×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

黑色星期五 可享受低至50%优惠
免费注册
image

結婚できない男, 結婚できない男シーズン1-9: 彼女ができて悪いか!

結婚 できない 男 シーズン 1-9 :彼女 が できて 悪い か !

(男性 )ンン …

( 掛け声 )

( 男性 ) ンッ ! ンッ !

♪~

( 信 介 ( しん すけ )) よし

( 夏美 ( なつみ )) 脱水 症状 です ( 信 介 ) えっ?

水分 も とら ず 休憩 も し ないで 運動 を 続けたら

そう なる の は 当然 でしょう

健康 の ため に 運動 してる のに 元 も 子 も ない じゃないですか

別に 健康 の ため に やって ませ ん よ

えっ …じゃ 何の ため に ?

肉体 美 を 追求 してる んです

追求 して どう する んです か ?

あなた に は 関係ない でしょう ?

あり ません ただ 誰 に 見せる の か な と 思って

自己 実現 って いう の は ね

自分 の 中 だけ で 完結 する こと も ある んです よ

完結 し 損なって

病院 に 担ぎ込まれ ない ように して ください ね

( 真理 ( まり )) 先生 3 番 に お 父 さま から お 電話 です

え えっ ?“仕事 中 だ から 出 られない ”って 言って くれる ?

あっ …はい (信介 )3番 …

お 父さん 元気 です か ?

ええ 相変わらず って いう か

前 に も 増して “ 見合い しろ しろ ”って

あっ… それ 見合い 写真 です か ? ちょっと 見せて もらえます か ?

見合い ぐらい すれば いい のに

結婚 相手 ぐらい 自分 で 見つけます あっ …それ に この 人

45 歳 で 初婚 なんです ちょっと …

自分 で 相手 を 見つけ られ ない から お 父さん が 心配 してる んです よ

それ に ね あなた の 年 で 相手 が 45 って の は

ちょうど いい じゃ ないで すか

どうして あなた 父 の 代弁 する んです か ?

あっ …別に 水分 補給 と 適度な 休息 です ね ?

はい (信 介 )それ じゃ

ハァッ …

( ため息 )

桑野 さん って ルックス は いい のに どうして ああ な んです か ね ?

(和美 )キャラ を なんとか すれば 結婚 できる んじゃないのか な

あの 人 は ああいう 人 な の ただ それ だけ フフッ …

次の 患者 さん お呼び して (真理 ・和美 )はい

( 中川 ( なか がわ )) あっ…

ちょうど よかった !

お前 に 電話 しよう と 思ってた んだ よ (信介 )なに ?

いい から

待った ? こいつ が 桑野 ( くわ の )

(由紀 )どうも

(中川 )何 して ん の ?早く 座れよ

…で 何 だ よ ?(中川 )うん

この 子 俺 が よく 行く キャバクラ の 子 な んだ けど

お前 まだ 行って ん の か (中川 )その 話 は 置いといて

今日 ここ で 会おう って 彼女 に 連絡 した メール

圭子 ( けいこ ) に 見られちゃった みたいな ん だ よ

は ぁ ?じゃ 会わ なきゃ いい だろう

会う の を やめたら 余計 やましい こと し てる みたい だろう

やましく ない の か ?それ

(ウエートレス )いらっしゃいませ (中川 )コーヒー で いい だろう ?

アイスロイヤルミルクティー (ウエートレス )はい

…で なんで 俺 を ?

(圭子 )あっ …(中川 )来た 来た

すいません 私 コーヒー ね (ウエートレス )はい

あれ …どうした の ?

悪い んだ けど ゆうべ あなた の メール 見ちゃった の

えっ ?なんで 人 の メール 勝手に …

…で この 方 どなた ?

あっ …も しか して 浮気 だ と 疑って ん の ?

だったら なんで こいつ が いる んだ よ ?

あっ! なんで い ん の ? お 兄ちゃん

さあ …

あの …私 が です ね 元 彼 に しつこく さ れて 困って て

それ を こちら に 相談 したら 2 人 で 話 を 聞いて くれる こと に なった んで

えっ …

ああ (圭子 )ふ ~ん …親切 な んだ ね

…で お 兄ちゃん この 人 と どういう 関係 ?

