×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

黑色星期五 可享受低至50%优惠
image

犬夜叉, InuYasha Episode 47

InuYasha Episode 47

- ピピピピピピ - ピーヒョロロロロ

じゃあ あたし 実家 に 帰る から ね

いい の ね 犬 夜叉 ?

う っせ え なあ さっさと 帰れ 帰れ

お前 ら ここ に 戻って 来る 度 に 喧嘩 し とる なあ

じゃあ 楓 ばあちゃん あと よろしく ね

ふん っ

犬 夜叉 行か せて も よい の か

けっ 知った こっちゃ ねえ や

ぐ ぐ ぐ

たく 犬 夜叉 の バカ

あたし は

犬 夜叉 の 体 が 心配だ から 戦い を 止めた だけ な のに

かご め ー

ん ?

七宝 ちゃん

は あ 思いとどまれ かご め

犬 夜叉 の 焼きもち など いつも の こと で は ない か

かご め お前 は 俺 の 女 だ

犬 夜叉 は 器 が 小さい から

鋼 牙 の 戯言 を 真に 受けて しまう んじゃ

自分 に 自信 の 持て ない かわいそうな 奴 な んじゃ

しかし それ も かご め に 惚れて いれば こそ

ありがとう 七宝 ちゃん

薬 と 包帯 取り に 行く だけ だ から

すぐに 戻って くるわ よ

でも 犬 夜叉 に は 内緒 に して て ね

え ?

たまに は 心配 さ せ なくっちゃ ね

は あ 分かった かご め

早く 戻って くるんじゃ ぞ

うん

ふ っ

「 奈落 に 残る 鬼 蜘蛛 の 心 」

奈落 何の 用 だ ?

ほう 相変わらず 感 が 鋭い な 桔梗

気付か ぬ わけ が ない だろう

今日 だけ で は ない

お前 は 幾 度 と 無く 私 の 様子 を 伺い に 来て いた

ふ っ

だいぶ 私 が 気 に なる ようだ なあ 奈落

- フフハハハハハ - 何 が おかしい ?

奈落 お前 は 私 が 気 に なって 仕方 が ない のだ

なぜなら お前 の 中 に は

鬼 蜘蛛 の 心 が 強く 残って いる から な

う っ

はっ 去った か

- あー ん か かご め ? - ただいま

姉ちゃん ?

あら ー お 帰り ご飯 に する ? それとも お 風呂 ?

は あー あ

お 風呂

疲れた 顔 しちゃ って 今 用意 して あげる わ

ありがとう

は いはい 荷物 下ろして

とても 母 と 娘 の 会話 と は 思え ん の

単身 赴任 の サラリーマン と 妻 だ ね

うん

かご め 今度 は 何 日 ぐらい い られる んじゃ ?

一 眠り したら 戻る

あ 草 太 包帯 と 傷 薬 出し といて

うん

ああ

あー やっぱり ベッド は いい なあ

犬 夜叉 の 奴 ちょっと 心配 さ せて やる かな

奈落 お前 は 私 が 気 に なって 仕方 が ない のだ

なぜなら お前 の 中 に は

鬼 蜘蛛 の 心 が 強く 残って いる から な

ふ っ

あんな 女 いつでも 殺せる のに それ が 出来 ぬ の は

やはり この 奈落 の 中 に

まだ 桔梗 に 恋い 焦がれる 鬼 蜘蛛 の 心 が 残って いる の か

鬼 蜘蛛 の 心

あの 薄汚い 野 盗 身動き 一 つ 出来 ぬ まま に

桔梗 へ の 浅ましい 思い を 募らせ

ついに は 数多 の 妖怪 に その 体 を 差し出し

この 奈落 を 生み出した

その 愚かな 人間 の 心 が

桔梗 に 恋い 焦がれる 心 が

この 奈落 の 中 に 残って いる と いう の か

ふ っ

下ら ん 桔梗 よ 随分 と 見くびって くれた な

この 奈落 は 鬼 蜘蛛 で は ない

四 魂 の 玉 を ほぼ 手中 に 収めた 今

鬼 蜘蛛 の 心 など 無 に 等しい

ぐ お ー

何 じゃ あの 黒 雲 ?

さっき から この 寺 の 上 に 留まって

何やら 不吉な

あの 光 は 死 魂

あれ は

死 魂 を 食って いる

な 何 だ あれ は ?

