×
我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的
cookie 政策.
サザエ 売り
サザエ 売り
むかし むかし 、 吉 四六 さん と 言う 、 とても ゆかいな 人 が い ました 。
さて 、 久しぶりに 臼杵 ( うすき ) の 町 へ 出た 吉 四六 さん は 、 何 か 変わった 物 は ない か と 大通り を 歩いて い ました 。
する と 、 魚 屋 の 前 に 出 ました 。
店 に は 立派な サザエ が 、 いく つ も 並んで い ました 。
「 ほ ほう 、 サザエ か 。
・・・ サザエ ねえ 。
・・・ よし 、 一 儲け 出来 そうだ 」 ある 名案 を 思い ついた 吉 四六 さん は 、 魚 屋 に 入って 行き ました 。
「 あの 、 これ は 、 何 ちゅう 物 かな ?
」 吉 四六 さん は 、 わざと 知ら ない ふり を して サザエ を 指差し ました 。
「 ああ 、 これ は サザエ と いう 物 だ 。
お前 さん 、 知ら ん の かい ?
」 吉 四六 さん は サザエ を 手 に 取る と 、 いじって みたり 、 重 さ を 計って みた りし ながら 、 「 これ は 珍しい 形 の 貝 だ 。
家 の 土産 に 買って 帰り たい ので 、 三 つ ほど くれ や 」 「 へい 」 魚 屋 が 吉 四六 さん に サザエ を 渡す と 、 吉 四六 さん が 言い ました 。
「 すま ん が 、 火箸 の 様 、 固い 棒 を 貸して 下さい 」 吉 四六 さん は 火箸 を 借りる と サザエ の ふた を こじ開けて 、 中身 を 取り出し ました 。
そして サザエ の 中身 を 、 ポイ と 捨てて しまう と 、 「 こんな 物 が 入って いる と 、 重くて かなわ ん 」 と 、 言って 、 そのまま 帰って しまい ました 。
魚 屋 は 吉 四六 さん が 行って しまう と 、 サザエ の 中身 を 拾って 、 「 何とも 馬鹿な 奴 も いる もん だ 。
だが 、 金 は 払った し 、 中身 も 残って いる 。
こりゃ 、 もうかった 」 と 、 言い ました 。
それ から 何 日 かして 、 また 吉 四六 さん は 臼杵 の 町 に やって 来 ました 。
そして 魚 屋 に よる と 、 また サザエ を 三 つ 買って 中身 を 捨てて 、 サザエ の 殻 ( から ) だけ を 持って 帰り ました 。
魚 屋 は 大喜びです 。
「 あいつ は 本当に 馬鹿だ な 。
・・・ いやいや 、 良い お 客 さま だ 。
よし 、 今度 は 大量に 仕入れる と する か 。
うっ ひ ひ ひ ひ 」
それ から 何 日 かして 、 またまた 吉 四六 さん は 臼杵 の 町 に やって 来 ました 。
今日 は 、 ウマ を 引いて い ます 。
魚 屋 に 行って みる と 、 サザエ が 店 の 前 に 山ほど 積んで あり ました 。
魚 屋 は 吉 四六 さん を 見つける と 、 ニコニコ し ながら 呼び止め ました 。
「 おい 、 そこ の ば ー ・・・。
いや 、 お 客 さま 。
今日 は サザエ を 買わ ない んです か ?
大量に 仕入れた から 半値 で 、 いやいや 、 半値 の 半値 で 、 ええ い 、 たった の 一 文 で 、 欲しい だけ お 売り ます よ 」 魚 屋 に して みれば 、 中身 を いちいち 取り出す 手間 は いら ない し 、 殻 を 処分 する 手間 も 入り ませ ん 。
本当 なら 吉 四六 さん に 、 手間 賃 を 支払って も いい くらい です 。
すると 吉 四六 さん 、 ちょっと 迷惑 そうな 顔 を して 、 「 そこ まで 言う なら 、 もらって いこう か 。
今日 は ちょうど ウマ も 引いて いる し 、 みんな もらって いく よ 」 「 へい 、 商談 成立 だ 」 吉 四六 さん は 一 文 を 差し出す と 、 火箸 を 差し出す 魚 屋 に 言い ました 。
「 いや 、 これ だけ の 数 だ と 時間 も かかる 。
商売 の 邪魔 を しちゃ 悪い から 、 中身 も 入れた まま 、 もらって いく よ 」 「 へっ ?
」 魚 屋 が 驚いて いる 間 に 、 吉 四六 さん は 店 の サザエ を 全部 ウマ に 積み 込む と 、 そのまま 行って しまい ました 。
そして 少し 歩いた ところ で 、 吉 四六 さん は 大声 で 言い ました 。
「 ええ 、 サザエ はいらん か ね 。
安い よ 。
安くて うまい 、 サザエ だ よ ー 」
おしまい
サザエ 売り
さざえ|うり
turban shell fisherman
サザエ 売り
さざえ|うり
むかし むかし 、 吉 四六 さん と 言う 、 とても ゆかいな 人 が い ました 。
||きち|しろく|||いう|||じん|||
さて 、 久しぶりに 臼杵 ( うすき ) の 町 へ 出た 吉 四六 さん は 、 何 か 変わった 物 は ない か と 大通り を 歩いて い ました 。
|ひさしぶりに|うすき|||まち||でた|きち|しろく|||なん||かわった|ぶつ|||||おおどおり||あるいて||
する と 、 魚 屋 の 前 に 出 ました 。
||ぎょ|や||ぜん||だ|
店 に は 立派な サザエ が 、 いく つ も 並んで い ました 。
てん|||りっぱな|さざえ|||||ならんで||
「 ほ ほう 、 サザエ か 。
||さざえ|
・・・ サザエ ねえ 。
さざえ|
・・・ よし 、 一 儲け 出来 そうだ 」 ある 名案 を 思い ついた 吉 四六 さん は 、 魚 屋 に 入って 行き ました 。
|ひと|もうけ|でき|そう だ||めいあん||おもい||きち|しろく|||ぎょ|や||はいって|いき|
「 あの 、 これ は 、 何 ちゅう 物 かな ?
|||なん||ぶつ|
」 吉 四六 さん は 、 わざと 知ら ない ふり を して サザエ を 指差し ました 。
きち|しろく||||しら|||||さざえ||ゆびさし|
「 ああ 、 これ は サザエ と いう 物 だ 。
|||さざえ|||ぶつ|
お前 さん 、 知ら ん の かい ?
おまえ||しら|||
」 吉 四六 さん は サザエ を 手 に 取る と 、 いじって みたり 、 重 さ を 計って みた りし ながら 、 「 これ は 珍しい 形 の 貝 だ 。
きち|しろく|||さざえ||て||とる||||おも|||はかって||||||めずらしい|かた||かい|
家 の 土産 に 買って 帰り たい ので 、 三 つ ほど くれ や 」 「 へい 」 魚 屋 が 吉 四六 さん に サザエ を 渡す と 、 吉 四六 さん が 言い ました 。
いえ||みやげ||かって|かえり|||みっ||||||ぎょ|や||きち|しろく|||さざえ||わたす||きち|しろく|||いい|
「 すま ん が 、 火箸 の 様 、 固い 棒 を 貸して 下さい 」 吉 四六 さん は 火箸 を 借りる と サザエ の ふた を こじ開けて 、 中身 を 取り出し ました 。
|||ひばし||さま|かたい|ぼう||かして|ください|きち|しろく|||ひばし||かりる||さざえ||||こじあけて|なかみ||とりだし|
そして サザエ の 中身 を 、 ポイ と 捨てて しまう と 、 「 こんな 物 が 入って いる と 、 重くて かなわ ん 」 と 、 言って 、 そのまま 帰って しまい ました 。
|さざえ||なかみ||ぽい||すてて||||ぶつ||はいって|||おもくて||||いって||かえって||
魚 屋 は 吉 四六 さん が 行って しまう と 、 サザエ の 中身 を 拾って 、 「 何とも 馬鹿な 奴 も いる もん だ 。
ぎょ|や||きち|しろく|||おこなって|||さざえ||なかみ||ひろって|なんとも|ばかな|やつ||||
だが 、 金 は 払った し 、 中身 も 残って いる 。
|きむ||はらった||なかみ||のこって|
こりゃ 、 もうかった 」 と 、 言い ました 。
|||いい|
それ から 何 日 かして 、 また 吉 四六 さん は 臼杵 の 町 に やって 来 ました 。
||なん|ひ|||きち|しろく|||うすき||まち|||らい|
そして 魚 屋 に よる と 、 また サザエ を 三 つ 買って 中身 を 捨てて 、 サザエ の 殻 ( から ) だけ を 持って 帰り ました 。
|ぎょ|や|||||さざえ||みっ||かって|なかみ||すてて|さざえ||から||||もって|かえり|
魚 屋 は 大喜びです 。
ぎょ|や||おおよろこびです
「 あいつ は 本当に 馬鹿だ な 。
||ほんとうに|ばかだ|
・・・ いやいや 、 良い お 客 さま だ 。
|よい||きゃく||
よし 、 今度 は 大量に 仕入れる と する か 。
|こんど||たいりょうに|しいれる|||
うっ ひ ひ ひ ひ 」
う っ||||
それ から 何 日 かして 、 またまた 吉 四六 さん は 臼杵 の 町 に やって 来 ました 。
||なん|ひ|||きち|しろく|||うすき||まち|||らい|
今日 は 、 ウマ を 引いて い ます 。
きょう||||ひいて||
魚 屋 に 行って みる と 、 サザエ が 店 の 前 に 山ほど 積んで あり ました 。
ぎょ|や||おこなって|||さざえ||てん||ぜん||やまほど|つんで||
魚 屋 は 吉 四六 さん を 見つける と 、 ニコニコ し ながら 呼び止め ました 。
ぎょ|や||きち|しろく|||みつける||にこにこ|||よびとめ|
「 おい 、 そこ の ば ー ・・・。
||||-
いや 、 お 客 さま 。
||きゃく|
今日 は サザエ を 買わ ない んです か ?
きょう||さざえ||かわ|||
大量に 仕入れた から 半値 で 、 いやいや 、 半値 の 半値 で 、 ええ い 、 たった の 一 文 で 、 欲しい だけ お 売り ます よ 」 魚 屋 に して みれば 、 中身 を いちいち 取り出す 手間 は いら ない し 、 殻 を 処分 する 手間 も 入り ませ ん 。
たいりょうに|しいれた||はんね|||はんね||はんね||||||ひと|ぶん||ほしい|||うり|||ぎょ|や||||なかみ|||とりだす|てま|||||から||しょぶん||てま||はいり||
本当 なら 吉 四六 さん に 、 手間 賃 を 支払って も いい くらい です 。
ほんとう||きち|しろく|||てま|ちん||しはらって||||
すると 吉 四六 さん 、 ちょっと 迷惑 そうな 顔 を して 、 「 そこ まで 言う なら 、 もらって いこう か 。
|きち|しろく|||めいわく|そう な|かお|||||いう||||
今日 は ちょうど ウマ も 引いて いる し 、 みんな もらって いく よ 」 「 へい 、 商談 成立 だ 」 吉 四六 さん は 一 文 を 差し出す と 、 火箸 を 差し出す 魚 屋 に 言い ました 。
きょう|||||ひいて||||||||しょうだん|せいりつ||きち|しろく|||ひと|ぶん||さしだす||ひばし||さしだす|ぎょ|や||いい|
「 いや 、 これ だけ の 数 だ と 時間 も かかる 。
||||すう|||じかん||
商売 の 邪魔 を しちゃ 悪い から 、 中身 も 入れた まま 、 もらって いく よ 」 「 へっ ?
しょうばい||じゃま|||わるい||なかみ||いれた|||||へ っ
」 魚 屋 が 驚いて いる 間 に 、 吉 四六 さん は 店 の サザエ を 全部 ウマ に 積み 込む と 、 そのまま 行って しまい ました 。
ぎょ|や||おどろいて||あいだ||きち|しろく|||てん||さざえ||ぜんぶ|||つみ|こむ|||おこなって||
そして 少し 歩いた ところ で 、 吉 四六 さん は 大声 で 言い ました 。
|すこし|あるいた|||きち|しろく|||おおごえ||いい|
「 ええ 、 サザエ はいらん か ね 。
|さざえ|||
安い よ 。
やすい|
安くて うまい 、 サザエ だ よ ー 」
やすくて||さざえ|||-
おしまい