Amagi Brilliant Park Episode 7

( 美 衣 乃 ) は ～ い イチゴ 味 お 待た せ び|ころも|の|||いちご|あじ||また|

( モッフル ) フモーッ

モッフ モフモフ モフ

( 映子 ) モッフル は こう 言って る よ えいこ||||いって||

｢ みんな 今日 は 来 て くれ て ありがとう ｣ |きょう||らい||||

( ﾏｶﾛﾝ ) ﾛﾝﾛﾝﾛﾝ ﾛ ｰ ﾝ

≪ ( 映子 ) ｢ 僕達 と 遊 ぼ う ｣ えいこ|ぼくたち||あそ||

( ティラ ミー ) ミー ミー ミー

≪ ( 映子 ) ｢ それ じゃあ いく よ ｣ えいこ||||

せ ～ の

( 歓声 ) かんせい

( 西 也 ) これ で は 動員 が 足り ない にし|や||||どういん||たり|

さて ここ から 盛り上げ て いける か どう か |||もりあげ|||||

( い す ず ) その ため の 私 達 な ん でしょ ？ ||||||わたくし|さとる|||

もちろん だ

頼む ぞ たのむ|

何 ？ なん

何でもない なんでもない

( 子供 達 の 笑い声 ) こども|さとる||わらいごえ

( 弟 ) あ ッ モッフル だ おとうと||||

( 姉 ) う わ ～\ N わ あ ～ フフッ あね||||||

もっと 近く に 見 に 行 こ う |ちかく||み||ぎょう||

うん うん ？

サメ ？ これ も 出し物 かな さめ|||だしもの|

( 姉弟 ) う わ ～ ッ してい|||

ジョー だ から お前 は 出 て くる な と 言った だ ろ |||おまえ||だ|||||いった||

( ジョー ) 面目 あり ませ ん |めんぼく|||

ですが 自分 海 の 種族 で あり ます |じぶん|うみ||しゅぞく|||

ゲスト の 皆様 を お迎え する なら やはり プール で … げすと||みなさま||おむかえ||||ぷーる|

水 に ぬれ た お 前 は 超 絶 に 怖い すい|||||ぜん||ちょう|た||こわい

ショック 死 も あり 得る レベル だ ぞ しょっく|し|||える|れべる||

怖 ～ ッ こわ|

初めて 見 た の か ？ はじめて|み|||

とにかく お前 は 機械 室 だ ！ |おまえ||きかい|しつ|

( ジョー ) 無念 で あり ます |むねん|||

水 の 中 こそ が 自分 の 本領 と 思って い た の で あり ます が … すい||なか|||じぶん||ほんりょう||おもって|||||||

( 椎 菜 ) あ は は … しい|な|||

( 警報 音 ) けいほう|おと

( 二 人 ) な … な あ ～ ？ ふた|じん|||

≪ ( 椎 菜 ) ふ わ ～ しい|な||

( ジョー ) これ は 一体 何 で あり ます ？ |||いったい|なん|||

向こう から 資材 を 運ぶ ため に あつらえ た もの で ご ざる むこう||しざい||はこぶ||||||||

そ … それ って

皆さん が い た まま … 魔法 の 国 です か ？ みなさん|||||まほう||くに||

そう で ご ざる

もう 使わ ない ので しっかり 封鎖 し て い た の で ご ざる が |つかわ||||ふうさ|||||||||

はて どうして 水 が ？ ||すい|

≪ ( 三 人 ) は あ ～ みっ|じん||

二 人 は ここ で 見張って る で ご ざる ふた|じん||||みはって||||

は あ …

( 二 人 ) ええ ～ ッ ふた|じん||

( 空 砲 が 撃た れる ) から|ほう||うた|

ほう これ は よい ところ だ

今 から ここ を 根城 に する いま||||ねじろ||

全員 おとなしく 我々 の 言う こと を 聞き なさい ぜんいん||われわれ||いう|||きき|

聞か ない 者 は きか||もの|

女 海賊 ･ イースズルハ が 容赦 し ない おんな|かいぞく|||ようしゃ||

ワッ ハッハッハ

ワーッ ハッハッハ

まあ 許容 範囲 フモ |きょよう|はんい|

さあ あなた 達 ||さとる

邪魔者 を 片づけ なさい じゃまもの||かたづけ|

( 一同 ) アイアイ サー いちどう||

( 園児 達 ) ヒャッハー えんじ|さとる|

フモ フモ ｢ 何 を ～｣ ||なん|

フモ フモ ｢ そんな こと は 許さ ない ぞ ｣ |||||ゆるさ||

( ミュース ) 待て ～ ガオ ～ ッ 食べ ちゃ う ぞ |まて|||たべ|||

( コボリー ) 禁断 の 兄弟 愛 |きんだん||きょうだい|あい

うま ～

( サー ラマ ) フォロワー さん ？ |らま||

はい ファン です いつも 炎上 楽しく 見 さ … |ふぁん|||えんじょう|たのしく|み|

( シルフィー ) イエ マー

フェンゾン …

シャ ～ ッ

( ラティファ ) もう 始まって る みたい です ね ||はじまって||||

( トリ ケン ) はい 前かがみ です とり|けん||まえかがみ|

お忍び に 付き合わ せ て しまって ごめんなさい ね おしのび||つきあわ|||||

いえいえ 前かがみ です |まえかがみ|

絶賛 前かがみ です ぜっさん|まえかがみ|

( レンチ くん ) は あ はあはあ …

待た せ た な また|||

( ジョー と 椎 菜 の 悲鳴 ) ||しい|な||ひめい

≪ ( レンチ ) これ は …\ N 今 すぐ 修理 を ||||いま||しゅうり|

無理 だ な ( ジョー ･ 椎 菜 ) え ～ ッ むり||||しい|な||

う わ ～ ッ キャーッ

≪ ( レンチ ) お ～ っと

まあ 大変 モッフル 達 が 大 ピンチ |たいへん||さとる||だい|ぴんち

ねえ みんな 大きな … ||おおきな

( 鉄 ひげ ) ふう ～ 久しぶり の 丘 だ ぞう くろがね|||ひさしぶり||おか||

おい 何 だ あれ は |なん|||

あいつ が 鉄 ひげ フモ ||くろがね||

メープル ランド の 海 を 荒らし 回って いる 海賊 フモ |||うみ||あらし|まわって||かいぞく|

まさか 地下 の ゲート から 来 た の か ？ |ちか||げーと||らい|||

恐らく おそらく

いい 金 に なり そう だ ぞう |きむ|||||

フッフ 俺 様 は 海賊 鉄 ひげ だ ぞう ！ |おれ|さま||かいぞく|くろがね|||

お前 ら みんな と っ 捕まえ て やる から おまえ|||||つかまえ|||

おとなしく する ぞう ！

( 船員 達 ) お う ～ せんいん|さとる||

あれ な ～ に ？

何 か 始まった みたい だ ね なん||はじまった|||

フモ フモ フモ

｢ そんな こと は させ ない ぞ ｣\ N うん ？ |||さ せ||||

何 だ ご 同輩 だ ぞう なん|||どうはい||

どう だ 一緒 に やら ない か ぞう ミー ミー ミー ||いっしょ||||||||

≪ ( 映子 ) ｢ そんな 話 に は 乗ら ない ぞ ｣ えいこ||はなし|||のら||

そりゃ 残念 だ ぞう |ざんねん||

捕まえ た 女 は 好き に し て い い ん だ ぞう つかまえ||おんな||すき||||||||

抵抗 は 無駄 だ ミー ティラ ミー ていこう||むだ||||

裏切る ロン ？ おとなしく 従う ミー うらぎる|||したがう|

者 ども かかれ ぞう ！ もの|||

( 船員 達 ) おう ッ せんいん|さとる||

ファイヤー ミー

≪ ( 映子 ) ｢ くたばれ ～｣ えいこ|

｢ マザー パッ ファー ｣

えい

ズォヨウロウシーアオブ …

ラ … ラティファ 様 早く お 戻り に ||さま|はやく||もどり|

ここ は 危険 で … あ ッ ||きけん|||

おりゃ ！

全員 動く なぞ う ！ ぜんいん|うごく||

ど わ ～ ッ

( ラティファ ) 可児 江 様 ッ |かに|こう|さま|

あ … あっけない

あれ あれ ？ お姫様 が 捕まっちゃ っ た ||おひめさま||つかまっちゃ||

( 鉄 ひげ ) 野郎 ども うた げ だ ぞう くろがね||やろう|||||

( 船員 達 ) おう ( ティラ ミー ) ミー せんいん|さとる||||

｢ 姉 ちゃ ～ ん こっち に 酒 ２ つ ｣ あね|||||さけ|

は … は ～ い ただいま

｢ カキ 氷 イチゴ と レモン １ つ ずつ ｣ かき|こおり|いちご||れもん||

は ～ い て か

映子 さん 何で ｵｯﾄｾｲ さん の 言う こと 分かる ん だ ろ えいこ||なんで||||いう||わかる|||

まさか メープル ランド の お姫様 を ||||おひめさま|

生け捕り に できる と は 思わ なかった ぞう いけどり|||||おもわ||

お ～ い 酒 は まだ か ぞう ||さけ||||

さっさと 持って くる ん だ ぞう |もって||||

( ｼﾙﾌｨ ｰ ) ｽﾞｧﾝｼｪﾝﾊﾞﾝﾗﾝﾂｪｲ

う ッ …\ N あれ ？

は … 早く 受け取る ぞう |はやく|うけとる|

はい

すごく 凝った イベント です ね ロン |こった|いべんと|||

どう する ロン どう しよう も ない フモ

まずは 落ち着 い て 様子 を 見る フモ |おちつ|||ようす||みる|

は あ は あ は あ 助かった ||||||たすかった

≪ ( 椎 菜 ) う ッ … しい|な||

こいつ なぜ こんな ところ に

中条 ! ? ジョー め ついに 人 を 食らう まで に ちゅうじょう||||じん||くらう||

ふ え ？

ち ち ち … 違う ん でし ゅ \ N ｼﾞｮｼﾞｮｼﾞｮｼﾞｮ ｰ さん は 椎 菜 を |||ちがう|||||||||しい|な|

たた た 助け て … ||たすけ|

あ ッ ジョー さん 怖 ～ い ！ ||||こわ|

( ｹﾞﾝｼﾞｭｳﾛｳ ) 支配人 代行 無事 で ご ざった か |しはいにん|だいこう|ぶじ||||

おお お前 達 |おまえ|さとる

お う ～

よ ～ し そろそろ あれ やる ぞう

( 船員 達 ) おう おう せんいん|さとる||

｢ 待って まし た ｣ まって||

ぬ ん ぬう ん フンッ

その 三 人 処刑 だ ぞう |みっ|じん|しょけい||

新 入り お前 が やれ しん|はいり|おまえ||

ミッ ？ ミー ？ ≪ 頑張れ ～ ||がんばれ

( 船員 達 ) おう ･ おう ･ おう ｢ バ ･ ン ･ ジー バ ･ ン ･ ジー ｣ せんいん|さとる|||||||||

( 船員 達 ) おう ･ おう ･ おう ( 映子 ) ｢ バ ･ ン ･ ジー バ ･ ン ･ ジー ｣ せんいん|さとる||||えいこ||||||

ヤダ ロン ヤダ ロン ティラ ミー 本気 か ロン ？ ||||||ほんき||

今 すぐ やめ て くれ ロン いま|||||

マカロン

大丈夫 だいじょうぶ

仲間 を 突き落とす よう な こと は し ない ミー なかま||つきおとす|||||||

ティラ ミー

うまく 助ける から 言う とおり に し て ほしい ミー |たすける||いう||||||

ふむ どう する ロン ？

こう する ん だ ミー え ッ ？

ローン ！ ろーん

ロ ～ ン ロ ～ ン …

( 船員 達 ) おう おう ｢ いい ぞ いい ぞ ｣ せんいん|さとる||||||

ああ マカロ ～ ン

( 船員 達 ) おう ･ おう ･ おう ｢ バ ･ ン ･ ジー バ ･ ン ･ ジー ｣ せんいん|さとる|||||||||

敵 を だます に は まず 味方 から てき||||||みかた|

ここ から 反撃 開始 ミー ||はんげき|かいし|

< ふん だまさ れ ない フモ よ > じゃあ 板 の 端 に 立つ ミー |いた||はし||たつ|

ミー ミーッ

モッフ

< いける フモ > じゃあ 板 の 端 に 立つ ミー |いた||はし||たつ|

モッフ ～ ！

フモ フモ フモ フモ ～ フモ

( 映子 ) ｢ いい ぞ いい ぞ ｣ えいこ||||

な … 何 が し たかった ん だ ミー |なん||||||

じゃあ いす ず ちゃん ラスト だ ミー ||||らすと||

申し訳ない けど よろしく … もうし わけない||

ミー

ああ ッ ああ …

何で 逆 ？ さあ なんで|ぎゃく|

テエッ

お ッ

( タラモ ･ モグート 達 ) う わ ～ ッ ||さとる|||

誰 が 撃って いる の ？ だれ||うって||

可児 江 くん かに|こう|

( 鉄 ひげ ) 来い 一緒 に 逃げる ぞう くろがね||こい|いっしょ||にげる|

ラティファ 様 |さま

グハ ～ ッ

( タラモ ) 支配人 さん 無事 モグ ？ |しはいにん||ぶじ|

大丈夫 です 今 フモッ だいじょうぶ||いま|

反撃 開始 ロン はんげき|かいし|

仲間 が 助け に 来 た よ ～ なかま||たすけ||らい||

みんな 応援 し て ね |おうえん|||

頑張れ ～ がんばれ

ど ど … どっち に つく ミー

もう 許さ ん ぞう ！ |ゆるさ||

やはり 強い フモ |つよい|

ステージ の 中央 より 左 は ゲスト が 集中 し てる の で 撃つ な すてーじ||ちゅうおう||ひだり||げすと||しゅうちゅう|||||うつ|

３ 番 動き が 悪い ぞ ！ ばん|うごき||わるい|

次 弾 装てん 急げ ！ つぎ|たま|そうてん|いそげ

は … はいで あり ます

お っし ゃ ～

う ッ う ッ ？ ええ ッ ？

よ ～ し ファイヤー だ ぜ ！

う わ わ わ わ …

キャ ～ ッ

サメ ～ ッ さめ|

ここ こ … 怖い ぞう 来 ない で ぞう ||こわい||らい|||

( 船員 達 ) お う ～ せんいん|さとる||

( 鉄 ひげ が おびえ て いる ) くろがね|||||

海賊 さん 達 は 降参 です かいぞく||さとる||こうさん|

めでたし めでたし

う う ッ イチゴ シロップ ベタベタ |||いちご|しろっぷ|べたべた

フン 俺 を こんな ふう に 扱って ただ で 済む と 思う なぞ う ふん|おれ|||||あつかって|||すむ||おもう||

ほ ざ け それ より こちら は 大 損害 だ |||||||だい|そんがい|

償い は し て もらう 絶対 に だ つぐない|||||ぜったい||

フン 知った こと か だ ぞう 勝手 … ふん|しった|||||かって

黙る で あり ます 絶対 と 言ったら 絶対 で あり ます だまる||||ぜったい||いったら|ぜったい|||

は … はい です ぞう ( 船員 達 ) お う ～ ||||せんいん|さとる||

今日 は ビックリ し た ね きょう||びっくり|||

うん でも 楽しかった ||たのしかった

ねえ ママ また 来 よ う |まま||らい||

は いはい

よし ならば この 夏 の 間 ここ で タダ 働き だ |||なつ||あいだ|||ただ|はたらき|

精一杯 ゲスト を もてなせ 誰 が する か だ ぞう そんな … せいいっぱい|げすと|||だれ||||||

文句 を 言う な で あり ます は … はい です ぞう もんく||いう||||||||

( 船員 達 ) お う ～ せんいん|さとる||

ジョー はいで あり ます

今 から お前 が こい つら の リーダー だ いま||おまえ|||||りーだー|

自分 が で あり ます か ？ じぶん|||||

ああ オン ステージ も 含め て しっかり 頼む ぞ |おん|すてーじ||ふくめ|||たのむ|

はい 頑張る で あり ます |がんばる|||

ジジジ … ジョー さん お め …

ホント に ありがとう ござい ます ほんと||||

可児 江 様 かに|こう|さま

本当 に 申し訳 あり ませ ん で し た ほんとう||もうし わけ||||||

私 の せい で 騒ぎ を 大きく し て しまって わたくし||||さわぎ||おおきく|||

ラティファ

バカ な こと を 言う な ばか||||いう|

大 手柄 だ え ッ ？ だい|てがら|||

周り を よく 見ろ まわり|||みろ

ミニ ステージ の アイデア みに|すてーじ||あいであ

新しい キャスト 海賊 船 あたらしい|きゃすと|かいぞく|せん

これ ら 全部 が タダ で 手 に 入った ん だ ぞ ||ぜんぶ||ただ||て||はいった|||

笑い が 止まら ん わらい||とまら|

ハハハハ ハハッ ハハハハ ハハハッ

はい

結果 オーライ だ ミー けっか|おーらい||

誰 も 何も 謝る 必要 は ない ミー だれ||なにも|あやまる|ひつよう|||

ある わ

ミー

い す ず さ ～ ん

お手柔らかに おてやわらかに

心得 て おり ます こころえ|||

ティラ ミー

最後 に 言い残す こと は ？ さいご||いいのこす||

僕 は 信じ てる ミー ぼく||しんじ||

仲間 に こんな こと する はず ない って なかま|||||||

ほう 面白い 冗談 ロン |おもしろい|じょうだん|

なら 仲間 じゃ ない から し て も ＯＫ フモ ね |なかま|||||||||

ミッ

( 二 人 ) お ッ ？ ふた|じん||

( 三 人 の 叫び声 ) みっ|じん||さけびごえ

まさか 君 が 支配人 代行 と は |きみ||しはいにん|だいこう||

何 か ご用 です か ？ なん||ごよう||

いや 何 様 子 を 見 に 来 た だけ さ |なん|さま|こ||み||らい|||

最近 ここ の 運営 が 少し 上向き らしい と 聞い て い た が さいきん|||うんえい||すこし|うわむき|||ききい||||

なるほど

俺 は 大した こと し て ませ ん よ おれ||たいした||||||

ふん まあ せいぜい 頑張る ん だ な |||がんばる|||

元 大 スター さん もと|だい|すたー|

じゃ 最終 チェック ロン |さいしゅう|ちぇっく|

≪ ( マカロン ) 前 後ろ |ぜん|うしろ

スカート すかーと

うん ばっ ちり だ ロン

今日 は ﾌﾞﾙ ｰ ｵ ｰ ｼｬﾝ を 紹介 する わ きょう||||||||しょうかい||

夏場 の 集 客 に 貢献 し て いる の よ 他の ｱﾄﾗｸｼｮﾝ より は まとも だ な なつば||しゅう|きゃく||こうけん||||||たの||||||

ただ 今回 み たい に 時々 異 次元 と つながる らしい の |こんかい||||ときどき|い|じげん||||

クラーケン や 巨大 な タコ が 紛れ込 ん で き た こと も ||きょだい||たこ||まぎれこ||||||

よく ﾆｭ ｰ ｽ ざた に なら なかった な ｲﾙｶ の ｹﾞﾝｼﾞｭｳﾛｳ が 責任 を 感じ て |||||||||||||せきにん||かんじ|

よく 切腹 し て いる わ 何で 生き てる ん だ |せっぷく|||||なんで|いき|||