×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

あっちこっち, Acchi Kocchi (Place to Place) Episode 12

Acchi Kocchi ( Place to Place ) Episode 12

( 姫 ) ちょっと 買い すぎ ちゃ い まし た ね チョコレート

( つみき ) 少し こっち に 分ける ? いえ 大丈夫 です

( 真 宵 ) 多い 分 に は 問題 ない ん じゃ よ

ところで 姫 っち 今年 は 誰 に あげる 予定 に ゃ ん ?

私 は お 世話 に なって る 皆さん に 渡 そ う と 思って ます

さすが 姫 らし いわ ね

去年 と 同じ じゃ ねえ →

で つみき さん は ?

秘密 て 聞く まで も に ゃ いね ん

伊 御 君 じゃ ない ん です か ! ?

に ゃ ~ に ゃ に ゃ に ゃ ~ に ゃ …

バレンタイン が 近づく と 周り の 雰囲気 が 色めき ます よ ね ?

色めき ときめき 心 メキメキ

それ だ と 心 に ヒビ が 入って る わ ね

じゃ が そんな 浮つ い た 空気 は うわべ だけ

バレンタイン は …→

バーリトゥード !

バーリトゥード ! ?

( 戦い の 音 )

それ は まるで チョコ を チョコ で 洗う し れ つ な 戦い

甘 そう ね

バレンタイン は そんな 殺伐 と し た 日 で は ない か と …

そんな 甘い 考え じゃ 甘い もの しか 作れ ない ん じゃ よ !

甘い チョコ に なって しまう ん です か ! ?

いい じゃ ない

では ぼちぼち チョコ 作り 始め ます か に ゃ ?

は ひ つみき さん は どんな チョコ 作る ん です か ?

うーん そう ね

ブラウニー と か

≪ ( 姫 ) いい です ねえ 伊 御 君 チョコ 単体 苦手 で し た もん ね

うん 姫 は 何 を 作る の ?

私 です か … うん ?

( 真 宵 ) イーヒッヒッヒ …

真 宵 さん 何 作って る ん です か ! ?

え ッ チョコ じゃ よ 何 を 今さら ?

イヤ な 調理 風景 ね

( 真 宵 の 鼻歌 )

チョコ と いえ ば

本命 義理 他 に も いろいろ ある みたい じゃ ね

友 チョコ と か ほえ ~ 友 チョコ です か ?

うに 知ら ない の ん ? 友 チョコ は ひ

≪ ( 真 宵 ) また の 名 を →

共食い チョコ じゃ よ そんな 恐ろしい チョコ が ! ?

ない から ね 姫

僕 の 顔 を お 食べ

顔 が どの 部分 か 分かり ませ ん !

もはや 共食い で も ない じゃ ない

でき た あ に ゃ つみき さん チョコ 完成 ?

うん どんな チョコ 作った ん です か ? →

は あ ~ に ゃん こ さん ブラウニー かわいい です !

ブハッ おお 凝って ます に ゃ ~

姫 と 真 宵 の 方 は ?

私 は あと チョコ を 固める だけ です

私 も 残す は 最後 の ひと 手間 だけ じゃ ね

まだ 何 か 入れる の ?

な ー に 一服 盛る だけ じゃ よ

盛る ? 今 何 か 不穏 な 言葉 が 聞こえ まし た

( チャイム )

( 京谷 ) お は ~ N ( 伊 御 ) おはよう

に ゃ ん に ゃ ん

うん ?

おはよう つみき

うん おはよう … うんと ね

えっ と ね … N ど し た ?

あ ッ うん ?

つみき ?

( エクトプラズム ネコ ) オワタ ニャー

ど ッ どう し た ?

≪ ( 真 宵 ) え ッ 忘れ ちゃ った の ん ?

うん 家 に

つみき さん …

つみき 話 だけ でも 聞く よ

何でもない わ 気 に し ない で

えと あと で 分かる と 思い ます ので

うん 分かった

ちょっと は 気 に しにゃ さい に ょ う !

え ー と 伊 御 さん は つみき さん から の チョコ 欲しい ?

ノー コメント で

に ゃ ん と 欲しく ない 可能 性 も ?

本人 を 前 に 同意 し たら 催促 し てる みたい だ ろ う ?

伊 御 君 考え すぎ です よ ~

( 榊 ) そうだ ぜ 伊 御 また 唐突 に 現れる な お前 は

そういう とき は 普通 に こう 言え ば いい

「 君 が 欲しい 」 と

チョコ の 話 は どこ へ いった ?

では ここ で 伊 御 さん と 榊 さん に 私 から チョコ を 進呈

ああ … N あり が と ー

真 宵 の チョコ か

( 榊 ) 伊 御 慎重 に 慎重 を 重ね ながら 食べる ぞ

ああ また カエル が 入って たら

頭 の ダンゴ に 目 描 い て 軍曹 って 呼ぶ ぞ !

に ゃ っ は は チョコ に カエル なんて 入れる わけな い ん じゃ よ

俺 も 去年 まで そう 思って た よ

大丈夫 ひと 口 食べ れ ば とろける ほど じゃ よ

ほほ う そんなに とろける の か ?

心臓 が ( 伊 御 ・ 榊 ) 死 ん じゃ う じゃ ん !

≪ ( 榊 ) やはり 今回 も 魔術 的 な 何 か が 混入 さ れ て いる の か ! ?

もはや 食べ物 じゃ ない な これ は

今日 は 大丈夫 よ 私 達 と 一緒 に 作り まし た から

それ は 助かった よ ふ ー

さすが に キモ い キモ チョコ は 食べる 勇気 が なあ

キモ チョコ って …

つまり 今度 作る とき は 肝 チョコ に しろ って こと か に ゃ

字 が 違え ! 食べ たく ない わ ね

( 咲 ) 音無 く ー ん 榊 く ー ん →

はい これ バレンタイン

ありがとう 崎守 さん サンキュー

( 佳奈 ) 私 から も みんな に だ よ ~ N ( 榊 ) サンキュー

えっ と … N ある わ よ 京谷 の 分

おお … サンキュ

≪ ( 佳奈 ) みんな 好き な だけ 取っちゃ っ て ~

じゃあ いただく ん じゃ よ ~ N ≪ ( 咲 ) じゃ 私 も もらう !

( 盛り上がる クラスメート 達 )

姫 は ? え ッ ? ああ …

平気 よ でも

せっかく 作った の 渡さ ない と

私 は あと で 渡す から

つみき さん …

( チャイム )

はや ッ !

つみき さん 大丈夫 でしょう か ?

そう じゃ ね

つみき 傘 持って た か ? う ~ ん

≪ ( 榊 ) お ー い 伊 御 帰り に ゲーセン 寄 ろ …

て … ど し た ?

悪い 榊 … ちょっと

は あ は あ は あ …

< あ ~ あ >

< 濡れ ちゃ った >

つみき

び しょ 濡れ じゃ ない か

風邪 ひ い ちゃ う ぞ

う ッ

う う …

う ッ う ッ …

に ゃ に ゅ う に ゅ う …

に ゅ う に ゅ う に ゅ に ゅ う …

フカ ~ !

もう 大丈夫 ?

に ゅ ~

もう チョコ あげ ない

それ に 雨 で 濡れ ちゃ った し

そんな の 関係ない よ

さ … N 催促 し ない ん じゃ なかった の ?

うん でも

その チョコ は 欲しい

じゃ じゃあ

あげ … N ありがとう

ブハ ~ ッ !

そう いえ ば もう すぐ ホワイト デー じゃ ね

( 佳奈 ) 3 倍 返し って やつ だ ね

でも 3 倍 返し って 誰 が 言い出し た の かしら ね ?

そんな 高い もの もらえ ない わ

そう です ね

もしや ! くれ た 男子 から →

( 伊 御 の まね で ) その 申し訳な さ を なくす 方法 は →

恋人 同士 に なる こと かな ?

と いう 告白 に 至る ため の 盛大 な フリ で は ?

ワオ ! なるほど それ は ちょっと いい わ ね

いい ん です か ! ? うん ?

本命 チョコ の お返し じゃ ったら アリ じゃ よ ね ?

女の子 バージョン も ない の か な ?

高 そう な チョコ 贈って 何 を 返せ ば いい か 悩 ん でる 男子 に →

( 姫 の まね で ) あの あなた が 欲しい … です

かしら ? 何で イメージ が 私 な ん です か ッ ?

姫 ちゃん 策 士 ! じゃ ね ~

私 そんな こと でき ない です ~ !

そもそも 何 が 3 倍 か 明確 じゃ ない 気 が する けど

( 佳奈 ) いつの間にか 金額 が って 意味 に なって る よ ね ー

他の 意味 に 改善 す べき じゃ ね

おお ~ 量 か ! ?

お 菓子 だったら 体重 計 が スゴイ ことに

山盛り の お 菓子 もらって も ねえ 困っちゃ う し

じゃあ 速 さ か ! ? 何の ?

あげる とき の スピード ? 怖い です

何だか 3 倍 って 良い こと ない ね ~

そう かも です ね

でも 贈った もの に よって お返し の 基準 も 変わる わ よ ね ?

一概に これ と か 言え な いわ ね

じゃあ 「 チョコ を 唇 に 塗って プレゼント 」 の 3 倍 は どんな じゃ ろ ?

去年 の つみき さん です !

チュー し ちゃ う チョコ と か

ち ゅ こ で す ち ゅ こ ! ?

そんな 高度 な プレゼント 方法 が …

それ は 実践 する のに 相当 の 覚悟 が 必要 そう ね

ニブニブ な 彼 を 落とす ため の 奥の手 じゃ よ ね つみき さん ッ

知ら ない わ

ち ゅ この 3 倍 返 しか

どんな の が ある か に ゃ ん ?

( 咲 ) 生半可 な もの じゃ 釣り合わ ない わ ね

婚姻届 ! ( 咲 ・ 真 宵 ) それ だ !

つみき さん は 3 倍 うんぬん 抜き に し て

どんな お返し が いい に ゃ ん ?

別に ない わ え ~ ッ 欲しく ない の ! ?

そんな つもり で 渡し た わけ じゃ ない もの

確かに 本来 お返し を 期待 し て プレゼント なんて し ない わ ね

そう じゃ よ お 菓子 業者 の 陰謀 に 踊らさ れ て

純粋 な 気持ち を !

忘れ て いた ん じゃ よ …

これ が 愛 ?

愛 です か ! ?

愛 でしょ う

に ゃ ん に ゃ ん

( 京谷 ) うまく 作れ る 自信 ない ん だ けど

作り 始めりゃ 何とか なる ぜ ( 京谷 ) う ~ ん

バレンタイン で もらった チョコ 手作り が 多かった ろ ?

だから 俺 達 も 手作り の 方 が いい と 思って な

既製 品 で も いい 気 が する けど なあ

お前 チョコ を 何と 心得る ?

ただ の チョコ だ ろ ? →

パンチ か ッ ! ?

いきなり 何 だ ! ?

バレンタイン チョコ を ただ の お 菓子 と 言う

まずは その 偏見 を ぶち壊す !

やかましい 説明 しろ !

え ッ ?

( 榊 ) バレンタイン の チョコ を 崎守 から もらって うれしかった だ ろ ?

そこ で 崎守 が 出 て くる 意味 が 分から ん が

あいつ に は からかわ れ てる 気 しか し ない ぞ チョコ も 義理 だ し

鈍い な 京谷 は

音無 に だけ は 言わ れ たく ねえ !

まあ とにかく だ →

義理 だ ろ う が 本命 だ ろ う が

そこ に !

真心 が 込め られ てる なら

チョコ は 贈り 主 の 心 と 知れ !

確かに そうだ

誠意 に は 誠意 を もって 返す べき だ ぜ

高価 な もの を 贈る の が いい お返し と は 限ら ない し な

つまり ちゃんと 気持ち 込め て 返事 しろ って こと だ

ふ ~ ん そう か

じゃあ 俺 も 心 を 込め て あいつ に 返事 を …

は ッ !

だから そういう 意味 じゃ ねえ ッ つ ー の !

悪い な キッチン 使わ せ て もらって

いや あ 定休日 だし 気 に す ん な

まず 何 から やれ ば いい ん だ ?

え ー と お前 が 作る の は 何 だ っけ ? ホワイト チョコ クッキー かな

うん じゃあ まず ホワイト チョコ を 細かく 刻 ん で

おう

ああ そう いや あ ホワイトデー って

返す お 菓子 で 意味 が なかった っけ ?

本命 が キャンディー か マシュマロ か あいまい だった よう な …

どっち だ ?

分から ない けど マシュマロ だ と

チョコ に 託さ れ た 思い を

純白 の 思い で 包 ん で 返す … N と いう 意味 だったり と か ?

恥ずかしい な それ は

じゃあ キャンディー は ? う ~ ん

君 へ の 思い を 甘い 宝石 に かえ て 贈る よ

とか ? それ いい !

うかつ に お返し でき ない な

ふ ー … N こん だけ 誠意 込め て 作って りゃ

3 倍 返し どころ か 10 倍 返し くらい に なり そう だ な

別に 何 倍 と か 関係ない と 思う けど な

3 倍 返し を 考え た ヤツ を 歴史 から 消し たい

そこ まで か ?

だが 後 の 世 に 残し たく ない 文句 で は ある な

実際 3 倍 返し を 期待 し てる 女性 は 少ない と 思う ぞ

いや まあ 俺 も そう だ と 思う って いう か

思い たい

お返し は 「 目 に は 目 を 歯 に は 歯 を 」 の 精神 で いき たい ぜ

それ は 仕返し の 精神 だ ろ ?

目 に は チョコ 拷問 か ! ?

よ ー し これ で 俺 と 伊 御 は 冷やし 固まり 待ち だ な

だ な 何分 くらい オーブン に 入れる ん だ ?

15 分 ぐらい かな おお ー

そう いや マシュマロ に 豚 足 入れる って 話 が あった な

豚 足 を 純白 の 思い で 包 ん で 返す ん かい ! ?

チョコ に 託さ れ た 思い が 豚 足 と 同じ 扱い さ れ てる な

ひで え !

とんでもない こと 考える ヤツ が いる な

お前 だ よ お前 かよ ッ !

≪ ( 榊 ) 実は 以前 カエル の 肉 入り チョコ を 食わさ れ た こと が あって な →

豚 足 は その お返し 的 な ?

≪ ( 京谷 ) カッカッ カエル ?

ま ッ 作った と して も 誠意 は 込める から 大丈夫 だ ぜ

誠意 で カバー できる 限界 を 超え てる だ ろ

( 京谷 ) 俺 も そう 思う ハッハッ ハ ~ !

実は も う … N ( 京谷 ・ 伊 御 ) うん ?

( 榊 ) 作って あったり ビジュアル から し て アウト だ ろ

食え ! 食える か ! ?

≪ ( 榊 ) コラーゲン ! ≪ ( 京谷 ) そんな 言葉 が 何 に なる ! ?

≪ ( 榊 ) じゃあ ビタミン B ≪ ( 京谷 ) いら ん わ !

≪ ( 榊 ) ブタ ミン ブー ≪ ( 京谷 ) そんな の ない わ !

な ー ん か 今日 の 女子 達 は

フワフワ し てる ん じゃ ね ≪ ( 榊 ) お ッ みんな 揃って る な

ちょっと いい か ?

はい これ 俺 達 から ホワイト デー みんな に

( 女子 達 ) わ あ ~ !

伊 御 から 手作り ?

うん そう だ よ

俺 は チョコ マシュマロ

俺 は ホワイト チョコ クッキー

俺 は グミ キャンディー

ありがとう ござい ます うれしい よ ~

( 真 宵 ) ありがとう じゃ よ ~

めずらしい 京谷 も 手作り な の ね ?

今日 は キモ い と か 言わ ない の か ?

作って くれ た もの を 感謝 し ない わけない でしょ ?

うれしい わ よ

普通 は そう だ よ な

勘違い す ん な よ 音無 達 に 誘わ れ た から 仕方なく な ん だ よ

京谷 の … N 何 だ よ 榊 まで

結局 言わ れ ん の か ! ?

ちょっと サプライズ と か 警戒 し て た ん じゃ よ

バレンタイン に 比べ て ホワイト デー に サプライズ は 難しい わ ね

サプライズ しよ う に も 世間 的 に お返し の 日 だ し な

むしろ 「 返す よ な ああ ? 」 み たい な 強迫 観念 を 感じる 風潮 だ よ な ?

そこ まで か

≪ ( 榊 ) サプライズ プレゼント は 相手 が 察し て ない 場合 に 限る から な

まあ 根底 は 相手 を 喜ば せ て あげ たい って 気持ち だ から

渡す こと 自体 に 意味 が ある と 思う な

お返し もらえ る だけ で うれしい サプライズ

そう です ね だ ね !

まあ でも … サプライズ を ご 所望 なら 応え なく も ない

( 一同 ) ああ …

( 真 宵 ) すごい 存在 感 じゃ ね

持って き た の か … N 喜ば せ たい 気持ち は いずこ へ

( 榊 ) サプライズ の 根底 は 相手 を 驚かせ たい 気持ち から

音無 の 話 が 台なし だ

は あ

に ゃん こ かわいい

ああ それ つみき だけ の 特別 の おまけ

は ッ

私 だけ ?

そ ッ

に ゅ

こういう の ずるい

え ッ ? に ゃん こ … ありがとう

に ゅ …

に ゃ ~


Acchi Kocchi ( Place to Place ) Episode 12

( 姫 ) ちょっと 買い すぎ ちゃ い まし た ね チョコレート ひめ||かい|||||||ちょこれーと

( つみき ) 少し こっち に 分ける ? いえ 大丈夫 です |すこし|||わける||だいじょうぶ|

( 真 宵 ) 多い 分 に は 問題 ない ん じゃ よ まこと|よい|おおい|ぶん|||もんだい||||

ところで 姫 っち 今年 は 誰 に あげる 予定 に ゃ ん ? |ひめ||ことし||だれ|||よてい|||

私 は お 世話 に なって る 皆さん に 渡 そ う と 思って ます わたくし|||せわ||||みなさん||と||||おもって|

さすが 姫 らし いわ ね |ひめ|||

去年 と 同じ じゃ ねえ → きょねん||おなじ||

で つみき さん は ?

秘密 て 聞く まで も に ゃ いね ん ひみつ||きく||||||

伊 御 君 じゃ ない ん です か ! ? い|ご|きみ|||||

に ゃ ~ に ゃ に ゃ に ゃ ~ に ゃ …

バレンタイン が 近づく と 周り の 雰囲気 が 色めき ます よ ね ? ばれんたいん||ちかづく||まわり||ふんいき||いろめき|||

色めき ときめき 心 メキメキ いろめき||こころ|めきめき

それ だ と 心 に ヒビ が 入って る わ ね |||こころ||ひび||はいって|||

じゃ が そんな 浮つ い た 空気 は うわべ だけ |||うわつ|||くうき|||

バレンタイン は …→ ばれんたいん|

バーリトゥード !

バーリトゥード ! ?

( 戦い の 音 ) たたかい||おと

それ は まるで チョコ を チョコ で 洗う し れ つ な 戦い |||ちょこ||ちょこ||あらう|||||たたかい

甘 そう ね あま||

バレンタイン は そんな 殺伐 と し た 日 で は ない か と … ばれんたいん|||さつばつ||||ひ|||||

そんな 甘い 考え じゃ 甘い もの しか 作れ ない ん じゃ よ ! |あまい|かんがえ||あまい|||つくれ||||

甘い チョコ に なって しまう ん です か ! ? あまい|ちょこ||||||

いい じゃ ない

では ぼちぼち チョコ 作り 始め ます か に ゃ ? ||ちょこ|つくり|はじめ||||

は ひ つみき さん は どんな チョコ 作る ん です か ? ||||||ちょこ|つくる|||

うーん そう ね

ブラウニー と か

≪ ( 姫 ) いい です ねえ 伊 御 君 チョコ 単体 苦手 で し た もん ね ひめ||||い|ご|きみ|ちょこ|たんたい|にがて|||||

うん 姫 は 何 を 作る の ? |ひめ||なん||つくる|

私 です か … うん ? わたくし|||

( 真 宵 ) イーヒッヒッヒ … まこと|よい|

真 宵 さん 何 作って る ん です か ! ? まこと|よい||なん|つくって||||

え ッ チョコ じゃ よ 何 を 今さら ? ||ちょこ|||なん||いまさら

イヤ な 調理 風景 ね いや||ちょうり|ふうけい|

( 真 宵 の 鼻歌 ) まこと|よい||はなうた

チョコ と いえ ば ちょこ|||

本命 義理 他 に も いろいろ ある みたい じゃ ね ほんめい|ぎり|た|||||||

友 チョコ と か ほえ ~ 友 チョコ です か ? とも|ちょこ||||とも|ちょこ||

うに 知ら ない の ん ? 友 チョコ は ひ |しら||||とも|ちょこ||

≪ ( 真 宵 ) また の 名 を → まこと|よい|||な|

共食い チョコ じゃ よ そんな 恐ろしい チョコ が ! ? ともぐい|ちょこ||||おそろしい|ちょこ|

ない から ね 姫 |||ひめ

僕 の 顔 を お 食べ ぼく||かお|||たべ

顔 が どの 部分 か 分かり ませ ん ! かお|||ぶぶん||わかり||

もはや 共食い で も ない じゃ ない |ともぐい|||||

でき た あ に ゃ つみき さん チョコ 完成 ? |||||||ちょこ|かんせい

うん どんな チョコ 作った ん です か ? → ||ちょこ|つくった|||

は あ ~ に ゃん こ さん ブラウニー かわいい です !

ブハッ おお 凝って ます に ゃ ~ ||こって|||

姫 と 真 宵 の 方 は ? ひめ||まこと|よい||かた|

私 は あと チョコ を 固める だけ です わたくし|||ちょこ||かためる||

私 も 残す は 最後 の ひと 手間 だけ じゃ ね わたくし||のこす||さいご|||てま|||

まだ 何 か 入れる の ? |なん||いれる|

な ー に 一服 盛る だけ じゃ よ |-||いっぷく|もる|||

盛る ? 今 何 か 不穏 な 言葉 が 聞こえ まし た もる|いま|なん||ふおん||ことば||きこえ||

( チャイム ) ちゃいむ

( 京谷 ) お は ~\ N ( 伊 御 ) おはよう きようや||||い|ご|

に ゃ ん に ゃ ん

うん ?

おはよう つみき

うん おはよう … うんと ね

えっ と ね …\ N ど し た ?

あ ッ うん ?

つみき ?

( エクトプラズム ネコ ) オワタ ニャー |ねこ||

ど ッ どう し た ?

≪ ( 真 宵 ) え ッ 忘れ ちゃ った の ん ? まこと|よい|||わすれ||||

うん 家 に |いえ|

つみき さん …

つみき 話 だけ でも 聞く よ |はなし|||きく|

何でもない わ 気 に し ない で なんでもない||き||||

えと あと で 分かる と 思い ます ので |||わかる||おもい||

うん 分かった |わかった

ちょっと は 気 に しにゃ さい に ょ う ! ||き||||||

え ー と 伊 御 さん は つみき さん から の チョコ 欲しい ? |-||い|ご|||||||ちょこ|ほしい

ノー コメント で のー|こめんと|

に ゃ ん と 欲しく ない 可能 性 も ? ||||ほしく||かのう|せい|

本人 を 前 に 同意 し たら 催促 し てる みたい だ ろ う ? ほんにん||ぜん||どうい|||さいそく||||||

伊 御 君 考え すぎ です よ ~ い|ご|きみ|かんがえ|||

( 榊 ) そうだ ぜ 伊 御 また 唐突 に 現れる な お前 は さかき|そう だ||い|ご||とうとつ||あらわれる||おまえ|

そういう とき は 普通 に こう 言え ば いい |||ふつう|||いえ||

「 君 が 欲しい 」 と きみ||ほしい|

チョコ の 話 は どこ へ いった ? ちょこ||はなし||||

では ここ で 伊 御 さん と 榊 さん に 私 から チョコ を 進呈 |||い|ご|||さかき|||わたくし||ちょこ||しんてい

ああ …\ N あり が と ー |||||-

真 宵 の チョコ か まこと|よい||ちょこ|

( 榊 ) 伊 御 慎重 に 慎重 を 重ね ながら 食べる ぞ さかき|い|ご|しんちょう||しんちょう||かさね||たべる|

ああ また カエル が 入って たら ||かえる||はいって|

頭 の ダンゴ に 目 描 い て 軍曹 って 呼ぶ ぞ ! あたま||||め|えが|||ぐんそう||よぶ|

に ゃ っ は は チョコ に カエル なんて 入れる わけな い ん じゃ よ |||||ちょこ||かえる||いれる|||||

俺 も 去年 まで そう 思って た よ おれ||きょねん|||おもって||

大丈夫 ひと 口 食べ れ ば とろける ほど じゃ よ だいじょうぶ||くち|たべ||||||

ほほ う そんなに とろける の か ?

心臓 が ( 伊 御 ・ 榊 ) 死 ん じゃ う じゃ ん ! しんぞう||い|ご|さかき|し|||||

≪ ( 榊 ) やはり 今回 も 魔術 的 な 何 か が 混入 さ れ て いる の か ! ? さかき||こんかい||まじゅつ|てき||なん|||こんにゅう||||||

もはや 食べ物 じゃ ない な これ は |たべもの|||||

今日 は 大丈夫 よ 私 達 と 一緒 に 作り まし た から きょう||だいじょうぶ||わたくし|さとる||いっしょ||つくり|||

それ は 助かった よ ふ ー ||たすかった|||-

さすが に キモ い キモ チョコ は 食べる 勇気 が なあ |||||ちょこ||たべる|ゆうき||

キモ チョコ って … |ちょこ|

つまり 今度 作る とき は 肝 チョコ に しろ って こと か に ゃ |こんど|つくる|||かん|ちょこ|||||||

字 が 違え ! 食べ たく ない わ ね あざ||ちがえ|たべ||||

( 咲 ) 音無 く ー ん 榊 く ー ん → さ|おとなし||-||さかき||-|

はい これ バレンタイン ||ばれんたいん

ありがとう 崎守 さん サンキュー |さきしゅ||さんきゅー

( 佳奈 ) 私 から も みんな に だ よ ~\ N ( 榊 ) サンキュー かな|わたくし||||||||さかき|さんきゅー

えっ と …\ N ある わ よ 京谷 の 分 ||||||きようや||ぶん

おお … サンキュ

≪ ( 佳奈 ) みんな 好き な だけ 取っちゃ っ て ~ かな||すき|||とっちゃ||

じゃあ いただく ん じゃ よ ~\ N ≪ ( 咲 ) じゃ 私 も もらう ! ||||||さ||わたくし||

( 盛り上がる クラスメート 達 ) もりあがる||さとる

姫 は ? え ッ ? ああ … ひめ||||

平気 よ でも へいき||

せっかく 作った の 渡さ ない と |つくった||わたさ||

私 は あと で 渡す から わたくし||||わたす|

つみき さん …

( チャイム ) ちゃいむ

はや ッ !

つみき さん 大丈夫 でしょう か ? ||だいじょうぶ||

そう じゃ ね

つみき 傘 持って た か ? う ~ ん |かさ|もって||||

≪ ( 榊 ) お ー い 伊 御 帰り に ゲーセン 寄 ろ … さかき||-||い|ご|かえり||げーせん|よ|

て … ど し た ?

