Barakamon Episode 7

訳 ： 高級 な 魚 やく|こうきゅう||ぎょ

魚 釣り ぎょ|つり

納得 いか ねぇ よ 半田 君 なっとく||||はんだ|きみ

何 が なん|

せっかく 五 日間 も 休み を 取って 島 に 来 た のに |いつ|にち かん||やすみ||とって|しま||らい||

やった こと と 言え ば |||いえ|

お前 の 家 を 探し回って おまえ||いえ||さがしまわって

知ら ない お っ さん 達 に 飲ま さ れ た あげく 二日酔い しら|||||さとる||のま|||||ふつかよい

休み を 返せ やすみ||かえせ

自業自得 だ ろ じごうじとく||

最終 日 ば 満喫 し たか っち 言う けん さいしゅう|ひ||まんきつ||||いう|

釣り に 来た っ じゃ ん つり||きた|||

あの なあ 中学生 ||ちゅうがくせい

満喫 し たい って いう の は 観光 が し たい って こと な ん だ よ 分かる まんきつ|||||||かんこう||||||||||わかる

知ら ん よ そが ん こと 観光 地 と かよう 知ら ん し しら||||||かんこう|ち|||しら||

僕 も 納得 いき ませ ん ぼく||なっとく|||

せっかく 先生 が 字 を 書く の を 間近 で 見 れる チャンス だった のに |せんせい||あざ||かく|||まぢか||み||ちゃんす||

野外 なんて 有り 得 ない やがい||あり|とく|

旅行 先 まで イン ドア な の か りょこう|さき||いん|どあ|||

どう し た ヒロ 元 気 ない な |||ひろ|もと|き||

一晩 中 あいつ の 書道 論 を 聞か さ れ て な ひとばん|なか|||しょどう|ろん||きか||||

小学生 の 時 に 始め た ん です けど しょうがくせい||じ||はじめ||||

Ｕ ２ ３ の 展示 会 が あって 僕 は 基本 そこ な ん です が 小学生 の 時 に 始め た ん です けど ||てんじ|かい|||ぼく||きほん||||||しょうがくせい||じ||はじめ||||

Ｕ ２ ３ の 展示 会 が あって 僕 は 基本 そこ な ん です が ||てんじ|かい|||ぼく||きほん|||||

一睡 も し て ない Ｕ ２ ３ の 展示 会 が あって 僕 は 基本 そこ な ん です が いっすい|||||||てんじ|かい|||ぼく||きほん|||||

引き籠り たい ひきこもり|

はい こ っ が 仕掛け ||||しかけ

これ で 何 が 釣れる ん だ ||なん||つれる||

アジ あじ

釣り って 餌付け ば いい って もんじゃ ない だ な つり||えづけ|||||||

僕 も 始め て 見 た ぼく||はじめ||み|

もし かして 釣り 始め て ||つり|はじめ|

笹 だ も しか して 釣り 始め て ささ|||||つり|はじめ|

笹 だ ささ|

川 さん は かわ||

俺 を そんな シティー ボーイ 達 と 一緒 に する な おれ|||してぃー|ぼーい|さとる||いっしょ|||

狙う は バス ねらう||ばす

いや その 知識 じゃ アジ は 釣れ ん ||ちしき||あじ||つれ|

大 は 小 を 兼ねる って な だい||しょう||かねる||

海 は 川 を 兼ね ねえ よ うみ||かわ||かね||

取って よ とって|

なる

これ に 餌 入れ て くれ 俺 触れ ない から ||えさ|いれ|||おれ|ふれ||

お よ ー ||-

あれ 針 に もう 餌 が 付い てる 偽物 |はり|||えさ||つけい||にせもの

これ 竿 が 生臭い もう いや だ あれ 針 に もう 餌 が 付い てる 偽物 |さお||なまぐさい|||||はり|||えさ||つけい||にせもの

これ 竿 が 生臭い もう いや だ |さお||なまぐさい|||

ほら しっかり 捕まえろ これ 竿 が 生臭い もう いや だ ||つかまえろ||さお||なまぐさい|||

これ 竿 が 生臭い もう いや だ |さお||なまぐさい|||

高 すぎ 下り て これ 竿 が 生臭い もう いや だ たか||くだり|||さお||なまぐさい|||

せ から しか ば たぐる う な 高 すぎ 下り て |||||||たか||くだり|

せ から しか ば たぐる う な

ちゃんと 日本 語 で しゃべって よ |にっぽん|ご|||

都会 人 なんか 連れ て 釣り な ん か 来る もん じゃ ない な ちゃん と 日本 語 で しゃべって よ とかい|じん||つれ||つり||||くる|||||||にっぽん|ご|||

都会 人 なんか 連れ て 釣り な ん か 来る もん じゃ ない な とかい|じん||つれ||つり||||くる||||

じゃ 俺 は 上 に 行く けん |おれ||うえ||いく|

美和 頑張れ みわ|がんばれ

ヒロ 兄 逃 ぐ っ 気 ひろ|あに|のが|||き

俺 は 海 の 男 ぞ おれ||うみ||おとこ|

アジ なんて レベル じゃ ない ん だ よ あじ||れべる|||||

狙う は ひ さ ん い を ねらう||||||

ひ さ ん い を

ひ さ ん い を

ひ さ ん い を ひ さ ん い を ひ さ ん い を ひ さ ん い を

すご か じゃ ん ヒロ 兄 ひ さ ん い を ひ さ ん い を ひ さ ん い を ひ さ ん い を ||||ひろ|あに||||||||||||||||||||

すご か じゃ ん ヒロ 兄 ||||ひろ|あに

ぎ ば れよ 釣れ れ ば よ かね |||つれ||||

ひ さ ん い を って 何 だ ||||||なん|

さあ

悲惨 な 魚 な ん じゃ ひさん||ぎょ|||

「 人 と は 違う 」 で 差 を つけろ じん|||ちがう||さ||

コンビニ の 雑誌 コーナー こんびに||ざっし|こーなー

表紙 に ふ と して 書 い て あった ひょうし|||||しょ|||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

子供 の 頃 は 気 に も せ ず こども||ころ||き||||

気 に 入ら なけ れ ば 怒って き||はいら||||いかって

好き な もの を 好き だ と 言って すき||||すき|||いって

僕ら は 変わって く ぼくら||かわって|

守り たい もの が 変わって ゆく まもり||||かわって|

理解 さ れ ない 宝物 から りかい||||たからもの|

理解 さ れる ため の 建前 へ りかい|||||たてまえ|

大人 に なるほど 後悔 する 生き物 に なる おとな|||こうかい||いきもの||

でも ね それ でも ね

見える もの が ある ん だ よ みえる||||||

だから 僕 は 僕 らしく そして 君 は 君 らしく って |ぼく||ぼく|||きみ||きみ||

初め から 探す よう な もの で は ない ん だ と 思う ん だ はじめ||さがす||||||||||おもう||

僕 は 君 じゃ ない し 君 も 僕 じゃ ない から ぼく||きみ||||きみ||ぼく|||

すれ違う 手 を つなぐ すれちがう|て||

そこ に は 愛 だって 生まれる そういう もん さ |||あい||うまれる|||

自分 ら し さ って な ん だ ろ う じぶん|||||||||

変え られ ない 大切 が ある から かえ|||たいせつ|||

変わり ゆく 生活 が 正しい かわり||せいかつ||ただしい

餌 ば 撒 い た ところ ら 辺 に 糸 ば 垂らす えさ||ま|||||ほとり||いと||たらす

竿 の 先 が ぶる っと し たら この 通り さお||さき|||||||とおり

凄い な すごい|

婆ちゃん が 今日 は 釣れる っち 言い よった けん ばあちゃん||きょう||つれる||いい||

よし 釣る ぞ |つる|

俺 も おれ|

今日 は アジ フライ だ きょう||あじ|ふらい|

う わ 何 か 来 た っぽい ぞ ||なん||らい|||

上げ て 上げ て あげ||あげ|

二 匹 も 釣れ た ぞ 大漁 だ ふた|ひき||つれ|||たいりょう|

なる

お よっ

普通 は 逆 じゃ ば って ね ふつう||ぎゃく||||

見ろ よ 半田 俺 は ３ 匹 だ みろ||はんだ|おれ||ひき|

何 負け られ ん なん|まけ||

僕 の も 来 た ぼく|||らい|

強い なんて 強い 引き だ つよい||つよい|ひき|

大物 に 違いない おおもの||ちがいない

僕 って 書道 だけ じゃ なく て 釣り も 天才 な ん だ ぼく||しょどう|||||つり||てんさい|||

見 て ろ 愚民 ども 格 の 違い を 見せ て やる み|||ぐみん||かく||ちがい||みせ||

瀬 や ね せ||

瀬 地球 ば 釣り あ ぐ っち さすが ばい せ|ちきゅう||つり||||| アマメ が おった あ そんな ばか な

あ そんな ばか な

ば り おった

確保 かくほ

ひな 手 ば 出し て |て||だし|

や だ

大丈夫 だいじょうぶ

や だ や だ アマメ 噛む もん |||||かむ|

もう いや だ 臭い し 釣れ ない し 暑い し 帰り たい よ |||くさい||つれ|||あつい||かえり||

せっかく 大漁 な のに 今 帰る こと ない だ ろ |たいりょう|||いま|かえる||||

僕 は 先生 と 一緒 に 字 を 書き たい ん です ぼく||せんせい||いっしょ||あざ||かき|||

ちょ っち ょっ おおい 僕 は 先生 と 一緒 に 字 を 書き たい ん です ||||ぼく||せんせい||いっしょ||あざ||かき|||

ちょ っち ょっ おおい

先生 だって こんな アド ドア 活動 嫌 でしょ 家 に 戻り ま しょ う よ せんせい||||どあ|かつどう|いや||いえ||もどり||||

や だ よ お前 と 一緒 に 字 を 書く なんて |||おまえ||いっしょ||あざ||かく|

な 何で そんな こと 言う ん です か |なんで|||いう|||

どうせ また 下手 と か 言う ん だ ろ ||へた|||いう|||

康 介 お前 そんな こと 言った の か やす|かい|おまえ|||いった||

だって 本当の こと だ もん |ほんとうの|||

何でもかんでも 自分 の 目線 で しか 見 られ ねぇ の か なんでもかんでも|じぶん||めせん|||み||||

だから スランプ なんか に 陥る ん だ よ |すらんぷ|||おちいる|||

スランプ って お前 書け ない の か すらんぷ||おまえ|かけ|||

この 前 の お前 の 字 見 て から な |ぜん||おまえ||あざ|み|||

半田 は 下手 に なって ない 下手 なら 準 賞 どころ か 入賞 も し ない はんだ||へた||||へた||じゅん|しょう|||にゅうしょう|||

康 介 は 今 まで お前 の 字 を 意識 し て 書 い て た やす|かい||いま||おまえ||あざ||いしき|||しょ|||

だから お前 の 字 が 変わった こと で |おまえ||あざ||かわった||

見本 に なる 人間 が い なく て 不安 に なった ん だ ろ みほん|||にんげん|||||ふあん|||||

あいつ ら を 見 て みろ |||み||

俺 が 言い たい の は あれ だ おれ||いい|||||

え 何 急に |なん|きゅうに

子供 が 目上 の 人 の 真似 を し てる だ ろ こども||めうえ||じん||まね|||||

半田 は 康 介 の 書 い た 字 見 た こと ある か はんだ||やす|かい||しょ|||あざ|み||||

いや そんな もん 見 ない |||み|

だ ろ う な

こいつ の 字 お前 の 字 に そっくり な ん だ ||あざ|おまえ||あざ|||||

半田 は 親父 さん の 字 に そっくり だ し はんだ||おやじ|||あざ||||

二 人 と も 基本 に 忠実 な だけ な ん だ よ ふた|じん|||きほん||ちゅうじつ||||||

それ で 一 位 取った ん だ から 基本 が 一 番 な ん じゃ ||ひと|くらい|とった||||きほん||ひと|ばん|||

お前 さら っと 俺 の 親父 否定 し て ない か おまえ|||おれ||おやじ|ひてい||||

若い もの の 役目 は 失敗 する こと を 恐れ ず 新 境地 を 開く こと に ある の だ わかい|||やくめ||しっぱい||||おそれ||しん|きょうち||あく|||||

館長 … かんちょう

記録 より も 記憶 に 残れ きろく|||きおく||のこれ

試合 に 負け て 勝負 に 勝て しあい||まけ||しょうぶ||かて

ナンバーワン より オンリー ワン なんばーわん|||わん

賞 を 取る より 売れる もの しょう||とる||うれる|

最後 の は お前 の 願望 だ ろ さいご|||おまえ||がんぼう||

俺 に 金 を おれ||きむ|

取り込ま れ て ます よ とりこま||||

先生 せんせい

美和 姉 から 習った の みわ|あね||ならった|

これ 使って |つかって

ひな が 結 ん だ の か ||けつ||||

先生 なる の も 使って せんせい||||つかって

お前 も 作った の か おまえ||つくった||

なる の は スーパー ウルトラ ぞ |||すーぱー||

ばっ り 釣れる やつ ||つれる|

こんな ん で 釣れる はず ない じゃ ん |||つれる||||

これ が 新 境地 って やつ か ||しん|きょうち|||

まあ そういう こと だ な

失敗 を 具現 化 し た よう な もん だ よ しっぱい||ぐげん|か|||||||

あん ま 笑う な よ 子供 の やった こと だ ぞ ||わらう|||こども|||||

だって あまり に も 単純 だ から ||||たんじゅん||

この ガキ |がき

今日 は この ぐらい に し とい て やる ぜ きょう|||||||||

下 は 楽し そう だ な した||たのし|||

ヒロ 兄 撒き 餌 持 っち ょ らん ひろ|あに|まき|えさ|じ|||

何 もう 無くなった っ か なん||なくなった||

ひな が ぶちまけ た けん

先生 たち ちゃん と 釣れ よっ と せんせい||||つれ||

結局 ここ でも 習字 の 話 ん しよ いよ けっきょく|||しゅうじ||はなし|||

下手 と か 下手 じゃ なか と か へた|||へた||||

うまい もん は うまい で よか ろ っち 感じ ||||||||かんじ

極め 出し たら 先 は な かっちゃ ろ きわめ|だし||さき||||

今日 も 釣れ ん と かな ひ さ ん い を きょう||つれ||||||||

や っぱ こが ん 近場 じゃ 無理 か ||||ちかば||むり|

教頭 が ここ ら 辺 で 釣り上げ た 人 ば 見 た っち いい よった けど きょうとう||||ほとり||つりあげ||じん||み|||||

お ー い 浩志 ひ さ ん い を 釣れ たっ か |-||こうじ||||||つれ||

全然 釣れ ん そろそろ 引き上げる か ぜんぜん|つれ|||ひきあげる|

浩志 これ 使え ば こうじ||つかえ|

何 だ それ 呪い の 道具 みたい だ な なん|||まじない||どうぐ|||

ごめん

よし 最後 の 一 投 だ し 使って みる か |さいご||ひと|とう|||つかって||

ちゃんと 恵 比 寿 っち も 言え よ |けい|ひ|ひさ|||いえ|

分かった 分かった わかった|わかった

何の 話し てる ん だ なんの|はなし|||

お 呪い |まじない

竿 を なぐ っ 時 恵 比 寿 っち 言え ば ひ さ ん い を ん 釣る っと っ ち た さお||||じ|けい|ひ|ひさ||いえ||||||||つる||||

恵比寿 って 七福神 だ ろ えびす||しちふくじん||

ほら 恵比寿 様 が 持 っち ょっ じゃ ん ひ さ ん い を |えびす|さま||じ|||||||||

ひ さ ん い を って 鯛 か ||||||たい|

正確 に は 石 鯛 だ けど な せいかく|||いし|たい|||

鯛 なんて 沖 に 出 て 釣る もん だ ろ たい||おき||だ||つる|||

こんな とこ で 釣れ たら 皆 漁師 に なって る って |||つれ||みな|りょうし||||

ばっ り 否定 す ん ね ||ひてい|||

でも 釣れ たら 夕飯 は 鯛 の 刺身 か |つれ||ゆうはん||たい||さしみ|

恵比寿 えびす

急に やる 気 きゅうに||き

当然 島 に 来 て うまい もん の 一 つ も 食わ ず に 帰れ る か とうぜん|しま||らい|||||ひと|||くわ|||かえれ||

来 ない な らい||

そもそも あの 針 で 釣 ろ う と し てる こと みんな 忘れ てる でしょ ||はり||つり||||||||わすれ||

よし 撤収 |てっしゅう

ちょっと 後始末 する から 粘 っと い て |あとしまつ|||ねば|||

僕 が ぼく|

どうせ 一 匹 も 釣って ない だ ろ |ひと|ひき||つって|||

ちょ っ ちょっと どうせ 一 匹 も 釣って ない だ ろ ||||ひと|ひき||つって|||

ちょ っ ちょっと

これ 来 てる 来 てる |らい||らい|

何 美和 たも なん|みわ|

任せ れ まかせ|

恵比寿 の おかげ か 任せ れ えびす||||まかせ|

恵比寿 の おかげ か えびす|||

よし 俺 ら も 手伝う ぞ 恵比寿 の おかげ か |おれ|||てつだう||えびす|||

よし 俺 ら も 手伝う ぞ |おれ|||てつだう|

邪魔 じゃま

馬鹿 野郎 こんな 大物 一 人 で 上げ れる か ばか|やろう||おおもの|ひと|じん||あげ||

上げ れる よ あんた ら 手柄 を 横取り する つもり でしょ あげ|||||てがら||よこどり|||

恵比寿 恵比寿 えびす|えびす

掛け声 うるさい 恵比寿 恵比寿 かけごえ||えびす|えびす

掛け声 うるさい かけごえ|

よし

来 た らい|

で っけ え

何 今 の す っげ え 大物 なん|いま|||||おおもの

本当 に おっと や ね あが ん と ほんとう|||||||

って か ポチャン って 大物 が ポチャン って ||||おおもの|||

腹 い て ぇ はら|||

針 が 空中 分解 し た ね はり||くうちゅう|ぶんかい|||

帰る か かえる|

まあ アジ は 大漁 じゃ った けん よ かっか |あじ||たいりょう|||||

家 で フライ に し て くる いえ||ふらい||||

酢 漬け が よ から しっか よ す|つけ|||||

先生 行き ま しょ う せんせい|いき|||

何 か さ なん||

島 に 来 て から 無性に 字 を 書き たく なる 時 が ある ん だ しま||らい|||ぶしょうに|あざ||かき|||じ||||

何 か 湧き上がって き て 手 が 震える なん||わきあがって|||て||ふるえる

僕 も 今 そんな 気分 です ぼく||いま||きぶん|

これ 先生 が 釣った やっ ぞ |せんせい||つった||

今日 は 我々 の 來島 を 祝し まし て … きょう||われわれ||らいしま||しゅくし||

お 疲れ さ ん |つかれ||

無視 す ん な むし|||

いただき ます

こん 魚 墨 つ い ん ちょっと やけど |ぎょ|すみ|||||

それ は 新 境地 の 残骸 だ ||しん|きょうち||ざんがい|

本当 は 鯛 が よかった ん です けど ね ほんとう||たい||||||

お前 ら 頑張って 成長 し て おまえ||がんばって|せいちょう||

俺 を 金持ち に し て くれよ おれ||かねもち||||

お前 って そういう ところ ある よ な おまえ||||||

川 藤 さん に とって 僕ら は ただ の 商品 な ん です ね かわ|ふじ||||ぼくら||||しょうひん||||

新 境地 っち 何 の こっか 分かる しん|きょうち||なん|||わかる

さあ

隣 部屋 となり|へや

また 勝手 に 覗 い て |かって||のぞ||

俺 も 見る おれ||みる

よ か や ん

あたし は もともと 先 生 ん 字 好き やけど |||さき|せい||あざ|すき|

これ は 最高 よ ||さいこう|

福岡 行き 635 便 は 10 時 20 分 より 搭乗 手続き を いたし ます ふくおか|いき|びん||じ|ぶん||とうじょう|てつづき|||

った く わざわざ 見送り なんて いら なかった のに 福岡 行き 635 便 は 10 時 20 分 より 搭乗 手続き を いたし ます |||みおくり|||||ふくおか|いき|びん||じ|ぶん||とうじょう|てつづき|||

お 急ぎ 搭乗 口 まで お 越し 下さい った く わざわざ 見送り なんて いら なかった のに |いそぎ|とうじょう|くち|||こし|ください||||みおくり||||

った く わざわざ 見送り なんて いら なかった のに |||みおくり||||

東京 まで なんて 3 時間 くらい で 着く し とうきょう|||じかん|||つく|

まあ 名残惜しい の は 分かる けど |なごりおしい|||わかる|

これ は 何 だ まあ 名残惜しい の は 分かる けど ||なん|||なごりおしい|||わかる|

まあ 名残惜しい の は 分かる けど |なごりおしい|||わかる|

かん ころ もち だ よ まあ 名残惜しい の は 分かる けど ||||||なごりおしい|||わかる|

かん ころ もち だ よ

本当 に 気 を 遣わ なく て も …\ N かん ころ もち だ よ ほんとう||き||つかわ|||||||||

本当 に 気 を 遣わ なく て も … ほんとう||き||つかわ|||

オーブン トースター で 焼 い て 食べ っと よ か よ 本当 に 気 を 遣わ なく て も … おーぶん|とーすたー||や|||たべ|||||ほんとう||き||つかわ|||

オーブン トースター で 焼 い て 食べ っと よ か よ おーぶん|とーすたー||や|||たべ||||

見ろ よ 川 藤 みろ||かわ|ふじ

八 匹 雷 と 書 い て は っち か ん かん って 読む らしい ぞ やっ|ひき|かみなり||しょ|||||||||よむ||

テレビ 石 っち 石 の 革命 だ お よね てれび|いし||いし||かくめい|||

本当 に 何 しに 来 た の テレビ 石 っち 石 の 革命 だ お よね ほんとう||なん||らい|||てれび|いし||いし||かくめい|||

本当 に 何 し に 来 た の ほんとう||なん|||らい||

何 だ それ なん||

何故 地元 民 が そんなに テンション 高い ん だ なぜ|じもと|たみ|||てんしょん|たかい||

出発 まで 時間 ある から 川 藤 君 も お土産 買って くる と いい よ しゅっぱつ||じかん|||かわ|ふじ|きみ||おみやげ|かって||||

いろいろ と 厄介 に なり まし た ||やっかい||||

いい って いい って 先生 の 友達 なら 大 歓迎 だ よ ||||せんせい||ともだち||だい|かんげい||

村 の 子 達 も 普段 近場 の 人 と しか 関わら ない から むら||こ|さとる||ふだん|ちかば||じん|||かかわら||

都会 の 人 と 遊べ て 楽しかった みたい だ し とかい||じん||あそべ||たのしかった|||

見 て 見 て 凄く なか ない み||み||すごく||

こっち 何 か あっ ぞ 玩具 が 一杯 あっ ぞ 飛行機 場 っち すご かね 見 て 見 て 凄く なか ない |なん||||がんぐ||いっぱい|||ひこうき|じょう||||み||み||すごく||

こっち 何 か あっ ぞ 玩具 が 一杯 あっ ぞ 飛行機 場 っち すご かね |なん||||がんぐ||いっぱい|||ひこうき|じょう|||

サンタクロース の 家 みたい だ ね ||いえ|||

どれ か 一 匹 連れ て く ||ひと|ひき|つれ||

いや 遠慮 し て おき ます |えんりょ||||

ね ね この 島 って 何 が 名産 な の |||しま||なん||めいさん||

そう だ な かん ころ もち 椿 飴 水 烏賊 海 胆 五島 うどん 五島 牛 ||||||つばき|あめ|すい|いか|うみ|たん|ごとう||ごとう|うし

そんなに 持って 帰れ ない よ 食べ物 以外 で 何 か ない |もって|かえれ|||たべもの|いがい||なん||

携帯 ストラップ と か どう だ けいたい|||||

定番 だ し じょうばん||

全然 可愛く ない ぜんぜん|かわいく|

ばら もん 君 たくさん 買って 東京 で 広めろ よ ||きみ||かって|とうきょう||ひろめろ|

友達 い ない から 自分 の 分 だけ 買 お う ともだち||||じぶん||ぶん||か||

何 か ごめん なん||

何 が なん|

俺 も 買う わ おれ||かう|

なる は これ ば 買う ||||かう

買う って 俺 に 買わ せる 気 だ ろ かう||おれ||かわ||き||

頼む よ 先生 後生 だ から よ たのむ||せんせい|ごしょう|||

その 若 さ で 来世 を かける な |わか|||らいせ|||

ど がん し て も こ っ ば 川 藤 に プレゼント し た か ||||||||かわ|ふじ||ぷれぜんと|||

った く お前 は ||おまえ|

よく あいつ の 好き な もん が 分かった な |||すき||||わかった|

好き じゃ ない よ すき|||

土産 たくさん 買った な みやげ||かった|

仕事 の 同僚 に 五島 行く って 自慢 し て き た から 格好 だけ でも な しごと||どうりょう||ごとう|いく||じまん||||||かっこう|||

福岡 行き 635 便 は 只今 より 搭乗 手続き を 始め ます ので ふくおか|いき|びん||ただいま||とうじょう|てつづき||はじめ||

時間 だ 福岡 行き 635 便 は 只今 より 搭乗 手続き を 始め ます ので じかん||ふくおか|いき|びん||ただいま||とうじょう|てつづき||はじめ||

福岡 行き 635 便 は 只今 より 搭乗 手続き を 始め ます ので ふくおか|いき|びん||ただいま||とうじょう|てつづき||はじめ||

悪かった な 何 の 持て成し も でき なく て わるかった||なん||もてなし||||

一 番 ゲート より ご 搭乗 ください 悪かった な 何 の 持て成し も でき なく て ひと|ばん|げーと|||とうじょう||わるかった||なん||もてなし||||

一 番 ゲート より ご 搭乗 ください ひと|ばん|げーと|||とうじょう|

お前 の 気 の 利か な さ は 知って る よ 一 番 ゲート より ご 搭乗 ください おまえ||き||きか||||しって|||ひと|ばん|げーと|||とうじょう|

お前 の 気 の 利か な さ は 知って る よ おまえ||き||きか||||しって||

まあ 元気 な 姿 が 見 れ て よかった |げんき||すがた||み|||

半田 先生 に も いい 報告 が できる はんだ|せんせい||||ほうこく||

お前 親父 と 会って る の か おまえ|おやじ||あって|||

仕事 の 関係 で 時々 な しごと||かんけい||ときどき|

自分 で 送り出し た くせ に 心配 し て た ぞ じぶん||おくりだし||||しんぱい||||

そう か

どう し た びっくり 顔 し て ||||かお||

いや お前 の こと だ から 心配 する はず ない と か |おまえ|||||しんぱい|||||

万 年 反抗 期 みたい な こ と 言う と ばかり よろず|とし|はんこう|き|||||いう||

最近 ちょっと 思った ん だ が おやじ は 俺 の こと が 嫌い じゃ ない の かも しれ ん さいきん||おもった||||||おれ||||きらい||||||

お前 それ 今頃 気付 い た の か 厳しい の と 嫌い な の は 違う だ ろ おまえ||いまごろ|きづ|||||きびしい|||きらい||||ちがう||

他人 の 俺 から 見 たら 相当 の 親 馬鹿 だ と 思う けど な たにん||おれ||み||そうとう||おや|ばか|||おもう||

そんな こと ねぇ よ

偶に は 電話 して やれ たまに||でんわ||

川 藤 かわ|ふじ

川 さん もう 搭乗 手続き し た かわ|||とうじょう|てつづき||

いや まだ これ から

メガネ だ メガネ が 引っかかった ん だ めがね||めがね||ひっかかった||

絶対 引っかかる っち 思った よ ぜったい|ひっかかる||おもった|

お前 ら この ため に おまえ||||

メガネ じゃ ねえ ベルト だ めがね|||べると|

面白 何 が 言い よる おもしろ|なん||いい|

あの メガネ 実は ナイフ 仕込 ん で ん じゃ ない か |めがね|じつは|ないふ|しこ||||||

川 藤 俺 は 友 と して 恥ずかしい ぞ かわ|ふじ|おれ||とも|||はずかしい|

先生 ありがとう ござい まし た たくさん 失礼 な こと し ちゃ った けど せんせい||||||しつれい||||||

会え て 本当 に 嬉しかった です いろいろ 学ば せ て もらい まし た あえ||ほんとう||うれしかった|||まなば|||||

学ば せ て もらった って 修学 旅行 じゃ ない ん だ から まなば|||||しゅうがく|りょこう|||||

同じ 道 を 進 ん で たら また 会う こと も ある だ ろ おなじ|どう||すすむ|||||あう|||||

会え て よかった と 思う の は 俺 も 同じ だ 知ら ない やつ を ひがん でる より あえ||||おもう|||おれ||おなじ||しら||||||

顔合わせ て 楽 に なる こと も ある ん だ な また 遊び に 来い かおあわせ||がく||||||||||あそび||こい

はい 絶対 に また 来 ます 絶対 に |ぜったい|||らい||ぜったい|

もう 苦しい あいつ ら 俺 を 殺す 気 |くるしい|||おれ||ころす|き

金属 探知 機 の 捕獲 力 すさまじ か ね きんぞく|たんち|き||ほかく|ちから|||

何 か 俺 は 恥ずかしい ぞ なん||おれ||はずかしい|

爺ちゃん から 預か っち ょっ た お土産 渡す の を 忘れ ちょ った じいちゃん||あずか||||おみやげ|わたす|||わすれ||

まだ 間に合う 行け なる |まにあう|いけ|

お よ ー ||-

いや 待って ろ あいつ 金属 類 持って ない だ ろ |まって|||きんぞく|るい|もって|||

出 て き た だ|||

気付 い た よ 川 さん 手振り よる きづ||||かわ||てぶり|

何 か 寂しく な ん ね なん||さびしく|||

会った ばかり の 俺 たち が 寂しい ん だ 先生 は もっと あった|||おれ|||さびしい|||せんせい||

ジュース ずる か くれ れ じゅーす||||

羨ま し い か うらやま|||

あの 人 順応 力 半端 な か ね |じん|じゅんのう|ちから|はんぱ|||

くれ れ あの 人 順応 力 半端 な か ね |||じん|じゅんのう|ちから|はんぱ|||

あの 人 順応 力 半端 な か ね |じん|じゅんのう|ちから|はんぱ|||

東京 か とうきょう|

ど がん し た ヒロ 兄 も 東京 行き た かっか ||||ひろ|あに||とうきょう|いき||

東京 に 行き た か っち 言う か とうきょう||いき||||いう|

俺 たち も いつか 島 から 出て 行く 日 が くって やろ ね っち 思って さ おれ||||しま||でて|いく|ひ||||||おもって|

俺 も 高 三 やし そういう ことば 現実 的 に 考え ん ば っち 思って さ おれ||たか|みっ||||げんじつ|てき||かんがえ||||おもって|

俺 の シリアス シーン だ ろ う が よ おれ||しりあす|しーん|||||

飛 ん だ と||

バイバイ バイバイ バイバイ バイバイ

定員 オーバー だ から ていいん|おーばー||

川 藤 君 の レンタカー 返し ちゃ った から バス で 帰って おいで かわ|ふじ|きみ||れんたかー|かえし||||ばす||かえって|

バイバイ

おい

待って まって

ど っ が 乗れ る とこ あん だ ろ 待って |||のれ||||||まって

ど っ が 乗れ る とこ あん だ ろ |||のれ|||||

友達 が 帰っちゃ っ て 寂しく なる ね ともだち||かえっちゃ|||さびしく||

いや 次に 会う の が 楽しみ です |つぎに|あう|||たのしみ|

You held out a small hand

Smiling like to you it was so natural

It may have no meaning

but it is something I cannot do

You touched my hand without thinking

but it was nice for me

All the time we believed

that the world was in our hands

We were wrong

maybe it wasn ' t ' cause \ Nyou ' re holding my hand now

At every moment

Everywhere

I can believe , I can believe

When I ' m holding your warm hand

your warm hand

なる から の お土産 何 だった |||おみやげ|なん|

さっき これ が 反応 し た の か |||はんのう||||

また 来 よ う な |らい|||

はい

な 次 は 一 人 で 来 よ う |つぎ||ひと|じん||らい||