えっ ?(圭子 )つきあって ん の ?

いや …( 由紀 ) つきあってます よ

( 沙織 ( さおり )) あっ…

どうも 送って もらって (由紀 )すみません

“つきあって る ”なんて 言っちゃ って

ああ いい よ

彼女 に 知られたら 怒られちゃいます よね ?

いや …まあ そういう もの は ね

それ じゃ (由紀 )じゃ また

また ?

( 英治 ( えいじ )) あっ… お かえり なさい ( 信 介 ) ああ

( 摩耶 ( ま や )) また 病院 に 行って たん だって ? どう だった の ?

別に ちょっと 筋肉 痛 な だけ

そんな こと より も 早く 打ち合わせ しよう

あっ …沙織 ちゃん が ―

もう すぐ 杉村 ( すぎ むら ) 邸 の 書類 持ってくる から それ から ね

失礼 します (摩耶 )あっ …来た 来た

おお グッド タイミング だ ね (摩耶 )ありがとう わざわざ

はい これ (摩耶 )はい

桑野 さん 桑野 さん (信 介 )えっ ?

今 の 女 の 人 誰 です か ?

えっ? ( 摩耶 ) えっ?

なんか とって も きれいな 女 の 人

…で ここ まで 車 で 送って もらって きた みたいです よ

誰 ?(信 介 )誰 でも いい だろう

もし かして 彼女 だったり して ハハハ …

プライバシー だ

えっ?( 沙織 ) マジ ?

あなた “女 は 要らない ”って 主義 じゃ なかった の ?

そんな こと は 言って ない

俺 は け …“結婚 は し ない ”と は 言った かな

じゃ やっぱり あの 女 の 人 …

さあ ね フフッ …

♪ ~

~ ♪

(みちる )え えっ ウソ でしょう ?

いや マジ マジ !(みちる )どんな 人 ?

いや 俺 まだ 見て ない んだ けど さ 結構 いい 女らしい よ

信じ られ ない

何 が 起こる か 分からない 世の中 だ から ね

まあ どっち でも いっか

よく ない !私 が 確かめる (英治 )えっ ?

(店員 )いらっしゃい ませ

ケン ちゃん お 待たせ ~

あっ あっ あっ …

♪( 口笛 )

こんばん は (信 介 )ああ

桑野 さん 彼女 できた ん です か ?(信 介 )えっ ?

ああ あっ …間違い なら いい んです …だ と 思った

英治 君 も 人騒がせ な

彼女 じゃ ない って 誰 が 言った ?

えっ …彼女 な んです か ?

大体 “彼女 ”の 定義 って 何 なんだ ?

いや 質問 に 答えて ないし 彼女 です か ?

あっ…

どうも (信 介 )ああ …

ど …どうした の ?

こちら は ?

ああ た …単なる 隣人 だ よ

ああ …あっ じゃ 私 は 失礼 し ます (信介 )う …うん

( せきばらい )

ケン ちゃん ケン ちゃん !

ちょっと …なんで ここ が ?

中川 さん に 教えて もらって

…で なに ?

あっ …今度 の 日曜 空いて ます ?

えっ?

え えっ ウソ でしょう ?

…と 思う でしょう ?それ が 結構 きれいな 子 な んです

若い 子 ?(みちる )私 より 若い と 思い ます よ

若い んだ …どういう 人 ?(みちる )さあ …そこ まで は

桑野 さん って 恋愛 に 興味 ない んじゃ なかった の ?

英治 君 に よれば

桑野 さん は 結婚 し たく ない だけ で 恋愛 に 興味 ない んじゃ ない そうです

そう な んだ

まあ 桑野 さん に 彼女 が できたら できた で 結構じゃ ないの

う ~ん …でも なんか 割り切れ ない と いう か

うん ?どうして ?

こっち が いい 人 見つけ られ ないで ウロウロ してる のに

実は 桑野 さん に 彼女 が いた なんて 悔しく ない ですか ?

