ひらがな kursive japanische Silbenschrift, die vor allem für muttersprachliche japanische Wörter verwendet wird (insbesondere Funktionswörter, Beugungsformen usw.) καλλιγραφική ιαπωνική συλλαβική γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται κυρίως για τις μητρικές ιαπωνικές λέξεις (ιδίως λειτουργικές λέξεις, κλίσεις κ.λπ.) silabario cursivo japonés utilizado principalmente para palabras nativas japonesas (especialmente palabras de función, inflexiones, etc.) cursief Japans syllabarium dat voornamelijk wordt gebruikt voor inheemse Japanse woorden (met name functiewoorden, verbuigingen, enz.) silabário japonês cursivo utilizado principalmente para palavras japonesas nativas (especialmente palavras funcionais, inflexões, etc.) 히라가나 Hiragana Хирагана

いろ ：くろ 、あお 、ちゃいろ 、きん 、はいいろ 、みどり 、オレンジ 、ピンク 、むらさき 、あか 、しろ 、きいろ 、ベージュ いろ|くろ|あお|ちゃいろ|きん|はいいろ|みどり|オレンジ|ピンク|むらさき|あか|しろ|きいろ|ベージュ color|black|blue|brown|gold|gray|green|orange|pink|purple|red|white|yellow|beige couleur|noir|bleu|marron|doré|gris|vert||||||| 색깔 (saekkkal)|검정 (geomjeong)|파랑 (parang)|갈색 (galsaek)|금색 (geumsaek)|회색 (hoesaek)|초록 (chorok)|주황 (juhwang)|분홍 (bunhong)|보라 (bora)|빨강 (ppalgang)|흰색 (huinsaek)|노랑 (norang)|베이지 (beiji) цвет|черный|синий|коричневый|золотой|серый|зеленый|оранжевый|розовый|фиолетовый|красный|белый|желтый|бежевый 색깔 : 검정, 파랑, 갈색, 금색, 회색, 초록, 오렌지, 분홍, 보라, 빨강, 하양, 노랑, 베이지 Colors: black, blue, brown, gold, gray, green, orange, pink, purple, red, white, yellow, beige Цвета: черный, синий, коричневый, золотой, серый, зеленый, оранжевый, розовый, фиолетовый, красный, белый, желтый, бежевый

あなた の すきな いろ は なに いろ です か ？ あなた|の|すきな|いろ|は|なに|いろ|です|か you|possessive particle|favorite|color|topic marker|what|color|is|question marker ты|притяжательная частица|любимый|цвет|тема|какой|цвет|это|вопросительная частица you|possessive particle|favorite|color|topic marker|what|color|is|question marker 당신이 좋아하는 색깔은 무엇입니까? What is your favorite color? Какой ваш любимый цвет? わたし の すきな いろ は あお です 。 わたし|の|すきな|いろ|は|あお|です I|possessive particle|favorite|color|topic marker|blue|is я|притяжательная частица|любимый|цвет|тема|синий|это I|possessive particle|favorite|color|topic marker|blue|is 제가 좋아하는 색깔은 파랑입니다. My favorite color is blue. Мой любимый цвет - синий.

なに いろ の シャツ を もって い ます か ？ なに|いろ|の|シャツ|を|もって|い|ます|か what|color|attributive particle|shirt|object marker|have|||question marker какой|цвет|притяжательная частица|рубашка|объектная частица|имею|нахожусь|вежливый глагольный суффикс|вопросительная частица what|color|attributive particle|shirt|object marker|have|is|polite ending|question marker 어떤 색깔의 셔츠를 가지고 있습니까? What color shirt do you have? Какую рубашку вы имеете? だいたい むらさき と きんいろ です 。 だいたい|むらさき|と|きんいろ|です roughly|purple|and|gold|is примерно|фиолетовый|и|золотой|это about|purple|and|gold|is 대체로 보라색과 금색입니다. It's mostly purple and gold. В основном фиолетовую и золотую. あなた は ？ あなた|は you|topic marker ты|тема you|topic marker 당신은요? What about you? А вы?

この セーター は いい と おもい ます が 、いろ が あまり すき じゃ ありません 。 この|セーター|は|いい|と|おもい|ます|が|いろ|が|あまり|すき|じゃ|ありません this|sweater|topic marker|good|quotation particle|think|polite ending|but|color|subject marker|not very|like|informal version of では (de wa)|is not this|sweater|topic marker|good|quotation particle|think|polite ending|but|color|subject marker|not very|like|informal version of では (de wa)|is not this|sweater|topic marker|good|quotation particle|think|polite ending|but|color|subject marker|not very|like|informal version of では (de wa)|is 이 스웨터는 괜찮다고 생각하지만, 색깔이 별로 마음에 들지 않습니다. I think this sweater is nice, but I don't really like the color. Этот свитер мне нравится, но цвет мне не очень нравится. くろい の は あり ます か ？ くろい|の|は|あり|ます|か black|attributive particle|topic marker|there is|polite present tense verb ending|question marker черный|атрибутивная частица|тема|есть|вежливый глагол|вопросительная частица black|attributive particle|topic marker|there is|polite ending|question marker 검은색은 있나요? Do you have it in black? Есть ли черный?

ざんねん です が 、ピンク の しか あり ませ ん 。 ざんねん|です|が|ピンク|の|しか|あり|ませ|ん unfortunate|is|but|pink|attributive particle|only|there is|polite negative|informal contraction of ない (nai) жаль|это|но|розовый|притяжательная частица|только|есть|не существует|эмфатическая частица 아쉽습니다 (aswipnida)|입니다 (imnida)|하지만 (hajiman)|핑크 (pingkeu)|의 (ui)|~밖에 (bakke)|없습니다 (eopseumnida)|없습니다 (eopseumnida)|음 (eum) 안타깝지만, 분홍색밖에 없습니다. I'm sorry, but we only have it in pink. К сожалению, есть только розовый.

これ に あう コート を かおう と おもって いる んです が 、ちゃいろ の は あり ます か ？ これ|に|あう|コート|を|かおう|と|おもって|いる|んです|が|ちゃいろ|の|は|あり|ます|か this|at|fits|coat|object marker|let's buy|quotation particle|thinking|am|you see|but|brown|attributive particle|topic marker|there is|polite ending|question marker this|at|to meet|coat|object marker|let's buy|quotation particle|thinking|is|you see|but|brown|attributive particle|topic marker|there is|polite ending|question marker this|at|to meet|coat|object marker|let's buy|quotation particle|thinking|am|you see|but|brown|attributive particle|topic marker|there is|polite ending|question marker Ich überlege, ob ich mir einen passenden Mantel zulege, aber haben Sie auch welche in Petrol? 이것에 맞는 코트를 사려고 하는데, 갈색은 있나요? I'm thinking of buying a coat that matches this, but do you have it in brown? Я думаю купить пальто, которое подойдет к этому, есть ли коричневый?

すみません 。 죄송합니다. I'm sorry. Извините. ベージュ の しか あり ませ ん 。 ベージュ|の|しか|あり|ませ|ん beige|attributive particle|only|there is|polite negative form|informal contraction of です (desu) бежевый|притяжательная частица|только|есть|не|не beige|attributive particle|only|there is|polite negative form|informal contraction of です (desu) 베이지색밖에 없습니다. We only have it in beige. Бежевого цвета больше нет.

わたし は 、かいもの ちゅうどく です ！ わたし|は|かいもの|ちゅうどく|です I|topic marker|shopping|addicted|is я|тема|покупки|зависимость от покупок|это есть I|topic marker|shopping|shopping addiction|is 저는 쇼핑 중독이에요! I'm addicted to shopping! Я зависим от покупок! ぶった おれる まで かいもの を し ます ！ ぶった|おれる|まで|かいもの|を|し|ます hit|fall|until|shopping|object marker|do|polite suffix ударил|сломаюсь|до|покупка|объектный маркер|делать|вежливый суффикс глагола hit|fall|until|shopping|object marker|do|polite ending Wir werden es so lange versuchen, bis wir besiegt sind! 기절할 때까지 쇼핑할 거예요! I'll shop until I drop! Я буду делать покупки, пока не упаду!

じてんしゃ を ぬろう と おもい ます 。 じてんしゃ|を|ぬろう|と|おもい|ます bicycle|object marker|let's paint|quotation particle|think|polite ending велосипед|объектный маркер|покрасить|и|думаю|вежливый суффикс глагола bicycle|object marker|let's paint|quotation particle|I think|polite ending 자전거를 칠까 생각합니다. I am thinking of painting my bicycle. Я собираюсь покрасить велосипед. オレンジいろ に しよう と おもい ます 。 オレンジいろ|に|しよう|と|おもい|ます orange|at|let's make|quotation particle|think|polite ending оранжевый цвет|на|сделаем|и|думаю|вежливый окончание orange|locative particle|let's make|quotation particle|think|polite ending 오렌지색으로 하려고 합니다. I am thinking of making it orange. Я думаю, что сделаю оранжевым. あなた は どう し ます か ？ あなた|は|どう|し|ます|か you|topic marker|how|do|polite suffix|question marker ты|тема|как|делать|вежливый суффикс глагола|вопросительная частица 당신 (dangsin)|주격 조사 (jugeok josa)|어떻게 (eotteoke)|하 (ha)|합니다 (hamnida)|질문의미 (jilmun-ui mi) 당신은 어떻게 하시겠습니까? What will you do? А ты что будешь делать?

わたし は いえ を なないろ に ぬろう と おもい ます 。 わたし|は|いえ|を|なないろ|に|ぬろう|と|おもい|ます I|topic marker|house|object marker|seven colors|locative particle|will paint|quotation particle|think|polite ending я|тема|дом|объектный падеж|цвет радуги|в|буду красить|и|думаю|вежливый суффикс I|topic marker|house|object marker|seven colors|locative particle|will paint|quotation particle|think|polite ending 저는 집을 무지개색으로 칠하려고 합니다. I am thinking of painting the house in rainbow colors. Я думаю, что покрашу дом в цвет слоновой кости. キッチン は あか 、リビングルーム は きんいろ 、デニス と わたし の へや は しろ で 、こども たち の へや は みどりいろ 。 キッチン|は|あか|リビングルーム|は|きんいろ|デニス|と|わたし|の|へや|は|しろ|で|こども|たち|の|へや|は|みどりいろ kitchen|topic marker|red|living room|topic marker|gold|Dennis|and|I|possessive particle|room|topic marker|white|and|children|plural marker|possessive particle|room|topic marker|green кухня|тема|красный|гостиная|тема|золотой|Денис|и|я|притяжательная частица|комната|тема|белый|и|дети|множественное число|притяжательная частица|комната|тема|зеленый 주방 (jubang)|주격조사 (jugeok josa)|빨간색 (ppalkansaek)|거실 (geosil)|주격조사 (jugeok josa)|금색 (geumsaek)|데니스 (Denis)|그리고 (geurigo)|나 (na)|소유격조사 (soyugeok josa)|방 (bang)|주격조사 (jugeok josa)|흰색 (huinsaek)|~에서 (eseo)|아이들 (aideul)|들 (deul)|소유격조사 (soyugeok josa)|방 (bang)|주격조사 (jugeok josa)|초록색 (choroksaek) 주방은 빨강, 거실은 금색, 데니스와 제 방은 흰색, 아이들의 방은 초록색입니다. The kitchen will be red, the living room will be gold, Dennis and my room will be white, and the children's room will be green. Кухня будет красной, гостиная - золотой, комната Дениса и моя - белой, а комната детей - зеленой. あなた は どう する ？ あなた|は|どう|する you|topic marker|how|to do ты|тема|как|делать 당신 (dangsin)|주격 조사 (jugeok josa)|어떻게 (eotteoke)|할 거야 (hal geoya) 당신은 어떻게 할 건가요? What will you do? Что ты будешь делать?

しんしつ を あかるい ピンク に ペイント しよう と おもい ます 。 しんしつ|を|あかるい|ピンク|に|ペイント|しよう|と|おもい|ます bedroom|object marker|bright|pink|locative particle|paint|let's do|quotation particle|think|polite ending спальня|объектный маркер|яркий|розовый|местный маркер|покраска|будем делать|и|думаю|вежливый суффикс bedroom|object marker|bright|pink|locative particle|paint|let's do|quotation particle|think|polite ending 침실을 밝은 핑크색으로 칠하려고 생각하고 있어요. I think I will paint the bedroom a bright pink. Я думаю покрасить спальню в ярко-розовый цвет. そう したら 、すごく いい と おもい ます ！ そう|したら|すごく|いい|と|おもい|ます like that|if you do|very|good|quotation particle|think|polite ending так|если сделаешь|очень|хорошо|и|думаю|вежливый суффикс глагола 그렇게|하면|정말|좋다|~라고|생각해|합니다 그렇게 하면 정말 좋을 것 같아요! I think that would be really nice! Я думаю, это будет очень хорошо! あなた は ？ あなた|は you|topic marker ты|тема you|topic marker 당신은요? What about you? А ты?

もう ペンキ ぬり つかれた ！ もう|ペンキ|ぬり|つかれた already|paint|painting|tired уже|краска|покраска|устал already|paint|painting|tired Ich habe es satt zu streichen! 이미 페인트 칠하는 데 지쳤어요! I'm already tired of painting! Я уже устал красить! ペンキ ぬり を やめて 、ひとやすみ しよう 。 ぺんき|ぬり|を|やめて|ひとやすみ|しよう paint|painting|object marker|stop|a short break|let's do краска|покраска|объектный маркер|прекрати|небольшой перерыв|давай сделаем 페인트|칠하기|목적격 조사|그만두고|잠깐 휴식|하자 Hören wir auf zu malen und gehen wir schlafen. 페인트 칠을 그만두고, 잠깐 쉬자. Let's take a break from painting. Давай прекратим красить и немного отдохнем.