×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

あの夏で待ってる, Ano Natsu de Matteru Episode 3

Ano Natsu de Matteru Episode 3

朦朧 と し た 意識 の 中 で

溢れ て た 思い だった

あの 時 の 僕 は

心 の 中 を 整理 する 余裕 も なく て

先輩 と 出会って

一 日 しか 経って ない のに

僕 は

先輩 先輩

俺 俺 は

ダメ

言っちゃ ダメ

お 願い

なんで

なんで 言ったら ダメ な ん です か

なん で って

海人 君 が 私 の 恋愛 対象 に なる わけない じゃ ない

だって 年 下 だ し メガネ だ し 貧弱 だ し

メガネ だ し 妄想 する し エッチ だ し

自 意識 過剰 って いう か

やめろ やめ て くれ

これ 以上 妄想 す ん な よ 俺

前略 姉 上 様

不 肖 の 弟 です

あなた の 弟 は 忘 想 し た 挙句 見事 に 自爆 し て しまい まし た

情けない 男 で すみません

生き て て すみません

頬 を 過ぎる 潮風

君 は 黙って る だけ

本当 は その 横顔

触れ て み たい の に

口付け た 気 が し て た

あれ は そう 夢 の 中

現実 の 境界 を 風 が 触る

何気無い 言葉 で 輝き だし た 日常

いつか 見 た 映画 みたい だ ね

季節 が 巡り 巡って も

僕ら を ずっと 待って る

焦げ た フィルム の よう な 夏 の 薫り

付い て 消え ない 予感

覗 い た レンズ 飛び越え て

その 手 を 掴む から

海人 君 起き て 海人 君

そろそろ 起き ない と 学校 に 遅刻 し ちゃ う わ

もう 朝食 を 取る 時間 も

何 休む って どうか し た の 海人 君

もし かして 体調 が

り の ん

体 に 異常 なし

だったら どうして

海人 君 海人 君

海人 君

今日 は 休み ます 放って おい て ください

ね 放って おい て いい の か な

そもそも どうして 口 で 言わ ず に 紙 で 書 い て 渡し て き た の かしら

もし かして

何 か の 暗号 だったり し て

ふん 本当 に 面白い わ イチカ は

何 か 間違って た

これ は ね イチカ

ただ の ずる やすみ よ

ずる やすみ

つまり 霧島 君 に は 学校 に 行き たく ない 理由 が でき た の ね

勉強 し たく ない と か

誰 か に 会い たく ない と か

会い たく ない

理由

昨日 の 夜 何 が あった の

な 何も ない けど

あった の ね

若い って いい わ ね う ふ ふ ふ ふ

ねえ 美 桜 昨日 の こと 覚え てる

えっ と 皆 で 映画 の 話 を し て 乾杯 し て トランプ し て た の は 覚え てる ん だ けど

そこ から 先 は あんまり

実は 私 も

いつの間にか 寝 ちゃ って た し

起き たら 頭 が 痛かった し

何で だ ろ う

おう おはよう

ああ 哲郎 あんた 昨日 の こと 覚え てる

いや 俺 も あん ま 分か ん ねえ ん だ

あっ そう そう

登校 途中 檸檬 先輩 と 会って さ

柑 菜 に これ って

檸檬 先輩

なん だ ろ う

写真

ダメダメ ダメダメ 見 ちゃ ダメ

なんで だ よ

ダメ な もの は ダメ な の

何 何 な の 何 が あった の

昨日 の 私

柑 菜

はい 席 に 付い て

朝 の ホームルーム を 始め ます

ええ 最初 に 霧島 君 が 具合 が 悪い ので

欠席 する と の 連絡 が あり まし た

海 の やつ 風邪

昨日 は 元気 そう だった けど

皆 も 体調 に は 十分 注意 し て ください

はい で は 出席 を 取り ます

海人 君

愛川 さん

やっぱり 私 の 正体 分かっちゃ っ てる の か な

海人 君

先輩

先輩

俺 俺 は

きづ い た ん です よ

先輩 は この 星 の 人間 じゃ ない って

そ それ は

この 人 エイリアン す よ 超 ヤベ っす よ

助け て この 星 に 居る メン * イン * ブラァーック

いや 助け て

モルモット は イヤ 解剖 は もっと イヤーッ

なんて 恐ろしい こと に

でも どう やって 海人 君 に 説明 し たら いい か

正直 に 話し た ほう が いい の か な

でも その 時 海人 君 は

先輩 今頃

ええ 海人 君 に 告白 さ れ た

そう な の 昨日 の 夜 いきなり

それ で 返事 は

もちろん NO

う わ 海 の やつ 身の程 わきまえ なかった ね

恐れ多い かも

と いう より 無謀 ね

なんで こんな 不吉 な 妄想 を し て しまう ん だ 俺 は

何 な ん だ よ お前 は

美 桜 帰 ろ っか

うん

あれ

行か ねえ の

行く って どこ に

お 見舞い 海 ん とこ

具合 悪い の に 行ったら 迷惑 でしょ う

腹 減らし てる かも しれ ない ぜ

貴 月 先輩 が いる もの ちゃん と お 世話 し て くれる わ よ

確かに そうだ よ な

イチカ 先輩 だったら 海 の こと めちゃくちゃ お 世話 し て そう だ よ な

もう 手 取り 腰 取り

はい 海人 君

キレイ キレイ し ま しょ う ね

ありがとう ござい ます 先輩

ここ も 念入り に

そ そこ は

後ろ から

My god

美 桜 用事 思い出し た から 先 に 帰る ね

あ 柑 菜

は は どこ 行く か バレバレ

哲郎 君 は いい の

何 が

それ で いい の

どういう 意味

だから 哲郎 くん は

これ は チャンス ね

檸檬 先輩

さ 行く わ よ

行く って どこ に です か

ふ ふ 決まって る じゃ ない

あ 八 ミリ

先輩 の です か

こんな こと が あ ろ う か と 用意 し て おい た の よ

リアル の シーン が 取れ そう だ わ う ふ ふ ふ ふ ふ

どんな 時 でも 人 って 腹 が へる もん だ よ な

お前 何 っ つ っ た っけ

り の ん だ っけ

お前 も なんか 食う

宅配 かな

はい えっ

海人 君

た 谷川

あの 俺 違う から ちゃん と 言って ない し

返事 も 聞い て ない し

だから 笑わ ない で

何 言って る の

顔 赤 よ

まだ 具合 悪い の

あ ああ いや 大丈夫 大丈夫

ちょっと 寝 たら 具合 よく なった し

もう 全然 平気 だ から

ホント に

ごめん 嘘 つく の は よく ない よ な

実は 今日 サボった ん だ

ちょっと いろいろ あって

よかった

元気 なら よかった

ごめん 心配 かける よう な 真似 し て

謝ら なく て いい よ 安心 で きたし

見舞い に 来 て くれ た ん だ よ な ありがとう

ああ 立ち話 も なん だ から 上がって

へえ 昨日 私 に 告 って おいて

もう 別 の 女の子 部屋 に 連れ込 ん じゃ ん だ

海人 君 肉食 って いう か 雑 食

ここ は まずい

へ なに

ああ えっ と

これ から ど っか 行か ない

どう し た の いきなり

行き たい ん だ

う うん

いい けど

じゃ 着替え て くる から ちょっと 待って て

うん

お 待た せ

ど どこ 行く

久しぶり に 軽井沢 行 こっか

映画 の ロケハン 兼ねて

うん

なん だ 出かける の か

霧島 君 病気 じゃ なかった の

これ は これ で 好都合 よ

さあ 行く わ よ スネーク

誰 このまま 家 に 帰ら ず どこ か に 行って しまえ ば でも お 姉ちゃん さん に 海人 君 の こと 頼ま れ てる し

海人 君 に 谷川 さん

どうして

あ まさか

先輩 地球 人 じゃ ない ん す よ エイリアン す よ

助け て メン * イン * ブラァーック

り の ん 聞こえる り の ん

お 願い リン ゲージ で 私 を ジャンプ さ せ て

なんで 返事 し て くれ ない の よ もう

け 結構 混 ん でる ね

7 月 の 土曜日 だ から ね

どこ を ロケハン する

特に 考え て ない から ぶらぶら と

じゃあ ぶらぶら で

なんだか デート みたい

だ な

しかし

こう 人 が 多い と 撮影 に は 向か ない わ ね

わ な ん っす か それ

これ ぐらい は 当然 でしょ う

当然 っす か

そう よ

青春 の 煌 き は 一瞬

それ を モノ に する ため に は

あらゆる 努力 が 必要 な の よ

そういう もん っす か

どう し た

う うん あの 私 喉 が 乾 い た から

ジュース 買って くる ね

あ は 俺 も 行く よ

檸檬 先輩 要り ます

お 願い する わ

どこ に 行っちゃ っ た の よ もう

ありがとう ござい まし た

お 待た せ

ごめん ね 付き合って もらって

別に いい よ 俺 も 喉 乾 い て た し

うん

ああ うめ え もう 一 つ 大きい サイズ に し ときゃ よかった かな

霧島 君 どうして 学校 休 ん だ の か な

そりゃ 決まって る だ ろ

貴 月 先輩

ま 休む くらい だ から な

なんか トラブル で も あった ん だ ろ う

けど 柑 菜 から すりゃ チャンス だ よ な

蹴ら れる

人 の 恋 路 を 邪魔 する と

邪魔 し てる か

これ でも 応援 し てる つもり だ ぜ

し てる よ 邪魔

哲郎 君 は 蹴ら れる よ

自分 に

それ は 多分 ね

痛い よ

お 気遣い どうも

けど それ は 美 桜 の 思いすごし

柑 菜 は ガキ ん ごろ から の 幼馴染

それ だけ だ よ

おう 結構 見晴らし な

よ さ そう な 場所 を 見つかった

まあ ね

良かった

ありがとう な 谷川

何 が

学校 を サボった 理由 聞か ない で くれ って

気 に なる よ

気 に なる けど

海人 君 が 言い たく ない なら 言わ なく て いい よ

先輩 の お こと で さ

で 別に 特別 なんか あった わけ じゃ なく て

実際 何も なかった し

や っぱ さ 他人 の しかも 女 の 人 と いきなり 一緒 に 暮らす って の は

いろいろ と 気 を 遣う から

貴 月 先輩 美人 だ もの ね

その スタイル だって いい し

けど 年上 で 外国 の 人 だ から

微妙 に 咬 み 合わ ない ところ が あったり

そういう の を 意識 し ちゃ って

優しい ん だ

そう なん じゃ ない よ

そう なん じゃ

何 言って ん だ ろ う な 俺

海 何 あれ 檸檬 先輩 は 何 し てる ん です か

えっ 何 が 檸檬 先輩

迂闊 映像 美 を 追求 する あまり 隠れる の を 忘れ て しまった わ

な に を 撮って る ん です か

青春 真っ盛り の 思春期 の 少女 から 繰り出さ れる

青臭い 告白

わけ 分か ん ない こと 言わ ない で ください

これ は 盗 撮 です よ 盗 撮

立派 な 犯罪 です

って か 今朝 の 写真 は 何 な ん です か

あんな 姿 隠し撮り し て

あんな 姿 ?

こ こっち の 話 で

ああ 逃げ た 待ち なさい 先輩 先輩 ったら

何 な ん だ 一体

った く どこ 行った ん だ が

あれ って

もう 探し まし た よ

あら ありがとう

氷 溶け てる

自業自得 です

は ああ ああ

あっ 柑 菜

ど どうして 美 桜 たち まで ここ に いる の

そ それ は

いや これ は 檸檬 先輩 に 協力 しろ って 言わ れ て それ で

嬉々 と して つい て き た くせ に

ち ょ それ は 檸檬 先輩 が

違う の 柑 菜 これ は

覗 い て た ん だ ずっと

もう 皆 の バカ

今 の 声

谷川 どこ 行った ん だ

すみません

せ 先輩

海人 君

な なんで

その 私 ね

ちょっと 海人 君 に 話 が ね

ある って いう か その

海人 君

ま 待って

嫌 です

どうして 逃げる の

なんで 追いかけ て くる ん です か

理由 が ある もの

こっち に だって あり ます

どこ 行った ん だ 海 は

帰った の か な

残念 だった わ ね 谷川 さん

どういう 意味 です か

う ふ ふ ふ ふ

何 笑って る ん です か もう

なんで ここ まで

理由 って 何 な ん です か

昨日 海人 君 が 言 お う と した こと って 私 に つい て だ よ ね

え ええ

お 願い 言わ ない で

バレ たら 困る

大 変な こと に なる

大 変な こと

なる でしょ う

まあ 状況 に よって は なる かも しれ ませ ん けど

ほら なる ん じゃ ない

そう なったら 海人 君 の 家 に も い られ なく なる

あの 場所 に も

いや 別に 出 て いく 必要 は

そりゃ 多少 は ぎくしゃく する と 思う けど

すみません そんなに 困る と 思って なかった から

この こと は 海人 君 の 心 の 中 に 締まって おい て

皆 に は 言わ ない で

は いう わけない じゃ ない です か

ホント に

恥ずかしい でしょ う

恥ずかしい

決まって ます

そんなに

俺 振ら れ た ん です よ

えっ 誰 に

質問 先輩 は 俺 が どんな こと 言う と 思って た ん です か

だから それ は

私 の 人 に 言え ない 秘密 を

そう な の ある ん です か

質問 昨日 海人 君 は 何 を 言 お う と し た の

言え ませ ん

どうして

先輩 こそ 人 に 言え ない 秘密 って なん です か

ず ずるい 私 の 質問 に

先輩 が 言え ば

言い ます よ

ホント に わから ない です か ( ホント に わから ない の )

ホント に

あ あの

そう いえ ば 今日 何も 食べ て なかった

昨日 の こと は お互いに 触れ ず

僕達 は たわいない 話 を し た

趣味 と か 好き な 食べ物 と か

そう 僕達 は まだ

その 程度 の 関係 で しか ない こと を 知って

なんだか 気持ち が 軽く なった

もう 勝手 に 撮ったら ダメ

いい じゃ ない です か これ から たくさん 撮る ん です から

それ は そう だ けど

はい 目線 ください

あっ はい 海人 君 昨日 の こと 以外 で 質問 が あり ます

な ん です 一体 誰 に 振ら れ た ん です か

それ は

誰 誰

嘘 です よ 嘘

振ら れ て な ん か い ませ ん

ホント に

ホント です って ば

じゃあ 好き な 人 は い ない の

それ は

分かった

谷川 さん でしょ う

今日 だって 一緒 に いたし

違い ます

じゃあ 北原 さん

違い ます って

じゃ も しか して 私 だったり

あ な ん て

あれ

あれ

探し て い た 好き に なる 理由 を

もっとも 嬉しい 言葉 だ と か

気づ い た 時 糸 は もう ずれ 合って

片 結び は ひどく なって た

躊躇 わ ない で 逃げ た の なら

君 は もう 永 ら え ん の

雲 の 形 突き抜ける

思い の 衝動 映画

漂う 真夏 の 香り に

何度 も 思い出し て いる

貴方 くれ た 奇跡 だけ

夕立 の よう に ポツリ と

色 を 染み 出し て い た

檸檬 先輩 AO 君 が B 子 ちゃん に 告白 し まし た

A 美 ちゃん が B 太 君 に

C 子 ちゃん ピンチ です

誰 が 誰 だ か 分から ない わ


Ano Natsu de Matteru Episode 3 ano|natsu||matteru|episode Ano Natsu de Matteru Episode 3 Ano Natsu de Matteru Episódio 3

朦朧 と し た 意識 の 中 で もうろう||||いしき||なか| In a stunned consciousness

溢れ て た 思い だった あふれ|||おもい|

あの 時 の 僕 は |じ||ぼく|

心 の 中 を 整理 する 余裕 も なく て こころ||なか||せいり||よゆう|||

先輩 と 出会って せんぱい||であって

一 日 しか 経って ない のに ひと|ひ||たって||

僕 は ぼく|

先輩 先輩 せんぱい|せんぱい

俺 俺 は おれ|おれ|

ダメ だめ

言っちゃ ダメ いっちゃ|だめ

お 願い |ねがい

なんで

なんで 言ったら ダメ な ん です か |いったら|だめ||||

なん で って

海人 君 が 私 の 恋愛 対象 に なる わけない じゃ ない あま|きみ||わたくし||れんあい|たいしょう|||||

だって 年 下 だ し メガネ だ し 貧弱 だ し |とし|した|||めがね|||ひんじゃく||

メガネ だ し 妄想 する し エッチ だ し めがね|||もうそう|||||

自 意識 過剰 って いう か じ|いしき|かじょう|||

やめろ やめ て くれ

これ 以上 妄想 す ん な よ 俺 |いじょう|もうそう|||||おれ

前略 姉 上 様 ぜんりゃく|あね|うえ|さま

不 肖 の 弟 です ふ|しょう||おとうと| I'm a younger brother

あなた の 弟 は 忘 想 し た 挙句 見事 に 自爆 し て しまい まし た ||おとうと||ぼう|おも|||あげく|みごと||じばく||||| Your younger brother has forgotten and brilliantly self-destructed.

情けない 男 で すみません なさけない|おとこ||

生き て て すみません いき||| I'm sorry I'm alive

頬 を 過ぎる 潮風 ほお||すぎる|しおかぜ

君 は 黙って る だけ きみ||だまって||

本当 は その 横顔 ほんとう|||よこがお

触れ て み たい の に ふれ|||||

口付け た 気 が し て た くちづけ||き||||

あれ は そう 夢 の 中 |||ゆめ||なか

現実 の 境界 を 風 が 触る げんじつ||きょうかい||かぜ||さわる

何気無い 言葉 で 輝き だし た 日常 なにげない|ことば||かがやき|||にちじょう

いつか 見 た 映画 みたい だ ね |み||えいが|||

季節 が 巡り 巡って も きせつ||めぐり|めぐって|

僕ら を ずっと 待って る ぼくら|||まって|

焦げ た フィルム の よう な 夏 の 薫り こげ||ふぃるむ||||なつ||かおり

付い て 消え ない 予感 つけい||きえ||よかん

覗 い た レンズ 飛び越え て のぞ|||れんず|とびこえ|

その 手 を 掴む から |て||つかむ|

海人 君 起き て 海人 君 あま|きみ|おき||あま|きみ

そろそろ 起き ない と 学校 に 遅刻 し ちゃ う わ |おき|||がっこう||ちこく||||

もう 朝食 を 取る 時間 も |ちょうしょく||とる|じかん|

何 休む って なん|やすむ| どうか し た の 海人 君 ||||あま|きみ

もし かして 体調 が ||たいちょう|

り の ん

体 に 異常 なし からだ||いじょう|

だったら どうして

海人 君 海人 君 あま|きみ|あま|きみ

海人 君 あま|きみ

今日 は 休み ます 放って おい て ください きょう||やすみ||はなって||| I'll take a rest today, please leave me alone

ね 放って おい て いい の か な |はなって||||||

そもそも どうして 口 で 言わ ず に 紙 で 書 い て 渡し て き た の かしら ||くち||いわ|||かみ||しょ|||わたし||||| I wonder why I wrote it on paper and handed it over without saying it in the first place.

もし かして Maybe

何 か の 暗号 だったり し て なん|||あんごう||| Some kind of cipher

ふん 本当 に 面白い わ イチカ は |ほんとう||おもしろい|||

何 か 間違って た なん||まちがって|

これ は ね イチカ

ただ の ずる やすみ よ Just a sly good night

ずる やすみ

つまり 霧島 君 に は 学校 に 行き たく ない 理由 が でき た の ね |きりしま|きみ|||がっこう||いき|||りゆう|||||

勉強 し たく ない と か べんきょう|||||

誰 か に 会い たく ない と か だれ|||あい||||

会い たく ない あい||

理由 りゆう

昨日 の 夜 何 が あった の きのう||よ|なん|||

な 何も ない けど |なにも||

あった の ね

若い って いい わ ね う ふ ふ ふ ふ わかい|||||||||

ねえ 美 桜 昨日 の こと 覚え てる |び|さくら|きのう|||おぼえ|

えっ と 皆 で 映画 の 話 を し て 乾杯 し て トランプ し て た の は 覚え てる ん だ けど ||みな||えいが||はなし||||かんぱい|||とらんぷ||||||おぼえ||||

そこ から 先 は あんまり ||さき||

実は 私 も じつは|わたくし|

いつの間にか 寝 ちゃ って た し いつのまにか|ね||||

起き たら 頭 が 痛かった し おき||あたま||いたかった|

何で だ ろ う なんで|||

おう おはよう

ああ 哲郎 あんた 昨日 の こと 覚え てる |てつお||きのう|||おぼえ|

いや 俺 も あん ま 分か ん ねえ ん だ |おれ||||わか||||

あっ そう そう

登校 途中 檸檬 先輩 と 会って さ とうこう|とちゅう|れもん|せんぱい||あって|

柑 菜 に これ って かん|な|||

檸檬 先輩 れもん|せんぱい

なん だ ろ う

写真 しゃしん

ダメダメ ダメダメ 見 ちゃ ダメ ||み||だめ

なんで だ よ

ダメ な もの は ダメ な の だめ||||だめ||

何 何 な の 何 が あった の なん|なん|||なん|||

昨日 の 私 きのう||わたくし

柑 菜 かん|な

はい 席 に 付い て |せき||つけい| Yes about the seat

朝 の ホームルーム を 始め ます あさ||||はじめ| Start your morning homeroom

ええ 最初 に 霧島 君 が 具合 が 悪い ので |さいしょ||きりしま|きみ||ぐあい||わるい|

欠席 する と の 連絡 が あり まし た けっせき||||れんらく||||

海 の やつ 風邪 うみ|||かぜ

昨日 は 元気 そう だった けど きのう||げんき|||

皆 も 体調 に は 十分 注意 し て ください みな||たいちょう|||じゅうぶん|ちゅうい|||

はい で は 出席 を 取り ます |||しゅっせき||とり|

海人 君 あま|きみ

愛川 さん あいかわ|

やっぱり 私 の 正体 分かっちゃ っ てる の か な |わたくし||しょうたい|わかっちゃ|||||

海人 君 あま|きみ

先輩 せんぱい

先輩 せんぱい

俺 俺 は おれ|おれ|

きづ い た ん です よ I'm sorry

先輩 は この 星 の 人間 じゃ ない って せんぱい|||ほし||にんげん|||

そ それ は

この 人 エイリアン す よ 超 ヤベ っす よ |じん||||ちょう||| This person is an alien

助け て この 星 に 居る メン * イン * ブラァーック たすけ|||ほし||いる||いん|

いや 助け て |たすけ|

モルモット は イヤ 解剖 は もっと イヤーッ もるもっと||いや|かいぼう|||

なんて 恐ろしい こと に |おそろしい||

でも どう やって 海人 君 に 説明 し たら いい か |||あま|きみ||せつめい||||

正直 に 話し た ほう が いい の か な しょうじき||はなし|||||||

でも その 時 海人 君 は ||じ|あま|きみ|

先輩 今頃 せんぱい|いまごろ

ええ 海人 君 に 告白 さ れ た |あま|きみ||こくはく|||

そう な の 昨日 の 夜 いきなり |||きのう||よ|

それ で 返事 は ||へんじ|

もちろん NO |no

う わ 海 の やつ 身の程 わきまえ なかった ね ||うみ|||みのほど||| Wow, I didn't understand the sea guy.

恐れ多い かも おそれおおい|

と いう より 無謀 ね |||むぼう|

なんで こんな 不吉 な 妄想 を し て しまう ん だ 俺 は ||ふきつ||もうそう|||||||おれ| Why do I have such an ominous delusion?

何 な ん だ よ お前 は なん|||||おまえ|

美 桜 帰 ろ っか び|さくら|かえ|| Beautiful cherry blossoms

うん

あれ

行か ねえ の いか||

行く って どこ に いく|||

お 見舞い 海 ん とこ |みまい|うみ||

具合 悪い の に 行ったら 迷惑 でしょ う ぐあい|わるい|||おこなったら|めいわく||

腹 減らし てる かも しれ ない ぜ はら|へらし|||||

貴 月 先輩 が いる もの ちゃん と お 世話 し て くれる わ よ とうと|つき|せんぱい|||||||せわ|||||

確かに そうだ よ な たしかに|そう だ||

イチカ 先輩 だったら 海 の こと めちゃくちゃ お 世話 し て そう だ よ な |せんぱい||うみ|||||せわ||||||

もう 手 取り 腰 取り |て|とり|こし|とり Already take a hand

はい 海人 君 |あま|きみ

キレイ キレイ し ま しょ う ね It ’s beautiful, is n’t it?

ありがとう ござい ます 先輩 |||せんぱい

ここ も 念入り に ||ねんいり|

そ そこ は

後ろ から うしろ|

My god my|

美 桜 用事 思い出し た から 先 に 帰る ね び|さくら|ようじ|おもいだし|||さき||かえる|

あ 柑 菜 |かん|な

は は どこ 行く か バレバレ |||いく||

哲郎 君 は いい の てつお|きみ|||

何 が なん|

それ で いい の

どういう 意味 |いみ

だから 哲郎 くん は |てつお||

これ は チャンス ね ||ちゃんす|

檸檬 先輩 れもん|せんぱい

さ 行く わ よ |いく||

行く って どこ に です か いく|||||

ふ ふ 決まって る じゃ ない ||きまって|||

あ 八 ミリ |やっ|みり

先輩 の です か せんぱい|||

こんな こと が あ ろ う か と 用意 し て おい た の よ ||||||||ようい||||||

リアル の シーン が 取れ そう だ わ う ふ ふ ふ ふ ふ りある||しーん||とれ|||||||||

どんな 時 でも 人 って 腹 が へる もん だ よ な |じ||じん||はら|||||| People are hungry at any time.

お前 何 っ つ っ た っけ おまえ|なん|||||

り の ん だ っけ

お前 も なんか 食う おまえ|||くう

宅配 かな たくはい|

はい えっ

海人 君 あま|きみ

た 谷川 |たにかわ

あの 俺 違う から ちゃん と 言って ない し |おれ|ちがう||||いって||

返事 も 聞い て ない し へんじ||ききい|||

だから 笑わ ない で |わらわ||

何 言って る の なん|いって||

顔 赤 よ かお|あか|

まだ 具合 悪い の |ぐあい|わるい|

あ ああ いや 大丈夫 大丈夫 |||だいじょうぶ|だいじょうぶ

ちょっと 寝 たら 具合 よく なった し |ね||ぐあい|||

もう 全然 平気 だ から |ぜんぜん|へいき||

ホント に ほんと|

ごめん 嘘 つく の は よく ない よ な |うそ||||||| I'm sorry it's not good to lie

実は 今日 サボった ん だ じつは|きょう|さぼった||

ちょっと いろいろ あって

よかった

元気 なら よかった げんき||

ごめん 心配 かける よう な 真似 し て |しんぱい||||まね||

謝ら なく て いい よ 安心 で きたし あやまら|||||あんしん|| You don't have to apologize

見舞い に 来 て くれ た ん だ よ な ありがとう みまい||らい||||||||

ああ 立ち話 も なん だ から 上がって |たちばなし|||||あがって Oh, I'm talking about standing up

へえ 昨日 私 に 告 って おいて |きのう|わたくし||こく||

もう 別 の 女の子 部屋 に 連れ込 ん じゃ ん だ |べつ||おんなのこ|へや||つれこ||||

海人 君 肉食 って いう か 雑 食 あま|きみ|にくしょく||||ざつ|しょく

ここ は まずい

へ なに

ああ えっ と

これ から ど っか 行か ない ||||いか|

どう し た の いきなり

行き たい ん だ いき|||

う うん

いい けど

じゃ 着替え て くる から ちょっと 待って て |きがえ|||||まって| Then I'll change my clothes, so wait a minute

うん

お 待た せ |また|

ど どこ 行く ||いく

久しぶり に 軽井沢 行 こっか ひさしぶり||かるいざわ|ぎょう|

映画 の ロケハン 兼ねて えいが|||かねて

うん

なん だ 出かける の か ||でかける||

霧島 君 病気 じゃ なかった の きりしま|きみ|びょうき|||

これ は これ で 好都合 よ ||||こうつごう|

さあ 行く わ よ スネーク |いく|||

誰 このまま 家 に 帰ら ず どこ か に 行って しまえ ば だれ||いえ||かえら|||||おこなって|| でも お 姉ちゃん さん に 海人 君 の こと 頼ま れ てる し ||ねえちゃん|||あま|きみ|||たのま|||

海人 君 に 谷川 さん あま|きみ||たにかわ|

どうして

あ まさか

先輩 地球 人 じゃ ない ん す よ エイリアン す よ せんぱい|ちきゅう|じん||||||||

助け て メン * イン * ブラァーック たすけ|||いん|

り の ん 聞こえる り の ん |||きこえる|||

お 願い リン ゲージ で 私 を ジャンプ さ せ て |ねがい|りん|||わたくし||じゃんぷ|||

なんで 返事 し て くれ ない の よ もう |へんじ|||||||

け 結構 混 ん でる ね |けっこう|こん|||

7 月 の 土曜日 だ から ね つき||どようび|||

どこ を ロケハン する

特に 考え て ない から ぶらぶら と とくに|かんがえ|||||

じゃあ ぶらぶら で

なんだか デート みたい |でーと|

だ な

しかし

こう 人 が 多い と 撮影 に は 向か ない わ ね |じん||おおい||さつえい|||むか|||

わ な ん っす か それ

これ ぐらい は 当然 でしょ う |||とうぜん||

当然 っす か とうぜん||

そう よ

青春 の 煌 き は 一瞬 せいしゅん||こう|||いっしゅん

それ を モノ に する ため に は ||もの|||||

あらゆる 努力 が 必要 な の よ |どりょく||ひつよう|||

そういう もん っす か

どう し た

う うん あの 私 喉 が 乾 い た から |||わたくし|のど||いぬい|||

ジュース 買って くる ね じゅーす|かって||

あ は 俺 も 行く よ ||おれ||いく|

檸檬 先輩 要り ます れもん|せんぱい|いり| I need a lemon senior

お 願い する わ |ねがい||

どこ に 行っちゃ っ た の よ もう ||おこなっちゃ|||||

ありがとう ござい まし た

お 待た せ |また|

ごめん ね 付き合って もらって ||つきあって|

別に いい よ 俺 も 喉 乾 い て た し べつに|||おれ||のど|いぬい||||

うん

ああ うめ え もう 一 つ 大きい サイズ に し ときゃ よかった かな ||||ひと||おおきい|さいず||||| Oh yeah, I wonder if I should have made it another bigger size

霧島 君 どうして 学校 休 ん だ の か な きりしま|きみ||がっこう|きゅう|||||

そりゃ 決まって る だ ろ |きまって|||

貴 月 先輩 とうと|つき|せんぱい

ま 休む くらい だ から な |やすむ||||

なんか トラブル で も あった ん だ ろ う |とらぶる|||||||

けど 柑 菜 から すりゃ チャンス だ よ な |かん|な|||ちゃんす|||

蹴ら れる けら|

人 の 恋 路 を 邪魔 する と じん||こい|じ||じゃま||

邪魔 し てる か じゃま|||

これ でも 応援 し てる つもり だ ぜ ||おうえん|||||

し てる よ 邪魔 |||じゃま

哲郎 君 は 蹴ら れる よ てつお|きみ||けら||

自分 に じぶん|

それ は 多分 ね ||たぶん|

痛い よ いたい|

お 気遣い どうも |きづかい|

けど それ は 美 桜 の 思いすごし |||び|さくら||おもいすごし But that's what Misakura thinks

柑 菜 は ガキ ん ごろ から の 幼馴染 かん|な||がき|||||おさななじみ

それ だけ だ よ

おう 結構 見晴らし な |けっこう|みはらし|

よ さ そう な 場所 を 見つかった ||||ばしょ||みつかった

まあ ね

良かった よかった

ありがとう な 谷川 ||たにかわ

何 が なん|

学校 を サボった 理由 聞か ない で くれ って がっこう||さぼった|りゆう|きか||||

気 に なる よ き|||

気 に なる けど き|||

海人 君 が 言い たく ない なら 言わ なく て いい よ あま|きみ||いい||||いわ||||

先輩 の お こと で さ せんぱい|||||

で 別に 特別 なんか あった わけ じゃ なく て |べつに|とくべつ||||||

実際 何も なかった し じっさい|なにも|| Actually there was nothing

や っぱ さ 他人 の しかも 女 の 人 と いきなり 一緒 に 暮らす って の は |||たにん|||おんな||じん|||いっしょ||くらす||| After all, living with another person and a woman suddenly

いろいろ と 気 を 遣う から ||き||つかう|

貴 月 先輩 美人 だ もの ね とうと|つき|せんぱい|びじん|||

その スタイル だって いい し |すたいる|||

けど 年上 で 外国 の 人 だ から |としうえ||がいこく||じん||

微妙 に 咬 み 合わ ない ところ が あったり びみょう||こう||あわ|||| There are places where it does not bite subtly

そういう の を 意識 し ちゃ って |||いしき|||

優しい ん だ やさしい||

そう なん じゃ ない よ

そう なん じゃ

何 言って ん だ ろ う な 俺 なん|いって||||||おれ

海 何 あれ 檸檬 先輩 は うみ|なん||れもん|せんぱい| 何 し てる ん です か なん|||||

えっ 何 が 檸檬 先輩 |なん||れもん|せんぱい

迂闊 映像 美 を 追求 する あまり 隠れる の を 忘れ て しまった わ うかつ|えいぞう|び||ついきゅう|||かくれる|||わすれ||| Detour Video Pursuing beauty I forgot to hide too much

な に を 撮って る ん です か |||とって||||

青春 真っ盛り の 思春期 の 少女 から 繰り出さ れる せいしゅん|まっさかり||ししゅんき||しょうじょ||くりださ| Unleashed from an adolescent girl in the height of youth

青臭い 告白 あおくさい|こくはく

わけ 分か ん ない こと 言わ ない で ください |わか||||いわ|||

これ は 盗 撮 です よ 盗 撮 ||ぬす|と|||ぬす|と

立派 な 犯罪 です りっぱ||はんざい|

って か 今朝 の 写真 は 何 な ん です か ||けさ||しゃしん||なん||||

あんな 姿 隠し撮り し て |すがた|かくしどり||

あんな 姿 ? |すがた

こ こっち の 話 で |||はなし|

ああ 逃げ た 待ち なさい 先輩 先輩 ったら |にげ||まち||せんぱい|せんぱい| Oh, I ran away, wait, senior, senior

何 な ん だ 一体 なん||||いったい

った く どこ 行った ん だ が |||おこなった|||

あれ って

もう 探し まし た よ |さがし|||

あら ありがとう

氷 溶け てる こおり|とけ|

自業自得 です じごうじとく|

は ああ ああ

あっ 柑 菜 |かん|な

ど どうして 美 桜 たち まで ここ に いる の ||び|さくら||||||

そ それ は

いや これ は 檸檬 先輩 に 協力 しろ って 言わ れ て それ で |||れもん|せんぱい||きょうりょく|||いわ|||| No, this was told by my senior Lemon to cooperate with me.

嬉々 と して つい て き た くせ に きき|||||||| I'm happy to follow you

ち ょ それ は 檸檬 先輩 が ||||れもん|せんぱい|

違う の 柑 菜 これ は ちがう||かん|な||

覗 い て た ん だ ずっと のぞ|||||| I was peeking all the time

もう 皆 の バカ |みな||ばか

今 の 声 いま||こえ

谷川 どこ 行った ん だ たにかわ||おこなった||

すみません

せ 先輩 |せんぱい

海人 君 あま|きみ

な なんで

その 私 ね |わたくし|

ちょっと 海人 君 に 話 が ね |あま|きみ||はなし||

ある って いう か その

海人 君 あま|きみ

ま 待って |まって

嫌 です いや|

どうして 逃げる の |にげる|

なんで 追いかけ て くる ん です か |おいかけ|||||

理由 が ある もの りゆう|||

こっち に だって あり ます

どこ 行った ん だ 海 は |おこなった|||うみ|

帰った の か な かえった|||

残念 だった わ ね 谷川 さん ざんねん||||たにかわ|

どういう 意味 です か |いみ||

う ふ ふ ふ ふ

何 笑って る ん です か もう なん|わらって|||||

なんで ここ まで

理由 って 何 な ん です か りゆう||なん||||

昨日 海人 君 が 言 お う と した こと って 私 に つい て だ よ ね きのう|あま|きみ||げん|||||||わたくし||||||

え ええ

お 願い 言わ ない で |ねがい|いわ||

バレ たら 困る ||こまる

大 変な こと に なる だい|へんな|||

大 変な こと だい|へんな|

なる でしょ う

まあ 状況 に よって は なる かも しれ ませ ん けど |じょうきょう|||||||||

ほら なる ん じゃ ない

そう なったら 海人 君 の 家 に も い られ なく なる ||あま|きみ||いえ|||||| If that happens, you won't be able to stay in your house.

あの 場所 に も |ばしょ||

いや 別に 出 て いく 必要 は |べつに|だ|||ひつよう| No need to go out separately

そりゃ 多少 は ぎくしゃく する と 思う けど |たしょう|||||おもう| I think it's a little jerky

すみません そんなに 困る と 思って なかった から ||こまる||おもって|| I'm sorry I didn't think I was in trouble so much

この こと は 海人 君 の 心 の 中 に 締まって おい て |||あま|きみ||こころ||なか||しまって|| This thing is tight in your heart

皆 に は 言わ ない で みな|||いわ||

は いう わけない じゃ ない です か

ホント に ほんと|

恥ずかしい でしょ う はずかしい|| It's embarrassing

恥ずかしい はずかしい

決まって ます きまって|

そんなに

俺 振ら れ た ん です よ おれ|ふら|||||

えっ 誰 に |だれ|

質問 先輩 は 俺 が どんな こと 言う と 思って た ん です か しつもん|せんぱい||おれ||||いう||おもって||||

だから それ は

私 の 人 に 言え ない 秘密 を わたくし||じん||いえ||ひみつ|

そう な の ある ん です か

質問 昨日 海人 君 は 何 を 言 お う と し た の しつもん|きのう|あま|きみ||なん||げん||||||

言え ませ ん いえ||

どうして

先輩 こそ 人 に 言え ない 秘密 って なん です か せんぱい||じん||いえ||ひみつ||||

ず ずるい 私 の 質問 に ||わたくし||しつもん|

先輩 が 言え ば せんぱい||いえ|

言い ます よ いい||

ホント に わから ない です か ( ホント に わから ない の ) ほんと||||||ほんと||||

ホント に ほんと|

あ あの

そう いえ ば 今日 何も 食べ て なかった |||きょう|なにも|たべ||

昨日 の こと は お互いに 触れ ず きのう||||おたがいに|ふれ|

僕達 は たわいない 話 を し た ぼくたち|||はなし|||

趣味 と か 好き な 食べ物 と か しゅみ|||すき||たべもの||

そう 僕達 は まだ |ぼくたち||

その 程度 の 関係 で しか ない こと を 知って |ていど||かんけい||||||しって Knowing that it's only about that degree of relationship

なんだか 気持ち が 軽く なった |きもち||かるく|

もう 勝手 に 撮ったら ダメ |かって||とったら|だめ

いい じゃ ない です か これ から たくさん 撮る ん です から ||||||||とる|||

それ は そう だ けど

はい 目線 ください |めせん|

あっ はい 海人 君 昨日 の こと 以外 で 質問 が あり ます ||あま|きみ|きのう|||いがい||しつもん|||

な ん です 一体 誰 に 振ら れ た ん です か |||いったい|だれ||ふら|||||

それ は

誰 誰 だれ|だれ

嘘 です よ 嘘 うそ|||うそ

振ら れ て な ん か い ませ ん ふら||||||||

ホント に ほんと|

ホント です って ば ほんと|||

じゃあ 好き な 人 は い ない の |すき||じん||||

それ は

分かった わかった

谷川 さん でしょ う たにかわ|||

今日 だって 一緒 に いたし きょう||いっしょ||

違い ます ちがい|

じゃあ 北原 さん |きたはら|

違い ます って ちがい||

じゃ も しか して 私 だったり ||||わたくし|

あ な ん て Anante

あれ

あれ

探し て い た 好き に なる 理由 を さがし||||すき|||りゆう| Why did you like what you were looking for?

もっとも 嬉しい 言葉 だ と か |うれしい|ことば|||

気づ い た 時 糸 は もう ずれ 合って きづ|||じ|いと||||あって

片 結び は ひどく なって た かた|むすび||||

躊躇 わ ない で 逃げ た の なら ちゅうちょ||||にげ|||

君 は もう 永 ら え ん の きみ|||なが||||

雲 の 形 突き抜ける くも||かた|つきぬける

思い の 衝動 映画 おもい||しょうどう|えいが

漂う 真夏 の 香り に ただよう|まなつ||かおり|

何度 も 思い出し て いる なんど||おもいだし||

貴方 くれ た 奇跡 だけ あなた|||きせき|

夕立 の よう に ポツリ と ゆうだち||||ぽつり|

色 を 染み 出し て い た いろ||しみ|だし|||

檸檬 先輩 AO 君 が B 子 ちゃん に 告白 し まし た れもん|せんぱい|ao|きみ||b|こ|||こくはく||| Lemon senior AO confessed to B child

A 美 ちゃん が B 太 君 に a|び|||b|ふと|きみ|

C 子 ちゃん ピンチ です c|こ||ぴんち|

誰 が 誰 だ か 分から ない わ だれ||だれ|||わから||