭主 が 帰ら ん ので は 心細かろう

法師 様 の お 力 で ぜひ

よろしい 私 共 が 成 敗 に 参り ましょう

ありがとう ございます

いい です ね 犬 夜叉 ?

まあ どうせ 俺 が 止め 刺さ なきゃ 終わ ん ねえ だろう から な

そう よ

は あ

は あ

は あ

では 参り ましょう か

あ あの 皆さま お 気 を 引き締めて

噂 で は 妖怪 の 奴 絶世 の 美女 だ そうで ございます

私 一 人 で 参り ましょう

は あ

でも どうして 弥勒 様 は 1 人 で なんて ?

きっと 美女 妖怪 と 2 人きり に なり たい んじゃ

懲り ねえ な あいつ

ん ?

珊瑚 ちゃん 付いて行く の ?

当たり前だ ろ ?

女 好き の 法師 様 一 人 じゃ 逆に 妖怪 に 取り 憑 かれる の が 落ち だ よ

おいで 雲母

ぴゅ ー

ねえ 犬 夜叉

ん ?

あたし 思う んだ けど

珊瑚 ちゃん って 弥勒 様 の こと 好きな んじゃ ない の か な ?

は あ ? 何 じゃ そりゃ ?

って あんた 気付いて ない の ?

え ?

おら は 薄 々 感づいて おった ぞ

え ?

鈍い わ ねえ もう

だって よ お 珊瑚 の 奴 弥勒 に 尻 撫で られる と 怒る しよ お

あの ね 女の子 は ムード を 大切に する 生き物 な の

む うど おって の は 何 な んだ よ

え ?

ああ っと

とにかく

珊瑚 ちゃん は 弥勒 様 の こと が 好きな の よ

どう だ か なあ

は あ

ちょっと 何 溜め息 ついて ん の さ

いえ

分かって ん の ? 妖怪 退治 なんだ から

はい

村 の 人 の 話 だ と 昔 この 山 の 中 に

戦 に 負けて 逃げ延びた 落ち 武者 たち が 住み着いた らしい よ

その 中 に 1 人 の 姫 が いたんだ けど

守って くれる 男 たち が 皆 死んじゃ って

結局 そのまま 姫 も 亡くなった んだ って

ああ

すると その 姫 の 怨念 が 妖怪 化 した と ?

大方 そんな とこ じゃ ない ?

うん

女 と いう もの は そういう もの な のでしょう か

え ?

確かに しつこかったり 焼きもち を 焼いたり

急に 怒ったり 恨んだり 女 も 色々でした が

随分 と 知って る んだ ね

しかし

一 人 寂しく 死んで いった 姫 が どのような 怨念 を 抱いた か まで は

この 私 で も 分かり ませ ん

この 目 で 確かめる しか ない でしょう

だから って 何で 1 人 で 行こう と する ?

それ は 色々 と

あっ

見える か 珊瑚 ?

え ?

あちら へ の 入り口 だ

しかも この 結 界

入る の は たやすい が 出る の は 難し そうだ

これ を

あっ

身 に 付けて おき なさい 何 か の 役 に 立つ でしょう

うん

では 行き ます よ

うん

う っ

ほ 法師 様 ? 入る の は たやすい って

嘘 だ ろ ?

すごい 抵抗

法師 様 ー

法師 様 ー

珊瑚 ー

どこ だ 珊瑚

引き離さ れた か

あっ

屋敷 ?

どなた ?

あっ

どうして このような 山 の 中 に ?

妖怪

この お なご が ?

何はともあれ 館 の 方 へ

法師 様 ー

どこ ー ?

法師 様

え ?

妖怪 ?

あ あ 人間 ? それ も じいさん ばっかり

あの じいさん ?

ああ ?

あの ね じいさん

おり ゃあ じ じい じゃ ねえ よ

じ じ じい だ ろ ?

じ じい じゃ ねえ だ よ

おら もじ じい じゃ ねえ

俺 もじ じい じゃ ねえ だ

じ じい じゃ ねえ んだったら

じ じい じゃ ねえ って

俺 もじ じい じゃ ねえ よ

じ じい じゃ ない ?

弥勒 様 の 方 も 問題 よ ねえ

珊瑚 ちゃん の こと どう 思って る の かしら

あいつ は 女 なら 誰 で も いい んじゃ ない の か

でも 珊瑚 ちゃん は 特別な んじゃ ない かしら ?

まあ 珊瑚 の 尻 は よく 撫でる が な

もう そういう ん じゃ なくて

おら もう この 議論 に 飽きた

え ?

あんた たち が 行方 知れ ず の 村 の 男 たち だって いう の ?

どういう こと ?

夢 の ようだった

道 に 迷って 難儀 し とる と の お

この世 の もの と も 思わ れ ん 美しい 姫 に 出会って なあ

立派な 御殿 に 招か れて 楽しく 過ごし た あ

楽しく って

楽しかった あ

ああ た の ちかった なあ

そうして 気 が 付いたら こんなふうに なって た

妖怪 は 生気 を

若 さ を 吸い取る の か

戦 から 落ち延びて 来 られた と ?

はい そして 供 の 者 が 皆 死に ました

私 は 1 人 寂しい のです

お 気の毒です

法師 様

あ ?

私 は ここ から 出 られ ぬ 身

せめて 今 宵 だけ でも 私 と お 過ごし ください

それ が お 望み です か

法師 様

私 の 目 を

見て

とにかく あの 姫 の 目 に 見つめ られたら

頭 が ぼ ー っと して 何も かん も どう でも よく な っち まって

雲母 は この 人 たち の そば に いて

ぴゅ ー

った く

あの スケベ な 法師 様 じゃあ イチコロ で 妖怪 姫 の 術中 に 嵌 まっ ち まう

姫 法師 様 法師 様

あたし が 行く まで 無事で いて よ

法師 様

あっ

この

目 を 覚ませ この スケベ 法師 ー

お なご の 声

ふ っ

姫 あっ う お ー

う お ー

おのれ ー どこ じゃ ー

う ー 邪魔 は させ ぬ ぞ ー

あたし の 姿 が 見えて ない

よ ぉし

待ち なさい 珊瑚

法師 様 妖怪 の 術 に 嵌 って たん じゃ

声 を 出す な 黙って いれば お前 の 居場所 は わから ん

はっ

そう か 法師 様 が くれた 数珠 の 力

でも 法師 様 は なぜ すぐに 倒さ ない

妖怪 の 正体 は 雌 の 山 犬 か

お前 も 我が 力 と なれ ー

ふ っ

う っ

法師 様

離れて いろ

何とか 穏便に 事 を 運び たかった が

うわ ー

姫 様 少々 痛い 思い を して いただく

姫 様 ?

ご 辛抱 を

はっ

うわ ー

うわ ー

あっ

うわ ー

あー う う っ

妖怪 の 中 に 姫 が ?

うわ ー

姫 様

は あっ

は あっ 姫 様

おのれ 法師

もはや 容赦 は せ ぬ ぞ

う っ

う っ

姫 様

う っ

う っ

姫 を 返せ ー

う っ

う っ 珊瑚

うん

飛来 骨

う っ おのれ

どこ じゃあ どこ じゃあ

あっ

あっ

そこ か

あっ

うわ ー

え いっ

あっ

アハハハハハハハ

はっ

あー

で や ー

あー

力 が

蓄えた 我が 妖力 が ー

法師 様

これ は 一体 ?

あっ

手荒な こと を いたし ました

法師 様

長い こと お 一 人 で

寂しかった のです ね

はい

私 の 心 が 弱い ばかりに

妖怪 に 付け込ま れ ました

もう 大丈夫です

人里 に お 連れ いたし ましょう

ありがとう ございます

消えた

姫 の 魂 です

たった 一 人 で 死んで いった 姫 は

怨念 で は なく 寂し さ ゆえ に 成仏 出来 なかった のでしょう

姫 の 骸 と 魂 を 取り込んだ 山 犬 の 妖怪 が 姫 の 姿 を 装い

男 の 若 さ を 吸い取って 妖力 を 得て いた のです

姫 様 の お 骨 を こちら に お 移し し ました

塚 を 立てて ご 供養 すれば この 里 を お 守り くださる でしょう

ありがとう ございました

亭主 たち も 連れて 帰って いただいて

いい 夢 を 見た ような 気 が する なあ

んだ

ねえ 弥勒 様

はい ?

山 の 中 で 何 か あった の ?

帰って きて から 珊瑚 ちゃん 元気 ない の よ

さあ

心当たり は あり ませ ん が

は あ

何 か バカ みたい

珊瑚

あっ

どうした ?

法師 様 あたし なんか 付いて か なくて も 平気だった んだ ね

そんな こと は ない

妖怪 を 退治 した の は お前 だ

法師 様 の 助け を 借りて ね

私 が お前 の 手 を 借りた んだ

お前 の 腕 を 信じて いた から な

え ?

勘違い じゃ ねえ の か あ

珊瑚 が あんな スケベ 野郎 に 惚れる なんて よ お

ええ ? いい ムード じゃ ない

だから む うど おって 何 だ よ

珊瑚

お前 私 の 身 を 案じて 一緒に 来て くれた んだ ろ ?

そ そりゃ あ だって

心配 する に 決まって る じゃ ない

法師 様 女 に は 見境 ない んだ から

絶対 スケベ 心 起こす って

すまなかった な

私 は 悲しんで いる かも しれ ぬ お な ご を 放って は おけ なかった のだ

はっ

別に 焼きもち と か じゃ ない んだ から ね

あっ

は あっ

おお っ

あれ が ムード よ ムード

他の どんな お な ご より

お前 に 心配 さ れる の が 一 番 嬉しい

あっ

あ ちょ ちょっと 何 言い出す の ?

や だ

どう しよう

頑張れ 珊瑚 ちゃん

珊瑚 ?

は あっ

ん ?

は あ はっ

だ だ から その 手

肩 を 抱く と かもう ちょっと さあ

- はっ - ん ?

他 に やり 方 は ない の か ー

しかし 触って くれ と 言わんばかり の 体勢 でした し

弥勒 様

女 より も 乙女 心 の 勉強 した 方 が いい かも

や っぱ かご め の 勘違い だろう ?

なあ ? なあ ?

は あ アホ じゃ

は あ

直さ ない と ね

また 国 に 帰る だ あ ? そんなに テスト が 好きな の か かご め

仕方 ねえ か 今夜 は 俺 も

何 だ ? この 気味 悪い 果物 は ?

桃 源 郷 の 人 面 果 ?

ふざけ や が って 人間 を 養分 に して 不老 長寿 の 薬 を 作って る だ と ?

て め え それ でも 仙人 な の か

次回 犬 夜叉 「 すべて は 桃 源 郷 の 夜 に 前 編 」

くそ っ 月 が 消えて いく

犬 夜叉 の ツボ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE