×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 112

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 112

♪ ~

~ ♪

( 桑原 ( くわばら ) ) そ っか みんな 負け ち まった か

( 蔵 馬 ( くらま ) ) いい 戦い は し た ん だ けど ね

( 桑原 ) 浦 飯 ( うらめし ) まで 負け ち まう と は な

あ ~ あ よかった 俺 行 か ねえ で

( 蔵 馬 ) アハハ それ は わから ない よ

よせ や い 自分 の 力 が わから ねえ ほど バカ じゃ ねえ よ

( 女子 高 生 A ) あっ 和 ( かず ) さん だ ( 女子 高 生 B ) お ー い

( 桑原 ) なん だ お め えら か ( 女子 高 生 A ) どこ 行く の ?

( 桑原 ) ちょっと やぼ 用 で な

( 女子 高 生 A ) 隣 の 人 彼女 ? ( 女子 高 生 B ) 紹介 しろ よ

バカ 野郎 男 だ よ !

( 女子 高 生 A ・ B ) ウソ ! マジ か よ

( 女子 高 生 A ) ひょっとして ニュー ハーフ か ?

( 女子 高 生 B ) 和 さん 男 も い ける ん だ

( 桑原 ) やかましい ! 俺 に は そんな 趣味 は ねえ !

ねえ ねえ 和 さん 今度 ど っか 連れ てって ね

また な

( 笑い声 )

( 桑原 ) 怒る な って ( 蔵 馬 ) 別 に …

( 蔵 馬 ) フフッ 人気 ある じゃ ない か 女の子 に

( 桑原 ) 入学 早々 地震 予知 と か 調子 こい て や っち まっ た から な

珍 獣 扱い だ ぜ まるっきり

( 蔵 馬 ) 桑原 君 も すっかり 高校 生 し てる ん だ

( 桑原 ) まあ な

( 蔵 馬 ) 骸 工 大 ( が いこう だい ) 付属 なら 受験 は 楽勝 だ ろ ?

バカ 言って ん じゃ ねえ よ 付属 と いって も 進級 試験 は あら あな

普通 の 受験 生 と 変わりゃ し ねえ よ

( 桑原 ) もう 2 年 か ( 蔵 馬 ) え ?

浦 飯 と 最後 に 会って から よ

( 蔵 馬 ) そんなに なる か な

( 桑原 ) ああ お め え と は 時たま 会って いろいろ 話 聞い て た から

あんまり 実感 は ねえ けど よ

結構 たって る ぜ

変わら ない よ 幽助 ( ゆう すけ ) は

戻って こ ねえ の かな ? あいつ

いろいろ と 後 処理 を する って 言って た から

それ に

螢子 ( けいこ ) ちゃん に 3 年 待て み たい な こと も

言って しまった みたい だ し ね

あの バカ 3 年 って 約束 に こだわって ん の か ?

負け た ん だ から さっさと 帰って くりゃ いい のに よ

その ほう が 螢子 ちゃん だって 喜ぶ じゃ ねえ か

( 終業 チャイム の 音 )

( 女子 高 生 C ) 螢子 ! 待って よ

( 女子 高 生 D ) ねえ 螢子 渋谷 ( しぶ や ) に 寄って こう よ

( 螢子 ) ごめん これ から 行く と こ ある ん だ

( 女子 高 生 C ) おや ? ひょっとして デート ? ついに 出来 た か ? 彼 氏 が

( 螢子 ) だ と いい ん だ けど

( 女子 高 生 D ) ない ない 螢子 に 限って 男 に なん て 見向き も し ない ん だ から

( 女子 高 生 C ) も しか して いいなずけ と かい たり し て

( 桑原 ) しか し よ ー く 考え て みる と おかしな 話 だ よ な

( 蔵 馬 ) 何 が ?

( 桑原 ) いや だって よ

2 年 前 に は 魔 界 の 穴 の こと で 仙水 ( せんすい ) と 大 騒動 やって た じゃ ねえ か

その とき 穴 は 塞 い だ ん だ よ な ?

なんで お め え 魔 界 と 人間 界 を 行ったり 来 たり できる ん だ よ

ああ それ は 霊 界 が 魔 界 と の 結 界 を 解 い た から さ

( 桑原 ) 何 だ そう だった の か よ

何 !

“ 結 界 解 い た ” って そんじゃ お前

どこ に 妖怪 が いる か わかりゃ し ねえ じゃ ねえ か よ !

( 静 流 ( し ずる ) ) 何 大声 出し てん だい ? みっともない

( 蔵 馬 ) アハハ 静 流 さん ! ( 静 流 ) よっ 蔵 馬 君 久しぶり

姉ちゃん 気 い 付 け ろ よ その 辺 に 妖怪 が いる かも しれ ねえ ぞ

( 静 流 ) 何 言って ん だい お前

心配 する こと は ない よ 紳士 協定 を 結 ん だ から ね

妖怪 たち は 悪事 を 働 け ない こと に なって る の さ

( 静 流 ) よく わかん ない けど そう いう こと だ と さ

( 桑原 ) 何 だ よ お 前 びっくり さ せ ん な よ

( ノック 音 )

( 静 流 ) あら 螢子 ちゃん

( 桑原 ) お っ 雪 村 ( ゆき むら ) 髪 伸ばし た ん か ?

似合う じゃ ない の

よっ しゃ ~ じゃ 行く と する か

( 発車 の ベル ) ( 店員 ) 2800 円 です

( 静 流 ) ん と 新聞 新聞

( 桑原 ) 何 やって ん だ よ 発車 し ち まう ぞ

( 桑原 ) うん

さすが 姉ちゃん 気 が 利く ねぇ ちょうど 腹 減って た ん だ よ

あら ? 2 人 と も 食べ ない の ?

ほん じゃ もらって も いい か な それ …

( 静 流 ) うるさい ヤツ だ ね 黙って 食い な

ん ?

( 静 流 ) この “ 宇宙 人 ” って … ( 螢子 ) 宇宙 人 ?

( 桑原 ) また いいかげん な こと 書 い て や がん の か その 新聞

これ 飛 影 ( ひえ い ) 君 じゃ ない !

何 !

( 桑原 ) これ は 確か に 飛 影 だ 飛 影 は 魔 界 に いる ん じゃ ねえ の か ?

飛 影 は パトロール を し て いる ん だ よ

結 界 を 解 い て しまった 弊害 で

何 か の 拍子 に 人間 が 魔 界 に 紛れ込む ケース も ある から ね

( 妖怪 A ) クンクン … 人間 の 臭い だ 10 時 の 方向

( 飛 影 ) チッ また か

( 飛 影 ) よし 運べ ( 妖怪 B ) 肺 の 洗浄 は どう し ます ?

( 飛 影 ) かまわ ん 死 ん だ ら そい つ の 寿命 だ

( 男性 の うめき声 )

( 飛 影 ) これ から お前 を 元 の 世界 に 戻し て やる

だが 次に 目覚め たら ここ で の 出来事 は 全て 忘れ て いる

いい な ?

( ナレーション ) 大会 優勝 者 で ある 煙 鬼 ( えんき ) が

公布 し た 自治 法 に より

魔 界 に 迷い 込 ん だ 人間 は 保護 さ れ 人間 界 に 戻さ れる こと に なった

その ため パトロール 隊 が 結成 さ れ

大会 の 敗者 たち が 隊員 と なった

( 妖怪 C ) 3 年 だ ぜ 気 が 遠く なる

( 妖怪 D ) 3 年 も こんな くだら ん 見回り を さ せ られる の か

( 奇 淋 ( きり ん ) ) グチ は よす ん だ な 全て は 負け た 我々 の 責任 だ

( 妖怪 C ) 俺 は 少々 げ せ ん

確か に 煙 鬼 も 強かった が

( 妖怪 C ) どう いう こと だ ?

( 奇 淋 ) あの 方 の 強 さ は 精神 状態 に 大きく 左右 さ れる

あんな 和やか な 大会 で は

最高 時 の 半分 ぐらい の 力 が 関の山 だ ろ う

たぶん これ から 先 も あの 方 の 真 の 強 さ を 見る こと は ない だ ろ う な

( 妖怪 C ) なぜ だ ?

( 奇 淋 ) あの 方 の 目 は 信じ られ ない ほど 穏やか に なって しまった

( 妖怪 D ) 何 が あった ん だ ?

( 奇 淋 ) さあ そこ まで は わし に は わから ん

( 扉 の 開閉 音 )

フン 俺 の 勝手 だ

( 桑原 ) は ぁ 飛 影 が ねえ

( 蔵 馬 ) 彼 は 彼 で 元気 に やって る よ

おう そら そ う と ばあさん 何の 用 だって ?

知ら ない わ

久しぶり に みんな で 来 いって 言って た だけ だ から

新しい 入れ歯 でも 入れ た の か な ?

まさか

( 静 流 ) いい 所 だ ねえ ( 桑原 ) 心 が 落ち着く って もん だ ぜ

( 雪 菜 ( ゆき な ) ) あっ 皆さん !

あっ 雪 菜 さん !

( 雪 菜 ) 和 真 ( かず ま ) さん こんにちは

( 桑原 ) 元気 に し て まし た ?

( 雪 菜 ) ええ 皆さん いらっしゃい

( 螢子 ) 久しぶり

( 静 流 ) 元気 そう じゃ ない

寂しく なかった ? ばあちゃん と 2 人 っきり で

( 雪 菜 ) はい 和 真 さん が 時々 遊び に 来 て くれ まし た から

( 螢子 ) へえ ?

和 お前 押さえる とこ 押さえ てん じゃ ない

い や ぁ な な … 何 言って ん だ か

いや 人間 界 に 残って ん の 俺 だけ だ ろ

だから よ 蔵 馬 から の 報告 を し に 来 て た ん だ よ

( 蔵 馬 ) 雪 菜 ちゃん 幻 海 ( げんかい ) 師範 は ? ( 雪 菜 ) ええ こちら に

( 幻 海 ) 来 た かい

( 幻 海 ) そう か まだ 戻って ない の か あいつ は

( 幻 海 ) 向こう で 何 を し て いる ? ( 蔵 馬 ) 俺 も 詳しい こと は …

ホント に 戦う こと しか 考え て ねえ ヤツ だ から な あの バカ

( 静 流 の せきばらい ) ( 桑原 ) ん ?

あっ あ …

( 螢子 ) で も ホッと し た わ

久しぶり に おばあ ちゃん の 顔 見 たら

そう だ ねえ あたし も ホッと し た よ

実は 俺 も なん だ よ

フン あ たしゃ あんた たち の 精神 安定 剤 じゃ ない ん だ よ

( 桑原 たち の 笑い声 )

( ぼたん ) よっ 皆さん お 集まり だ ね

( 螢子 ) ぼたん さん ( ぼたん ) お 久しぶり

何 だ よ ぼたん ちゃん まで 呼び出さ れ た の か よ

( コエンマ ) わし も じゃ ( 桑原 ) あ …

( 桑原 ) お … お め え ! ど っ から 入って き た ?

( コエンマ ) よっ 相変わらず バカ 面 ( づら ) し とる な

ほっとけ !

( 幻 海 ) さて みんな そろった よう だ ね

今日 集まって もらった の は ほか で も ない

お前 たち に わし が 死 ん だ とき の こと を

話し て おこ う と 思って な

な … 何で え やぶ から 棒 に

( 静 流 ) 縁起 で も ない

( 雪 菜 ) 死ぬ なんて ( 螢子 ) おばあ ちゃん

嫌 だ よ そんな 話

まあ いい から 黙って 聞き な

もし わし が 死 ん だ ら ここ を お前 たち に 譲る

( 一同 ) え ?

( 幻 海 ) 人間 と 妖怪 が

本当 に 共存 できる とき が やって 来る に は

まだまだ 時間 が かかる じゃ ろ う

ここ は いちばん 近い 街 まで 車 で 数 時間

人間 が 住む に は 不便 な 場所 かも しれ ん

だが 妖怪 たち の 隠れ家 と し て は もってこい だ ろ う

自然 の まま ここ を 残し そして 有効 に 使って ほしい

( 蔵 馬 ) 見渡す かぎり 幻 海 師範 の 土地 だ と は ね

( 桑原 ) 自然 の まま に か …

確か に 人 が あれこれ いじ くって いい 場所 じゃ ねえ よ な

( 静 流 ) ちょっと 寄り道 し て 帰 ろ う か ?