より に よって 桑野 さん に 先 越さ れる なんて

まあ 常に 意外 性 の ある こと やる 人 だ から

どう やって ゲット した んだろう ?興味 ない です か ?

ない

意外に も このまま 結婚 したり して

よし これ で いい

これ が いい

ちょっと 違う な

これ いつ 買った んだ ?

金田 ( かね だ )

どうも (由紀 )こんにちは

フフッ …

(みちる )え えっ …焼き肉 に し ましょう よ

( 夏美 ) スタミナ ? スタミナ つけちゃ う ?

スタミナ … スタミナ です

あっ!(夏美)うん?

あっ!

あの 人 です よ (夏美 )え えっ ?

ケンカ かな ?(みちる )既に 別れ話 ?

あっ …泣か せた (みちる )ひどい

分かった よ とにかく 元 彼 の 前 で

新しい 男 の フリ を すれば いい んだろう ?

お 願い します

元 彼 に しつこく さ れて る の は ホント だった んだ

しかし なんで 俺 な の ?中川 に 頼めば いい でしょう

この 間 中川 さん に 頼もう と 思った んです

そ したら ああいう こと に なって (信介 )ああ …

それ に あの 人 より 桑野 さん の ほうが 見た目 いい し

(携帯 電話 の 着信 音 )

あいつ だ

もしもし ?うん 今 待ってる …新しい 彼 と 一緒に

早く 来なさい よ !

えっ ?ちょっと …今更 何 よ !もしもし ?

(携帯 電話 の 切れる 音 )

何 よ …(信介 )どうした 来る の ?

“面倒くさい から もう 別れて やる ”だって

今に なって ビビッ た の よ 根性 なし !

ああ そう

まあ そういう こと なら 良かった じゃないか

せっかく だ から 桑野 さん と 一緒の とこ 見せつけて やりたかった

今度 は 笑って る

痴話 ゲンカ って やつ です か ?

私 たち 何 やって んだろう ?行き ましょう

えっ …えっ ?ちょっと 待って ください

蚊 か

ありがとう ございました (信 介 )まあ 元気 で

フフッ …変な の もう 会わ ない みたいな 言い 方

えっ ?(由紀 )新しい 恋 探さ なきゃ

それ じゃ

恋 ?

ねえ 合 コン セッティング して よ (英治 )なんで 急に そうなる かな

う ~ん なんか こう …

私 も このまま じゃ いけない 気 が する の よ ね

桑野 さん の 恋 に 刺激 さ れた わけ か

あれ ?ケン ちゃん ?

あれ ? ( 英治 ) どうかした ?

よし よし

ケン ちゃん 何 してる の ?

(窓 の 閉まる 音 )

もしも ー し ?

忘れ られて んな

♪( クラシック )

(メール の 着信 音 )

~ ♪

( 夏美 ) あー

軽い 夏 風邪 で すね お 薬 出して おきます から

ありがとう ございます

めったに 風邪 なんか ひか ない 人 な んです けど ね

急に 生活 環境 が 変わる と 体調 崩したり し ます よね

環境 の 変化 …

フフッ …桑野 に 彼女 が できた こと ぐらい かなぁ

ああ 私 見 ました 昨日 (摩耶 )えっ …そう なんですか ?

かなり 若い 子 です よ (摩耶 )若い んです か ?

ええ

ハァ …私 も 頑張ら なくちゃ

なんか 年 と ともに

恋愛 に 入る ハードル が 高く なって きたり しません ?

ああ ある かも (摩耶 )まして や 結婚 なんて

そう 考える と お見合い も あり な の か なぁ

まあ ね …

えっ …する んです か ?お見合い (夏美 )いや …

して みる の も いい かも しれません よ フフフ …

考えて み ます フフフ …

( 笑い声 )

(メール の 着信 音 )

ああ こんばん は (信介 )あっ …どうも

“ 運命 の 出会い ひと め で 恋 に 落ちる 2人 ” か

“ 生か 死 か 飛び交う 銃弾 3,000 発 ” か

あっ… そうだ 昨日 見ました よ ( 信 介 ) えっ… 何 を ?

かわいい 彼女

桑野 さん が ああいう 人 と ねえ 意外 です

フフッ …どういう 意味 で 意外です か ?

あっ …いい です

言いだして やめ ないで ください よ

う ~ん …ちょっと 年 が 離れ 過ぎて ません ?

フフッ …

男 は ね 女性 が どんなに 年下 でも OK な んです よ

そう いえば 娘 みたいな 年 の 人 と 再婚 する 男 の 人 って よく い ます よね

その 逆 は あんまり ない のに なんか ずるい

フフッ …若い 子 は ね 素直で かわいくて いい です よ

人 が 言う こと に いちいち 茶々 ( ちゃちゃ ) 入れたり しない し ね

すみません 素直 じゃ なくて

あなた も 70 ぐらい の じいさん から する と

素直 で かわいい の かも しれません けど ね

参考 に し ます

相手 が 見つかったら お 祝い し ます よ

お 願い します

じゃ 年下 の 彼女 と お幸せに おっと …失礼

ハァ ~ …

(呼び出し 音 )(せきばらい )

(携帯 電話 の 着信音 )

はい (信 介 )あっ …く …桑野 です

フフッ …こんばん は やっと 電話 くれた

あっ …あした の 夜 空いてる ?

(呼び出し 音 )あっ …もしもし お 父さん ?

うん …写真 見た

うん 分かった よ …

だから する お 見合い する って 言って ん の

ホント って

(男性 )足 軽 って そんな 姿 で 戦 に 駆り出さ れ る んだ から さ

( 男性 ) あの さ イモ の 茎 を こう 煮詰めて 煮詰めて

みそ と 一緒に 煮詰めて これ を カンカン に 干す の

それ を ちぎって お湯 を 入れる と みそ汁 に なる って いう んだ から

( 男性 ) すごい よ ね ( 男性 ) すごい よ ね

よく 考えて る よ ね (男性 )考えつく ね

やっぱり さ みそ って いう の は 塩分 が 含まれてる から さ

塩 が とれ ない と 戦力 が 低下 する んだ よ

大事だ よ 塩分 (男性 )ねっ ?塩分 大事 …

あっ …メモ っと か なきゃ (男性 )メモ っと こう

あっ …私 おかわり 頼もう か な

あっ …僕 もう 飲ま ない から 要り ます ?

えっ ?あっ …いい です (男性 )いや いやいや …遠慮 なく

あっ …ちょっと ちょ …いやいや いい です いい です

すいません どうも (男性 )そうです か

( 千鶴 ( ちづる )) 何 か ? ( 男性 ) 濃い 顔 です ね

はい

トイレ 行って くるわ

あと で 反省会 (英治 )え えっ ?

あれ は ない んじゃ ない の ?

急に 言っといて ハイレベル 要求 すんな よ

そう は いって も 最低 ライン って もの が ある でしょう

みちる さん って 結局 どういう 男 の 人 が いい の ?

えっ ?(英治 )そうだ よ な

ああ だ こう だ 言ってる わりに は さ こう 方針 が 決まらない って いう か

とりあえず 恋愛 が し たい の ?結婚 が し たい の ?

何 よ ?みんな して 責めて

もう …責めて ない 聞いて る だけ

とりあえず は 恋愛 でしょう

それ が 結婚 に つながる の が 理想 な んじゃないの ?

でも さ 自分 が 変わら ないで いい 男 が なんか こう …

そう そう 向こう から 寄って くる かな ?

なんか 人 に 求めてる ばっかりで さ

どう 変われって いう の ? どう しろって いう の よ ?

“勘定 を 頼む とき ばってん の サイン を して は ダメ ”

なんで ダメ な んだ ?

こんにち は (英治 )あっ …いらっしゃい

(摩耶 )見積もり の 件 OK 取った から 打ち合わせ しよう

(英治 )はい

あれ …桑野 さん も しか して 今日 デート です か ?

えっ …なんで ?

いや 桑野 さん が 口臭 スプレー 持って る なんて

あっ …いやいや これ は …

あっ !(摩耶 )なに ?