奈落 仕掛けて きたな

桔梗 様 どう なされた ?

すま ぬ が 馬 を 借りる

桔梗 様

奴 め

この 土地 の 死 魂 を 食い 尽くす つもり か

そんな こと は させ ぬ

ぐ あー う ー ぐ あー

ぐ あー

くっ

しまった 死 魂 を 抜か れた

ぐ あー

は あっ

は あっ

ぐ あー

う っ

ま またしても ?

お おのれ

あー

あー うわ あー

ぐう ー

法師 様 傷 の 具合 は どう ? まだ 痛む ?

随分 と 楽に なり ました

これ も 珊瑚 たち の 手当 の おかげ です な

しかし 奈落 の 分身 に は いろんな 奴 が いる

それ って 獣 郎丸 と 影 郎丸 の こと ?

ええ

4 匹 目 の 分身 弟 の 獣 郎丸

ただ 戦う だけ の 意思 しか 持た ず

奈落 の 命令 に も 従わ ない

例え 傀儡 と は いえ

味方 である 奈落 の 首 を

躊躇 いも 無く 打ち 落として しまう

奈落 で すら 持て余して いる ように 見え ました

獣 郎丸 の 腹 の 中 に 潜む

攻撃 を 仕掛けて きた 兄 の 影 郎丸

共に 残忍で 全く 得体の知れない 連中 だった ね

これ から も どんな 敵 が 現れる や も し れ ん

今一 層 気 を 引き締めて かから ん と いかん なあ

で 犬 夜叉

かご め 様 を 迎え に 行く 気 は 無い の か

あー う っせ ー あんな 奴 いね え 方 が せいせい する わ

じゃあ さあ

その イライラ した 雰囲気 振りまく の

やめて くれ ない ?

何 か 疲れる から

う う っ

うん

かご め 様 も

よく 我慢 して 犬 夜叉 に 付き合って ます なあ

しみじみ そう 思う よ

う う う

薬 と 包帯 取り に 行く だけ だ から

すぐ 戻って くるわ よ

でも 犬 夜叉 に は 内緒 に して て ね

え ?

たまに は 心配 さ せ なくっちゃ ね

かご め と の 約束 じゃあ

黙って おこう

大体 どう 見た って あれ は 鋼 牙 の 片思い でしょ

びくびく する こと ない のに さ ー

あー うる せ えー

黙って 聞いて りゃ あ 全部 俺 が 悪い みて え じゃ ねえ か

謝ら ねえ ぞ 俺 は

は あー

カーカーカー

かご め の バカ 野郎

て め え が 早く 戻って 来 ねえ から

俺 が 悪者 に さ れて んじゃ ねえ か ー

俺 が 何 したって んだ よ

ふう やっぱり 怒って ん の か かご め

今頃 何 して んだろう

ん ?

はっ 妖怪 の 臭い

何 だ ? あれ は 巨大な 死 魂 虫 ?

はっ

あ 桔梗 ?

犬 夜叉

あっ 桔梗

う っ 酷 え 怪我 だ どうした ん だ ?

はっ

奈落 の 毒 蜂 これ は 奈落 の 仕業 か

こ ここ は ?

う ー

はっ

桔梗 を 始末 しよう って の か

そんな こと この 俺 が 許さ ねえ

奈落 な ん ぞ に 桔梗 を 殺さ れて たまる か

う ー

- えい っ えい っ - ぐ わ ー

は あ は あ

えい っ 桔梗 すぐに 化け 虫 の 始末 して やる から

ここ で おとなしく して ろ

は あっ 化け 虫 が あっ

うえ いっ

俺 が 居合わせた の が て め え の 運 の 尽き だ

おりゃ ー

ぐ る る る る ぐ わ ー

ぐ わ ー

食らえ ー

ぐ わ あー

死 魂 が 無ければ 生きて いけ ねえ んだ な 桔梗

桔梗

犬 夜叉

どうして お前 が ここ に ?

それ は こっち の 台詞 だ お前 こそ どうして ?

妖怪 に 追わ れて

それ で 俺 を 頼って ここ に 来た んだ な

うぬぼれる な 犬 夜叉

無我夢中 で 逃げて いたら ここ に 来た まで だ

う っ 桔梗 ?

ワンワンワンワンワン

ワンワンワンワンワン

は あ

は あ

う え ? もう 夜 ー ?

もう 痛 っ 何で 起こして くれ ない の ?

て まだ 寝て た の か

50 年 か

何 だ 何 を 考えて いる ?

俺 たち 50 年 前 と 少しも 変わって い ない と 思って な

戯 けた こと を 私 は 変わった

お前 を ここ に はりつけ 封印 した 時 から な

奈落 の 罠 で 俺 たち は 憎し み合い

俺 は この 木 に 50 年間 封印 さ れ お前 は 死んだ

桔梗 じゃあ 俺 は 変わった か

確かに 奈落 の 野郎 の 存在 を 知る 前 は

お前 を 憎んだ こと も あった

でも お前 は 言った よ な 俺 の 命 は お前 の もの だ と

ならば お前 の 命 も

俺 の もの だ

はっ

ふ っ 所詮 お前 も 奈落 と 同じだ な

俺 が 奈落 と 同じ ?

奈落 の 中 に は 確実に 鬼 蜘蛛 の 心 が 残って いる

鬼 蜘蛛 の 心 ?

あの 野 盗 は 私 を 自分 の もの に したがって いた

わざわざ 私 の 手 で お前 を 殺す ように 仕向けた の は

野 盗 鬼 蜘蛛 の 凄ま じい 嫉妬 の 心 が さ せた こと

嫉妬 って そんな 下ら ねえ こと で ?

そう だ 下ら ん そして それ が 人間 だ

奈落 の 中 に 鬼 蜘蛛 の 心 が 残って る ?

はっ 待て 桔梗 それ じゃあ 奈落 は お前 の こと を ?

奴 は 認め たく ない だろう が な

どうやら 私 へ の 思い が 残って いる らしい

その 思い を 打ち消そう と して

私 を 葬り去ろう と した んだろう

ぐ っ

もう いい 犬 夜叉

私 の 中 に 死 魂 が 満ちた

桔梗 お前

1 人 で 奈落 を 滅ぼそう と して る んだろう

そんな の 駄目だ

あの 奈落 が お前 に 惚れて る なんて 虫 酸 が 走る

よっ と

すっかり 遅く なっちゃ った ー

でも ま そろそろ 犬 夜叉 の 頭 も 冷えて う ん ?

何 あの 光 ?

あっ

はっ

犬 夜叉 と 桔梗 ? な 何で ?

どういう こと ?

私 の い ない 間 に ?

今 の お前 に どう 思わ れて も 構わ ねえ

奈落 な ん ぞ に お前 を 渡す もの か

奈落 から お前 を 守れる の は 俺 しかい ねえ じゃ ねえ か

何 を 血迷う て おる ? 離さ ぬ か

奈落 は 俺 が たた っ 斬る

だから お前 は もう 戦わ なくて いい んだ

お前 は 俺 が 守る

犬 夜叉

桔梗

あっ あ 桔梗 ?

ふ っ 男 と は 愚かな 生き物 よ

抱きしめ さえ すれば 女 は 自分 の もの だ と 思う

桔梗

動く な 今 の お前 を 見て よく 分かった

奈落 の 中 に 鬼 蜘蛛 の 心 が ある 限り 必ず 隙 が 出来る

その 時 こそ 奈落 を 浄化 し

完全に この世 から 葬り去 れる と な

桔梗

はっ 桔梗

桔梗

一 度 絡んで しまった 運命 の 糸 は

もう 直せ は し ない

桔梗 ー

嫉妬

これ も 鬼 蜘蛛 の 薄汚い

人間 の 心

下ら ん

あの 光 は ?

死 魂

桔梗 お 姉 様 近く に いる の か

はっ

かご め ? 見て いた の か

犬 夜叉 真っすぐ 私 を 見て いる どうして ?

どうして 目 を 逸ら さ ないで い られる の ?

桔梗 を 守る と 決めた 犬 夜叉

もう 側 に いちゃ いけない そう 思った あたし は

現代 に 逃げ 帰って しまった

でも 四 魂 の かけら が 手元 に 残って る

これ は 戦国 時代 に 戻さ なきゃ いけない 物 だ けど

返したら 本当に おしまい に なって しまう

悩んだ あたし は

初めて 犬 夜叉 と 出会った 御 神木 の 前 に 立って いた

次回 犬 夜叉 「 出会った 場所 に 帰り たい !」

お楽しみ に

犬 夜叉 の ツボ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE