×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

シティーハンター, City Hunter Episode 49

City Hunter Episode 49

はっ

主 よ 迷 える この 身 を 救い 給え

悩める 思い を 癒し 給え

ああ … 私 は どう し たら 良い の でしょ う

ふ ぅ っ

ふ っ

ふ っ

いや あぁ ぁ ー っ !

う っ

う う ~ え え ~ おお ~

ひ っ あー あっ

た ぁっ い ゆ っ あ あー あ ああ …

お ?

クゥーン

ヤッホー こんばん は 犬 さん

あら ? おいで おいで ?

う ふ ふ っ

あなた に は 悩み なんて ない の ね

あっ

- あ は っ や あっ くすぐったい N - アウーン アン

や は は はっ や は ぁ っ くすぐったい

- えー い これ が 見え ぬ か N - クゥン

控え 控え い

アンアン

- え は は は あ は は は あ は は は あ は は は … N - ウウ ウウン アン アンアン アオーン

おお ~ お ぁっ …

今日 も 仕事 の 依頼 が なかったら ビラ でも まか なきゃ ねえ ん ?

ねえ ねえ 寒かったら 言って え 僕 ちゃん あっ ため て あげ る ぅ

こ ー ん な 風 に し て

どう ぇっ

ミニスカート に は 目 が なく て

じゃ あたし が はい てん の は 毛糸 の 腹 巻き だ と でも 言う の ?

う っ

人 の 趣味 を とやかく 言う つもり は ない が

や ぱ り 男 は ミニスカート を はく べき で は ない

な っ う ぐ ぅ う う ー っ

あ あっ

くっ う っ … ふ っ

ない ない 全然 まったく 裏 も

あ ~ 今日 も ない じゃ ない か やっぱり ビラ まく しか ない の か なぁ

は ぁ ー っ ん ?

依頼 人 求 む … と

なるほど 感心 感心

“ 依頼 内容 何でも オッケー ” うん うん …

“ ただし 若い 女性 に 限る ” ?

あ は ぁ

“ 美 しけれ ば 美しい 程 料金 格安 ” だ ぁ ?

リョウ !

マル 秘 モッコリ サービス 付き

そんな の 見 て 誰 が 来る ん だ

争い 事 は いけ ませ ん

神 を 愛し 隣人 を 愛せよ

モッコリ シスター ちゃん

あ ?

わ あ おう さ あおい で ー

よ お ぉぉ

- ああ ? N - あ ?

あの これ は …

俺 が 書 い た ん だ けど

あの どんな 依頼 でも い い ん でしょ う か ?

- あ ? N - え ?

えっ ? 探し物 ?

多分 落とし た ん だ と 思う ん です けど …

落し物 なら 交番 ね あたし 達 の 仕事 じゃ …

う う ー っと っ そう そう 俺 達 の 仕事 じゃ 得意 中 の 得意 ー

たとえ 虫 ピン 1 本 でも 君 の ため なら 必ずや 見つけ出し て み せる

わ あ 良かった

で 物 は 何 だい ?

私 の ロザリオ です

ロザリオ って ?

神 に 仕える 者 が 首 から 下げ て いる 十字架 です

肌身 離さ ず 持って い た 物 を …

ああ … きっと 試練 で すわ

神様 が 迷 える 私 を 試し て おいで な の です

- 試練 ねえ … N - う ~ む

い っつ も 肌身 離さ ず 持って い た 物 が 忽然 と 消え て しまった …

う う ~ ん

え ?

恥ずかし がって は いけ ない

入念 な 実地 検証 これ は 事件 解明 へ の 第 一 条件 だ

- で いつも は この 胸 に … N - リョウ !

あ は は は はっ

うん とにかく 最後 に 見 た 時 から の 記憶 を 辿 る しか ない わ ね

えっ と 映画 を 見 てる 時 に は 確か に あった ん です

映画 ?

ほんと に ここ ?

ええ

せっかく だ から 見 て いき ませ ん か ?

え ?

あの 人 かっこいい ん です よ

見 て くって 時間 は 大丈夫 な の ?

えっ ? あ 私 今 休暇 中 な ん です

て め えら に 教え て やる

例え 世の中 が ひっくり返って も たった ふた つ 変わら ない もの が ある

それ は 任 と 侠 の 二 文字 で い

覚悟 ー !

あー っ ああ !

主 よ 彼 を お 許し 下さい

彼 は 何 を し て いる の か 分から ず に いる の です

- へ へ へ ひょうきん シスター だ ね こりゃ N - は はっ は は はっ

主 よ 彼 の 魂 を 救い 給え

あっ ど ー も ど ー も

すいません すいません この 通り です

ど ー も い やっ

てっ すい ませ ー ん

うる せ ん だ よ !

あっ う !

ん ー かっこよかった な

だめ だ よ 掃除 の おばさん も 知ら ない って

すみません

あ 何 言って ん の 仕事 よ 仕事

と なる と ここ の 次 に 行った 所 は どこ か 覚え てる ?

えっ と … あ 真っ直ぐ あそこ に

おお フライドチキン を 食べ た の ?

いえ … あの …

あの ビル の 何 階 ?

まさか 2 階 の エアガン の 射撃 場 じゃ

いいえ 武器 は 人 の 心 と 魂 を 奪う 物 です

たしか 5 階 だった と 思う ん です けど …

“ ルルド ” って いう ディスコ へ

ディスコォ ?

後 5 時間 も ある ぜ ー

は ぁ ー しょうがない わ

ここ は 後回し に し て 次に 行き ま しょ う

あー 覚え て ない ん です

- あ ? N - え ?

多分 真っ直ぐ ホテル へ …

ホテル ? 誰 と ?

ひとり で 帰った よう な 気 が …

ひとり ?

何 考え てん だ ?

あ ?

ホテル の 自分 の 部屋 に 帰った ん でしょ ?

あ はい

あ は は は は は あー あー あー

ふ ~ む

道 は ふた つ か …

公園 を 通って 帰った と も 考え られる

香 お前 は 公園 の 方 の 道 を 頼む

こっち の 方 が 遠回り じゃ ない

彼女 を 長い 距離 歩か せる の は 可哀想 だ

だったら あたし が 京子 さん と

いい や この 街 は 物騒 だ

俺 が 付い て い た 方 が いい

- おお っ N - さっ

おお リョウ !

じゃあ ホテル の ロビー で 落ち合 お う

じゃあ ホテル の ロビー で 落ち合 お う

な ー に が あの スケベ 虫 め

ぐ ぐ っ 早く ホテル へ 行って う ふ ふ ふ っ

う っ う っ う っ う っ

は ?

さ 僕 の 腕 に つかまって

こんな 所 で 迷う と 大変 だ から ね

あ はい それ じゃ …

あ ? あ は は はっ ま まあ いっか あら あ

いち に ー いち に ー

えっ へ っ へ っ 急げ 急げ 急げ へ っ

早く 行か ない と 京子 さん の 身 が 危険 …

ん ?

あ あっ め っけ ぇ ー

う っ

おら の 100 円 に 何 か 用 か ?

は はっ いいえ 勘違い です なんて あ は あ は は ー っ

あっ は ぁ は ぁ は ぁ っ びっくり し た

ん っ ん ん ん っ ん ん ん ?

ん まさか

えっ わ ん ちゃ ー ん お ー い さっき の わん ちゃ ー ん ?

ねぇ え ? ああ ああ あっ あれ ? は ぁ

ま ー さ か 犬 が 拾って 首 に 巻く はず ない し ね …

見 間違い だ な こりゃ …

よっ えっ じゃ 行 こ う か

あら ? 香 さん と ここ で 待ち合わせ な ん でしょ う ?

あいつ が 来る 前 に 君 の 部屋 を 調べ て おこ う と 思って ね

私 調べ まし た けど

素人 調べ は だ め よ

あっちこっち ひっくり返さ ない と

捜し まし た よ

見落とし が ある はず さ

こう いう 事 は プロ に 任せ て さ 行 こ う

フン ンンッ ンンンンンンンーッ ンンー

冴羽 さん って 楽し そう です ね

それ に いつも 何 か に 燃え てる みたい

どんな 仕事 に も 燃え て こそ プロ さ

は ぁ っ

何 だ ? この 部屋 は

どうやら 徹底 的 に 捜し 回った 奴 が いる みたい よ

ええ 私 です

あ は はっ

こん だけ やって め っ から ない って 事 は

捜す だけ 無駄 … か なあ

いいえ 片付け ながら プロ の 目 で 捜し て 下さい

じゃあ 香 が 来 て から って 事 で ロビー で 待 と う ね ささ あ は はっ

お 願い し ます 捜し て 下さい さあ プロ の 目 で

あ ~ 捜す の は プロ な ん だ けど 片付ける の は ど ー も ねえ …

早く っ !

何で ~

あ ~ っ あ あ ~ っ

は ぁ っ

やっぱり あり ませ ん でし た ね

なかった ね えー

あ あー っ もう

は あー っ は ぁ ー

私 徹底 的 に 遊 ぼ う と 思って 昨日 色 んな 所 へ 行った ん です

でも なぜ か 虚 し さ だけ が 残って

この 休暇 が 終われ ば 私 誓 願 する 予定 な ん です

誓 願 ?

一生 神 に 仕え 奉仕 する 事 を 誓う いわば 神 と の 結婚 です

えっ 結婚 ?

誓 願 し て 初めて 本当 の シスター に な れる の です

でも …

迷って る って 訳 か …

おまけに 酔って ロザリオ を 失 く し て しまった

悩む 事 は ない

いくら 神 に 仕え て も 人間 は 人間 さ

えっ ?

人間 に なら 誰 に でも ある 事 さ

酔って 物 を 落とし たり 何 か に 迷ったり なんて

人間 … なら 誰 に でも ?

そう 君 は 人間 だ

だから 今 すぐ 結婚 しよ う

え ?

迷う 事 は ない これ も 神様 の お 導き

さ 早く ぅ ど あっ

神 を も 恐れ ぬ 不届き な 奴 め

は ぁ っ …

ここ に も ない と なる と 誰 か が 拾った の ね きっと

ええ もう 見つから ない かも …

諦め て は いけ ない

え ?

さっ もう 一 度 ホテル へ 戻って

僕 と 一緒に じっくり と 思い出す ん だ さあ

あ じっくり と 思い出す ん なら マンション の 方 が いい わ よ

ささ さ 行き ま しょ う

えっ ええ …

マンション …

イチャイチャ …

はっ イッチャイチャ イチャイチャ もう ほほ ぉ ー

さあ ここ よ

は い ー ご苦労様

香 どう いう 事 だ ここ は お前 の 部屋 じゃ ない か

彼女 に は 危険 が いっぱい な の よ ?

か 彼女 狙わ れ てん の か ? だったら 俺 の 側 で

1 番 危ない の が リョウ あんた な の

ん ぎ くっ

あー ねえ ねえ 香 ちゃん 僕 も 入れ て

べ べ ー っ だめ ー っ リョウ の 部屋 は 上 の 階 お やすみ

お っ !

あ あ あー あ あっ は ぁ

仕方ない 今夜 は 大人 しく 寝る か ぁ ー

やけに 素直 … だ なあ

どう かし た ん です か ?

えっ ? ああ 何でも ない わ

まあ 遠慮 し ない で くつろ い で ちょうだい

えっ ん っ

ぬ ふ ふ ふ っ 神様 や 香 が 怖く て モッコリ が 出来る か あ ~

しゃか しゃ かしゃ かしゃ か しゃか しゃ かしゃ かしゃ か

確か この 辺 が お 風呂 だ ぁ

はっ いっ ひ っ ひ っ

う ふ っ はっ はっ はっ はっ

聞こえる 聞こえる 聖 女 の 沐浴

京子 ちゃ あー ん

ど ぉ ー っ

あんた の 行動 は み ー ん なお 見通し よ

沐浴 の 音 …

ん ?

香 さん 今 変 な 音 が …

ああ トイレ の 水漏れ を リョウ が 直し てる の よ

冴羽 さん が ?

え ?

ええ ええ あお え あ おお …

直し てる 様 に は 見え ませ ん けど ?

さ ぼっ てん の よ

ふ ~ ん

ん ふ ふ ふ ふ ふ っ 待って て ね 京子 ちゃん

いや あっ !

し ー っ

京子 ちゃん ひと り ?

ええ

香 の 奴 ど っか に 隠れ て い たり し て

香 さん なら さっき 冴羽 さん の お 部屋 へ

えっ ?

あっ

夜 這い って 大変 ね

や やめろ ぉ ー

ご 苦労 さん

あ あー っ

冴羽 さん !

あ は は は は ー っ まだまだ …

冴羽 さん 大丈夫 です か ?

大丈夫 大丈夫

それ より ブランデー 入れる ? 温まる わ よ

じゃあ 少し だけ

ん ?

リョウ !

冴羽 さん

しゃ っ しゃ かし ゃっ しゃか しゃ っ しゃ かしゃ かしゃ か

油断 なら ん 奴

あら っ 足り ない みたい

そ そんなに 入れ て 大丈夫 ?

大丈夫 です

うん ?

たく …

ひ っく

ふん

しめ しめ …

ぎょ っ

ほんと に 懲り ない 人 ね あんた は

- は ぁ ー い N - あ あっ

こっち ー

- ほら ほら N - ふ っ

こっち だ よ 香 ちゃん

この

す ば しっ こい 奴

こっち だって 言って ん のに ー

おのれ !

くっ !

は ぁ ー い レロレロレロ …

ふ っ !

ひ っ う っ …

香 さん どう し た ん です か ?

て いっ き ゅ は ぁ …

ここ ここ

- 惜しい な ー N - う っ

な あんだ 香 さん もぐら 叩き し て た ん です か ?

ひ っ う ぅ …

は ぁ い

この ! この !

こ の っ !

あ は はっ あ は は は はっ あ は は はっ

京子 ちゃん 元気 し て る ぅ ー

や だ ぁ ー は は は は ー っ は は は …

捕まえ て ー

えっ は ー い

つ っか ま え た

あ はっ リョウ ちゃん 捕まっちゃ っ た ぁ ~

- ふ ふ ふ っ N - ん ふん あ ふん

とっても し ゃあ わ っせ ー

地獄 に 落ちろ

あ あー っ !

へ ぇ っ へ ぇ へ ぇ …

サンキュー ん ? ど どう し た の ? 京子 さん

あぁ っ …

う ふ ふ ふ ふ っ や ぁ や ぁ は は は はっ

アン

- 似合う わ よ でも ちょっと 長 過ぎる わ ね N - アン

ふ っ

ど お ?

- アォン ! ヘッヘッヘッヘッ N - う ふ っ

京子 さん 大丈夫 ?

何 か さ れ た の ?

野良 ちゃん …

野良 ちゃん ?

野良 ちゃん って ?

犬 …

い ー 犬 なんか い ない わ

ねえ 大丈夫 ?

私 ロザリオ を 犬 の 野良 ちゃん に つけ て あげ た ん です

え えっ それ も しか して 公園 の ?

ウーウウウウウウウ …

び く ー っ !

あ は は 犬 違い な ん ちゃ って ど ー も

ミヤァ ~ オ ミヤァ ~

犬 は い ませ ん … よ ねえ …

わん ちゃ ー ん ど こ ー ?

私 よ ー

はっ はっ はっ はっ はっ はっ …

待 てっ

こっち を 向け 神妙 に しろ ー

ジタバタ する な ー っ

- ウゥゥー ウウウールルルッ アウッ アンッ N - はっ

あら ぺ ス って の お た く ー

- あー っ ! N - う ぅ ー っ アウアウアウッ

ロザリオ つけ た 犬 や ー い

わん ちゃ ー ん

野良 ちゃ ー ん

わん ちゃ ー ん

野良 ちゃ ー ん

あぁ っ …

見つか ん ない わ …

もう いい ん です

私 立派 な シスター に 憧れる あまり

ちっぽけ な 人間 だ と いう 事 を 忘れ て い た ん です

冴羽 さん に 言わ れ まし た

いくら 神様 に 仕え て も 所詮 人間 は 人間 だって

リョウ が ?

ええ

私 に それ を 気づか せる ため に 冴羽 さん は あんな 事 を 色々 と

あれ は ただ スケベ な だけ よ

いいえ 人間 本来 の 姿 を 私 に 見せよ う と し た ん だ と 思い ます

人間 本来 の 姿 … ?

自分 の 欲望 に 一直線 って の は … ま ぁ そう いう 事 か

ありのまま の 自分 を 認め た うえ で

私 の な れる 私 しか な れ ない シスター に な ろ う と 決め た ん です

モッコリ も 見方 に よって は 人 の ため に なる もん ねえ

あ ぅ ん ?

だから 無理 し て 探さ なく って も …

ワゥン アンアン アンアン

- ん ? N - え ?

アンアン アォンアォン

あっ

ハウッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ …

昨日 の 野良 ちゃん

アン アンアン アン アンアン

- ふ っ N - アン アンアン

野良 ちゃん !

アン アン

あ は は は

ふ ふ やった ね

- あ は は は は は は は は … N - は は は は は は は は は …

- よし よし あ は はっ N - ウウー アウ ハッハッハッ

ワン ワン

ん ?

アン アン アアー

ねえ 教会 で 犬 が 飼 える の ?

ええ 今朝 電話 で 許可 を もらった ん です

もちろん 番犬 と し て 働 い て もらい ます けど

アウー アンアン

しか し ー

わ は ぁ ー っ 僕 ちゃん も 飼わ れ ちゃ お う か なぁ ー

- リョオ ! N - ワンワン !

じょ 冗談 だって ば ぁ ー

う ふ ふ ふ ふ っ

冴羽 さん 今日 は 送って 下さって ありがとう ございます

はは は は は は は …

気 に し ない で 暇 な ん だ から

また 息抜き に 来 れ ば いい 神様 と 喧嘩 でも し たら ね

はい

リョウ 神様 と 張り合う 気 ?

へ ー ん だ 俺 は モッコリ の 生き 神様

同等 の 権利 を 主張 し ちゃ う の

はっ は は は は …

麻薬 絡み の 仮装 舞踏 会 ? また や ば そう な お 誘い

何 たって 冴子 と 麗 香 の 頼み だ もん なあ

この ヤマ 昔 兄貴 が 追っかけ て た ん だって ね

ロードス マフィア だ と ?

海 坊主 さん も 狙わ れ た って 言う し 何 か とって も 嫌 な 予感 が する の よ

その 予感 どうやら 大当たり みたい よ ?

ねえ リョウ あたし に もしも の 事 が あって も 構ったり し ない って 約束 し て ?

シティー ハンター

「 史上 最強 の 敵 ! ! リョウ と 香 の ラスト マッチ ( 前 編 ) 」

絶対 見 て ね


City Hunter Episode 49

はっ

主 よ 迷 える この 身 を 救い 給え おも||まよ|||み||すくい|たまえ

悩める 思い を 癒し 給え なやめる|おもい||いやし|たまえ

ああ … 私 は どう し たら 良い の でしょ う |わたくし|||||よい|||

ふ ぅ っ

ふ っ

ふ っ

いや あぁ ぁ ー っ ! |||-|

う っ

う う ~ え え ~ おお ~

ひ っ あー あっ

た ぁっ い ゆ っ あ あー あ ああ …

お ?

クゥーン

ヤッホー こんばん は 犬 さん |||いぬ|

あら ? おいで おいで ?

う ふ ふ っ

あなた に は 悩み なんて ない の ね |||なやみ||||

あっ

- あ は っ や あっ くすぐったい \ N - アウーン アン

や は は はっ や は ぁ っ くすぐったい

- えー い これ が 見え ぬ か \ N - クゥン ||||みえ||||

控え 控え い ひかえ|ひかえ|

アンアン

- え は は は あ は は は あ は は は あ は は は … \ N - ウウ ウウン アン アンアン アオーン

おお ~ お ぁっ …

今日 も 仕事 の 依頼 が なかったら ビラ でも まか なきゃ ねえ ん ? きょう||しごと||いらい|||びら|||||

ねえ ねえ 寒かったら 言って え 僕 ちゃん あっ ため て あげ る ぅ ||さむかったら|いって||ぼく|||||||

こ ー ん な 風 に し て |-|||かぜ|||

どう ぇっ

ミニスカート に は 目 が なく て |||め|||

じゃ あたし が はい てん の は 毛糸 の 腹 巻き だ と でも 言う の ? |||||||けいと||はら|まき||||いう|

う っ

人 の 趣味 を とやかく 言う つもり は ない が じん||しゅみ|||いう||||

や ぱ り 男 は ミニスカート を はく べき で は ない |||おとこ||||||||

な っ う ぐ ぅ う う ー っ |||||||-|

あ あっ

くっ う っ … ふ っ

ない ない 全然 まったく 裏 も ||ぜんぜん||うら|

あ ~ 今日 も ない じゃ ない か やっぱり ビラ まく しか ない の か なぁ |きょう|||||||びら||||||

は ぁ ー っ ん ? ||-||

依頼 人 求 む … と いらい|じん|もとむ||

なるほど 感心 感心 |かんしん|かんしん

“ 依頼 内容 何でも オッケー ” うん うん … いらい|ないよう|なんでも|||

“ ただし 若い 女性 に 限る ” ? |わかい|じょせい||かぎる

あ は ぁ

“ 美 しけれ ば 美しい 程 料金 格安 ” だ ぁ ? び|||うつくしい|ほど|りょうきん|かくやす||

リョウ !

マル 秘 モッコリ サービス 付き |ひ||さーびす|つき

そんな の 見 て 誰 が 来る ん だ ||み||だれ||くる||

争い 事 は いけ ませ ん あらそい|こと||||

神 を 愛し 隣人 を 愛せよ かみ||あいし|りんじん||あいせよ

モッコリ シスター ちゃん

あ ?

わ あ おう さ あおい で ー ||||||-

よ お ぉぉ

- ああ ? \ N - あ ?

あの これ は …

俺 が 書 い た ん だ けど おれ||しょ|||||

あの どんな 依頼 でも い い ん でしょ う か ? ||いらい|||||||

- あ ? \ N - え ?

えっ ? 探し物 ? |さがしもの

多分 落とし た ん だ と 思う ん です けど … たぶん|おとし|||||おもう|||

落し物 なら 交番 ね あたし 達 の 仕事 じゃ … おとしもの||こうばん|||さとる||しごと|

う う ー っと っ そう そう 俺 達 の 仕事 じゃ 得意 中 の 得意 ー ||-|||||おれ|さとる||しごと||とくい|なか||とくい|-

たとえ 虫 ピン 1 本 でも 君 の ため なら 必ずや 見つけ出し て み せる |ちゅう|ぴん|ほん||きみ||||かならずや|みつけだし|||

わ あ 良かった ||よかった

で 物 は 何 だい ? |ぶつ||なん|

私 の ロザリオ です わたくし|||

ロザリオ って ?

神 に 仕える 者 が 首 から 下げ て いる 十字架 です かみ||つかえる|もの||くび||さげ|||じゅうじか|

肌身 離さ ず 持って い た 物 を … はだみ|はなさ||もって|||ぶつ|

ああ … きっと 試練 で すわ ||しれん||

神様 が 迷 える 私 を 試し て おいで な の です かみさま||まよ||わたくし||ためし|||||

- 試練 ねえ … \ N - う ~ む しれん||||

い っつ も 肌身 離さ ず 持って い た 物 が 忽然 と 消え て しまった … |||はだみ|はなさ||もって|||ぶつ||こつぜん||きえ||

う う ~ ん

え ?

恥ずかし がって は いけ ない はずかし||||

入念 な 実地 検証 これ は 事件 解明 へ の 第 一 条件 だ にゅうねん||じっち|けんしょう|||じけん|かいめい|||だい|ひと|じょうけん|

- で いつも は この 胸 に … \ N - リョウ ! ||||むね|||

あ は は は はっ

うん とにかく 最後 に 見 た 時 から の 記憶 を 辿 る しか ない わ ね ||さいご||み||じ|||きおく||てん|||||

えっ と 映画 を 見 てる 時 に は 確か に あった ん です ||えいが||み||じ|||たしか||||

映画 ? えいが

ほんと に ここ ?

ええ

せっかく だ から 見 て いき ませ ん か ? |||み|||||

え ?

あの 人 かっこいい ん です よ |じん||||

見 て くって 時間 は 大丈夫 な の ? み|||じかん||だいじょうぶ||

えっ ? あ 私 今 休暇 中 な ん です ||わたくし|いま|きゅうか|なか|||

て め えら に 教え て やる ||||おしえ||

例え 世の中 が ひっくり返って も たった ふた つ 変わら ない もの が ある たとえ|よのなか||ひっくりかえって|||||かわら||||

それ は 任 と 侠 の 二 文字 で い ||にん||きょう||ふた|もじ||

覚悟 ー ! かくご|-

あー っ ああ !

主 よ 彼 を お 許し 下さい おも||かれ|||ゆるし|ください

彼 は 何 を し て いる の か 分から ず に いる の です かれ||なん|||||||わから|||||

- へ へ へ ひょうきん シスター だ ね こりゃ \ N - は はっ は は はっ

主 よ 彼 の 魂 を 救い 給え おも||かれ||たましい||すくい|たまえ

あっ ど ー も ど ー も ||-|||-|

すいません すいません この 通り です |||とおり|

ど ー も い やっ |-|||

てっ すい ませ ー ん |||-|

うる せ ん だ よ !

あっ う !

ん ー かっこよかった な |-||

だめ だ よ 掃除 の おばさん も 知ら ない って |||そうじ||||しら||

すみません

あ 何 言って ん の 仕事 よ 仕事 |なん|いって|||しごと||しごと

と なる と ここ の 次 に 行った 所 は どこ か 覚え てる ? |||||つぎ||おこなった|しょ||||おぼえ|

えっ と … あ 真っ直ぐ あそこ に |||まっすぐ||

おお フライドチキン を 食べ た の ? |||たべ||

いえ … あの …

あの ビル の 何 階 ? |びる||なん|かい

まさか 2 階 の エアガン の 射撃 場 じゃ |かい||||しゃげき|じょう|

いいえ 武器 は 人 の 心 と 魂 を 奪う 物 です |ぶき||じん||こころ||たましい||うばう|ぶつ|

たしか 5 階 だった と 思う ん です けど … |かい|||おもう|||

“ ルルド ” って いう ディスコ へ |||でぃすこ|

ディスコォ ?

後 5 時間 も ある ぜ ー あと|じかん||||-

は ぁ ー しょうがない わ ||-|しょうが ない|

ここ は 後回し に し て 次に 行き ま しょ う ||あとまわし||||つぎに|いき|||

あー 覚え て ない ん です |おぼえ||||

- あ ? \ N - え ?

多分 真っ直ぐ ホテル へ … たぶん|まっすぐ|ほてる|

ホテル ? 誰 と ? ほてる|だれ|

ひとり で 帰った よう な 気 が … ||かえった|||き|

ひとり ?

何 考え てん だ ? なん|かんがえ||

あ ?

ホテル の 自分 の 部屋 に 帰った ん でしょ ? ほてる||じぶん||へや||かえった||

あ はい

あ は は は は は あー あー あー

ふ ~ む

道 は ふた つ か … どう||||

公園 を 通って 帰った と も 考え られる こうえん||かよって|かえった|||かんがえ|

香 お前 は 公園 の 方 の 道 を 頼む かおり|おまえ||こうえん||かた||どう||たのむ

こっち の 方 が 遠回り じゃ ない ||かた||とおまわり||

彼女 を 長い 距離 歩か せる の は 可哀想 だ かのじょ||ながい|きょり|あるか||||かわいそう|

だったら あたし が 京子 さん と |||きょうこ||

いい や この 街 は 物騒 だ |||がい||ぶっそう|

俺 が 付い て い た 方 が いい おれ||つけい||||かた||

- おお っ \ N - さっ

おお リョウ !

じゃあ ホテル の ロビー で 落ち合 お う |ほてる||ろびー||おちあ||

じゃあ ホテル の ロビー で 落ち合 お う |ほてる||ろびー||おちあ||

な ー に が あの スケベ 虫 め |-|||||ちゅう|

ぐ ぐ っ 早く ホテル へ 行って う ふ ふ ふ っ |||はやく|ほてる||おこなって|||||

う っ う っ う っ う っ

は ?

さ 僕 の 腕 に つかまって |ぼく||うで||

こんな 所 で 迷う と 大変 だ から ね |しょ||まよう||たいへん|||

あ はい それ じゃ …

あ ? あ は は はっ ま まあ いっか あら あ

いち に ー いち に ー ||-|||-

えっ へ っ へ っ 急げ 急げ 急げ へ っ |||||いそげ|いそげ|いそげ||

早く 行か ない と 京子 さん の 身 が 危険 … はやく|いか|||きょうこ|||み||きけん

ん ?

あ あっ め っけ ぇ ー |||||-

う っ

おら の 100 円 に 何 か 用 か ? ||えん||なん||よう|

は はっ いいえ 勘違い です なんて あ は あ は は ー っ |||かんちがい||||||||-|

あっ は ぁ は ぁ は ぁ っ びっくり し た

ん っ ん ん ん っ ん ん ん ?

ん まさか

えっ わ ん ちゃ ー ん お ー い さっき の わん ちゃ ー ん ? ||||-|||-||||||-|

ねぇ え ? ああ ああ あっ あれ ? は ぁ

ま ー さ か 犬 が 拾って 首 に 巻く はず ない し ね … |-|||いぬ||ひろって|くび||まく||||

見 間違い だ な こりゃ … み|まちがい|||

よっ えっ じゃ 行 こ う か |||ぎょう|||

あら ? 香 さん と ここ で 待ち合わせ な ん でしょ う ? |かおり|||||まちあわせ||||

あいつ が 来る 前 に 君 の 部屋 を 調べ て おこ う と 思って ね ||くる|ぜん||きみ||へや||しらべ|||||おもって|

私 調べ まし た けど わたくし|しらべ|||

素人 調べ は だ め よ しろうと|しらべ||||

あっちこっち ひっくり返さ ない と |ひっくりかえさ||

捜し まし た よ さがし|||

見落とし が ある はず さ みおとし||||

こう いう 事 は プロ に 任せ て さ 行 こ う ||こと||ぷろ||まかせ|||ぎょう||

フン ンンッ ンンンンンンンーッ ンンー ふん|||

冴羽 さん って 楽し そう です ね さえば|||たのし|||

それ に いつも 何 か に 燃え てる みたい |||なん|||もえ||

どんな 仕事 に も 燃え て こそ プロ さ |しごと|||もえ|||ぷろ|

は ぁ っ

何 だ ? この 部屋 は なん|||へや|

どうやら 徹底 的 に 捜し 回った 奴 が いる みたい よ |てってい|てき||さがし|まわった|やつ||||

ええ 私 です |わたくし|

あ は はっ

こん だけ やって め っ から ない って 事 は ||||||||こと|

捜す だけ 無駄 … か なあ さがす||むだ||

いいえ 片付け ながら プロ の 目 で 捜し て 下さい |かたづけ||ぷろ||め||さがし||ください

じゃあ 香 が 来 て から って 事 で ロビー で 待 と う ね ささ あ は はっ |かおり||らい||||こと||ろびー||ま|||||||

お 願い し ます 捜し て 下さい さあ プロ の 目 で |ねがい|||さがし||ください||ぷろ||め|

あ ~ 捜す の は プロ な ん だ けど 片付ける の は ど ー も ねえ … |さがす|||ぷろ|||||かたづける||||-||

早く っ ! はやく|

何で ~ なんで

あ ~ っ あ あ ~ っ

は ぁ っ

やっぱり あり ませ ん でし た ね

なかった ね えー

あ あー っ もう

は あー っ は ぁ ー |||||-

私 徹底 的 に 遊 ぼ う と 思って 昨日 色 んな 所 へ 行った ん です わたくし|てってい|てき||あそ||||おもって|きのう|いろ||しょ||おこなった||

でも なぜ か 虚 し さ だけ が 残って |||きょ|||||のこって

この 休暇 が 終われ ば 私 誓 願 する 予定 な ん です |きゅうか||おわれ||わたくし|ちか|ねがい||よてい|||

誓 願 ? ちか|ねがい

一生 神 に 仕え 奉仕 する 事 を 誓う いわば 神 と の 結婚 です いっしょう|かみ||つかえ|ほうし||こと||ちかう||かみ|||けっこん|

えっ 結婚 ? |けっこん

誓 願 し て 初めて 本当 の シスター に な れる の です ちか|ねがい|||はじめて|ほんとう|||||||

でも …

迷って る って 訳 か … まよって|||やく|

おまけに 酔って ロザリオ を 失 く し て しまった |よって|||うしな||||

悩む 事 は ない なやむ|こと||

いくら 神 に 仕え て も 人間 は 人間 さ |かみ||つかえ|||にんげん||にんげん|

えっ ?

人間 に なら 誰 に でも ある 事 さ にんげん|||だれ||||こと|

酔って 物 を 落とし たり 何 か に 迷ったり なんて よって|ぶつ||おとし||なん|||まよったり|

人間 … なら 誰 に でも ? にんげん||だれ||

そう 君 は 人間 だ |きみ||にんげん|

だから 今 すぐ 結婚 しよ う |いま||けっこん||

え ?

迷う 事 は ない これ も 神様 の お 導き まよう|こと|||||かみさま|||みちびき

さ 早く ぅ ど あっ |はやく|||

神 を も 恐れ ぬ 不届き な 奴 め かみ|||おそれ||ふとどき||やつ|

は ぁ っ …

ここ に も ない と なる と 誰 か が 拾った の ね きっと |||||||だれ|||ひろった|||

ええ もう 見つから ない かも … ||みつから||

諦め て は いけ ない あきらめ||||

え ?

さっ もう 一 度 ホテル へ 戻って ||ひと|たび|ほてる||もどって

僕 と 一緒に じっくり と 思い出す ん だ さあ ぼく||いっしょに|||おもいだす|||

あ じっくり と 思い出す ん なら マンション の 方 が いい わ よ |||おもいだす|||まんしょん||かた||||

ささ さ 行き ま しょ う ||いき|||

えっ ええ …

マンション … まんしょん

イチャイチャ …

はっ イッチャイチャ イチャイチャ もう ほほ ぉ ー ||||||-

さあ ここ よ

は い ー ご苦労様 ||-|ごくろうさま

香 どう いう 事 だ ここ は お前 の 部屋 じゃ ない か かおり|||こと||||おまえ||へや|||

彼女 に は 危険 が いっぱい な の よ ? かのじょ|||きけん|||||

か 彼女 狙わ れ てん の か ? だったら 俺 の 側 で |かのじょ|ねらわ||||||おれ||がわ|

1 番 危ない の が リョウ あんた な の ばん|あぶない||||||

ん ぎ くっ

あー ねえ ねえ 香 ちゃん 僕 も 入れ て |||かおり||ぼく||いれ|

べ べ ー っ だめ ー っ リョウ の 部屋 は 上 の 階 お やすみ ||-|||-||||へや||うえ||かい||

お っ !

あ あ あー あ あっ は ぁ

仕方ない 今夜 は 大人 しく 寝る か ぁ ー しかたない|こんや||おとな||ねる|||-

やけに 素直 … だ なあ |すなお||

どう かし た ん です か ?

えっ ? ああ 何でも ない わ ||なんでも||

まあ 遠慮 し ない で くつろ い で ちょうだい |えんりょ|||||||

えっ ん っ

ぬ ふ ふ ふ っ 神様 や 香 が 怖く て モッコリ が 出来る か あ ~ |||||かみさま||かおり||こわく||||できる||

しゃか しゃ かしゃ かしゃ か しゃか しゃ かしゃ かしゃ か

確か この 辺 が お 風呂 だ ぁ たしか||ほとり|||ふろ||

はっ いっ ひ っ ひ っ

う ふ っ はっ はっ はっ はっ

聞こえる 聞こえる 聖 女 の 沐浴 きこえる|きこえる|せい|おんな||もくよく

京子 ちゃ あー ん きょうこ|||

ど ぉ ー っ ||-|

あんた の 行動 は み ー ん なお 見通し よ ||こうどう|||-|||みとおし|

沐浴 の 音 … もくよく||おと

ん ?

香 さん 今 変 な 音 が … かおり||いま|へん||おと|

ああ トイレ の 水漏れ を リョウ が 直し てる の よ |といれ||みずもれ||||なおし|||

冴羽 さん が ? さえば||

え ?

ええ ええ あお え あ おお …

直し てる 様 に は 見え ませ ん けど ? なおし||さま|||みえ|||

さ ぼっ てん の よ

ふ ~ ん

ん ふ ふ ふ ふ ふ っ 待って て ね 京子 ちゃん |||||||まって|||きょうこ|

いや あっ !

し ー っ |-|

京子 ちゃん ひと り ? きょうこ|||

ええ

香 の 奴 ど っか に 隠れ て い たり し て かおり||やつ||||かくれ|||||

香 さん なら さっき 冴羽 さん の お 部屋 へ かおり||||さえば||||へや|

えっ ?

あっ

夜 這い って 大変 ね よ|はい||たいへん|

や やめろ ぉ ー |||-

ご 苦労 さん |くろう|

あ あー っ

冴羽 さん ! さえば|

あ は は は は ー っ まだまだ … |||||-||

冴羽 さん 大丈夫 です か ? さえば||だいじょうぶ||

大丈夫 大丈夫 だいじょうぶ|だいじょうぶ

それ より ブランデー 入れる ? 温まる わ よ |||いれる|あたたまる||

じゃあ 少し だけ |すこし|

ん ?

リョウ !

冴羽 さん さえば|

しゃ っ しゃ かし ゃっ しゃか しゃ っ しゃ かしゃ かしゃ か

油断 なら ん 奴 ゆだん|||やつ

あら っ 足り ない みたい ||たり||

そ そんなに 入れ て 大丈夫 ? ||いれ||だいじょうぶ

大丈夫 です だいじょうぶ|

うん ?

たく …

ひ っく

ふん

しめ しめ …

ぎょ っ

ほんと に 懲り ない 人 ね あんた は ||こり||じん|||

- は ぁ ー い \ N - あ あっ ||-||||

こっち ー |-

- ほら ほら \ N - ふ っ

こっち だ よ 香 ちゃん |||かおり|

この

す ば しっ こい 奴 ||||やつ

こっち だって 言って ん のに ー ||いって|||-

おのれ !

くっ !

は ぁ ー い レロレロレロ … ||-||

ふ っ !

ひ っ う っ …

香 さん どう し た ん です か ? かおり|||||||

て いっ き ゅ は ぁ …

ここ ここ

- 惜しい な ー \ N - う っ おしい||-|||

な あんだ 香 さん もぐら 叩き し て た ん です か ? ||かおり|||たたき||||||

ひ っ う ぅ …

は ぁ い

この ! この !

こ の っ !

あ は はっ あ は は は はっ あ は は はっ

京子 ちゃん 元気 し て る ぅ ー きょうこ||げんき|||||-

や だ ぁ ー は は は は ー っ は は は … |||-|||||-||||

捕まえ て ー つかまえ||-

えっ は ー い ||-|

つ っか ま え た

あ はっ リョウ ちゃん 捕まっちゃ っ た ぁ ~ ||||つかまっちゃ|||

- ふ ふ ふ っ \ N - ん ふん あ ふん

とっても し ゃあ わ っせ ー |||||-

地獄 に 落ちろ じごく||おちろ

あ あー っ !

へ ぇ っ へ ぇ へ ぇ …

サンキュー ん ? ど どう し た の ? 京子 さん さんきゅー|||||||きょうこ|

あぁ っ …

う ふ ふ ふ ふ っ や ぁ や ぁ は は は はっ

アン

- 似合う わ よ でも ちょっと 長 過ぎる わ ね \ N - アン にあう|||||ちょう|すぎる||||

ふ っ

ど お ?

- アォン ! ヘッヘッヘッヘッ \ N - う ふ っ

京子 さん 大丈夫 ? きょうこ||だいじょうぶ

何 か さ れ た の ? なん|||||

野良 ちゃん … のら|

野良 ちゃん ? のら|

野良 ちゃん って ? のら||

犬 … いぬ

い ー 犬 なんか い ない わ |-|いぬ||||

ねえ 大丈夫 ? |だいじょうぶ

私 ロザリオ を 犬 の 野良 ちゃん に つけ て あげ た ん です わたくし|||いぬ||のら||||||||

え えっ それ も しか して 公園 の ? ||||||こうえん|

ウーウウウウウウウ …

び く ー っ ! ||-|

あ は は 犬 違い な ん ちゃ って ど ー も |||いぬ|ちがい||||||-|

ミヤァ ~ オ ミヤァ ~

犬 は い ませ ん … よ ねえ … いぬ||||||

わん ちゃ ー ん ど こ ー ? ||-||||-

私 よ ー わたくし||-

はっ はっ はっ はっ はっ はっ …

待 てっ ま|

こっち を 向け 神妙 に しろ ー ||むけ|しんみょう|||-

ジタバタ する な ー っ じたばた|||-|

- ウゥゥー ウウウールルルッ アウッ アンッ \ N - はっ

あら ぺ ス って の お た く ー ||||||||-

- あー っ ! \ N - う ぅ ー っ アウアウアウッ |||||-||

ロザリオ つけ た 犬 や ー い |||いぬ||-|

わん ちゃ ー ん ||-|

野良 ちゃ ー ん のら||-|

わん ちゃ ー ん ||-|

野良 ちゃ ー ん のら||-|

あぁ っ …

見つか ん ない わ … みつか|||

もう いい ん です

私 立派 な シスター に 憧れる あまり わたくし|りっぱ||||あこがれる|

ちっぽけ な 人間 だ と いう 事 を 忘れ て い た ん です ||にんげん||||こと||わすれ|||||

冴羽 さん に 言わ れ まし た さえば|||いわ|||

いくら 神様 に 仕え て も 所詮 人間 は 人間 だって |かみさま||つかえ|||しょせん|にんげん||にんげん|

リョウ が ?

ええ

私 に それ を 気づか せる ため に 冴羽 さん は あんな 事 を 色々 と わたくし||||きづか||||さえば||||こと||いろいろ|

あれ は ただ スケベ な だけ よ

いいえ 人間 本来 の 姿 を 私 に 見せよ う と し た ん だ と 思い ます |にんげん|ほんらい||すがた||わたくし||みせよ||||||||おもい|

人間 本来 の 姿 … ? にんげん|ほんらい||すがた

自分 の 欲望 に 一直線 って の は … ま ぁ そう いう 事 か じぶん||よくぼう||いっちょくせん||||||||こと|

ありのまま の 自分 を 認め た うえ で ||じぶん||みとめ|||

私 の な れる 私 しか な れ ない シスター に な ろ う と 決め た ん です わたくし||||わたくし|||||||||||きめ|||

モッコリ も 見方 に よって は 人 の ため に なる もん ねえ ||みかた||||じん||||||

あ ぅ ん ?

だから 無理 し て 探さ なく って も … |むり|||さがさ|||

ワゥン アンアン アンアン

- ん ? \ N - え ?

アンアン アォンアォン

あっ

ハウッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ ハッハッ …

昨日 の 野良 ちゃん きのう||のら|

アン アンアン アン アンアン

- ふ っ \ N - アン アンアン

野良 ちゃん ! のら|

アン アン

あ は は は

ふ ふ やった ね

- あ は は は は は は は は … \ N - は は は は は は は は は …

- よし よし あ は はっ \ N - ウウー アウ ハッハッハッ

ワン ワン わん|わん

ん ?

アン アン アアー

ねえ 教会 で 犬 が 飼 える の ? |きょうかい||いぬ||か||

ええ 今朝 電話 で 許可 を もらった ん です |けさ|でんわ||きょか||||

もちろん 番犬 と し て 働 い て もらい ます けど |ばんけん||||はたら|||||

アウー アンアン

しか し ー ||-

わ は ぁ ー っ 僕 ちゃん も 飼わ れ ちゃ お う か なぁ ー |||-||ぼく|||かわ|||||||-

- リョオ ! \ N - ワンワン ! ||わんわん

じょ 冗談 だって ば ぁ ー |じょうだん||||-

う ふ ふ ふ ふ っ

冴羽 さん 今日 は 送って 下さって ありがとう ございます さえば||きょう||おくって|くださって||

はは は は は は は … は は|||||

気 に し ない で 暇 な ん だ から き|||||いとま||||

また 息抜き に 来 れ ば いい 神様 と 喧嘩 でも し たら ね |いきぬき||らい||||かみさま||けんか||||

はい

リョウ 神様 と 張り合う 気 ? |かみさま||はりあう|き

へ ー ん だ 俺 は モッコリ の 生き 神様 |-|||おれ||||いき|かみさま

同等 の 権利 を 主張 し ちゃ う の どうとう||けんり||しゅちょう||||

はっ は は は は …

麻薬 絡み の 仮装 舞踏 会 ? また や ば そう な お 誘い まやく|からみ||かそう|ぶとう|かい|||||||さそい

何 たって 冴子 と 麗 香 の 頼み だ もん なあ なん||さえこ||うらら|かおり||たのみ|||

この ヤマ 昔 兄貴 が 追っかけ て た ん だって ね |やま|むかし|あにき||おっかけ|||||

ロードス マフィア だ と ? |まふぃあ||

海 坊主 さん も 狙わ れ た って 言う し 何 か とって も 嫌 な 予感 が する の よ うみ|ぼうず|||ねらわ||||いう||なん||||いや||よかん||||

その 予感 どうやら 大当たり みたい よ ? |よかん||おおあたり||

ねえ リョウ あたし に もしも の 事 が あって も 構ったり し ない って 約束 し て ? ||||||こと||||かまったり||||やくそく||

シティー ハンター してぃー|はんたー

「 史上 最強 の 敵 ! ! リョウ と 香 の ラスト マッチ ( 前 編 ) 」 しじょう|さいきょう||てき|||かおり||らすと|まっち|ぜん|へん

絶対 見 て ね ぜったい|み||