悪い 榊 … ちょっと わるい|さかき|

は あ は あ は あ …

< あ ~ あ >

< 濡れ ちゃ った > ぬれ||

つみき

び しょ 濡れ じゃ ない か ||ぬれ|||

風邪 ひ い ちゃ う ぞ かぜ|||||

う ッ

う う …

う ッ う ッ …

に ゃ に ゅ う に ゅ う …

に ゅ う に ゅ う に ゅ に ゅ う …

フカ ~ !

もう 大丈夫 ? |だいじょうぶ

に ゅ ~

もう チョコ あげ ない |ちょこ||

それ に 雨 で 濡れ ちゃ った し ||あめ||ぬれ|||

そんな の 関係ない よ ||かんけいない|

さ …\ N 催促 し ない ん じゃ なかった の ? ||さいそく||||||

うん でも

その チョコ は 欲しい |ちょこ||ほしい

じゃ じゃあ

あげ …\ N ありがとう

ブハ ~ ッ !

そう いえ ば もう すぐ ホワイト デー じゃ ね |||||ほわいと|でー||

( 佳奈 ) 3 倍 返し って やつ だ ね かな|ばい|かえし||||

でも 3 倍 返し って 誰 が 言い出し た の かしら ね ? |ばい|かえし||だれ||いいだし||||

そんな 高い もの もらえ ない わ |たかい||||

そう です ね

もしや ! くれ た 男子 から → |||だんし|

( 伊 御 の まね で ) その 申し訳な さ を なくす 方法 は → い|ご|||||もうし わけな||||ほうほう|

恋人 同士 に なる こと かな ? こいびと|どうし||||

と いう 告白 に 至る ため の 盛大 な フリ で は ? ||こくはく||いたる|||せいだい||||

ワオ ! なるほど それ は ちょっと いい わ ね

いい ん です か ! ? うん ?

本命 チョコ の お返し じゃ ったら アリ じゃ よ ね ? ほんめい|ちょこ||おかえし|||あり|||

女の子 バージョン も ない の か な ? おんなのこ||||||

高 そう な チョコ 贈って 何 を 返せ ば いい か 悩 ん でる 男子 に → たか|||ちょこ|おくって|なん||かえせ||||なや|||だんし|

( 姫 の まね で ) あの あなた が 欲しい … です ひめ|||||||ほしい|

かしら ? 何で イメージ が 私 な ん です か ッ ? |なんで|いめーじ||わたくし|||||

姫 ちゃん 策 士 ! じゃ ね ~ ひめ||さく|し||

私 そんな こと でき ない です ~ ! わたくし|||||

そもそも 何 が 3 倍 か 明確 じゃ ない 気 が する けど |なん||ばい||めいかく|||き|||

( 佳奈 ) いつの間にか 金額 が って 意味 に なって る よ ね ー かな|いつのまにか|きんがく|||いみ||||||-

他の 意味 に 改善 す べき じゃ ね たの|いみ||かいぜん||||

おお ~ 量 か ! ? |りょう|

お 菓子 だったら 体重 計 が スゴイ ことに |かし||たいじゅう|けい|||

山盛り の お 菓子 もらって も ねえ 困っちゃ う し やまもり|||かし||||こまっちゃ||

じゃあ 速 さ か ! ? 何の ? |はや|||なんの

あげる とき の スピード ? 怖い です |||すぴーど|こわい|

何だか 3 倍 って 良い こと ない ね ~ なんだか|ばい||よい|||

そう かも です ね

でも 贈った もの に よって お返し の 基準 も 変わる わ よ ね ? |おくった||||おかえし||きじゅん||かわる|||

一概に これ と か 言え な いわ ね いちがいに||||いえ|||

じゃあ 「 チョコ を 唇 に 塗って プレゼント 」 の 3 倍 は どんな じゃ ろ ? |ちょこ||くちびる||ぬって|ぷれぜんと||ばい||||

去年 の つみき さん です ! きょねん||||

チュー し ちゃ う チョコ と か ||||ちょこ||

ち ゅ こ で す ち ゅ こ ! ?

そんな 高度 な プレゼント 方法 が … |こうど||ぷれぜんと|ほうほう|

それ は 実践 する のに 相当 の 覚悟 が 必要 そう ね ||じっせん|||そうとう||かくご||ひつよう||

ニブニブ な 彼 を 落とす ため の 奥の手 じゃ よ ね つみき さん ッ ||かれ||おとす|||おくのて||||||

知ら ない わ しら||

ち ゅ この 3 倍 返 しか |||ばい|かえ|

どんな の が ある か に ゃ ん ?

