Sword Art Online Alternative : Gun Gale Online Episode 5 sword|art|online|alternative|gun|gale|online|episode Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Episode 5

（ メンバー たち ） ♪ 兎 ( うさぎ ) 追い しか の 山 めんばー||うさぎ||おい|||やま

（ メンバー たち の 笑い声 ） （ トーマ ） ウサギ おいしい ？ めんばー|||わらいごえ||うさぎ|

（ ソフィー ） 違う よ “ 追い し ” だ から 追いかける ん だ よ |ちがう||おい||||おいかける|||

まあ な んで か と いう と ずばり うまい から だ けど ね

（ トーマ ） やっぱり 食べる ん です ね ||たべる|||

（ ボス ） 今回 の ウサギ は 食う な よ 多分 うまく ない ぞ ぼす|こんかい||うさぎ||くう|||たぶん|||

（ 笑い声 ） わらいごえ

（ ボス ） だ が 全力 で 狩れ ！ ぼす|||ぜんりょく||かれ

（ メンバー たち ） うら あ ！ めんばー|||

（ エム ） お 願い し ます 撃た ない で ください ||ねがい|||うた|||

嫌 だ ！ やめ て ください いや||||

お 願い 撃た ない で |ねがい|うた||

（ エム ） 嫌 だ ！ やめ て ください |いや||||

お 願い 撃た ない で |ねがい|うた||

（ レン ） 理由 を 聞く まで は 絶対 に 撃た ない |りゆう||きく|||ぜったい||うた|

つまり 教え て くれ なけ れ ば 撃つ |おしえ||||||うつ

（ エム ） 死 ん で しまい ます |し||||

まあ そう ね

（ エム ） 僕 は 死 ん で しまう の です |ぼく||し|||||

（ レン ） 敬語 やめ て |けいご||

まさか プレイヤー 代わって ない ？ |ぷれいやー|かわって|

（ エム ） こっち が 地 の 僕 です |||ち||ぼく|

そして あなた が 撃ったら 僕 は 死に ます |||うったら|ぼく||しに|

死 ん で しまい ます し||||

（ レン ） そりゃ あ ゲーム の 中 で は … |||げーむ||なか||

そう じゃ ない ん です

どういう こと ？

（ エム ） 僕 が 《 ＳＪ 》 で 死 ん だ ら ― |ぼく||ｓｊ||し|||

リアル の 僕 も 本当 に 死 ん で しまう ん です りある||ぼく||ほんとう||し|||||

《 ソード アート ･ オンライン 》 じゃ ない ん だ から … あっ |あーと|おんらいん||||||

エム さん さっき の 手紙 何 が 書 い て あった の ？ ||||てがみ|なん||しょ||||

（ 泣き声 ） なきごえ

（ レン ） 変 な 動き し た ら 撃つ から |へん||うごき||||うつ|

（ エム ） はい …

（ レン ） “ やっ ほ ー エム 奮戦 中 か ね ？ ” |||-||ふんせん|なか||

“ １ 時間 経ったら 読む よう に 言いつけ て おい た けど ” じかん|たったら|よむ|||いいつけ||||

“ 破って い たら 殺す よ ” やぶって|||ころす|

（ ピトフーイ ） 私 の 代わり に 参加 し てる ん だ から ― |わたくし||かわり||さんか|||||

存分 に 楽しみ なさい よ ぞんぶん||たのしみ||

これ は ゲーム で あって 遊び な ん だ から ね ||げーむ|||あそび|||||

不 甲斐 ( ふ が い ) ない 死に 方 を し たら ぶち 殺す から ね ふ|かい|||||しに|かた|||||ころす||

でも ２ 人 で １ 時間 以上 生き残った の なら ― |じん||じかん|いじょう|いきのこった||

本当 に すごい よ ほんとう|||

頭 な で な でし て 褒め て やる よ あたま||||||ほめ|||

その後 死 ん だ ら やっぱり 殺す けど ね そのご|し|||||ころす||

自殺 も ダメ ね 何と して も 生き残り なさい な じさつ||だめ||なんと|||いきのこり||

バトル は 緊張 感 が ない と やっぱり 楽しめ な いよ ねえ ||きんちょう|かん|||||たのしめ|||

さあ さあ 存分 に 楽しめ 生 ( せい ) を 感じ なさい ||ぞんぶん||たのしめ|せい|||かんじ|

以上 いじょう

これ 聞く まで も ない けど ピト さん よ ね |きく||||||||

（ エム ） そうです |そう です

いかにも あの 人 が 書き そう な こと だ けど ||じん||かき|||||

“ 殺す ” と かって ゲーム の 話 でしょ ？ ころす|||げーむ||はなし|

（ エム ） フッ … フハハハッ

あんた は 何にも 分かって い ない ん です よ ||なんにも|わかって|||||

ピトフーイ の 頭 の おかし さ を ！ ||あたま||||

♪～

～♪

（ エム ） ピトフーイ は 殺し ます |||ころし|

殺す と 言え ば 本当 に 殺し ます よ ころす||いえ||ほんとう||ころし||

ゲーム の 話 ？ ハハハッ げーむ||はなし|

そんな 甘い わけ が ない でしょ |あまい||||

リアル で 殺す って こと が 僕 に は 分かる ん です よ りある||ころす||||ぼく|||わかる|||

そして あの 女 は それ を 絶対 に 分かって い て ― ||おんな||||ぜったい||わかって||

その 手紙 を 書 い た ん です よ |てがみ||しょ|||||

“ 楽しめ ” と か 言って おい て これ だ たのしめ|||いって||||

やっぱり デス ゲーム に 憧れ て いる ん だ ||げーむ||あこがれ||||

あの 女 は いまだ に 心 を とらわれ て いる |おんな||||こころ||||

イカ れ てる ん だ いか||||

（ 笑い声 ） わらいごえ

あの 女らしい な |おんならしい|

（ レン ） つまり 《 ＳＪ 》 で 戦死 し たら ― ||ｓｊ||せんし||

リアル の あなた は リアル の ピト さん に ― りある||||りある||||

殺さ れ て しまう と ころさ||||

（ エム ） さっき から そう 言って る でしょ う ||||いって|||

（ レン の ため 息 ） |||いき

あ … ありがとう ござい ます

（ レン ） じゃあ なんで 私 が 殺さ れ なく ちゃ なら ない の よ |||わたくし||ころさ|||||||

レン が 死ね ば リーダー に なれる ||しね||りーだー||

それ で ？

（ エム ） 降参 が でき ます |こうさん|||

フッ 私 を 甘く 見 た ね ？ |わたくし||あまく|み||

黙って グレネード を 投げ れ ば よかった です だまって|||なげ||||

ア … ハハ …

まあ それ は さておき

15 時 15 分 じ|ぶん

（ レン ） スキャン とっくに 終わって る |すきゃん||おわって|

すぐ 近く に いる か も |ちかく||||

まあ いい か

エム さん もう いい から

ここ から は 私 １ 人 で 戦う エム さん は ど っか に 隠れ て い て |||わたくし|じん||たたかう|||||||かくれ|||

私 が 倒さ れ たら 降参 すれ ば いい わたくし||たおさ|||こうさん|||

今 まで ありがとう じゃあ ね いま||||

（ エム ） あ …

（ レン ） 私 の 利点 を 最大 限 に 生かす に は どう すれ ば いい ？ |わたくし||りてん||さいだい|げん||いかす||||||

そんな の … そんな の 決まって る ||||きまって|

よっ しゃ あ 走る ぞ |||はしる|

（ エム ） 僕 は 悪く ない これ で いい ん だ |ぼく||わるく||||||

みんな あの 女 の 怖 さ を 知ら ない から ||おんな||こわ|||しら||

だから 勝手 な こと を 言え る ん だ |かって||||いえ|||

僕 は 何も 間違って い ない ぼく||なにも|まちがって||

死ぬ の が 怖く て 何 が 悪い しぬ|||こわく||なん||わるい

（ レン ） 目いっぱい 暴れ て やる |めいっぱい|あばれ||

（ レン ） ラスト バトル やって やる ぞ |らすと||||

まあ できる ところ まで は

（ ターニャ ） いただき

敵 発見 … あっ てき|はっけん|

（ レン ） よけ た

（ 銃声 ） じゅうせい

あっ

う ぐ っ

敵 １ 人 武装 は Ｐ 90 やたら 素早い てき|じん|ぶそう||ｐ||すばやい

（ ターニャ ） あっ う う …

やった … あっ

ひ ゃ あ

い や ー ！ ||-

（ ソフィー ） よくも ！

（ ローザ ） うりゃ あ

（ アンナ ） 死ね |しね

（ 銃声 ） じゅうせい

（ アンナ ） クソッ

（ 銃声 ） じゅうせい

うわ ー |-

今日 何度 目 だ あ きょう|なんど|め||

（ 足音 ） あしおと

（ ボス ） 敵 は 取って やる から な ぼす|てき||とって|||

お前 か ソフィー が 持って いろ おまえ||||もって|

ぶち 込む チャンス が ある と いい な |こむ|ちゃんす|||||

（ トーマ ） 了解 あっ |りょうかい|

最後 は 私 が 殺す さいご||わたくし||ころす

フッ

（ レン ） ＨＰ は ７ 割 マガジン が 残り ６ |ｈｐ||わり|まがじん||のこり

プラス マグレネード ２ つ に ― ぷらす|||

ナイフ ないふ

自決 用 かな じけつ|よう|

（ 銃撃 音 ） じゅうげき|おと

（ レン ） 遠い 200 メートル くらい ？ |とおい|めーとる|

（ 銃撃 音 ） じゅうげき|おと

（ ピトフーイ ） レン ちゃん 不利 に なって も どんなに 怖く て も |||ふり|||||こわく||

意味 の ない 乱射 だけ は ダメ よ ん いみ|||らんしゃ|||だめ||

あれ は ね 撃って いる 間 だけ ― |||うって||あいだ|

不安 を 忘れ られる 麻薬 みたい な もん で ね ふあん||わすれ||まやく|||||

弾 は もったいない し 敵 に は 位置 を つかま れる うえ に ― たま||||てき|||いち|||||

怖 がって いる って こと が バレ る だけ の ― こわ|||||||||

下 策 中 の 下 策 だ から した|さく|なか||した|さく||

まだ 勝て る か も |かて|||

（ レン ） 全員 倒し て 優勝 して やる |ぜんいん|たおし||ゆうしょう||

エム さん と ピト さん に ひと 泡 吹かせ て ― |||||||あわ|ふかせ|

１ 人 でも 楽勝 だった って … じん||らくしょう||

あっ う う っ

チッ 悪運 の 強い ヤツ だ |あくうん||つよい|やつ|

仕留め 損なった さらに 南 に 逃げ て いる しとめ|そこなった||みなみ||にげ||

追撃 戦 だ 油断 する な ついげき|いくさ||ゆだん||

（ メンバー たち ） 了解 めんばー||りょうかい

仕上げ だ しあげ|

（ レン ） そ … 狙撃 さ れ た ||そげき|||

音 が し なかった おと|||

ハッ … ワナ だった ん だ |わな|||

わざと 位置 を 知らせ て おびき出す ため の |いち||しらせ||おびきだす||

最後 まで 残った チーム が さいご||のこった|ちーむ|

あんな まぬけ な こと する わけない のに

で … でも まだ 動け る |||うごけ|

わ … 私 は まだ ラッキー |わたくし|||らっきー

（ トーマ ） 発見 太陽 の 真 下 |はっけん|たいよう||まこと|した

約 100 やく

（ ソフィー ） あの 岩 か ？ ||いわ|

（ トーマ ） ダー

肩 貸し て かた|かし|

くたばれ ！

（ レン ） いや あー

（ レン ） ダメ だ もう ダメ だ いよいよ ダメ だ 本当 に ダメ だ |だめ|||だめ|||だめ||ほんとう||だめ|

こっか ら 出 たら 撃た れる ||だ||うた|

ここ に い て も グレネード を 放り込ま れる |||||||ほうりこま|

あっ

できる ？ う うん やる しか ない

１ …

２ …

３ ！

くっ 爆発 を 盾 に |ばくはつ||たて|

さらに 西 へ 移動 その先 は 岩 の 密度 が 濃い |にし||いどう|そのさき||いわ||みつど||こい

（ メンバー たち ） 了解 めんばー||りょうかい

あいつ 強い |つよい

まったく 最後 に とんでもない 敵 を 用意 し て おい て くれ た もん だ わ |さいご|||てき||ようい|||||||||

（ レン ） うまく いった うまく いった

うまく いった うまく いった ！

よう し このまま 逃げ て 逃げ て |||にげ||にげ|

逃げ て … にげ|

どう する の ？

逃げ て どう なる の ？ にげ||||

（ レン ） 私 は 今 まで どう やって 生き延び た ？ |わたくし||いま||||いきのび|

どう やって 勝って き た ？ ||かって||

近かった ちかかった

私 が 倒し て き た 相手 は 猛烈 に 近く に い た わたくし||たおし||||あいて||もうれつ||ちかく|||

逃げ ちゃ ダメ な ん だ にげ||だめ|||

（ ピー ちゃん ） そうだ よ レン ちゃん ||そう だ|||

やっと 気づ い て くれ た ん だ ね |きづ|||||||

さあ もう 逃げ ない で こっち から 向かって いく ん だ よ ||にげ|||||むかって||||

こ … 声 が … |こえ|

（ ピー ちゃん ） 素早 さ と 器用 さ を 生かし た ― ||すばや|||きよう|||いかし|

レン ちゃん らしい 戦い を する ん だ よ |||たたかい|||||

聞こえ て … きこえ|

（ ピー ちゃん ） 僕 は それ に ついていく から ね ||ぼく||||||

いやいや いやいや …

（ ピー ちゃん ） 死ぬ 時 も 生きる 時 も 一緒 さ ||しぬ|じ||いきる|じ||いっしょ|

（ レン ） あり え ない から ～

（ 足音 ） あしおと

（ ボス ） さあ どこ だ ？ 出 て こい 出 て こい ぼす||||だ|||だ||

（ ローザ ） ボス |ぼす

捜し て た ？ さがし||

（ ボス ） ああ ぼす|

（ レン ） アハハ …

やる ぞ

この ！

小さい ちいさい

（ ボス ） 逃げろ ぼす|にげろ

（ レン ） あっ うわ ー |||-

あっ

う う …

ピー ちゃん

あっ

よく 頑張った ね お チビ ちゃん フッ … |がんばった|||||

（ ローザ ） さあ 死 ん で おくれ ||し|||

（ ローザ ） グレネード に ！

（ レン ） ひ ゃ あ ！

狙撃 ! ? そげき

エム さん

（ レン ） 今 から 参加 ？ |いま||さんか

（ エム ） ああ

ラスト バトル くらい は ね らすと||||

（ 銃声 ） じゅうせい

（ エム ） すま ん 仕留め 損なった |||しとめ|そこなった

いい って こと よ

（ ボス ） う おお ー ぼす|||-

ナメ る な

が はっ

う わ っ

とどめ だ

な … なぜ 死な ない ||しな|

いて て …

こいつ 不死身 か ! ? |ふじみ|

あっ スキャン 端末 |すきゃん|たんまつ

破壊 不能 オブジェクト か はかい|ふのう||

なら …

（ 銃声 ） じゅうせい

（ 空 撃ち の 音 ） から|うち||おと

弾 が … たま|

や あ ！

き ゃっ ！

い … 痛く ない の ？ |いたく||

興奮 する と 忘れる よ ね こうふん|||わすれる||

思い出 そ う よ おもいで|||

（ ボス ） でも 全然 力 が 入ら ない ね ぼす||ぜんぜん|ちから||はいら||

（ レン ） 十 分 入って る から |じゅう|ぶん|はいって||

お チビ ちゃん お 名前 は ？ ||||なまえ|

レン あなた は ？

エヴァ みんな “ ボス ” って 呼ぶ けど ね ||ぼす||よぶ||

弾 切れ だ ね たま|きれ||

そっち こそ

（ ソフィー ） ボス |ぼす

（ ボス ） ソフィー 私 ごと 撃て ぼす||わたくし||うて

（ ソフィー ） しか し …

（ ボス ） いい から 撃て ぼす|||うて

う わ っ

あっ

ボス 使って ぼす|つかって

ああ …

ウソ お うそ|

（ ピー ちゃん ） 諦め ない で レン ちゃん は 僕 が 守る よ ||あきらめ||||||ぼく||まもる|

（ レン ） あっ …

（ 銃声 ） じゅうせい

どう だ

（ レン ） よくも …\ N （ ボス ） う っ ||n|ぼす||

（ レン ） よくも …

よくも ピー ちゃん を ！

銃 を 盾 に じゅう||たて|

逃げ られる と … う っ にげ||||

切ら れ て … きら||

（ ボス ） 勝った ぼす|かった

あっ 直前 に 手放し て … |ちょくぜん||てばなし|

ハハッ

（ 切る 音 ） きる|おと

が はっ あ …

や … やった

（ エム ） 伏せろ |ふせろ

（ エム ） こっち だ

いい 度胸 だ |どきょう|

エム さん

（ アナウンサー ） コングラチュレーションズ あなうんさー|

ウィナー 《 ＬＭ 》 |ｌｍ

（ 足音 ） あしおと

エム さん エム さ …

う ぎ ゃ ー ！ |||-

首 が 逆さま ！ くび||さかさま

ぎ ゃ あー ！ おばけ だ

（ エム ） 何 を 言って る ん だ （ レン ） えっ ？ |なん||いって|||||

なん だ もう びっくり さ せ ない で よ

だって 僕 絶対 に 死に たく ない ので |ぼく|ぜったい||しに|||

フフ …

（ アナウンサー ） 《 スクワッド ･ ジャム 》 あなうんさー||じゃむ

ゲーム オーバー げーむ|おーばー

（ アナウンサー ） 優勝 は チーム 《 ＬＭ 》 あなうんさー|ゆうしょう||ちーむ|ｌｍ

試合 時間 は １ 時間 28 分 しあい|じかん||じかん|ぶん

大会 総 発砲 数 は … たいかい|そう|はっぽう|すう|

４ 万 9,810 発 で し た よろず|はつ|||

♪～

～♪

（ 咲 ( さき ) ） あ … あの いきなり で すみ ませ ん けど さ|||||||||

い … いつも すれ違う お ねえさん です よ ね ？ ||すれちがう|||||

（ 香 蓮 ( かれん ) ） えっ ？ うん かおり|はす|||

（ 咲 ） 髪 切ら れ た ん です か ？ さ|かみ|きら|||||

（ 香 蓮 ） ああ 昨日 バッサリ ね かおり|はす||きのう|ばっさり|

すてき です カッコ いい です ||かっこ||

（ 香 蓮 ） そ … そう ？ かおり|はす||

（ 咲 ） 前 から あの 人 背 が 高く て ― さ|ぜん|||じん|せ||たかく|

モデル みたい で カッコいい ね って もでる|||かっこいい||

みんな で いつも すれ違う たび に 話し て い た ん です |||すれちがう|||はなし|||||

私 たち ちっちゃ い から わたくし||||

長い 髪 も すてき で し た けど 絶対 に 今 の ほう が 似合い ます ながい|かみ|||||||ぜったい||いま||||にあい|

ああ … ありがとう

（ 咲 ） 私 も もっと 身長 欲しい です さ|わたくし|||しんちょう|ほしい|

私 は ね ずっと 背 が 高い の が 嫌 だった けど わたくし||||せ||たかい|||いや||

なん かね おととい ね

どうでも よく なっちゃ っ て

思い切って 切っちゃ っ た おもいきって|きっちゃ||

どうして そんなに 吹っ切れ た ん です か ？ ||ふっきれ||||

えっ えっ と …

何度 も 死ぬ 気 で 何 か を やった から かな なんど||しぬ|き||なん|||||

諦め なけ れ ば 何と で も なる ん だ なって あきらめ||||なんと||||||

す … すごい です

（ カナ ） よかった ね ボス 話 が でき て |||ぼす|はなし|||

ボス ？ ぼす

（ 咲 ） 変 な あだ名 です よ ね さ|へん||あだな|||

私 新 渡 戸 ( に とべ ) 咲 って いい ます 付属 校 の ２ 年 です わたくし|しん|と|と|||さ||||ふぞく|こう||とし|

新 体操 部 の 部長 で みんな は その 部員 です しん|たいそう|ぶ||ぶちょう|||||ぶいん|

こんにち は 私 大学 １ 年 の 小比類巻 ( こ ひる いま き ) 香 蓮 ||わたくし|だいがく|とし||こびるまき|||||かおり|はす

（ 咲 ） すてき な 名前 です ね さ|||なまえ||

ありがとう よろしく ね 咲 ちゃん |||さ|

（ 咲 ） また お 見かけ し たら 話しかけ て も いい です か ？ さ|||みかけ|||はなしかけ|||||

（ 香 蓮 ） もちろん （ 咲 ） ありがとう ござい ます かおり|はす||さ|||

（ 咲 ） じゃあ …\ N （ メンバー たち ） 失礼 し ます さ||n|めんばー||しつれい||

（ 香 蓮 ） うん かおり|はす|

まさか ね

（ 咲 ） あの … さ|

香 蓮 さん かおり|はす|

最後 に 握手 し て もらって いい です か ？ さいご||あくしゅ||||||

えっ ？ もちろん

優勝 おめでとう ゆうしょう|

でも 次 は 勝つ よ チビ 助 |つぎ||かつ|||じょ

いつ でも かかって き なさい デカ 女 ||||||おんな

（ ２ 人 ） 《 ＧＧＯ 》 で ！ じん|ｇｇｏ|