結婚 できない 男 シーズン 1-7： 親戚 づ きあい が キライ (2) けっこん|でき ない|おとこ|しーずん|しんせき||||

ハァ … こんな 手 の 込んだ こと し なくて も ||て||こんだ||||

結婚 の 話 … しに 来た んでしょう ？ （ 康雄 ） うん まあ … そうだ けっこん||はなし||きた||やすお|||そう だ

結構です ！ 親不孝で すいません けっこう です|おやふこうで|

周り の 人 に も こういう 態度 な んです か ？ まわり||じん||||たいど||ん です|

そう です （ 夏美 ） ウソ です ||なつみ|うそ|

あなた たち ２ 人 に だけ です ||じん|||

あっ … じゃ 僕 は これ で ||ぼく|||

あっ … お 礼 は また 改めて （ 信 介 ） 結構です よ ||れい|||あらためて|しん|かい|けっこう です|

それ キャンセル |きゃんせる

余計な こと だけ は する んだ から よけいな||||||

じゃ …

なんで 父親 の 話 が 聞け ない んだ ？ |ちちおや||はなし||きけ||

じゃ 聞く から さっさと 話して よ |きく|||はなして|

それ が 父親 の 話 を 聞く 態度 か ？ ||ちちおや||はなし||きく|たいど|

今度 の 見合い の 人 どういう 人 ？ こんど||みあい||じん||じん

どうせ お 父さん の 好きな 公務 員 でしょう ？ ||とうさん||すきな|こうむ|いん|

ワンパターンな んだ から わんぱたーんな||

もう いい 帰れ ||かえれ

そう それ じゃ

やれやれ …

金田 ？ かなだ

暑い … あつい

夏美 の ヤツ 全く 聞く 耳 持ち ませ ん なつみ||やつ|まったく|きく|みみ|もち|| Natsumi's guy has no ears to hear at all

そう です か

まだ 何 か ？ （ 康雄 ） ホテル が 向こう な んです |なん||やすお|ほてる||むこう||ん です

じゃ 僕 こっち なんで |ぼく||

あっ … せめて あなた が 聞いて くれ ませ ん か ？ ||||きいて||||

私 が 夏美 に 何 を 話そう と した の か わたくし||なつみ||なん||はなそう||||

（ 舌打ち ） したうち

どうして 僕 に ？ |ぼく|

いい じゃ ないで す か 聞く くらい |||||きく|

しょうがない な しょうが ない|

ただし 夏美 に は 私 から 直接 言い たい んです |なつみ|||わたくし||ちょくせつ|いい||ん です

あなた から 中途半端に 情報 が 漏れ ない ように して ください ||ちゅうとはんぱに|じょうほう||もれ||よう に|| Make sure you don't leak information halfway

ご 心配 なく 　 僕 と あの 人 の 間 に ｺﾐｭﾆｹ ｰ ｼｮﾝ は あり ませ ん から |しんぱい||ぼく|||じん||あいだ|||||||||

絶対 に ？ （ 信 介 ） はい ぜったい||しん|かい|

♪（ サンバ ）

（ みちる ） なんだ デート じゃ なかった んだ ||でーと|||

ごめん ね ご 期待 に 沿え なくて |||きたい||そえ|

でも 桑野 さん なんで お 父さん の 頼み 聞いた んだろう ？ |くわの||||とうさん||たのみ|きいた|

偏屈な わり に 小心 者 だ から へんくつな|||しょうしん|もの|| Because he is a small person in spite of being biased

自分 より 押し が 強い 人 が いる と 負けちゃ うんだ よ じぶん||おし||つよい|じん||||まけちゃ|| If there is a person who pushes harder than you, you will lose.

（ 犬 の ほえる 声 ） いぬ|||こえ

あっ … （ 英治 ） あっ … |えいじ|

（ みちる ）１ 人 ビアガーデン … |じん|

（ 携帯 電話 の 着信 音 ） けいたい|でんわ||ちゃくしん|おと

はい （ 英治 ） こっち 来 ませ ん か ？ |えいじ||らい|||

えっ ？ （ 英治 ） 左 左 ！ |えいじ|ひだり|ひだり

いや いい

そこ に １ 人 で いら れる と 気 に なって 飲め ない んです けど ||じん|||||き|||のめ||ん です|

まったく とんだ 災難 だった よ 親子 ゲンカ に 巻き込ま れて ||さいなん|||おやこ|げんか||まきこま|

誰 か の せい で 余計 ケンカ が こじれた 気 も し ます だれ|||||よけい|けんか|||き|||

“ あの 父 に して この 娘 あり ” か フフッ … |ちち||||むすめ|||

… で 結局 夏美 さん の お 父さん は 何 を 話し に 来た んです か ？ |けっきょく|なつみ||||とうさん||なん||はなし||きた|ん です|

だから お 見合い の 話 （ 信 介 ） 違う な ||みあい||はなし|しん|かい|ちがう|

えっ … 聞いた んです か ？ 父 から （ 信 介 ） まあ な |きいた|ん です||ちち||しん|かい||

聞いた ん なら 話して あげれば いい じゃ ないで す か きいた|||はなして||||||

話す ん なら 直接 話し たい そうだ はなす|||ちょくせつ|はなし||そう だ

なんで 夏美 さん の お 父さん に 義理 立て する んです か ？ |なつみ||||とうさん||ぎり|たて||ん です|

単に 私 と ケンカ して る 人 の 味方 し たい んでしょう ？ たんに|わたくし||けんか|||じん||みかた|||

（ 英治 ・ みちる ） ああ … （ 信 介 ） しか し 驚いた な フフッ … えいじ|||しん|かい|||おどろいた||

まさか あの お 父さん に あんな 秘密 が ある なんて |||とうさん|||ひみつ|||

もったい つけ ないで 教えて ください よ |||おしえて||

秘密だ （ みちる ） なんで です か ？ ひみつだ||||

いい の よ もう ！

フッ … 結婚 したら こんな もめ事 が 毎日 続く の か |けっこん|||もめごと||まいにち|つづく||

誰 も あなた と 結婚 なんか し ませ ん （ 信 介 ） 一般 論 だ だれ||||けっこん|||||しん|かい|いっぱん|ろん|

いや 一般 的に こういう こと は めったに ない と 思い ます けども |いっぱん|てきに|||||||おもい||

（ 女性 ） お 待た せ （ 金田 ） うん じょせい||また||かなだ|

なんか 今日 服 の センス いいね （ 女性 ） そう かしら ？ |きょう|ふく||せんす||じょせい||

あなた も ステキ （ 金田 ） ありがとう ||すてき|かなだ|

（ バーテンダー ） いらっしゃい ませ

あっ … どうも （ 信 介 ） どうも ||しん|かい|

いつも の ダブル で ||だぶる|

（ 女性 ） ねえ 私 の 両親 に 会って くださら ない ？ じょせい||わたくし||りょうしん||あって||

あっ … まだ 早い んじゃ ない か な ？ ||はやい||||

パパ に あなた の こと を 紹介 し たい の ダメ ？ ぱぱ||||||しょうかい||||だめ

（ 金田 ） う ～ ん … かなだ||

パパ が 田園調布 ( でんえん ちょう ふ ) の お家 ( うち ) を 建て替え し たい って … ぱぱ||でんえんちょうふ|||||おいえ|||たてかえ|||

是非 会わ せて ほしい な （ 女性 ） ホント ？ うれしい ぜひ|あわ||||じょせい|ほんと|

（ 笑い声 ） わらいごえ

あっ ！ やっと 帰って きた ||かえって|

ちょっと 待って て ください （ 信 介 ） なに ？ |まって|||しん|かい|

帰り に 買って きた んです １ 人 じゃ 食べ きれ ない んで かえり||かって||ん です|じん||たべ|||

なんで 俺 に ？ （ みちる ） えっ ？ |おれ|||

ああ … 深い 意味 は ないで す ただ お裾分け |ふかい|いみ|||||おすそ わけ

あっ … その代わり |そのかわり

夏美 さん の お 父さん の 話 って 何 な の か 教えて ください なつみ||||とうさん||はなし||なん||||おしえて|

ダメだ だめだ

（ ため息 ） ためいき

玄関 を ２ つ 作る と 親 世帯 の キッチン が 暗く なる んだ よ げんかん|||つくる||おや|せたい||きっちん||くらく|||

確かに ！ じゃ こっち を ２ 階 に 持って ったら どう です か ？ たしかに||||かい||もって||||

イヤだ ね （ 英治 ） イヤ か … いやだ||えいじ|いや|

ごめん この 間 の お 客 さま お 父 さま が 反撃 に 出た らしい の よ ||あいだ|||きゃく|||ちち|||はんげき||でた|||

えっ … じゃ やっぱり 玄関 １ つ に しろ と か ？ |||げんかん|||||

そう な の よ 何しろ 財布 の ヒモ を 握って ん の は お 父 さま だ から ||||なにしろ|さいふ||ひも||にぎって|||||ちち|||

結果 が 出る まで 作業 を ちょっと 止めて 待って て くれる ？ けっか||でる||さぎょう|||とどめて|まって||

せっかく 作った のに な |つくった||

まあまあ コーヒー 入れて あげる から |こーひー|いれて||

今夜 マルヤマ 神社 で 盆踊り が ある んだ って こんや||じんじゃ||ぼんおどり||||

あっ … なんか 夜店 も 出る みたいです ね ||よみせ||でる|みたい です|

時間 が 空いた し 気晴らし に 行って くれば ？ じかん||あいた||きばらし||おこなって|

くだら ん ね

（ みちる ） やっぱり 桑野 さん 教えて くれ ませ ん でした ||くわの||おしえて||||

（ 夏美 ） いい よ もう 放っとこう （ みちる ） 気 に なら ない んです か ？ なつみ||||ほっとこう||き||||ん です|

父 が “ 今 まで の 態度 改める ” と か 言う なら 聞か ないで も ない けど ちち||いま|||たいど|あらためる|||いう||きか||||

なんか お 父さん の キャラ 聞いて る と 難し そうです ね ||とうさん|||きいて|||むずかし|そう です|

男 って ど いつも こいつ も どうして 素直じゃ ない の か なぁ おとこ|||||||すなおじゃ||||

“ ど いつも こいつ も ” って サンプル 少な すぎ です よ |||||さんぷる|すくな|||

フフッ … そう だ けど

あっ … サンプル その １ （ 夏美 ） あっ … |さんぷる||なつみ|

１ 人 で 金魚すくい やって る （ 夏美 ） すくって 飼う の か な 金魚 じん||きんぎょすくい|||なつみ||かう||||きんぎょ

（ 男の子 ） あ ～ あ … （ 露天 商 ） あっ … 残念 や な おとこのこ|||ろてん|しょう||ざんねん||

それ じゃ ダメな んだ よ な ||だめな|||

おじちゃん もう １ 回 （ 露天 商 ） は いよ ！ はい … はい おじ ちゃん||かい|ろてん|しょう||||

まずは 上下 を 確認 する 紙 が 貼って ある ほう を 上 に する |じょうげ||かくにん||かみ||はって||||うえ||

逆だ と 水 が たまって 破れ やすい から だ ぎゃくだ||すい|||やぶれ|||

そして まず 慣れ させて ||なれ|さ せて

ターゲット を 決め 網 を 斜めに 入れる たーげっと||きめ|あみ||ななめに|いれる

そして 金魚 の 下 に 網 を 潜り込ま せる |きんぎょ||した||あみ||もぐりこま|

ここ で 大切な の は 下手に 動かさ ない こと だ ||たいせつな|||へたに|うごかさ|||

問題 は ここ から だ 金魚 と 一緒に すくう 水 の 調節 もんだい|||||きんぎょ||いっしょに||すい||ちょうせつ

金魚 の 重み で 網 が 破れ ない よう 金魚 を 端に 乗せる きんぎょ||おもみ||あみ||やぶれ|||きんぎょ||はしたに|のせる

やった ！ おじ ちゃん ありがとう

ハッ …

はい 残念 フフッ … （ 信 介 ） もう １ 回 |ざんねん||しん|かい||かい

あんた 去年 も いた ね これ サービス フフッ … |きょねん|||||さーびす|

頑張って がんばって

行き ましょう か ？ （ 夏美 ） 行き ましょう いき|||なつみ|いき|

ほっ … あっ …

あの … モナカ ない ？

（ ウエートレス ） いらっしゃい ませ 何 名 さ まで … うえーとれす|||なん|な||

いらっしゃい ませ （ 信 介 ） いつも の ミディアム ||しん|かい|||みでぃあむ

かしこまり ました

（ ドア ベル ） どあ|べる

いらっしゃい ませ （ 男性 ）６ 人 な んです けど ||だんせい|じん||ん です|

（ ウエートレス ） ああ えっ と … うえーとれす|||

こちら と あちら の 離れた 席 に なって しまう んです けど ||||はなれた|せき||||ん です|

（ 男性 ）“ 離れちゃ う ” って だんせい|はなれちゃ||

（ 男性 ） ほか 探す か （ ウエートレス ） 申し訳 あり ませ ん だんせい||さがす||うえーとれす|もうし わけ|||

（ 男性 ） 行こう ぜ だんせい|いこう|

♪（ 口笛 ） くちぶえ

どうも （ 信 介 ） まだ 何 か ？ |しん|かい||なん|

いや もう 何も … ただ これ を ||なにも|||

夏美 に 持ってきた んです が ね ご 当地 の うなぎ サブレ なつみ||もってきた|ん です||||とうち|||

よかったら あなた に

いえ いただく 理由 あり ませ ん から ||りゆう||||

わざわざ 持ってきた んです … |もってきた|ん です

わざわざ 持ってきた んです |もってきた|ん です

じゃ ちょっと 待って て もらえ ます か ？ ||まって||||

ああ …

お返し に これ を （ 康雄 ） えっ … 何 です か ？ おかえし||||やすお||なん||

肉 まん です （ 康雄 ） ああ … にく|||やすお|

どうぞ （ 康雄 ） ああ … |やすお|

こんなに は 食べ られ ませ ん ||たべ|||

じゃ 僕 が １ つ もらい ます よ |ぼく|||||

あっ … それ じゃ いただき ます

フフッ …

うまい あっ …

あの こと を 夏美 に 話し ました か ？ |||なつみ||はなし||

話して ませ ん よ （ 康雄 ） えっ … なんで はなして||||やすお||

だって “ 話す な ” って 言った でしょう ？ |はなす|||いった|

“ 話す な ” って 言った って 話す でしょう ？ 普通 はなす|||いった||はなす||ふつう

何 言って んだろう な ？ この 人 は なん|いって||||じん|

分かり ました じゃ 話し ます よ （ 康雄 ） 話さ なくて いい ！ わかり|||はなし|||やすお|はなさ||

ワケ 分 かんな いな |ぶん||

あっ … （ 康雄 ） うん ？ |やすお|

（ 夏美 ） みちる ちゃん ラムネ 飲む の 早い よ ね なつみ|||らむね|のむ||はやい||

早い です か ？ ちょっと 自慢 な んです よ ね はやい||||じまん||ん です||

それ じゃ 私 は これ で ||わたくし|||

うん ？ いい んです か ？ ホントに ||ん です||ほんとに

（ 夏美 ） あっ … 桑野 さん （ 信 介 ） ああ … なつみ||くわの||しん|かい|

取れた んです ね ？ （ 信 介 ） ええ とれた|ん です||しん|かい|

かわいい ！

（ 犬 の 鳴き声 ） いぬ||なきごえ

金魚 もう １ 匹 取って あげて ください きんぎょ||ひき|とって||

えっ ？

１ 匹 じゃ かわいそうでしょう ？ ひき||

この 子 も パートナー 欲しい と 思い ます よ |こ||ぱーとなー|ほしい||おもい||

１ 匹 取る 苦労 を あなた は 知ら ない んだ よ ひき|とる|くろう||||しら|||

この 子 の ため に |こ|||

ああ …

おう吐 は あり ました か ？ （ 信 介 ） ええ おうと|||||しん|かい|

軽い 食あたり です ね 大した こと は ない でしょう かるい|しょくあたり|||たいした||||

えっ … 食あたり ？ |しょくあたり

な に 食べた んです か ？ ||たべた|ん です|

あっ … 昨日 夜店 で 変な 物 食べた んでしょう ？ |きのう|よみせ||へんな|ぶつ|たべた|

食べ ませ ん よ ！ ゆうべ は ね ステーキ を あっ … たべ|||||||すてーき||

何で すか ？ なんで|

お 隣 から もらった 肉 まん 食べ ました あれ 冷蔵 庫 入れて なかった な |となり|||にく||たべ|||れいぞう|こ|いれて||

ダメです よ この 季節 は 冷蔵 庫 入れ ない と だめ です|||きせつ||れいぞう|こ|いれ||

まあ お 薬 出し とき ます から （ 信 介 ） どうも ありがとう ||くすり|だし||||しん|かい||

あっ … （ 夏美 ） 何 です か ？ |なつみ|なん||

あなた の お 父さん も 食べ ました よ （ 夏美 ） えっ ？ |||とうさん||たべ|||なつみ|

多分 向こう も 今ごろ … たぶん|むこう||いまごろ

知り ませ ん あんな 人 （ 信 介 ） そうです か それ じゃ しり||||じん|しん|かい|そう です|||

ちょっと 待って ください |まって|

携帯 出 ない けいたい|だ|

まあ 具合 が 悪かったら 自分 で 病院 に 行く でしょう |ぐあい||わるかったら|じぶん||びょういん||いく|

そう です ね （ 信 介 ） あと ３ つ 残って た な |||しん|かい|||のこって||

あれ 全部 １ 人 で 食べちゃ った んじゃ ない か なぁ |ぜんぶ|じん||たべちゃ|||||

えっ ？ （ 信 介 ） それ じゃ |しん|かい||

（ 夏美 ） あの 人 どこ です か ？ なつみ||じん|||

えっ と … ホテル の 名前 確か 聞いた 気 が し ます ね ||ほてる||なまえ|たしか|きいた|き||||

思い出して ください （ 信 介 ） え ～… だって 確か おもいだして||しん|かい|||たしか

“ あんな 人 知ら ない ” って 言って ませ ん でした ？ |じん|しら|||いって|||

いい から

エドワード ホテル だ （ 夏美 ） エドワード ホテル です ね えどわーど|ほてる||なつみ|えどわーど|ほてる||

いや エイドリアンホテル か エイ … |||えい

いや 違う ！ これ は 「 ロッキー 」 だ ロッキー の 恋人 だ |ちがう|||||||こいびと|

ビクトリア … 確か 王朝 系 の 名前 だった な びくとりあ|たしか|おうちょう|けい||なまえ||

え ～ ルノアール … これ は 喫茶 店 か ||||きっさ|てん|

（ ぶつかる 音 ） 痛い ！ 痛い … |おと|いたい|いたい

こっち だ

（ ドア チャイム ） どあ|ちゃいむ

（ 鍵 の 開く 音 ） かぎ||あく|おと

はい あっ … （ 夏美 ） 往診 です ||なつみ|おうしん|

確かに 朝 から 腹 は 緩い が 往診 を 頼む ほど で も ない たしかに|あさ||はら||ゆるい||おうしん||たのむ||||

いい から 横 に なって ||よこ||

（ うめき声 ） うめきごえ

変な 物 食わせ や がって へんな|ぶつ|くわせ||

全部 食え と は 言って ませ ん よ ぜんぶ|くえ|||いって|||

やっぱり 食あたり ね しばらく は おなか に 優しい 物 を 食べて ください |しょくあたり||||||やさしい|ぶつ||たべて|

医者 な んだ な （ 夏美 ） 当たり前です いしゃ||||なつみ|あたりまえ です

なに ？ これ （ 康雄 ） あっ … ||やすお|

（ 夏美 ） ン ～ ッ ！ なつみ||

（ 夏美 ） 結婚 する か どう かも 分から ない のに なつみ|けっこん|||||わから||

こんな 心配 して もらわ なくて 結構です ！ |しんぱい||||けっこう です

誰 が お前 の 結婚 式 の 心配 なんか する か だれ||おまえ||けっこん|しき||しんぱい|||

えっ ？

俺 の 結婚 式 だ おれ||けっこん|しき|

お 父さん の ？ |とうさん|

山歩き の 会 で 知り合った 人 で な いい 人 な んだ やまあるき||かい||しりあった|じん||||じん||

… なら そう 言えば いい のに ||いえば||

きちんと 話 を して 認めて ほしい と 思った んだ |はなし|||みとめて|||おもった|

それ を お前 … ||おまえ

ちゃんと 話そう と し ない から |はなそう||||

ちゃんと 聞こう と し ない から だろう （ せきばらい ） |きこう||||||

おめでとう

私 も 式 出て いい んでしょう ？ （ 康雄 ） バカ 当たり 前 じゃ ない か わたくし||しき|でて|||やすお|ばか|あたり|ぜん|||

お前 も 出 られる ように 式 を 20 日 に した おまえ||だ||よう に|しき||ひ||

えっ …

なんで 20 日 が 私 の 非番 だって 知って る の ？ |ひ||わたくし||ひばん||しって||

この 間 病院 に 行った とき 聞いた |あいだ|びょういん||おこなった||きいた

あと は お前 の 結婚 だ な （ 夏美 ） また ぁ … ||おまえ||けっこん|||なつみ||

あっ … じゃ 僕 は これ で ||ぼく|||

あっ … 桑野 さん この度 は いろいろ と お前 から も |くわの||このたび||||おまえ||

ありがとう ございました （ 信 介 ） うん ||しん|かい|

（ 康雄 ） あなた も 早く いい 人 を やすお|||はやく||じん|

あっ … なんなら 私 が 見合い の 話 を （ 信 介 ） 結構です ||わたくし||みあい||はなし||しん|かい|けっこう です

ご 自分 が 結婚 する から って 人 を 道連れ に し ないで ください |じぶん||けっこん||||じん||みちづれ||||

それ じゃ

道連れ と は 何 だ ！ … たく みちづれ|||なん||

（ ため息 ） 追加 ためいき|ついか

（ 摩耶 ） ご 両親 の お 住まい を 青 まや||りょうしん|||すまい||あお

息子 さんご 夫婦 の お 住まい を 黄色 に 色分け して あり ます むすこ||ふうふ|||すまい||きいろ||いろ わけ|||

（ 息子 たち ） おお っ ！ むすこ|||

あの … ここ は ？

あっ … こちら は リビング と キッチン です |||りびんぐ||きっちん|

あの … リビング と キッチン は |りびんぐ||きっちん|

ご 両 家 で 共有 して いただく と いう 案 に なって ます |りょう|いえ||きょうゆう|||||あん|||

（ 摩耶 ） 桑野 に より ます と ご 指定 の 予算 で は まや|くわの||||||してい||よさん||

リビング と キッチン を ２ つ 作る 余裕 が ない と いう こと で りびんぐ||きっちん|||つくる|よゆう||||||

そういう こと です

（ 摩耶 ） それ に やはり 家 の 中 に は みんな で 話 を したり 触れ合ったり まや||||いえ||なか|||||はなし|||ふれあったり

ケンカ を したり する 場 が あって も いい んじゃ ない でしょう か ？ けんか||||じょう|||||||| Isn't it okay if there is a place to fight?

（ 父親 ） 俺 は いい ぞ うん 別に ちちおや|おれ|||||べつに

ホントに 予算 足りない んです よ ね ？ （ 信 介 ） 足り ませ ん ね 全然 ほんとに|よさん|たりない|ん です|||しん|かい|たり||||ぜんぜん

♪（ クラシック ） くらしっく

（ ドア チャイム ） どあ|ちゃいむ

何 か ？ なん|

父 が 今日 結婚 式 だった んです ちち||きょう|けっこん|しき||ん です

引き出物 父 が “ よかったら 桑野 さん に ” って ひきでもの|ちち|||くわの|||

どうせ 一生 使い そう も ない 絵 皿 か 何 か でしょう |いっしょう|つかい||||え|さら||なん||

ピンポン ！ ぴんぽん

まあ いい じゃ ないで す か 気持ち の 問題 だ から ||||||きもち||もんだい||

しかし 分から ない な なんで ２ 回 も 結婚 し たい の か |わから||||かい||けっこん||||

すごく いい 人 でした よ 結婚 し たく なる 気持ち 分かり ます ||じん|||けっこん||||きもち|わかり|

まあ あの 年 なら 相手 の 親 と の つきあい も ない し ね ||とし||あいて||おや|||||||

それ が ね 向こう の お 母さん 元気な んです |||むこう|||かあさん|げんきな|ん です

87 歳 で ピンピン して て この 人 が また 頑固な 性格 な の さい||ぴんぴん||||じん|||がんこな|せいかく||

つまり あなた と 結婚 する 男 は |||けっこん||おとこ|

自動 的に あの 頑固 親父 と 87 歳 の 頑固 ばあさん と じどう|てきに||がんこ|おやじ||さい||がんこ||

つきあう ハメ に なる と いう こと です か

そう なり ます ね

ますます 縁遠く なり そうです ね |えんどおく||そう です|

余計 なお 世話です よけい||せわ です