( 咲 ) 生半可 な もの じゃ 釣り合わ ない わ ね さ|なまはんか||||つりあわ|||

婚姻届 ! ( 咲 ・ 真 宵 ) それ だ ! こんいんとどけ|さ|まこと|よい||

つみき さん は 3 倍 うんぬん 抜き に し て |||ばい||ぬき|||

どんな お返し が いい に ゃ ん ? |おかえし|||||

別に ない わ え ~ ッ 欲しく ない の ! ? べつに|||||ほしく||

そんな つもり で 渡し た わけ じゃ ない もの |||わたし|||||

確かに 本来 お返し を 期待 し て プレゼント なんて し ない わ ね たしかに|ほんらい|おかえし||きたい|||ぷれぜんと|||||

そう じゃ よ お 菓子 業者 の 陰謀 に 踊らさ れ て ||||かし|ぎょうしゃ||いんぼう||おどらさ||

純粋 な 気持ち を ! じゅんすい||きもち|

忘れ て いた ん じゃ よ … わすれ|||||

これ が 愛 ? ||あい

愛 です か ! ? あい||

愛 でしょ う あい||

に ゃ ん に ゃ ん

( 京谷 ) うまく 作れ る 自信 ない ん だ けど きようや||つくれ||じしん||||

作り 始めりゃ 何とか なる ぜ ( 京谷 ) う ~ ん つくり|はじめりゃ|なんとか|||きようや||

バレンタイン で もらった チョコ 手作り が 多かった ろ ? ばれんたいん|||ちょこ|てづくり||おおかった|

だから 俺 達 も 手作り の 方 が いい と 思って な |おれ|さとる||てづくり||かた||||おもって|

既製 品 で も いい 気 が する けど なあ きせい|しな||||き||||

お前 チョコ を 何と 心得る ? おまえ|ちょこ||なんと|こころえる

ただ の チョコ だ ろ ? → ||ちょこ||

パンチ か ッ ! ? ぱんち||

いきなり 何 だ ! ? |なん|

バレンタイン チョコ を ただ の お 菓子 と 言う ばれんたいん|ちょこ|||||かし||いう

まずは その 偏見 を ぶち壊す ! ||へんけん||ぶちこわす

やかましい 説明 しろ ! |せつめい|

え ッ ?

( 榊 ) バレンタイン の チョコ を 崎守 から もらって うれしかった だ ろ ? さかき|ばれんたいん||ちょこ||さきしゅ|||||

そこ で 崎守 が 出 て くる 意味 が 分から ん が ||さきしゅ||だ|||いみ||わから||

あいつ に は からかわ れ てる 気 しか し ない ぞ チョコ も 義理 だ し ||||||き|||||ちょこ||ぎり||

鈍い な 京谷 は にぶい||きようや|

音無 に だけ は 言わ れ たく ねえ ! おとなし||||いわ|||

まあ とにかく だ →

義理 だ ろ う が 本命 だ ろ う が ぎり|||||ほんめい||||

そこ に !

真心 が 込め られ てる なら まごころ||こめ|||

チョコ は 贈り 主 の 心 と 知れ ! ちょこ||おくり|おも||こころ||しれ

確かに そうだ たしかに|そう だ

誠意 に は 誠意 を もって 返す べき だ ぜ せいい|||せいい|||かえす|||

高価 な もの を 贈る の が いい お返し と は 限ら ない し な こうか||||おくる||||おかえし|||かぎら|||

つまり ちゃんと 気持ち 込め て 返事 しろ って こと だ ||きもち|こめ||へんじ||||

ふ ~ ん そう か

じゃあ 俺 も 心 を 込め て あいつ に 返事 を … |おれ||こころ||こめ||||へんじ|

は ッ !

だから そういう 意味 じゃ ねえ ッ つ ー の ! ||いみ|||||-|

悪い な キッチン 使わ せ て もらって わるい||きっちん|つかわ|||

いや あ 定休日 だし 気 に す ん な ||ていきゅうび||き||||

まず 何 から やれ ば いい ん だ ? |なん||||||

え ー と お前 が 作る の は 何 だ っけ ? ホワイト チョコ クッキー かな |-||おまえ||つくる|||なん|||ほわいと|ちょこ|くっきー|

うん じゃあ まず ホワイト チョコ を 細かく 刻 ん で |||ほわいと|ちょこ||こまかく|きざ||

おう

ああ そう いや あ ホワイトデー って

返す お 菓子 で 意味 が なかった っけ ? かえす||かし||いみ|||

本命 が キャンディー か マシュマロ か あいまい だった よう な … ほんめい|||||||||

どっち だ ?

分から ない けど マシュマロ だ と わから|||||

チョコ に 託さ れ た 思い を ちょこ||たくさ|||おもい|

純白 の 思い で 包 ん で 返す …\ N と いう 意味 だったり と か ? じゅんぱく||おもい||つつ|||かえす||||いみ|||

恥ずかしい な それ は はずかしい|||

じゃあ キャンディー は ? う ~ ん

君 へ の 思い を 甘い 宝石 に かえ て 贈る よ きみ|||おもい||あまい|ほうせき||||おくる|

とか ? それ いい ! と か||

うかつ に お返し でき ない な ||おかえし|||

ふ ー …\ N こん だけ 誠意 込め て 作って りゃ |-||||せいい|こめ||つくって|

3 倍 返し どころ か 10 倍 返し くらい に なり そう だ な ばい|かえし|||ばい|かえし||||||

別に 何 倍 と か 関係ない と 思う けど な べつに|なん|ばい|||かんけいない||おもう||

3 倍 返し を 考え た ヤツ を 歴史 から 消し たい ばい|かえし||かんがえ||やつ||れきし||けし|

そこ まで か ?

だが 後 の 世 に 残し たく ない 文句 で は ある な |あと||よ||のこし|||もんく||||

実際 3 倍 返し を 期待 し てる 女性 は 少ない と 思う ぞ じっさい|ばい|かえし||きたい|||じょせい||すくない||おもう|

いや まあ 俺 も そう だ と 思う って いう か ||おれ|||||おもう|||

思い たい おもい|

お返し は 「 目 に は 目 を 歯 に は 歯 を 」 の 精神 で いき たい ぜ おかえし||め|||め||は|||は|||せいしん||||

それ は 仕返し の 精神 だ ろ ? ||しかえし||せいしん||

目 に は チョコ 拷問 か ! ? め|||ちょこ|ごうもん|

よ ー し これ で 俺 と 伊 御 は 冷やし 固まり 待ち だ な |-||||おれ||い|ご||ひやし|かたまり|まち||

だ な 何分 くらい オーブン に 入れる ん だ ? ||なにぶん||おーぶん||いれる||

15 分 ぐらい かな おお ー ぶん||||-

そう いや マシュマロ に 豚 足 入れる って 話 が あった な ||||ぶた|あし|いれる||はなし|||

豚 足 を 純白 の 思い で 包 ん で 返す ん かい ! ? ぶた|あし||じゅんぱく||おもい||つつ|||かえす||

チョコ に 託さ れ た 思い が 豚 足 と 同じ 扱い さ れ てる な ちょこ||たくさ|||おもい||ぶた|あし||おなじ|あつかい||||

ひで え !

とんでもない こと 考える ヤツ が いる な ||かんがえる|やつ|||

お前 だ よ お前 かよ ッ ! おまえ|||おまえ||

≪ ( 榊 ) 実は 以前 カエル の 肉 入り チョコ を 食わさ れ た こと が あって な → さかき|じつは|いぜん|かえる||にく|はいり|ちょこ||くわさ||||||

豚 足 は その お返し 的 な ? ぶた|あし|||おかえし|てき|

≪ ( 京谷 ) カッカッ カエル ? きようや||かえる

ま ッ 作った と して も 誠意 は 込める から 大丈夫 だ ぜ ||つくった||||せいい||こめる||だいじょうぶ||

誠意 で カバー できる 限界 を 超え てる だ ろ せいい||かばー||げんかい||こえ|||

( 京谷 ) 俺 も そう 思う ハッハッ ハ ~ ! きようや|おれ|||おもう||

実は も う …\ N ( 京谷 ・ 伊 御 ) うん ? じつは||||きようや|い|ご|

( 榊 ) 作って あったり ビジュアル から し て アウト だ ろ さかき|つくって||びじゅある||||あうと||

食え ! 食える か ! ? くえ|くえる|

≪ ( 榊 ) コラーゲン ! ≪ ( 京谷 ) そんな 言葉 が 何 に なる ! ? さかき||きようや||ことば||なん||

≪ ( 榊 ) じゃあ ビタミン B ≪ ( 京谷 ) いら ん わ ! さかき||びたみん||きようや|||

≪ ( 榊 ) ブタ ミン ブー ≪ ( 京谷 ) そんな の ない わ ! さかき|ぶた|||きようや||||

な ー ん か 今日 の 女子 達 は |-|||きょう||じょし|さとる|

フワフワ し てる ん じゃ ね ≪ ( 榊 ) お ッ みんな 揃って る な ふわふわ||||||さかき||||そろって||

ちょっと いい か ?

はい これ 俺 達 から ホワイト デー みんな に ||おれ|さとる||ほわいと|でー||

( 女子 達 ) わ あ ~ ! じょし|さとる||

伊 御 から 手作り ? い|ご||てづくり

うん そう だ よ

俺 は チョコ マシュマロ おれ||ちょこ|

俺 は ホワイト チョコ クッキー おれ||ほわいと|ちょこ|くっきー

俺 は グミ キャンディー おれ||ぐみ|

ありがとう ござい ます うれしい よ ~

( 真 宵 ) ありがとう じゃ よ ~ まこと|よい|||

めずらしい 京谷 も 手作り な の ね ? |きようや||てづくり|||

今日 は キモ い と か 言わ ない の か ? きょう||||||いわ|||

作って くれ た もの を 感謝 し ない わけない でしょ ? つくって|||||かんしゃ||||

うれしい わ よ

普通 は そう だ よ な ふつう|||||

勘違い す ん な よ 音無 達 に 誘わ れ た から 仕方なく な ん だ よ かんちがい|||||おとなし|さとる||さそわ||||しかたなく||||

京谷 の …\ N 何 だ よ 榊 まで きようや|||なん|||さかき|

結局 言わ れ ん の か ! ? けっきょく|いわ||||

ちょっと サプライズ と か 警戒 し て た ん じゃ よ ||||けいかい||||||

バレンタイン に 比べ て ホワイト デー に サプライズ は 難しい わ ね ばれんたいん||くらべ||ほわいと|でー||||むずかしい||

サプライズ しよ う に も 世間 的 に お返し の 日 だ し な |||||せけん|てき||おかえし||ひ|||

むしろ 「 返す よ な ああ ? 」 み たい な 強迫 観念 を 感じる 風潮 だ よ な ? |かえす|||||||きょうはく|かんねん||かんじる|ふうちょう|||

そこ まで か

≪ ( 榊 ) サプライズ プレゼント は 相手 が 察し て ない 場合 に 限る から な さかき||ぷれぜんと||あいて||さっし|||ばあい||かぎる||

まあ 根底 は 相手 を 喜ば せ て あげ たい って 気持ち だ から |こんてい||あいて||よろこば||||||きもち||

渡す こと 自体 に 意味 が ある と 思う な わたす||じたい||いみ||||おもう|

お返し もらえ る だけ で うれしい サプライズ おかえし||||||

そう です ね だ ね !

まあ でも … サプライズ を ご 所望 なら 応え なく も ない |||||しょもう||こたえ|||

( 一同 ) ああ … いちどう|

( 真 宵 ) すごい 存在 感 じゃ ね まこと|よい||そんざい|かん||

持って き た の か …\ N 喜ば せ たい 気持ち は いずこ へ もって||||||よろこば|||きもち|||

( 榊 ) サプライズ の 根底 は 相手 を 驚かせ たい 気持ち から さかき|||こんてい||あいて||おどろかせ||きもち|

音無 の 話 が 台なし だ おとなし||はなし||だいなし|

は あ

に ゃん こ かわいい

ああ それ つみき だけ の 特別 の おまけ |||||とくべつ||

は ッ

私 だけ ? わたくし|

そ ッ

に ゅ

こういう の ずるい

え ッ ? に ゃん こ … ありがとう

に ゅ …

に ゃ ~