あっ いや …

女性 と の つきあい に 関して は 桑野 さん より は 経験 あり ます から

何 か あったら 何でも 聞いて ください

うるさい よ

いい わ ねえ 私 は 仕事 に まい進 しよう

お っ …金田 更新 して ん ぞ

金田 は いい から 打ち合わせ しよう よ

私 これ から 別の 打ち合わせ が 入って んだ から

ちょっと 待てよ

青い な

すいません 遅れ まして

私 ジャパン 住宅 プロデュース の 沢崎 ( さ わざ き ) と 申します

( 山下 ( やました ))“ 東京 キャリア コンサルティング ” の 山下 です

(摩耶 )東京 キャリア コンサルティング …

あの …今日 は お 住まい の 新築 の 話 じゃ ?

いえ 実は あなた に 引き抜き の お 話 が あり まして

えっ …引き抜き ?

今 の 職場 に 満足 な さ って らっしゃい ます か ?

ええ やりがい の ある 仕事 です けど

では 人間 関係 の ほう は どう です か ?

人間 関係 ?

わ ぁ !アロワナ だ !すごい

わ ぁっ …

うち も ね 淡水 魚 飼って る んです よ

ホント です か ?見たい !私 お 魚 大好き な んです

僕 は 魚 より やっぱり 肉 だ な フッ …

危ない ! 危ない !

あっ… あれ あれ あれ ! ( 信 介 ) あっ… あれ ?

知って ます ?ボール 入れる の あれ やり たい !

わ ぁ ~ハハハッ …

大丈夫 です か ?(信介 )はい もう うん

どうぞ これ

あんまり 来ない んです か ?こういう とこ

28 年 ぶり かな ( 由紀 )28 年 ぶり ?

ハハッ …じゃ 楽しい でしょう ?(信介 )まあ …

私 よく 来る んです (信介 )また 来て も いい かな

そう です か (信 介 )うん

あっ…私実は元彼と結婚することにしたんです

あっ そう …えっ ?

この 間 “別れた ”って 言って なかった っけ ?

フフッ …ええ

でも いざ 別れて みたら 寂しくて つい 電話 しちゃった んです

…で 改めて 会って 向こう も もう 浮気 も し ない し

暴力 も 振るわ ない って 約束 して くれた んで

でも その 約束 信用 でき ん の ?( 由紀 ) いいえ

えっ ?

でも そんな 約束 して くれた の 初めて だった し

結婚 すれば 少し は 落ち着いて くれる かも しれない し

ああ …

おめでとう (由紀 )ありがとう ございます

(金田 )成人 式 か …懐かしい なぁ

(女性 )もう ね …でも 大変だった んだ よ

うん ?(女性 )荒れちゃって ね

怖かった よ

( 金田 ) あっ… どうも ( 信 介 ) あっ… どうも

ねえ (金田 )うん ?

やっぱり 私 たち 年 離れ 過ぎ な んじゃない ?

(金田 )フフッ …年 なんか 全然 関係ない よ

俺 は まだ 若い ヤツ に は 負け ない 自信 ある し

いろんな 意味 で ね

どう ?毎日 ジム で 鍛えて る んだ

すごい !あっ …硬い (金田 )フフッ …

なんだ ったら あと で ゆっくり 肉体 美 を 見せて やろうか ?

フフフ …もう 女 口説く ために 鍛えてる みたい

…で なきゃ ほか に 何の ため に やる んだ よ ?

もう ヤダ …(金田 )ハハッ …

(信介 ・夏美 )あー

風邪 で すね クーラー かけた まま 寝たり した んでしょう ?

ええ …酒 飲んだら そのまま ソファ で 寝ちゃって

彼女 の 夢 でも 見て た んです か ?

彼女 ?何 です か ?それ (夏美 )年下 の 彼女

ああ ただ の 知り合い です よ あの 子 は

えっ ?だって 彼女 だって 言って た じゃないですか

言って ませ ん よ (夏美 )言って ました よ

あなた が 勝手に そう 言った んでしょう ?

僕 は ひと言 も 言って ませ ん

もう この 人 は …(信介 )なに 怒ってる んですか ?

だって 私

日曜日 に お 見合い する こと に しちゃった じゃないですか

それ と これ と 何の 関係 が ある んです か ?

あり ません (信 介 )…でしょう ?

えっ ウソ だった んです か ?(夏美 )そう なの よ ムカつく

なんだ そんな こと だ と 思った あんな 若い 子 が 桑野 さん と …

私 “お 見合い する ”って 父 に 電話 しちゃった の よ

えっ …それ と これ と 何の 関係 が ある んです か ?

ない …う うん ある の

桑野 さん が 若い 彼女 いる の 自慢 する ような こと 言う から

つい 勢い で

私 が 合コン した ような もん です か

ああ どう しよう …(みちる )私 たち って

なんで こんな 桑野 さん に ひっかき 回されてる ん です か ?

こっち が 聞き たい

( ゆみ ) 伯父ちゃん 彼女 と うまく いってる ?

えっ ?

( 育代 ( いくよ )) ハハッ … あの ね

この 伯父ちゃん に 彼女 なんて い ない の よ

いる の よ それ が (育代 )ウソ でしょう ?

いや …それ が いる んです よ (育代 )えっ ?聞いて ない わ よ

い ない よ (圭子 ・中川 )えっ ?

子供 に ウソ 教え ん な よ

じゃ 何 だった の ?あの 子

なんだ 俺 たち を からかった の か ?

ねえ なぁ に ?

パパ ! ( 中川 ) うん なに …

なに ?ママ

この 間 老人 ホーム 入る とか 言ってた けど

ああ その つもり です よ

圭子 ん とこ で 同居 し たい と は 思わ ない の ?

いや ぁ ほら あいつ ら が 気 に して た から

圭子 は 中川 家 へ お 嫁 に 行った の よ

やっぱり そこ 行く の は 気 が 引ける でしょう

まあ そういう もんか な

あなた が 結婚 して 奥さん が 明るくて 優しい 人 で

私 に “是非 同居 して ください ”って

言って くれたら 考え 直して みよう かなぁ

まあ それ は ない な (育代 )期待 も して ません よ

(ウエートレス )お 待たせ しました (信介 )あっ …

アルマニャック で フランベ して くれた ?

(ウエートレス )は い し ました (信 介 )どうも ありがとう

ウ ~ン

見合い か

あっ …そう いや 今日 見合い だった な

フフッ …“ご 趣味 は ?”と か 言って んじゃないのかな

(川野 )ご 趣味 は ?(夏美 )趣味 です か ?

やっぱり お 見合い って そういう こと 聞く んです ね

初めて です か ?(夏美 )ええ

僕 は もう 何 回 目 かな (笑い声 )

やっぱり ダメな んです ね (夏美 )えっ ?

お 見合い を 何 回 も してる と

“ああ ダメだ な ”って いう の が もう 分かる ように なってきて

申し訳 あり ません

いえ 別に 謝って もらう こと で は …

私 …

やっぱり 恋愛 が し たい んだ と 思い ます

ただ 結婚 し たい んじゃ なくて

恋愛 して 結婚 し たい んだ と 思い ます

いい 年 して 変です か ?

いえ 頑張って ください

はい

(携帯 電話 の 着信 音 )

はい 桑野 さん どう し ました か ?

あの …ちょっと お 聞き し たい んです けども

ジム で 運動 する とき

休憩 は どの ぐらい の スパン で 入れる の が 適当な んです か ?

さあ … インストラクタ ー じゃない ん で 詳しく は 分かりません けど

1 時間 運動 して 15 分 休む ぐらい が いい んじゃ ない んです か ?

分かり ました

あっ そう いえば 今日 お 見合い する とか …

ええ し ました よ

この 沈黙 は 何 なんですか ?(信介 )いや 別に

ちなみに 見合い どう だった んです か ?

うまく いき ました よ (信 介 )えっ ?

あっ …そう です か

フフッ …すごく いい 人 で また 会おう って こと に なり ました

あっ …結婚 する とか ?

それ は まだ …でも 多分 …する かも しれません

それ は 良かった です ね

うん ありがとう ございます

あの …

そ …それ じゃ (夏美 )それ じゃ

(切る 音 )

ハァ …

フフッ …

あれ ?

フフッ …

よし

うわっ !(信介 )1 ,2 ,3 と …

あっ …どうも

えっ …ケン に 何 か ?

あっ いや …それ じゃ

ケン ちゃん 行こう か

あの …(みちる )はい

いや …

教えて ほしい こと が ある んだ けど (みちる )えっ ?

( 夏美 ) ああ みちる ちゃん ( みちる ) おめでとう ございます !

何 が ?(みちる )結婚 する んでしょう ?

し ない よ

えっ ?だって 桑野 さん が …

ああ 彼女 いる なんて ウソ つく から 仕返し して やった の

えっ ?すっかり 信じて ます よ 夏美 さん の 結婚

そう な の ?でも 結婚 する なんて 言って ないし

“お 見合い が うまく いった ”って 言った だけ

マズイ なぁ (夏美 )何 が ?

お 祝い に 何 が いい かって 相談 さ れた んで

私 “ウェッジウッド の プシュケ の ティーカップ が ”

“いい んじゃ ない か ”って 言っちゃ い ました

ああ …“相手 が 見つかったら お祝い する ”とか 言ってた けど

もう やっかいな 人 だ なぁ

みちる ちゃん 桑野 さん に 電話 して

“間違い だった ”って 言って くれる ?

そんな こと 自分 で 言って ください よ

もう 買い に 行った んじゃ ない か な ?(夏美 )ええ ~っ ?

ティーカップ か

(店員 )お 客 さま (信 介 )あっ …

何 か お 探し でしょう か ?(信 介 )あの …

プシュケ の ティーカップ 2 つ (店員 )かしこまりました

こちら で ございます

どうぞ

よろしい でしょう か ? ( 信 介 ) はい

お いくら です か ?(店員 )2万1,000 円 で ございます

すみません これ キャンセル で お 願い し ます

ちょっと …(信介 )あっ ちょ …

何で すか ?ねえ

(信介 )ウソ ?

すみません (信 介 )なんで そんな ?

お 見合い ダメ だった んです

分から ない な どうして そんな ウソ つく 必要 が ある んです か ?

あなた だって あの 子 の こと “彼女 だ ”って …

言って ませ ん

45歳 初婚 の 男 に 断られた の が そんな 恥ずかしかった です か ?

そんな ん じゃ あり ませ ん

恥ずかし がる こと ないで すよ

自分 だって もう いい 年 なんだ し 断られた って しょうがない でしょう

まあ 初めて の お見合い の 相手 に 断られたら

そりゃ ダメージ かも しれ ませ ん が

これ から も 何度 も ある こと かも しれない じゃないですか

あなた って 人 は …(信介 )えっ ?

ばかばかしい !来る んじゃ なかった !

結婚 と か 恋愛 と か もう どう で も いい !

ヒステリー か

実は ケン と 桑野 さん が 怪しい んです よ

えっ …怪しい って 何 が ?

なんとなく なんですけど 真相 を 突き止めて やろう と思って

頑張って

桑野 さん って ホント 分からない 人 です よね

あんまり 考え ない ほうが いい よ 疲れる から

はい

(留守 電 の アナウンス )1 番目 の メッセージ です

(山下 )先日 お 話し した ヘッドハント の 件 ご 検討 いただけ ました でしょうか ?

お 返事 お待ち して おり ます

(アナウンス )メッセージ は 以上 です

(信介 )うん ぴったり だ (英治 )そうです ね

よし これ で いこう ( 英治 ) はい

どう ?できた ?(英治 )はい !これ ほら

いい じゃ ない !

さすが 恋 を して いる と いい 仕事 を する の ねえ

えっ ?(信介 )いつ の 話 してんだ よ

うん ?どういう こと ?

な …何 よ ?えっ ?(英治 )いや …

さて と ジム でも 行って くる かな

じゃあ な (英治 )あっ …いって らっしゃい

(ドア を 開けよう と する 音 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE