×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 13

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 13

♪ ~

~ ♪

霊 能 者 幻 海 ( げんかい ) の 奥義 継承 トーナメント

邪悪 な 妖怪 乱 童 ( らん どう ) は やはり 少 林 ( しょうり ん ) であった

激しい 戦い の 末 幽助 ( ゆう すけ ) は これ に 勝利 し た か に 見え た が …

( 幽助 ) 違う 体 を 取り巻 い てる 妖気 の 強 さ が ハンパ じゃ ねえ !

( ナレーション ) ついに 乱 童 が その 本性 を 現し た

( ぼたん ) あ … あれ が 乱 童 ? ( 桑原 ( くわばら ) ) う … 浦 飯 ( うらめし ) …

( 桑原 ) 負け ん じゃ ねえ ぞ お … 俺 と の 決着 が …

( 幻 海 ) フン 意識 を 失って る くせ に まだ あんな こと 言って る

( ぼたん ) 幽助 頑張る ん だ よ 桑原 君 の 敵 ( かたき ) を 討つ ん だ ろ ?

( 乱 童 ) フフフ … じっくり 楽しま せ て もらう ぜ

う う …

どう し た 顔色 が すぐれ ない な

せっかく 本当 の 姿 に なった ん だ

まとも に 戦って もらわ ない と つまら ん ぞ

ふ … ふざけ ん な

とりゃ ー !

おら おら 食らえ !

( パンチ の 音 )

これ で 終わり だ !

どう で え

( 乱 童 ) フフ ( 幽助 ) な … 何 !

フッ さっき 俺 を 倒し た とき の 攻撃 が

最後 の 力 だった よう だ な

( 幽助 ) 何 だ と !

今 の パンチ に は 霊 撃 力 が 全く 残って い ない

クッ

( コエンマ ) 肉体 的 な パンチ で は ダメ だ

霊 撃 パンチ で なけ れ ば 乱 童 は 倒 せ ん

だが 今 の 幽助 に それ を 望む の は 酷 な こと か …

さ あて 今度 は こっち から 攻め させ て もらう ぜ

う う …

ハッ !

( 幽助 ) あ …

な … 何 だ これ は

あ … あれ は ?

あれ は 妖気 の 糸 数多い 妖怪 の 中 でも

あれ を 体 内 で 作り 出 せる 者 は 少ない だ ろ う な

ハッ !

う わ っ う っ …

しまった

ク … クソ う っ う う …

う … 動 け ねえ

フフ フフ

ぐ っ う あ …

( 乱 童 ) このまま 一気に 絞め 殺し て やって も いい が

それ じゃあ 俺 の 気 が 済ま ない から な

じっくり いた ぶって やる

( 幽助 の うめき声 )

念のため に 言って おく が これ は かなり 丈夫 で な

どんな に 力 を 入れ て も 切れ は し ない

こ … こんな もん …

( 乱 童 ) フン 俺 の 言葉 が 信じ られ ない と 見える

だったら どんな に 丈夫 か わから せ て やる

( 乱 童 ) そ ー れ ! ( 幽助 ) う わ っ

ハハハハ ! そ ー れ !

( 乱 童 ) と ー り ゃ ー ! ( 幽助 ) う っ …

あー ! と ー !

う わ っ

う っ

どう だ ! 切れ ん だ ろ う

う あー !

( 乱 童 ) どんな に ! ( 幽助 ) う っ

( 乱 童 ) どんな に ! ( 幽助 ) う っ

( 乱 童 ) どんな に ( 幽助 ) う っ

( 乱 童 ) どんな に どんな に どんな に どんな に

どんな に どんな に どんな に …

どんな に 振り回し て も 切れ は せ ん の だ !

ああ … ダメ だ

あれ じゃ 逃げよ う が ない し どう する こと も でき ない

幻 海 師範 あの まま じゃ 幽助 が 死 ん じゃ うよ

乱 童 を 止め て !

( 幻 海 ) いい の かい ? ( ぼたん ) えっ ?

あの 坊や の 負け を 認め たら

あたし の 奥義 は 乱 童 の もの に なる ん だ よ

あ たしゃ かまわ ない よ たとえ 乱 童 で あ ろ う と も

この 試合 の 勝利 者 が 奥義 継承 者 に なる ん だ から

( ぼたん ) 幻 海 師範 それ は 違う よ もし 乱 童 が 勝ったら

今度 は 幻 海 師範 の 命 が 狙わ れる かも しれ ない ん だ

フン ! その とき は その とき だ よ

( ぼたん ) 幻 海 師範 …

まあ 黙って 見 てる ん だ ね まだ 決着 は つい て ない ん だ

ゆ … 幽助 …

フフフ いい 顔 だ

その 表情 を もっと 楽しま せ て もらう ぞ

う う …

う う …

フフフ 気分 は どう だ

( 幽助 ) ケッ … クソ ガキ が 何 を する 気 だ やる なら さっさと やり や がれ !

( 乱 童 ) そう 焦る な

じっくり 楽しま せ て もらう と 言った だ ろ う

( 呪文 )

呪文 なんか 唱え や が って 何 しよ う って ん だ

( 乱 童 の 呪文 )

( 幽助 ) な … 何 だ !

う わ っ

う っ

な … 何 だ こりゃ

( 乱 童 ) そい つ ら は 魔 界 から 呼び寄せ た 俺 の ペット 魔 界 魚 ( ま かいぎ ょ ) だ

( 幽助 ) 魔 界 魚 ?

それ から ついでに 紹介 する と こいつ は 低級 だ が 凶暴 な 使い 魔 だ

それ !

( 使い 魔 ) ギャギャギャ … ( 幽助 ) う わ ~

( 使い 魔 ) ウー ハァ

ギャー !

ぐ あ …

( 魔 界 魚 の 鳴き声 ) ( 使い 魔 ) う わ っ う う …

( 使い 魔 の うめき声 )

フフフ ちょうど 餌 の 時間 だった んで な

だが まだまだ 足り ん と 見える 食欲 旺盛 な ヤツ ら だ

お前 に こいつ ら の 好物 を 教え て やろ う

それ は …

人間 の 肉 だ !

( 幽助 ) ハッ ( ぼたん ) あっ あの 構え は …

フフフ …

クッ

( 乱 童 ) そう だ その 顔 だ

その 顔 が 見 たかった ん だ

霊 丸 ( れい がん ) 前 に 一 度 見 た だけ の 霊 丸 を 見よう 見 マネ で …

恐るべき 妖力 と 戦闘 センス だ ね

もし 奥義 が ヤツ に 渡れ ば

あたし 以上 の 使い 手 に なる かも しれ ん

( ぼたん ) そ … そんな

( 幻 海 ) 魔 性 の 技 と し て ね

さ あて 続け て 楽しま せ て もら お う か

( 幽助 ) クッ

( 乱 童 ) 俺 は 生き た まま 食わ れ て いく 人間 の 悲鳴 が 最も 好き で な

いい 声 で 鳴 い て くれよ

死ね !

う わ ~

幽助 !

う わ ~

う わ ~

ちくしょう このまま 池 に 落 っこ って

薄気味悪い 魔 界 の 魚 に 食わ れ て アウト だ

こんな こと なら もう 少し 遊 ん どく ん だった

死ぬ 寸前 って の は いろいろ 昔 の こと 思い出す って ゆう が

浮か ん で くん の は 悪い こと ばっかり だ ぜ

クソ った れ ー !

さあ 美しい 血 しぶき と 悲鳴 を 上げろ

幽助 … 幻 海 師範 あの まま じゃ 幽助 が …

( 幻 海 ) ん …

( ぼたん ) ん ?

な … 何 ?

な … 何 だ ?

( 幽助 ) もう 終わり だ

( 桑原 ) 浦 飯 こら 浦 飯 !

( 幽助 ) あ … く … 桑原

はやばや と 敗北 宣言 か 意外 と だ らし ねえ ヤツ だ な おう ?

そんな 腰抜け に 勝つ ため に 今 まで 躍起 に なって い た か と 思う と

頭 から ヘ が 出る ぜ !

( 幽助 ) な … 何 だ と !

いい か 俺 は 体 を 治し たら あの ガキ と 勝負 する ぜ

ぶ っ 倒す まで な !

く … 桑原

て め え は 負け た まん ま で しおれ て ろ

負け 犬 に は 魚 の 餌 が お 似合い だ ぜ この 酢 ダコ が よ ! アハハ …

( 笑い声 )

桑原 !

ハッ う お っ

う お ~ ざ けん じゃ ねえ !

ん ?

う わ ~

一体 何 が …

やれ ば できる じゃ ねえ か バカ

( ぼたん ) えっ ?

フフ フフ

( 乱 童 ) 今 の 恐ろしい 量 の 霊 気 は まさか …

妖気 の 糸 を 切り 魔 界 魚 を 吹き飛ばし た と でも いう の か

フン 今 の 爆発 に も 似 た パワー なら 考え られ ん こと も ない な

最後 の 力 を 振り絞って 脱出 し た と いう こと か

だが 再び 浮か ん で き た とき が 貴 様 の 最期 だ

さあ 出 て こい !

( ぼたん ) あ …

フフ

幽助 まさか 力尽き て …

そこ か !

( 幽助 ) どこ 狙って や がる ! ( 乱 童 ) 何 ?

( 幽助 ) ここ だ ! ( 乱 童 ) う お っ

( 幽助 ) 沼 は あちこち つながって ん だ ぜ

あんな 所 から … 幽助 !

これ が ホント に 最後 の 力 だ 光って くれ 霊 丸

幽助 むちゃ よ

しゃら くせ え !

これ で 終わり だ 食らえ !

フン

( ぼたん ) あっ ( 幻 海 ) お っ

( 乱 童 ) う っ

う わ ~

( 幽助 ) あっ ハァ ハァ ハァ …

ヘッ これ で 撃ち 止め だ もう 腕 上げる こと も でき ねえ

やった !

この 土壇場 で 霊 撃 力 を ここ まで 増す と は ハハハ

頼む ぜ そのまま 沈 ん でろ

やった ぞ 幽助 やった やった !

( 一同 ) 万歳 万歳 万歳 …

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) ん ? あれ は ( コエンマ ) な … 何 だ ?

( 幽助 ) あっ ( 幻 海 ) ん ?

( 幽助 ) まさか …

( 幽助 ) く … 来る

( 乱 童 ) 今 の は … 今 の は かなり 効 い た ぞ

ター !

( 乱 童 ) とりゃ ー ( 幽助 ) う わ っ

( 乱 童 ) で や ー ( 幽助 ) う う …

( 乱 童 ) とりゃ ( 幽助 ) う っ

う わ っ

チッ 予想 以上 に ダメージ を 受け て いる な

霊 撃 力 が かなり 落ち て しまった

( 幽助 ) もう … もう 何 言わ れよ う が 動 け ねえ 勝手 に し や がれ

( 乱 童 ) フン どうやら 本当 に 力尽き た よう だ な

ならば せっかく の 機会 だ

貴 様 も あの 仲間 の よう に 体 を 縮め て 葬って やろ う

俺 が 呪文 を 唱え 終わった とき

貴 様 に 万 に 一 つ の 勝機 すら なくなる の だ

( 幽助 ) 頭 が グラグラ し て 何 ほ ざい てん だ か わかん ねえ わ

乱 童 の ヤツ また あの 呪文 を 唱える つもり だ よ

( 幻 海 ) フン

( 乱 童 ) 陰影 礼賛 臨 兵 闘 者 魑魅 魍魎 ( ち み も うりょう ) 皆 陣 列 在 前 …

陰影 礼賛 臨 兵 闘 者 魑魅 魍魎 皆 陣 列 在 前 …

縮小 !

( 乱 童 ) フフ 終わった ぞ

貴 様 の 体 は どんどん 縮 ん で いく

さあ どんな 死に 方 が いい ? 骨 と いう 骨 を 粉々 に 打ち砕き

跡形 も なく 踏み潰す と いう の は どう だ ん ?

な … 何 ? ま … まさか …

まさか …

ち … 縮 ん だ の は 俺 だ と いう の か

あ ああ …

( 幻 海 ) 技 に 溺れ た な 乱 童 ( ぼたん ) 一体 これ は ?

呪文 の 術 は 失敗 する と

己 の 身 に 呪文 が 返って くる 危険 な もの

不用意 に 何度 も 使う べき で は なかった な

失敗 だ と ? バカ な 俺 の 念 は 完璧 だった はず だ

( 幻 海 ) 今 の 呪文 は 相手 の 聴覚 を 通し

脳 細胞 から 全身 へ と 直接 念 派 を 送り込む 術 で

極めて 無防備 な 相手 に しか 通用 せ ん

その こと を 知って る 者 で あれ ば 耳 を 塞ぐ だけ で 呪い を 防 げ る ん だ よ

し … しかし ヤツ は そんな こと を 知ら ん は ず だ

う っ あ …

( 幽助 ) ああ … ( ぼたん ) 幽助

ん ? さっき から 耳 が よく 聞こえ ねえ ぞ

ゲッ ! 池 の 藻 が こんなに … 聞こえ ねえ はず だ

( 乱 童 ) そ … そんな …

他人 の 技 を 盗む こと のみ に 執着 し

技 の 本質 を つか め なかった お前 の 負け じゃ

ふざける な ! 呪文 を 解け ば すぐ 元どおり に … あっ

( 幽助 ) ヘヘ のんびり 待って る ほど 俺 が お人よし に 見える か

もう パンチ 1 発 撃つ 力 も 残って ねえ が

お前 に 倒れ込む こと ぐらい できる ぜ

( 乱 童 ) ああ …

う あ ~

( 幽助 ) 必殺 エルボー ドロップ ( 乱 童 ) う わ ~ !

( 幽助 ) あー もう 立て ねえ 何 の 力 も 残って ねえ

( ぼたん ) 幽助 よく 頑張った ね

( 幽助 ) ああ … どう だい ばあさん

我ながら みっ と も ねえ 姿 だ が 一応 勝った ぜ

うむ 奥義 継承 者 は 浦 飯 幽助 に 決定 !

やった ー !

( コエンマ ) よく やった ぞ 幽助

今度 の 戦い は お前 に とって 絶好 の 修行 に なった はず だ

これ から の 霊 界 探偵 浦 飯 幽助 の 活躍 が 楽しみ だ な

あの コエンマ 様

( コエンマ ) 何 だ ?

コエンマ 様 が 試合 に 夢中 に なって る 間 に

こんなに 書類 が たまって しまい まし た

( コエンマ ) ゲッ こ … こんなに や だ …

( ぼたん ) 乱 童 は このまま 金庫 に 入れ て 連行 する よ

妖怪 乱 童 も こう なっちゃ 形なし だ な

終わった よ もう しばらく すれ ば 気 が 付く だ ろ う

( 幽助 ) 終わった って ? 桑原 は もう …

( 幻 海 ) 腕 の 骨 は 無論 の こと 全身 の 傷 も 治し て やった

( 幽助 ) へ えー 霊 波動 って そんな こと も でき ん の か

( 幻 海 ) 本来 あたし の 霊 波動 は

こう いう 使い 方 を する べき もの な ん だ よ

よ ー し 何はともあれ これ で 任務 完了

約束 の 東京 ドーム 世界 格闘技 戦 を 見 に 行く ぜ

あっ 忘れ て なかった って か ?

ったり 前 ( め え ) だ その ため に こん だけ 苦労 し た ん だ ろ う が

待た ん か ! 何 を 言 っと る お前 は

( 幽助 ) え … えっ ?

奥義 は お前 に 渡す と 言った ろ う が 幽助

これ から みっちり 霊 光 波動 拳 ( れいこう は どうけん ) の 基礎 を 教え て やる

と … と いう こと は …

そう 当分 の 間 ここ で 修行 を する ん だ

な … 何 だって ? ああ …

( ぼたん ) 幽助

( 幻 海 ) しょうがない 坊や だ な まったく

( 幽助 ) 幻 海 ばあさん とこ で の 地獄 み て え な 修行 も 終わった し

これ で ゆっくり できる と 思った のに 何 だ よ また 事件 か ?

妖魔 界 の 極悪 妖怪 四 聖 獣 ( しせい じゅう ) ども が 人間 界 を 狙って る だ と ?

し ゃあ ねえ な 俺 が 修行 の 成果 見せ て やる か

次回 「 迷宮 城 の 四 聖 獣 ! 霊 界 へ の 挑戦 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE