×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ばらかもん, Barakamon Episode 2

Barakamon Episode 2

訳 : うるさい

3 3 3 真面目 に 勉強 し ちょっと に

誰 も 分かって くれ ん

今年 は 受験 じゃけん

もう 少し 頑張って み れ

もう 少し 走り込め

もう 少し 大きい 声 で 歌い なさい

やって る つ ー の

元気 ば 出せ 浩志

おう 勝手 に 入 ん な

オール 3 でも よ か じゃ ん

お 父さん だって オール 3 じゃ った し

そう ぞ あんた は 平凡 へ の レール に 乗った ぞ

平凡 だって 逆 に 個性 じゃ ん

用 が なか なら 出 て け

用 が あっ けん ここ に おっと たい

はい 先生 に チャンポン ば 持って って

あの さ ちょっと 考え た ほう が よか っ じゃ なか

余所者 に 飯 まで 作って やる 必要 なか ろ う

飯 ぐらい 自分 で 作れ ち 俺 が 言って やっ よ

あんた は 何も 分か っち ょ らん

先生 の 世話 を 焼く こと が どんなに 母 の 生きがい に なって いる か

すでに 手 の かから なく なった 息子 と

何 を 食わせ て も うまい しか 言わ ない 倦怠 感 丸出し の 旦那

張り合い の ない 生活 の 中

先生 の 存在 だけ が 母 の 母性 と 女 と して の 心 を 鮮明 に し て

自分 ら し さ って な ん だ

「 人 と は 違う 」 で 差 を つけろ

コンビニ の 雑誌 コーナー

表紙 に ふ と して 書 い て あった

自分 ら し さ って な ん だ

子供 の 頃 は 気 に も せ ず

気 に 入ら なけ れ ば 怒って

好き な もの を 好き だ と 言って

僕ら は 変わって く

守り たい もの が 変わって ゆく

理解 さ れ ない 宝物 から

理解 さ れる ため の 建前 へ

大人 に なるほど 後悔 する 生き物 に なる

でも ね それ でも ね

見える もの が ある ん だ よ

だから 僕 は 僕 らしく そして 君 は 君 らしく って

初め から 探す よう な もの で は ない ん だ と 思う ん だ

僕 は 君 じゃ ない し 君 も 僕 じゃ ない から

すれ違う 手 を つなぐ

そこ に は 愛 だって 生まれる そういう もん さ

自分 ら し さ って な ん だ ろ う

変え られ ない 大切 が ある から

変わり ゆく 生活 が 正しい

自分 の 字 と は 言え ない

ここ に 来 た の は 書 に 没頭 する ため

あの 爺 を 見返す ため

集中

先生

また お前 か なぜ 毎日 来る

なる は 先生 の 通い 妻 じゃ っけ ん

お前 そういう の どこ で 覚え て

こんにちは

美和 姉 と タマ

おお う こ っ が 噂 の

お 洒落 甚平 着 てる 人 初めて 見 た

基地 に 来た っ は 久しぶり や ねえ

こら 勝手 に 上がる な

あ ポスト 剥がさ れ ち ょ る

CD も ない

おい 急に 来 て 何 な ん だ お前 ら は

急に 来 た の は そっち やろ う

うち ら の 基地 やった と けん ば

それ より うち ら の 荷物 は

まさか 捨て ち ょ らん よ ね

俺 が 来 た 時 あった 荷物 なら あの ダンボール に まとめ て ある

よかった

大事 な もん やっ たち ね

あの な もう ここ は お前 ら の 基地 じゃ ない ん だ よ

って おい 何 張って ん の

うち ら ここ ば 離れる 気 な か もん

離れろ よ 住人 が いる ん だ から

硬い 言葉 言う な ち

若い 娘 と 絡め て 嬉し かくせ に

誤解 を 招く よう な 言い 方 す ん な

さては お前 ら だ ろ う

こんな 子供 に 下 世話 な 言葉 を 教え や がって

あの 奥さん は 歌舞伎 町 の 女王 ぞ

天気 が よ かけ ん 枕 営業 ば する

こん 味噌汁 は 本気 汁 ぞ

以後 注意 する よう に

そが ん 言葉 言わ れ て も ね

ねえ

うち ら の 会話 ば 聞い て 覚 ゆ っと やろ う

うん 教え られ ち ょ らん

先生 も 気 ば 付け れよ

こん 年ごろ ん ガキ は 九官鳥 み たい に 言葉 ば 覚 ゆ っと ぞ

だから お前 ら が 使って る 言葉 の …

S М

待て なる

これ は 仕事 で 書 い た

要するに SM クラブ たい ね

違う

S М S М S М

これ は 料理 屋 の 看板 だ

タマ なん ば しゅ っと

こら 何で 勝手 に 道具 使って ん だ よ

でき まし た じゃ ん

もっと 素敵 な 言葉 を 書け

タマ 上手 かね

本当 漫画 家 ば 目指し ちょ っ だけ の こと は ある

漫画 家 の こと は 言わ ない で よ

先生 よ ん も 上手 かも

そげ ん か 書道 家 ち 案外 簡単 に なれる と か も ね

なめる な ガキ ども

見ろ これ が 本物 だ

すご か 何 か よく 分から ん けど

本当 何 か よく 分から ん けど

夏 休み の 宿題 に 習字 が あった よ ね

先生 に 見 て もら お う や

ナイス アイデア 先生 に 習え ば 大賞 も 夢 じゃ ない よ

と いう こと で 先生 よろしく

あ 任せろ

じゃ また 明日 も 来る けん

バイバイ じゃ また 明日 も 来る けん

バイバイ

しまった 何 やって ん だ 俺 は

そして それ ら の 感情 は やがて 母 の 女 と して の 潤い に

あ もう 分かった よ 行って く っけ ん

集中

先生

今度 は ひな も 来 た よ

あの な 俺 は 今 遊 ん でる 暇 ない の

そ と 行って 遊 ん で こい

集中 だ 集中

無視 し てれ ば その うち 帰る だ ろ う

蚊 ここ だ ほら 待て

忘れ物

う わ 楽しい よ

S М

違う

お前 ら もう 今日 は 来る な

駄目 だ 目 が 回って き て

った く よ か年 し て 手 の か かい 奴 に 引っかかり や がって

書道 家 なんて 鼻持ち なら ん 奴 に 決ま っち ょ る

メシ ん 世話 まで は でき ん ち ガツン と 言わ ん ば な

おい いる ん だ ろ う 出 て こい よ

て め ぇ 呼 ん だ ら すぐに 出 てこ

また 来 た よ

浩志 お前 先生 に なん ば しょ っと か

何も やって ねぇ

なる は ど がん すれ ば よ か

チャンポン ば 受け取れ

よし 皆 おら に 元気 を 分け て くれ

チャンポン っち 言い 寄 っ やろ よし 皆 おら に 元気 を 分け て くれ

チャンポン っち 言い 寄 っ やろ

よかった ね ラップ ば しっち ょっ て

あ 見た目 は 悪い けど な

それにしても 何で こいつ は 瀕死 な ん だ

こん 時間 は いつも こが ん 感じよ

習字 大会 に 出す 字 ば 書け よる ら しか

それ で 徹夜 か

俺 も テスト の 前 は こんな 感じ だ けど

ま 才能 の ある こいつ と 俺 じゃ

同じ 徹夜 でも 意味 が 違う か

浩志 才能 っち 何

ちょっと 頑張れ ば できる 奴 と

どんなに 頑張って も でき ん 奴 が おる って こと だ

浩志 は 頑張って も オール 3 か

お前 それ 誰 から 聞い た

なる も 頑張り たく なって き た

誰 から 聞い た ん だ よ

あった あれ なら 誰 に も 負け ん

こら 俺 の 話 を 聞け

こっち の 部屋 に 隠 しっ ちょっと ち ね

おいおい 勝手 に 部屋 ば 漁る の は …

何 だ この 部屋

あれ は 確か あの 箱 に

待て なる

先生 は な こが ん たくさん 書 い て も

まだ よ か 字 書け ん っち 言う と

先生 は 才能 が なか けん

たくさん 書 い て も まだまだ たい な

なる は 先生 の こと すご か っち 思う けど

才能 っち よく 分から ん ね

もう これ だけ 勉強 し た けん よか ろ う

髪 染め た ?

あ 今日 から 俺 は こっち 系 で いく ぜ

中途半端 な 奴 だ なあ お前

中途半端 な 奴 だ から 俺 は オール 3 か

浩志

なる やっぱり 先生 は 才能 ある ぞ

何 浩志 に は 分 か っと か

いや よく 分から ん けど

何 か っち やらせ じゃ ん

努力 できる の が 一 番 の 才能 だ なあ

あ 浩志 泣 いち ょ らん

泣 い て ねえ し

嘘 や ん 絶対 泣 いち ょ る 大人 ん くせ

うるさい こっち 見 ん な

何 だ よ

じゃ ん 蝉 の 抜き 殻

は 何で

なる の 才能

これ ば 集める の なら 誰 に も 負け ん

これ が 才能 やろ

まあ お前 が 誰 に も 負け ん ぐらい 一生懸命 なら

それ が 才能 かも な

あ 郷 長 さん と この

いつも お 世話 に なって 悪い な

あの 今回 が 最後 の 差し入れ です から

母ちゃん も 言わ ない けど 負担 に なって る と 思う ん す よ

負担 だった の か

それ に 俺 も 今日 から 真剣 に 受験 勉強 始めよ う と 思う し

先生 を 見習って 今日 から 相当 の 努力 を し て みよ う か な って

奥さん の 作る 肉じゃが 好き だった けど 仕方ない な

俺 の 話 聞い て た

じゃ 晩 飯 に 肉じゃが 作って 持って き ます

いや そんな つもり じゃ

その チャンポン が 最後 じゃ 申し訳 ねぇ し

じゃ

明日 から 自炊 か

先生 は ご飯 と か 作る と か

カレー で も 作る か

先生 今日 も 遊び に 来 た

先生 救 … 救急 車

熱中 症 睡眠 不足 食欲 不振

一晩 入院 です ね

もう 先生 具合 の 悪 か っと やったら 言って くれ ん ば

すみません

不眠 症 み たい に なっちゃ っ て

先生 元気 に なる

うん 点滴 打って る から 大丈夫 だ

注射 と どっち が 痛 か

うん どっち だ ろ う な

じゃ 先生

私ら は 入院 に 要る もん ば 取り に 帰る けん

あ はい

なんか あったら 遠慮 なく 育ちゃ ん に 言って ね

この ナース さん 若 か けど 人妻 っ じゃ っけ ん

手 ば 出し たら 駄目 ぞ

出す わけ ない でしょ う

先生

点滴 より 注射 の ほう が 痛い って 知って た

やら かし て しまった

気 が 張って た ん だ な

早く 帰って 書か なきゃ

なぜ お前 は ここ に 残って いる ん だ

ミニカー を 置 い て 話 を 聞け

あ ここ だ ここ だ

失礼 し ま ー す よ

先生 大丈夫

お 見舞い に 来 た よ

お前 ら わざわざ 来 て くれ た の か

今日 登校 日 で さ

うち ら の 中学 近く やっ けん

そう か 登校 つい で か

よ か や ん それ でも

先生 点滴 なく なり そう

何 なく なったら 勝手 に 取替え に 来 て くれる ん じゃ ない の か

そんな ハイテク な もん が ある わけ な か し

なる ナース コール ば せれ

ナス ナス ない ぞ

ナス ナス ナス ナス

早く 育 姉ちゃん 呼ば ない と 腕 から 空気 入って 先生 が 死 ん じゃ う ナス ナス ナス ナス

早く 育 姉ちゃん 呼ば ない と 腕 から 空気 入って 先生 が 死 ん じゃ う

ナス ない よ

何で 枕元 に ある やろ ナス ない よ

何で 枕元 に ある やろ

枕 営業 枕 営業

う わ 先生 が 気絶 し た

メンタル 面 が 燃やし た

そが ん 焦ら ん で も 最近 と は 空気 ん 入ら ん よう に な っ ちょっと

そう や ん ね 知ら ん かった

勘弁 し て くれ

ただ で さえ 具合 が 悪い ん だ から

先生 ちょっと 熱 が 上がって る よ

熱 冷まし に 座 薬 打 と う か

座 薬

何で あんた まで 反応 す と

いや だ そんな 羞恥 プレイ 断固 断る

羞恥 プレイ って 医療 行為 だ よ

俺 は 小学生 の 時 あれ を やら れ て

あまり の 羞恥 に 吐 い た こと が ある

トラウマ 告白 し なく て いい よ

とりあえず 様子 見 って こと で

あんた たち あん ま 無理 ば さ せ たら 駄目 ぞ

はい

あれ なる は

なん ば しよ う っと そが ん とこ で

出 てき な よ 服 汚れる よ

いや だ 今度 こそ ちゃんと 押せ る

先生 に 何 か あったら ナス ば 押す

ほら 点滴 も 満タン やし

もう しばらく 何も ない から

でも 幽霊 が 出る けん

幽霊

爺ちゃん が 言い 寄った

こん 病院 に は 幽霊 が いって る っち

怪獣 より 怖 か 得 体 が 知れ ん

本当 は なる も 怖 か けど

一 度 でよ かけ ん 見 て み た か

完璧 に 爺さん の 作り話 じゃ ろ

なん ば しよ う っと

何も 聞い て い ない ぞ 俺 は 幽霊 なんて 信じ ない

そんな 怖い 話 を 聞い て 夜 眠れ なく なったら どうして くれる

この 病院 古い から ものすごく 怖い ん だ ぞ

座 薬 ば 打って もらえ ば

なぜ びび る

ウース 頼ま れ た もん 持って き た ぞ

書道 の 道具 は

却下 し た

何で 俺 は あれ を 待って い た のに

お前 過労 で 倒れ た よう な もん だ ろ う しっかり 休め

仕事 し てる 途中 が 一 番 安らぐ ん だ ぞ

目 が 荒 ん じ ょっ ぞ ど がん し た

じゃ うち ら そろそろ 帰る けん

じゃあ ね

バイバイ

戻る か

こんにちは

こんにちは

び っく し たかな

少し だけ

オッ は 隣 部屋 もん です

さっき は 賑やか じゃ った ね

すみません うるさかった です か

よ か よ か

あんた は どこ が 悪 かっか な

悪い って ほど の こと は ない です ただ の 夏 風邪 です から

ただ の じゃ な か です よ 皆 心配 し て き て くれ た ん でしょ う

あんた が 無事 じゃ った ことば 喜 ん で くる こ どん ら だ

は よう 元気 に なって ください ね

半田 さん 何 し てる ん です か

郷 長 さん に 習字 道具 を 持って き て ほしい と 伝え て ください

まだ 熱 下がって ない でしょ う

今 じゃ なきゃ 駄目 な ん だ アイデア が 出 て き た この 瞬間

今 なら 書け る お 願い です 書か せ て ください

さあ 早く 今 すぐ 書か ない と

やめ て 先生

書 は 一瞬 が 命 な ん です やめ て 先生

書 は 一瞬 が 命 な ん です

駄目 よ 先生 私 に は 旦那 が

すま ん ね おばちゃん

一応 伝 えっ ち ょ こっち ょ 思って

興奮 し て 熱 が 上 がっち ょっ た み た いっ じゃ っ けん

座 薬 ば 打って 寝かし ちょ く

先生 元気 に なった か

あ 見 て の 通り だ

お よかった よかった

本当 に 顔 ん 色 よく な っち ょん ね

座 薬 の おかげ じゃ ん ね

薬 が 出 てる から ちゃんと 飲 ん で ください ね

何 この 距離

私 の 旦那 へ の 愛 を 試さ ない で

だから 何

さあ 早く 帰って 字 を 書く ぞ

おお やる 気 だ ね

昨日 隣 部屋 の お 爺さん から 嬉しい こと 言って もらって

この 部屋 の お 爺さん で

あの う この 部屋 の お 爺さん は

お 爺さん 昨日 入院 し て た の は 先生 だけ よ

殆ど 新築 さ れ た ほう に 入院 する けん ね

先生 幽霊 でも 見 た っか

先生

You held out a small hand

Smiling wide to you

It was so natural

It may have no meaning

But it is something I cannot do

You touched my hand without thinking

That it was nice for me

All the times we believed

That the words in our hands we will draw

Maybe it wasn ' t ' cause Nyou ' re holding my hand now

Every moment , everywhere

I can feel , I can feel

When I ' m holding you from bad

You will learn

ごめん ください 肉じゃが 持って きたす よ

どう し たんす か その けが

いや 何でもない これ は 何でもない

先生 先生 が 切った 血まみれ ん 玉ねぎ ど がん すれ ば よ か

これ は 血 じゃ ない スパイス 的 な タバスコ 的 な

そんな もの だ この 赤い の は

母ちゃん あんた の 言った こと の 意味 が 分かった よう な 気 が する よ

明日 から も 差し入れ 続け させ て もらい ます

えっ いい の か

よかった ね 先生


Barakamon Episode 2 barakamon|episode Barakamon Avsnitt 2

訳 : うるさい やく|

3 3 3 真面目 に 勉強 し ちょっと に まじめ||べんきょう|||

誰 も 分かって くれ ん だれ||わかって||

今年 は 受験 じゃけん ことし||じゅけん|

もう 少し 頑張って み れ |すこし|がんばって||

もう 少し 走り込め |すこし|はしりこめ

もう 少し 大きい 声 で 歌い なさい |すこし|おおきい|こえ||うたい|

やって る つ ー の |||-|

元気 ば 出せ 浩志 げんき||だせ|こうじ

おう 勝手 に 入 ん な |かって||はい||

オール 3 でも よ か じゃ ん おーる|||||

お 父さん だって オール 3 じゃ った し |とうさん||おーる|||

そう ぞ あんた は 平凡 へ の レール に 乗った ぞ ||||へいぼん|||れーる||のった|

平凡 だって 逆 に 個性 じゃ ん へいぼん||ぎゃく||こせい||

用 が なか なら 出 て け よう||||だ||

用 が あっ けん ここ に おっと たい よう|||||||

はい 先生 に チャンポン ば 持って って |せんせい||||もって|

あの さ ちょっと 考え た ほう が よか っ じゃ なか |||かんがえ|||||||

余所者 に 飯 まで 作って やる 必要 なか ろ う よそもの||めし||つくって||ひつよう|||

飯 ぐらい 自分 で 作れ ち 俺 が 言って やっ よ めし||じぶん||つくれ||おれ||いって||

あんた は 何も 分か っち ょ らん ||なにも|わか|||

先生 の 世話 を 焼く こと が どんなに 母 の 生きがい に なって いる か せんせい||せわ||やく||||はは||いきがい||||

すでに 手 の かから なく なった 息子 と |て|||||むすこ|

何 を 食わせ て も うまい しか 言わ ない 倦怠 感 丸出し の 旦那 なん||くわせ|||||いわ||けんたい|かん|まるだし||だんな

張り合い の ない 生活 の 中 はりあい|||せいかつ||なか

先生 の 存在 だけ が 母 の 母性 と 女 と して の 心 を 鮮明 に し て せんせい||そんざい|||はは||ぼせい||おんな||||こころ||せんめい|||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

「 人 と は 違う 」 で 差 を つけろ じん|||ちがう||さ||

コンビニ の 雑誌 コーナー こんびに||ざっし|こーなー

表紙 に ふ と して 書 い て あった ひょうし|||||しょ|||

自分 ら し さ って な ん だ じぶん|||||||

子供 の 頃 は 気 に も せ ず こども||ころ||き||||

気 に 入ら なけ れ ば 怒って き||はいら||||いかって

好き な もの を 好き だ と 言って すき||||すき|||いって

僕ら は 変わって く ぼくら||かわって|

守り たい もの が 変わって ゆく まもり||||かわって|

理解 さ れ ない 宝物 から りかい||||たからもの|

理解 さ れる ため の 建前 へ りかい|||||たてまえ|

大人 に なるほど 後悔 する 生き物 に なる おとな|||こうかい||いきもの||

でも ね それ でも ね

見える もの が ある ん だ よ みえる||||||

だから 僕 は 僕 らしく そして 君 は 君 らしく って |ぼく||ぼく|||きみ||きみ||

初め から 探す よう な もの で は ない ん だ と 思う ん だ はじめ||さがす||||||||||おもう||

僕 は 君 じゃ ない し 君 も 僕 じゃ ない から ぼく||きみ||||きみ||ぼく|||

すれ違う 手 を つなぐ すれちがう|て||

そこ に は 愛 だって 生まれる そういう もん さ |||あい||うまれる|||

自分 ら し さ って な ん だ ろ う じぶん|||||||||

変え られ ない 大切 が ある から かえ|||たいせつ|||

変わり ゆく 生活 が 正しい かわり||せいかつ||ただしい

自分 の 字 と は 言え ない じぶん||あざ|||いえ|

ここ に 来 た の は 書 に 没頭 する ため ||らい||||しょ||ぼっとう||

あの 爺 を 見返す ため |じい||みかえす|

集中 しゅうちゅう

先生 せんせい

また お前 か なぜ 毎日 来る |おまえ|||まいにち|くる

なる は 先生 の 通い 妻 じゃ っけ ん ||せんせい||かよい|つま|||

お前 そういう の どこ で 覚え て おまえ|||||おぼえ|

こんにちは

美和 姉 と タマ みわ|あね||たま

おお う こ っ が 噂 の |||||うわさ|

お 洒落 甚平 着 てる 人 初めて 見 た |しゃれ|じんぺい|ちゃく||じん|はじめて|み|

基地 に 来た っ は 久しぶり や ねえ きち||きた|||ひさしぶり||

こら 勝手 に 上がる な |かって||あがる|

あ ポスト 剥がさ れ ち ょ る |ぽすと|はがさ||||

CD も ない cd||

おい 急に 来 て 何 な ん だ お前 ら は |きゅうに|らい||なん||||おまえ||

急に 来 た の は そっち やろ う きゅうに|らい||||||

うち ら の 基地 やった と けん ば |||きち||||

それ より うち ら の 荷物 は |||||にもつ|

まさか 捨て ち ょ らん よ ね |すて|||||

俺 が 来 た 時 あった 荷物 なら あの ダンボール に まとめ て ある おれ||らい||じ||にもつ|||||||

よかった

大事 な もん やっ たち ね だいじ|||||

あの な もう ここ は お前 ら の 基地 じゃ ない ん だ よ |||||おまえ|||きち|||||

って おい 何 張って ん の ||なん|はって||

うち ら ここ ば 離れる 気 な か もん ||||はなれる|き|||

離れろ よ 住人 が いる ん だ から はなれろ||じゅうにん|||||

硬い 言葉 言う な ち かたい|ことば|いう||

若い 娘 と 絡め て 嬉し かくせ に わかい|むすめ||からめ||うれし||

誤解 を 招く よう な 言い 方 す ん な ごかい||まねく|||いい|かた|||

さては お前 ら だ ろ う |おまえ||||

こんな 子供 に 下 世話 な 言葉 を 教え や がって |こども||した|せわ||ことば||おしえ||

あの 奥さん は 歌舞伎 町 の 女王 ぞ |おくさん||かぶき|まち||じょおう|

天気 が よ かけ ん 枕 営業 ば する てんき|||||まくら|えいぎょう||

こん 味噌汁 は 本気 汁 ぞ |みそしる||ほんき|しる|

以後 注意 する よう に いご|ちゅうい|||

そが ん 言葉 言わ れ て も ね ||ことば|いわ||||

ねえ

うち ら の 会話 ば 聞い て 覚 ゆ っと やろ う |||かいわ||ききい||あきら||||

うん 教え られ ち ょ らん |おしえ||||

先生 も 気 ば 付け れよ せんせい||き||つけ|

こん 年ごろ ん ガキ は 九官鳥 み たい に 言葉 ば 覚 ゆ っと ぞ |としごろ||がき||きゅうかんちょう||||ことば||あきら|||

だから お前 ら が 使って る 言葉 の … |おまえ|||つかって||ことば|

S М s|м

待て なる まて|

これ は 仕事 で 書 い た ||しごと||しょ||

要するに SM クラブ たい ね ようするに|sm|くらぶ||

違う ちがう

S М S М S М s|м|s|м|s|м

これ は 料理 屋 の 看板 だ ||りょうり|や||かんばん|

タマ なん ば しゅ っと たま||||

こら 何で 勝手 に 道具 使って ん だ よ |なんで|かって||どうぐ|つかって|||

でき まし た じゃ ん

もっと 素敵 な 言葉 を 書け |すてき||ことば||かけ

タマ 上手 かね たま|じょうず|

本当 漫画 家 ば 目指し ちょ っ だけ の こと は ある ほんとう|まんが|いえ||まなざし|||||||

漫画 家 の こと は 言わ ない で よ まんが|いえ||||いわ|||

先生 よ ん も 上手 かも せんせい||||じょうず|

そげ ん か 書道 家 ち 案外 簡単 に なれる と か も ね |||しょどう|いえ||あんがい|かんたん||||||

なめる な ガキ ども ||がき|

見ろ これ が 本物 だ みろ|||ほんもの|

すご か 何 か よく 分から ん けど ||なん|||わから||

本当 何 か よく 分から ん けど ほんとう|なん|||わから||

夏 休み の 宿題 に 習字 が あった よ ね なつ|やすみ||しゅくだい||しゅうじ||||

先生 に 見 て もら お う や せんせい||み|||||

ナイス アイデア 先生 に 習え ば 大賞 も 夢 じゃ ない よ |あいであ|せんせい||ならえ||たいしょう||ゆめ|||

と いう こと で 先生 よろしく ||||せんせい|

あ 任せろ |まかせろ

じゃ また 明日 も 来る けん ||あした||くる|

バイバイ じゃ また 明日 も 来る けん |||あした||くる|

バイバイ

しまった 何 やって ん だ 俺 は |なん||||おれ|

そして それ ら の 感情 は やがて 母 の 女 と して の 潤い に ||||かんじょう|||はは||おんな||||うるおい|

あ もう 分かった よ 行って く っけ ん ||わかった||おこなって|||

集中 しゅうちゅう

先生 せんせい

今度 は ひな も 来 た よ こんど||||らい||

あの な 俺 は 今 遊 ん でる 暇 ない の ||おれ||いま|あそ|||いとま||

そ と 行って 遊 ん で こい ||おこなって|あそ|||

集中 だ 集中 しゅうちゅう||しゅうちゅう

無視 し てれ ば その うち 帰る だ ろ う むし||||||かえる|||

蚊 ここ だ か|| ほら 待て |まて

忘れ物 わすれもの

う わ 楽しい よ ||たのしい|

S М s|м

違う ちがう

お前 ら もう 今日 は 来る な おまえ|||きょう||くる|

駄目 だ 目 が 回って き て だめ||め||まわって||

った く よ か年 し て 手 の か かい 奴 に 引っかかり や がって |||かねん|||て||||やつ||ひっかかり||

書道 家 なんて 鼻持ち なら ん 奴 に 決ま っち ょ る しょどう|いえ||はなもち|||やつ||きま|||

メシ ん 世話 まで は でき ん ち ガツン と 言わ ん ば な めし||せわ||||||||いわ|||

おい いる ん だ ろ う 出 て こい よ ||||||だ|||

て め ぇ 呼 ん だ ら すぐに 出 てこ |||よ|||||だ|

また 来 た よ |らい||

浩志 お前 先生 に なん ば しょ っと か こうじ|おまえ|せんせい||||||

何も やって ねぇ なにも||

なる は ど がん すれ ば よ か

チャンポン ば 受け取れ ||うけとれ

よし 皆 おら に 元気 を 分け て くれ |みな|||げんき||わけ||

チャンポン っち 言い 寄 っ やろ よし 皆 おら に 元気 を 分け て くれ ||いい|よ||||みな|||げんき||わけ||

チャンポン っち 言い 寄 っ やろ ||いい|よ||

よかった ね ラップ ば しっち ょっ て ||らっぷ||||

あ 見た目 は 悪い けど な |みため||わるい||

それにしても 何で こいつ は 瀕死 な ん だ |なんで|||ひんし|||

こん 時間 は いつも こが ん 感じよ |じかん|||||かんじよ

習字 大会 に 出す 字 ば 書け よる ら しか しゅうじ|たいかい||だす|あざ||かけ|||

それ で 徹夜 か ||てつや|

俺 も テスト の 前 は こんな 感じ だ けど おれ||てすと||ぜん|||かんじ||

ま 才能 の ある こいつ と 俺 じゃ |さいのう|||||おれ|

同じ 徹夜 でも 意味 が 違う か おなじ|てつや||いみ||ちがう|

浩志 才能 っち 何 こうじ|さいのう||なん

ちょっと 頑張れ ば できる 奴 と |がんばれ|||やつ|

どんなに 頑張って も でき ん 奴 が おる って こと だ |がんばって||||やつ|||||

浩志 は 頑張って も オール 3 か こうじ||がんばって||おーる|

お前 それ 誰 から 聞い た おまえ||だれ||ききい|

なる も 頑張り たく なって き た ||がんばり||||

誰 から 聞い た ん だ よ だれ||ききい||||

あった あれ なら 誰 に も 負け ん |||だれ|||まけ|

こら 俺 の 話 を 聞け |おれ||はなし||きけ

こっち の 部屋 に 隠 しっ ちょっと ち ね ||へや||かく||||

おいおい 勝手 に 部屋 ば 漁る の は … |かって||へや||あさる||

何 だ この 部屋 なん|||へや

あれ は 確か あの 箱 に ||たしか||はこ|

待て なる まて|

先生 は な こが ん たくさん 書 い て も せんせい||||||しょ|||

まだ よ か 字 書け ん っち 言う と |||あざ|かけ|||いう|

先生 は 才能 が なか けん せんせい||さいのう|||

たくさん 書 い て も まだまだ たい な |しょ||||||

なる は 先生 の こと すご か っち 思う けど ||せんせい||||||おもう|

才能 っち よく 分から ん ね さいのう|||わから||

もう これ だけ 勉強 し た けん よか ろ う |||べんきょう||||||

髪 染め た ? かみ|しめ|

あ 今日 から 俺 は こっち 系 で いく ぜ |きょう||おれ|||けい|||

中途半端 な 奴 だ なあ お前 ちゅうとはんぱ||やつ|||おまえ

中途半端 な 奴 だ から 俺 は オール 3 か ちゅうとはんぱ||やつ|||おれ||おーる|

浩志 こうじ

なる やっぱり 先生 は 才能 ある ぞ ||せんせい||さいのう||

何 浩志 に は 分 か っと か なん|こうじ|||ぶん|||

いや よく 分から ん けど ||わから||

何 か っち やらせ じゃ ん なん|||||

努力 できる の が 一 番 の 才能 だ なあ どりょく||||ひと|ばん||さいのう||

あ 浩志 泣 いち ょ らん |こうじ|なき|||

泣 い て ねえ し なき||||

嘘 や ん 絶対 泣 いち ょ る 大人 ん くせ うそ|||ぜったい|なき||||おとな||

うるさい こっち 見 ん な ||み||

何 だ よ なん||

じゃ ん 蝉 の 抜き 殻 ||せみ||ぬき|から

は 何で |なんで

なる の 才能 ||さいのう

これ ば 集める の なら 誰 に も 負け ん ||あつめる|||だれ|||まけ|

これ が 才能 やろ ||さいのう|

まあ お前 が 誰 に も 負け ん ぐらい 一生懸命 なら |おまえ||だれ|||まけ|||いっしょうけんめい|

それ が 才能 かも な ||さいのう||

あ 郷 長 さん と この |ごう|ちょう|||

いつも お 世話 に なって 悪い な ||せわ|||わるい|

あの 今回 が 最後 の 差し入れ です から |こんかい||さいご||さしいれ||

母ちゃん も 言わ ない けど 負担 に なって る と 思う ん す よ かあちゃん||いわ|||ふたん|||||おもう|||

負担 だった の か ふたん|||

それ に 俺 も 今日 から 真剣 に 受験 勉強 始めよ う と 思う し ||おれ||きょう||しんけん||じゅけん|べんきょう|はじめよ|||おもう|

先生 を 見習って 今日 から 相当 の 努力 を し て みよ う か な って せんせい||みならって|きょう||そうとう||どりょく||||||||

奥さん の 作る 肉じゃが 好き だった けど 仕方ない な おくさん||つくる|にくじゃが|すき|||しかたない|

俺 の 話 聞い て た おれ||はなし|ききい||

じゃ 晩 飯 に 肉じゃが 作って 持って き ます |ばん|めし||にくじゃが|つくって|もって||

いや そんな つもり じゃ

その チャンポン が 最後 じゃ 申し訳 ねぇ し |||さいご||もうしわけ||

じゃ

明日 から 自炊 か あした||じすい|

先生 は ご飯 と か 作る と か せんせい||ごはん|||つくる||

カレー で も 作る か かれー|||つくる|

先生 今日 も 遊び に 来 た せんせい|きょう||あそび||らい|

先生 救 … 救急 車 せんせい|すく|きゅうきゅう|くるま

熱中 症 睡眠 不足 食欲 不振 ねっちゅう|しょう|すいみん|ふそく|しょくよく|ふしん

一晩 入院 です ね ひとばん|にゅういん||

もう 先生 具合 の 悪 か っと やったら 言って くれ ん ば |せんせい|ぐあい||あく||||いって|||

すみません

不眠 症 み たい に なっちゃ っ て ふみん|しょう||||||

先生 元気 に なる せんせい|げんき||

うん 点滴 打って る から 大丈夫 だ |てんてき|うって|||だいじょうぶ|

注射 と どっち が 痛 か ちゅうしゃ||||つう|

うん どっち だ ろ う な

じゃ 先生 |せんせい

私ら は 入院 に 要る もん ば 取り に 帰る けん わたしら||にゅういん||いる|||とり||かえる|

あ はい

なんか あったら 遠慮 なく 育ちゃ ん に 言って ね ||えんりょ||そだちゃ|||いって|

この ナース さん 若 か けど 人妻 っ じゃ っけ ん |||わか|||ひとづま||||

手 ば 出し たら 駄目 ぞ て||だし||だめ|

出す わけ ない でしょ う だす||||

先生 せんせい

点滴 より 注射 の ほう が 痛い って 知って た てんてき||ちゅうしゃ||||いたい||しって|

やら かし て しまった

気 が 張って た ん だ な き||はって||||

早く 帰って 書か なきゃ はやく|かえって|かか|

なぜ お前 は ここ に 残って いる ん だ |おまえ||||のこって|||

ミニカー を 置 い て 話 を 聞け みにかー||お|||はなし||きけ

あ ここ だ ここ だ

失礼 し ま ー す よ しつれい|||-||

先生 大丈夫 せんせい|だいじょうぶ

お 見舞い に 来 た よ |みまい||らい||

お前 ら わざわざ 来 て くれ た の か おまえ|||らい|||||

今日 登校 日 で さ きょう|とうこう|ひ||

うち ら の 中学 近く やっ けん |||ちゅうがく|ちかく||

そう か 登校 つい で か ||とうこう|||

よ か や ん それ でも

先生 点滴 なく なり そう せんせい|てんてき|||

何 なく なったら 勝手 に 取替え に 来 て くれる ん じゃ ない の か なん|||かって||とりかえ||らい|||||||

そんな ハイテク な もん が ある わけ な か し |はいてく||||||||

なる ナース コール ば せれ ||こーる||

ナス ナス ない ぞ なす|なす||

ナス ナス ナス ナス なす|なす|なす|なす

早く 育 姉ちゃん 呼ば ない と 腕 から 空気 入って 先生 が 死 ん じゃ う ナス ナス ナス ナス はやく|いく|ねえちゃん|よば|||うで||くうき|はいって|せんせい||し||||なす|なす|なす|なす

早く 育 姉ちゃん 呼ば ない と 腕 から 空気 入って 先生 が 死 ん じゃ う はやく|いく|ねえちゃん|よば|||うで||くうき|はいって|せんせい||し|||

ナス ない よ なす||

何で 枕元 に ある やろ ナス ない よ なんで|まくらもと||||なす||

何で 枕元 に ある やろ なんで|まくらもと|||

枕 営業 枕 営業 まくら|えいぎょう|まくら|えいぎょう

う わ 先生 が 気絶 し た ||せんせい||きぜつ||

メンタル 面 が 燃やし た |おもて||もやし|

そが ん 焦ら ん で も 最近 と は 空気 ん 入ら ん よう に な っ ちょっと ||あせら||||さいきん|||くうき||はいら||||||

そう や ん ね 知ら ん かった ||||しら||

勘弁 し て くれ かんべん|||

ただ で さえ 具合 が 悪い ん だ から |||ぐあい||わるい|||

先生 ちょっと 熱 が 上がって る よ せんせい||ねつ||あがって||

熱 冷まし に 座 薬 打 と う か ねつ|さまし||ざ|くすり|だ|||

座 薬 ざ|くすり

何で あんた まで 反応 す と なんで|||はんのう||

いや だ そんな 羞恥 プレイ 断固 断る |||しゅうち||だんこ|ことわる

羞恥 プレイ って 医療 行為 だ よ しゅうち|||いりょう|こうい||

俺 は 小学生 の 時 あれ を やら れ て おれ||しょうがくせい||じ|||||

あまり の 羞恥 に 吐 い た こと が ある ||しゅうち||は|||||

トラウマ 告白 し なく て いい よ |こくはく|||||

とりあえず 様子 見 って こと で |ようす|み|||

あんた たち あん ま 無理 ば さ せ たら 駄目 ぞ ||||むり|||||だめ|

はい

あれ なる は

なん ば しよ う っと そが ん とこ で

出 てき な よ 服 汚れる よ だ||||ふく|けがれる|

いや だ 今度 こそ ちゃんと 押せ る ||こんど|||おせ|

先生 に 何 か あったら ナス ば 押す せんせい||なん|||なす||おす

ほら 点滴 も 満タン やし |てんてき||まんたん|

もう しばらく 何も ない から ||なにも||

でも 幽霊 が 出る けん |ゆうれい||でる|

幽霊 ゆうれい

爺ちゃん が 言い 寄った じいちゃん||いい|よった

こん 病院 に は 幽霊 が いって る っち |びょういん|||ゆうれい||||

怪獣 より 怖 か 得 体 が 知れ ん かいじゅう||こわ||とく|からだ||しれ|

本当 は なる も 怖 か けど ほんとう||||こわ||

一 度 でよ かけ ん 見 て み た か ひと|たび||||み||||

完璧 に 爺さん の 作り話 じゃ ろ かんぺき||じいさん||つくりばなし||

なん ば しよ う っと

何も 聞い て い ない ぞ 俺 は 幽霊 なんて 信じ ない なにも|ききい|||||おれ||ゆうれい||しんじ|

そんな 怖い 話 を 聞い て 夜 眠れ なく なったら どうして くれる |こわい|はなし||ききい||よ|ねむれ||||

この 病院 古い から ものすごく 怖い ん だ ぞ |びょういん|ふるい|||こわい|||

座 薬 ば 打って もらえ ば ざ|くすり||うって||

なぜ びび る

ウース 頼ま れ た もん 持って き た ぞ |たのま||||もって|||

書道 の 道具 は しょどう||どうぐ|

却下 し た きゃっか||

何で 俺 は あれ を 待って い た のに なんで|おれ||||まって|||

お前 過労 で 倒れ た よう な もん だ ろ う しっかり 休め おまえ|かろう||たおれ|||||||||やすめ

仕事 し てる 途中 が 一 番 安らぐ ん だ ぞ しごと|||とちゅう||ひと|ばん|やすらぐ|||

目 が 荒 ん じ ょっ ぞ ど がん し た め||あら||||||||

じゃ うち ら そろそろ 帰る けん ||||かえる|

じゃあ ね

バイバイ

戻る か もどる|

こんにちは

こんにちは

び っく し たかな

少し だけ すこし|

オッ は 隣 部屋 もん です ||となり|へや||

さっき は 賑やか じゃ った ね ||にぎやか|||

すみません うるさかった です か

よ か よ か

あんた は どこ が 悪 かっか な ||||あく||

悪い って ほど の こと は ない です ただ の 夏 風邪 です から わるい||||||||||なつ|かぜ||

ただ の じゃ な か です よ 皆 心配 し て き て くれ た ん でしょ う |||||||みな|しんぱい|||||||||

あんた が 無事 じゃ った ことば 喜 ん で くる こ どん ら だ ||ぶじ||||よろこ|||||||

は よう 元気 に なって ください ね ||げんき||||

半田 さん 何 し てる ん です か はんだ||なん|||||

郷 長 さん に 習字 道具 を 持って き て ほしい と 伝え て ください ごう|ちょう|||しゅうじ|どうぐ||もって|||||つたえ||

まだ 熱 下がって ない でしょ う |ねつ|さがって|||

今 じゃ なきゃ 駄目 な ん だ アイデア が 出 て き た この 瞬間 いま|||だめ||||あいであ||だ|||||しゅんかん

今 なら 書け る お 願い です 書か せ て ください いま||かけ|||ねがい||かか|||

さあ 早く 今 すぐ 書か ない と |はやく|いま||かか||

やめ て 先生 ||せんせい

書 は 一瞬 が 命 な ん です やめ て 先生 しょ||いっしゅん||いのち||||||せんせい

書 は 一瞬 が 命 な ん です しょ||いっしゅん||いのち|||

駄目 よ 先生 私 に は 旦那 が だめ||せんせい|わたくし|||だんな|

すま ん ね おばちゃん

一応 伝 えっ ち ょ こっち ょ 思って いちおう|つたい||||||おもって

興奮 し て 熱 が 上 がっち ょっ た み た いっ じゃ っ けん こうふん|||ねつ||うえ|||||||||

座 薬 ば 打って 寝かし ちょ く ざ|くすり||うって|ねかし||

先生 元気 に なった か せんせい|げんき|||

あ 見 て の 通り だ |み|||とおり|

お よかった よかった

本当 に 顔 ん 色 よく な っち ょん ね ほんとう||かお||いろ|||||

座 薬 の おかげ じゃ ん ね ざ|くすり|||||

薬 が 出 てる から ちゃんと 飲 ん で ください ね くすり||だ||||いん||||

何 この 距離 なん||きょり

私 の 旦那 へ の 愛 を 試さ ない で わたくし||だんな|||あい||ためさ||

だから 何 |なん

さあ 早く 帰って 字 を 書く ぞ |はやく|かえって|あざ||かく|

おお やる 気 だ ね ||き||

昨日 隣 部屋 の お 爺さん から 嬉しい こと 言って もらって きのう|となり|へや|||じいさん||うれしい||いって|

この 部屋 の お 爺さん で |へや|||じいさん|

あの う この 部屋 の お 爺さん は |||へや|||じいさん|

お 爺さん 昨日 入院 し て た の は 先生 だけ よ |じいさん|きのう|にゅういん||||||せんせい||

殆ど 新築 さ れ た ほう に 入院 する けん ね ほとんど|しんちく||||||にゅういん|||

先生 幽霊 でも 見 た っか せんせい|ゆうれい||み||

先生 せんせい

You held out a small hand you|||||

Smiling wide to you smiling|||

It was so natural it|||

It may have no meaning it||||

But it is something I cannot do but||||i||

You touched my hand without thinking you|||||

That it was nice for me that|||||

All the times we believed all||||

That the words in our hands we will draw that||||||||

Maybe it wasn ' t ' cause \ Nyou ' re holding my hand now maybe|||||nyou|||||

Every moment , everywhere every||

I can feel , I can feel i|||i||

When I ' m holding you from bad when|i|||||

You will learn you||

ごめん ください 肉じゃが 持って きたす よ ||にくじゃが|もって||

どう し たんす か その けが

いや 何でもない これ は 何でもない |なんでもない|||なんでもない

先生 先生 が 切った 血まみれ ん 玉ねぎ ど がん すれ ば よ か せんせい|せんせい||きった|ちまみれ||たまねぎ||||||

これ は 血 じゃ ない スパイス 的 な タバスコ 的 な ||ち|||すぱいす|てき|||てき|

そんな もの だ この 赤い の は ||||あかい||

母ちゃん あんた の 言った こと の 意味 が 分かった よう な 気 が する よ かあちゃん|||いった|||いみ||わかった|||き|||

明日 から も 差し入れ 続け させ て もらい ます あした|||さしいれ|つづけ|さ せ|||

えっ いい の か

よかった ね 先生 ||せんせい