( 桑原 ) お っ いい ね 雪 菜 さん も 行き ま しょ うよ

( 雪 菜 ) はい

( ぼたん ) 幻 海 師範 あんな こと 言って

こん 中 で いちばん 長生き し たり し て ね

( 静 流 ) 言 え てる ね

( 一同 の 笑い声 )

( 蔵 馬 ) どう し た ? 桑原 君

( 桑原 ) ハッ

浦 飯 と 俺 が ばあさん と 会った の も この 薄 ら 長 ( なげ ) え 階段 上って

あの 弟子入り 選考 会 と やら に 出 た の が 初めて だった ん だ

四 聖 獣 ( しせい じゅう ) と 戦ったり 垂 金 ( たる か ね ) の 別荘 で 暴れ た り

果ては 暗黒 武術 会 なんて の に 出 ち まったり な

浦 飯 の ヤツ なんか 魔 族 に まで な っち まっ て よ

全て は この 階段 から 始まった み て え な

そんな 気 が し て な

( 蔵 馬 ) いろいろ な こと が あり すぎ て 全部 を 思い 出 せ ない ぐらい だ な

( 桑原 ) ああ

( ぼたん ) お ~ い !

何 やって ん だ ~ い ?

( 静 流 ) 男 同士 で たそがれ てん じゃ ない よ

( 桑原 ) あ あ ~ 雪 菜 さん ! 僕 を 置 い て か ない で

( ぼたん ) ハハハ … 置 い てっちゃ お 置 い てっちゃ お

( コエンマ ) いい ヤツ ら だ な ( 幻 海 ) ああ

い や ぁ 絶景 かな 絶景 かな

こんなに きれい な 夕日 初めて 見 まし た

そう な ん です か ?

ク ~ 生き て て よかった !

( 螢子 ) 雪 菜 ちゃん 行 こ う ( 雪 菜 ) はい

( 雪 菜 ・ 螢子 ) アハ ハハ … ( 桑原 ) あっ あら …

( 螢子 と 雪 菜 の 笑い声 )

( ぼたん ) あたし も 行 こ う っと

( 桑原 ) よっ しゃ ! 一 丁 ( いっち ょ ) クラゲ でも 探す か !

( 雪 菜 ) わ っ ウフッ 気持ち いい

あ …

きれい な 夕日

( 螢子 ) 昼間 も とって も きれい よ 空 も 海 も 真っ青 で

あたし は 昼 の 海 の ほう が 好き だ な

( 螢子 ) 今度 見 に 来 よ う ね ( 雪 菜 ) はい

( 桑原 ) 雪 菜 さ ~ ん !

見 て ください この 大きな ヒトデ !

貝殻 も こんなに !

わ あ すごい アハハ …

( 螢子 ) 幽助 …

バカ 野郎 !

幽助 !

もたもた し て ない で 早く 帰って こ ~ い !

3 年 以上 は 待た ない ぞ ! バカ 幽助 !

( ぼたん ) 螢子 ちゃん …

( 幽助 ) そんなに 待た せ ねえ よ !

え ?

( 桑原 ) あ … ( ぼたん ) え ?

( 幽助 ) よっ ただいま !

あ …

幽助 !

( 幽助 ) 痛 ( い て ) え 何 す ん だ よ いきなり

( ぼたん ) あ ~ あ

( 笑い声 )

何 す ん だ この あま !

何 す ん だ この あま !

♪ ~

♪ ~

♪ ~

待て 螢子 こら おい !

♪ ~

えい えい !

う わ やり や がった な

( 螢子 ) あ ~ ん ! ( 幽助 ) おら おら

ヒヒヒ …

バーン ハハ !

野郎 !

( ぼたん ) 行 こ う ( 雪 菜 ) うん

( 桑原 ) とりゃ ~ !

この 野郎 お め え 魔 界 の 王 に なる ん じゃ なかった の か ?

おう ! なる ぜ いつ かな ! また 1 から 挑戦 だ

え ~ い その 前 に 俺 が ぶ っ 倒し て やら あ

( 幽助 ) ヘッ や れる もん なら やって みな !

( 笑い声 )

( 桑原 ) とりゃ !

あ ああ …

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE