×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

免费注册
image

犬夜叉, InuYasha Episode 49

InuYasha Episode 49

心配 した ぞ

おら もう かご め が 戻って こ ない と 思 っと った ー

ごめん ね 七宝 ちゃん

こら 犬 夜叉

かご めに ちゃん と 謝った んじゃ ろう な ?

う っせ え な ー

どう 決着 を 付けた んだろう あの 2 人 ?

まあ 恐らく かご め 様 が 妥協 した んでしょう なあ

ええ ? 桔梗 と 二 股 許した って の ?

は あ 信じ られ ない

よく 我慢 出来る ね かご め ちゃん

犬 夜叉 は 思い詰めて ました から ね

追い詰めちゃ まずい と 思った んでしょう

まあ 普段 から 余裕 ない けど

う 何 見て んだ こら は あ 少し は 後ろめたい らしい な

「 失わ れた 琥珀 の 記憶 」

ピ ピ ピ ピ ピ ピ ピ

カーカーカー

これ が 奈落 の 城 の 跡 だって の か

微 か に 奈落 の 瘴気 が 残って い ます 恐らく

う っ

しっか し なあ

こう 跡形 も ね え ん じゃあ

本当に ここ に 城 が あった かも 怪しい もん だ ぜ

そう です なあ

考えて みれば

以前 も 私 たち は 偽 の 城 に 誘き出さ れて いる

あの 時 見て た お 城 って

幻 だった の かしら

いや 違う よ

あ ?

珊瑚 ちゃん

間違い ない よ 奈落 の 城 は ここ に あった んだ

あ 珊瑚 ちゃん それ ?

どうした ? 何 か 見つけた の か

父上 の 鎧 だ

あの 時 あたし たち 退治 屋 は

奈落 の 城 に 誘き出さ れた

飛来 骨

よし 俺 も

- うわ っ - うわ っ

はっ

う っ あ あ あ

そして 父上 と 仲間 は 殺さ れた

やった の は あたし の 弟 琥珀 だ

あの 子 は 奈落 に 操ら れて

はっ

くっ

う っ

は あ

は あ は あ

は あ は あ あ 姉 上

琥珀

亡き がら は 庭 の 隅 に 埋め られた んだ

だから ここ は

珊瑚 ちゃん

あっ

弥勒 様

このような 忌まわしい 場所 に 父上 や 皆さま を 置いて は いけ ませ ん

法師 様

しかるべき 所 へ お 連れ して ご 供養 いたし ます

それ で いい です ね

うん ありがとう

法師 様

ここ が 奈落 の 城 だった って こと は

城 の 中 に いた 人 たち は ?

奈落 に 操ら れて た 珊瑚 ちゃん の 弟

琥珀 くん も

城 と 一緒に ?

これ なら 野犬 に 掘り起こさ れる こと も ねえ だ ろ

しばらく の 間 ここ で 眠って ください

いつか きっと

あたし たち の 村 に ちゃんと した 墓 を 作ろう

村 に は 誰 に も い なく なった けど

あたし と 琥珀 が 残って いる

2 人 が 墓 を 守れば

う うわ ー

でも 琥珀 は

ふ っ

えっ

えっ

はい ー

ほ ー

お め え 大した 芸 だ なあ

へ へ っ へ っ はっ ほっ

それ っ

お め え すげ え の お

本当 大した もん じゃ

わし ら すっかり と 楽しま せて もらった わ い

その 上 薪 割 り まで 手伝わ せ ち まった なあ

何て ことな いよ

さあ さ 疲れた ろ 中 に 入って 一服 して おくれ

うん

カーカーカー

どう だ 何 か 思い出した か

うーん 分か ん ねえ

ど っ から 来た と か

せめて 自分 の 名前 ぐらい は よ お

お め え もしや

お 城 の 近く に 住んで た んじゃ ないかい ?

城 ?

10 日程 前 に

人見 様 の お 城 が 神 隠し みたいに 消え ち まったん だ よ

お め え が 行き 倒れて た の が

その 翌日 だ から ねえ

何 か よっぽど 怖い 目 に 遭って

それ で いろんな こと を 忘れ ち まった の かも しれ ない ねえ

まあ いい さ

焦る こ た あ ねえ や な

そう そう 思い出す まで 好きな だけ いれば いい から

ほ ー ら まだ いっぱい ある ぞ たん と 食べ と くれ

あ うん

ホーホーホー

城 そう だ 俺 あそこ に いた ような 気 が する ん ?

うわ

は あ は あ は あ は あ

じいちゃん ばあちゃん

ああ ?

俺 もう 行く

行く って どこ へ ?

ここ に は い られ ない

危ない から 絶対 外 に 出 ないで

今 まで ありがとう

お おい

お め え

そう だ 思い出した

俺 は 城 から 逃げて きた んだ

あの 日 城 が 消えた 夜

琥珀 もう 貴 様 を 生かして おく 必要 も ない

父 や 仲間 の 元 へ 行け

琥珀 俺 の 名 は 琥珀 ?

はっ うわ っ

うわ ー

あっ くっ

ぐう っ う う う

どうした 雲母 ?

あっ 妖怪 が 近く に ?

あっ

四 魂 の かけら の 気配 よ

何 ?

かご め こっち か

近い わ この 森 の 先 から

ん ? 奈落 の 毒虫

けっ 奴 ら の 狙い も 四 魂 の かけら か

琥珀 逃し は せんぞ

くっ

さあ おとなしく 体 に 埋めた 四 魂 の かけら を 返す んだ

四 魂 の かけら ?

かけら を よこせ ー

ふ っ

ふ っ

ぐ っ

死ね ー

うわ ー あっ

うわ ー

うわ ー

琥珀 ー

あの 妖怪 琥珀 くん の 四 魂 の かけら 取ろう と して る

何 だって ?

琥珀 は 体 に 埋め込んだ 四 魂 の かけら で 命 を 繋いで いる

かけら を 取り出さ れたら

死んで しまう

えー い

ぶ わ っ

は あ

はっ

琥珀 ?

お前 は 奈落 に 心 を 操ら れて

奈落 の 城 に いた はずだ

それ が どうして ?

俺 を 知っている の か

え ?

はっ

腕 を 怪我 して る ね

見せて ごらん

は あ あの ー

ん ?

前 に 会った こと ある ?

うん

ねえ 琥珀 くん

お 城 から 逃げて くる 以前 の こと

本当に 覚えて ない の ?

うん

ごめん

奈落 の こと も ?

奈落 ?

琥珀 もう 貴 様 を 生かして おく 必要 も ない

父 や 仲間 の 元 へ 行け

もしかすると あれ が 奈落 ?

気 に 食わ ねえ あの ガキ 一 芝居 打って る に 違い ねえ

そう は 見え ないで す けど ね

信じる の か よ ?

まさか

ただ 以前 我々 の 前 に 現れた 琥珀 は

まるで 魂 を 抜か れた 操り 人形 の ようだった

それ が 今 は

ん ?

2 人きり に して 大丈夫 か の ー ?

珊瑚 ちゃん が そうして 欲し いって 言って る んだ から

退治 屋 の 里 ?

そう あたし たち は そこ で 暮らして た の

ん ? じゃあ 俺 も 妖怪 退治 と かして た の ?

見習い 程度 に ね

少し 休んで おけ

また すぐ 仕事 だ

は いよ

琥珀 お前 も 準備 して おく のだ ぞ

え 俺 ?

お前 も もう 11 だ

そろそろ 実戦 に 出 ねば な

う うん

なあ 姉 上

ん ?

妖怪 は 本当に 火 や 毒 を 吐く か ?

時々 ね

そ っか

琥珀 お前 怖い の ?

そ そんな こと ない けど

は あ

平気だ よ

ん ?

あたし ら が 退治 する の は 蛇 や 蜘蛛 の で っ かい 奴 だ も の

父上 が 言って る よ

一 番 怖い 妖怪 は 人間 の 振り して いる 奴 だって

そういう 奴 ら が 四 魂 の 玉 を 手 に 入れたら 大変 だって

うん

そして 奈落 に 呼ば れた あの 日

あれ が 琥珀 の 初陣 だった んだ

ねえ

あっ ?

知って る こと 全部 教えて

え ?

何 か 心細くて さ

俺 どうして こんな こと に

まるで 昔 の 琥珀 だ

おとなしくて 少し 臆病で

ん ?

少しずつ 思い出せば いい さ

これ から ずっと 一緒に い られる んだ から

は あ

あ あの

ん ?

何 か 恥ずかしい よ

何 照れて ん の ?

姉弟 だ ろ ?

琥珀 が 帰って きた

奈落 の 手 から 逃れて

そう 信じ たい

あっ

は あ は あ

ふ っ

ああ 2 3 発 殴れば 本性 現す んじゃ ねえ か あ ?

犬 夜叉 あんた ねえ

そういう 簡単な 話 じゃ ない でしょう ?

罠 であろう が なかろう が

可愛かった 頃 の 弟 が 戻って きて しまった んです

うん

もしも 罠 だったら

珊瑚 ちゃん 傷付く わ

奈落 は 人 の 情 を もてあそぶ の が 大好きです から ね

ん っ

犬 夜叉 ?

お前 ら が 言わ ねえ ん なら 俺 が 言う

ちょ ちょっと やめ なさい よ 犬 夜叉

あっ

な 何 だ ?

あの なあ

琥珀 の こと だ が これ は 奈落 の 罠 に 決まって る

はっ

あたし は 琥珀 を 信じて る

それ が 狙い さ

はっ 今 の あたし に 信じる 以外 に 何 が 出来る ?

奈落 の やり そうな 手 だ

あたし たち が 駆けつけ なければ

四 魂 の かけら を 抜き取ら れて

弟 は 本当に 死んで いた んだ

あの なあ そういう の を 罠 っつ うんだ よ

罠 じゃ ない

自分 が いる せい で あの 優しい 人 が

不幸に なって しまう 気 が する

俺 は ここ に いちゃ いけない んだ

弟 が 可愛くて 訳 分か ん なく な っち まって んだ

うるさい

お前 に 何 が 分かる

いいかげんに 目 を 覚ませ

さよなら

大体 犬 夜叉 あんた

しっ

はっ

- はっ - 来る ぜ

それ も 大群 だ

奈落 の 毒虫 ?

奴 の 手先 か

あいつ ら まさか 琥珀 を ?

珊瑚 の 野郎

うりゃ ー

琥珀

琥珀 ?

珊瑚 ちゃん 四 魂 の かけら の 気配 が 移動 して る

行こう 珊瑚 ちゃん 琥珀 くん を 守ら なきゃ

うん

はっ

う っ

うわ っ う っ ふん っ

うわ ー

うわ っ

は あ

は あ

はっ

ふ ふ っ

神楽 て め え 何の 用 だ ?

琥珀 匿 って んだ ろ ? 出し な

何 ?

しら ばっ くれる な

奈落 が 飼って た ガキ だ よ

琥珀 の 奴 どさくさ に 紛れて 逃げ出し や がった

四 魂 の かけら 体 に 入れた まま

それ で 連れ戻し に 来た って の か

ふん 奈落 も 大袈裟だ よ ねえ

四 魂 の かけら が 欲しい だけ な のに こんな 大勢 連れて 来さ せて さあ

フフフフ

狙い は 四 魂 の かけら だって いう の か

ああ それ を 抜き ゃあ 琥珀 は 死ぬ けど ね

その後 は 姉 貴 の 珊瑚 に 下げ 渡して 来 いって さ

な っ

貴 様 ら

は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ

は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ ぐ っ

はっ

は あっ

あっ は あ は あ は あ

は あ

は あ は あっ

は あっ

無事だった の ね

どうして ? どうして 来た ?

こいつ ら は 俺 を 狙って る んだ

はっ ?

う っ

琥珀 もう どこ に も 行く な

なぜ ? なぜ そんなに 俺 の こと を ?

あっ

弟 だ から

お前 は たった 一 人 の 弟 だ から

は あっ

- ぐ ー - 雲母 ?

う っ

ち っ

かご め ちゃん 琥珀 を 頼む

あたし は あいつ ら を 引き止める

う うん 分かった

雲母

琥珀

必ず 生き延びろ ー

さあ 行く わ よ

あ ああ あっ

は あ は あ は あ は あ

は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あ は あっ

え いっ

ぐ わ ー

ぐ お ー

このまま じゃあ

大丈夫

う っ

ぐ お っ

ぐ お ー ぐ わ ー

う っ

う っ

ぐ お ー

は あ

は あ

矢 が ない あ あの 穴 に 隠れる の よ

はっ

犬 夜叉 たち が 来る まで ここ で 待ち ましょう

あの 女 の 人

え ?

大丈夫 かな ?

あ ああ 珊瑚 ちゃん すごく 強い の よ

心配な いわ

ねえ 琥珀 くん まだ 思い出せ ない ?

珊瑚 ちゃん が あなた の お 姉さん だった こと

うん だけど あの 人

何だか すごく 懐かしい

珊瑚 ちゃん は ね 離れ離れの 間

ずっと 琥珀 くん の こと を 心配 して た の よ

いつも 気丈に して る けど 時々 寂し そうな 顔 する んだ

だから 良かった 琥珀 くん が 戻って きて くれて

は あっ 俺 一緒に いて いい の か な

決まって る じゃ ない

そう すれば 珊瑚 ちゃん の こと も 思い出せる わ

うん

思い出し たい

あの 人 の こと も 全部

でも 何 だ この 気持ち

怖い ような 思い出しちゃ いけない 何 か が

殺せ かご め を 殺せ

あっ

犬 夜叉 遅い

破 魔 の 矢 が なくなった ね

え ?

はっ

琥珀 君 ?

記憶 を 消さ れた 琥珀 くん は

まだ 奈落 に 操ら れて いた

かご め を 殺せ と いう 奈落 の 命令 を

実行 しよう と する 琥珀 くん

それ を 知った 珊瑚 ちゃん は

琥珀 くん を 殺して 自分 も 死のう と 決意 して しまう

罠 に 気付き 毒虫 ごと 妖怪 を 退治 しよう と する 弥勒 様

犬 夜叉 急いで

早く 珊瑚 ちゃん を 止めて あげて

次回 犬 夜叉 「 あの 顔 が 心から 消え ない 」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE