バヌアツ 、フィジー 近辺 で は 、大型の 熱帯 性 サイクロン が 接近 して いて 、現地 の 日本 大使 館 で は 最新 の 気象 情報 に 注意 し 、必要な 防災 対策 を とる よう 呼びかけて います 。 バヌ ばぬあつ|ふぃじー|きんぺん|||おおがたの|ねったい|せい|さいくろん||せっきん|||げんち||にっぽん|たいし|かん|||さいしん||きしょう|じょうほう||ちゅうい||ひつような|ぼうさい|たいさく||||よびかけて|い ます|

バヌアツ 、 フィジー 近辺 で は 、 大型の 熱帯 性 サイクロン が 接近 して いて 、 現地 の 日本 大使 館 で は 最新 の 気象 情報 に 注意 し 、 必要な 防災 対策 を とる よう 呼びかけて います 。 ばぬあつ|ふぃじー|きんぺん|||おおがたの|ねったい|せい|さいくろん||せっきん|||げんち||にっぽん|たいし|かん|||さいしん||きしょう|じょうほう||ちゅうい||ひつような|ぼうさい|たいさく||||よびかけて|い ます In the vicinity of Vanuatu and Fiji, a large tropical cyclone is approaching, and the local Japanese embassy is calling for the latest weather information and taking necessary disaster prevention measures. バヌアツ の 日本 大使 館 に よります と 、 現地 時間 の 6 日 午前 8 時 現在 、 大型の 熱帯 性 サイクロン 「 ハロルド 」 は 、 サント 島 ルーガンビル の およそ 90 キロ 西 に 位置 して 、 時速 9 キロ で 東南 東 に 進んで います 。 ばぬあつ||にっぽん|たいし|かん||より ます||げんち|じかん||ひ|ごぜん|じ|げんざい|おおがたの|ねったい|せい|さいくろん||||しま||||きろ|にし||いち||じそく|きろ||とうなん|ひがし||すすんで|い ます また 、 フィジー の 日本 大使 館 に よります と ， この サイクロン は 今後 、 徐々に 勢力 を 弱め つつ も ，7 日 ころ まで に フィシ ゙ ー に 接近 する こと が 予想 されて います 。 |ふぃじー||にっぽん|たいし|かん||より ます|||さいくろん||こんご|じょじょに|せいりょく||よわめ|||ひ|||||-||せっきん||||よそう|さ れて|い ます Also, according to the Japanese embassy in Fiji, it is expected that this cyclone will approach Fiji by around the 7th, while gradually weakening its power. フィジー の 日本 大使 館 で は 、 防災 対策 に ついて 次 の ように 呼びかけて います 。 ふぃじー||にっぽん|たいし|かん|||ぼうさい|たいさく|||つぎ|||よびかけて|い ます ▽ 自宅 や 宿泊 先 の 周囲 を 確認 し 、 必要に 応じて 窓 や 雨戸 の 補強 など 浸水 対策 を 講じる 。 じたく||しゅくはく|さき||しゅうい||かくにん||ひつように|おうじて|まど||あまど||ほきょう||しんすい|たいさく||こうじる ▽ ライフ ライン の 断絶 に 備えて 、 非 常食 、 飲料 水 、 衣類 、 薬品 、 懐中 電灯 や ラジオ 、 そして 現金 、 パスポート など の 貴重 品 を 用意 し 、 避難 に 備えて 持ち出せる ように 整理 する 。 らいふ|らいん||だんぜつ||そなえて|ひ|じょうしょく|いんりょう|すい|いるい|やくひん|かいちゅう|でんとう||らじお||げんきん|ぱすぽーと|||きちょう|しな||ようい||ひなん||そなえて|もちだせる||せいり| ▽ In preparation for the disruption of lifelines, prepare non-regular food, drinking water, clothing, chemicals, flashlights and radios, and valuables such as cash and passports, and organize them so that they can be taken out for evacuation. ▽ 衛生 環境 の 悪化 に 伴う 各種 感染 症 リスク の 拡大 に 備え 、 うがい や 手洗い など に よる 感染 症 予防 の 他 、 防虫 スプレー など に よる 蚊 の 対策 に 十分 配慮 する 。 えいせい|かんきょう||あっか||ともなう|かくしゅ|かんせん|しょう|りすく||かくだい||そなえ|||てあらい||||かんせん|しょう|よぼう||た|ぼうちゅう|すぷれー||||か||たいさく||じゅうぶん|はいりょ| フィジー の 日本 大使 館 で は 、 サイクロン の 到来 シーズン は 例年 4 月 ころ まで な ので 、 引き続き 気象 情報 を 定期 的に 入手 する と ともに 、 非 常用 物資 の 準備 に つとめる よう 呼びかけて います 。 ふぃじー||にっぽん|たいし|かん|||さいくろん||とうらい|しーずん||れいねん|つき|||||ひきつづき|きしょう|じょうほう||ていき|てきに|にゅうしゅ||||ひ|じょうよう|ぶっし||じゅんび||||よびかけて|い ます