Japanese . Part 2(withKanji)
日本語|パート|
Japanese|part|
português|parte|com
Japanisch . Teil 2 (mit Kanji)
Japonés . Parte 2 (con Kanji)
Japonais . Partie 2 (avec Kanji)
Giapponese . Parte 2 (con Kanji)
Japonca . Bölüm 2 (Kanji ile)
第 2 部分(使用汉字)
Japonês. Parte 2 (com Kanji)
Japanese . Part 2 (with Kanji )
kyou wa part 1 no kotoba to atarashii kotoba desu .
きょう|は|パート|の|ことば|と|あたらしい|ことば|です
today|topic marker|part|attributive particle|words|and|new|words|is
hoje|partícula de tópico|parte|partícula atributiva|palavras|e|novas|palavras|é
hoje é a parte 1 das palavras e novas palavras.
Today is part 1 words and new words.
今日 は パート 1 の 言葉 と 新しい 言葉 です 。
きょう|は|パート|の|ことば|と|あたらしい|ことば|です
today|topic marker|part|attributive particle|words|and|new|words|is
hoje|partícula de tópico|parte|partícula possessiva|palavras|e|novas|palavras|é
Hoje é a parte 1 das palavras e novas palavras.
Today is part 1 words and new words.
bun wo tsukutte mimashou ka .
ぶん|を|作って|見ましょう|か
part|object marker|make|let's try|question marker
parte|partícula de objeto direto|fazendo|vamos tentar|partícula de pergunta
Vamos tentar fazer uma frase?
Shall we try making a sentence?
文 を 作って み ましょう か 。
ぶん|を|つくって|み|ましょう|か
sentence|object marker|make|try|let's|question marker
frase|partícula de objeto direto|fazer|tentar|vamos|partícula de pergunta
Vamos tentar fazer uma frase.
Shall we try making a sentence?
赤い と 花 hana,flowerで
あかい|と|はな||
red|and|flower||
vermelho|e|flor||flor
Flor vermelha.
Red and flower.
赤い 花 は きれい だ な 。
あかい|はな|は|きれい|だ|な
red|flower|topic marker|beautiful|is|sentence-ending particle
vermelho|flor|partícula de tópico|bonito|é|partícula de ênfase
A flor vermelha é bonita.
The red flower is beautiful.
Akai hana wa kirei da na .
あかい|はな|は|きれい|だ|な
red|flower|topic marker|beautiful|is|sentence-ending particle
vermelho|flor|partícula de tópico|bonito|é|partícula adjetival
A flor vermelha é bonita.
The red flower is beautiful.
The red flower is beautiful .
A flor vermelha é bonita.
The red flower is beautiful.
あくび と 猫 neko,catで
あくび|と|ねこ||
yawn|and|cat||
Bocejo e gato, neko, cat.
Yawn and cat.
猫 が 大きな あくび を した 。
ねこ|が|おおきな|あくび|を|した
cat|subject marker|big|yawn|object marker|did
gato|partícula de sujeito|grande|bocejo|partícula de objeto direto|fez
O gato deu um grande bocejo.
The cat yawned widely.
Neko ga ookina akubi wo shita .
ねこ|が|おおきな|あくび|を|した
cat|subject marker|big|yawn|object marker|did
gato|partícula de sujeito|grande|bocejo|partícula de objeto direto|fez
Neko deu um grande bocejo.
The cat yawned widely.
Thecat gave a big yawn .
the cat|gave|a|big|yawn
ねこ (ねこ neko)|あくびをした (あくびをした akubi o shita)|一つの (ひとつの hitotsu no)|大きな (おおきな ookina)|あくび (あくび akubi)
The cat (ザ・キャット za kyatto)|deu (deu)|um (um)|grande (grande)|bocejo (bocejo)
O gato deu um grande bocejo.
The cat gave a big yawn.
悪魔 と 愛 と 浮気 uwaki,unfaithful ,having an affair
あくま|と|あい|と|うわき|||||
devil|and|love|and|unfaithful||unfaithful|having|an|affair
demônio|e|amor|e|infidelidade||infiel|||
Teufel und Liebe und Betrug Uwaki, untreu, eine Affäre
Demônio, amor e traição.
Devil, love, and infidelity.
浮気 を さ れて 悪魔 に なった 。
うわき|を|||あくま|に|なった
cheating|object marker|||devil|locative particle|became
traição|partícula de objeto direto|||demônio|partícula de lugar ou direção|se tornou
Ich habe geschummelt und bin ein Dämon geworden.
Fui traído e me tornei um demônio.
I was cheated on and became a devil.
Uwaki wo sarete akuma ni natta .
うわき|を|されて|あくま|に|なった
infidelity|object marker|being done|devil|locative particle|became
traição|partícula de objeto direto|sendo feito|demônio|partícula de direção|se tornou
Fui traído e me tornei um demônio.
I was cheated on and became a devil.
She became devil when her partner had an affair .
Ela se tornou um demônio quando seu parceiro teve um caso.
She became a devil when her partner had an affair.
rensou game ,wo rdassociationgame wo simashou ka .
れんそう|ゲーム|を|連想ゲーム|を|しましょう|か
association|game|object marker|association game|object marker|let's do|question marker
associação|jogo|partícula de objeto direto|rdassociationgame|partícula de objeto direto|vamos fazer|partícula de pergunta
Vamos jogar o jogo de associação de palavras?
Shall we play a word association game?
連想 ゲーム を し ましょう か 。
れんそう|ゲーム|を|し|ましょう|か
association|game|object marker|do|let's|question marker
associação|jogo|partícula de objeto direto|fazer|vamos|partícula de pergunta
Sollen wir ein assoziatives Spiel spielen?
Vamos jogar o jogo de associação.
Shall we play a word association game?
赤い は 太陽 , Akai wa taiyou , red is sun , 太陽 は 暑い , taiyou wa atsui , sun is hot ,
あかい||たいよう|||||||たいよう||あつい||||||
O vermelho é o sol, o sol é quente.
Red is the sun, the sun is hot.
暑い は 砂漠 , Atsui wa sabaku , hot is desert , 砂漠 に らくだ , Sabaku ni rakuda , camel in the desert ,
あつい||さばく|||||||さばく|||||||||
Quente é o deserto, no deserto tem camelo.
It's hot in the desert, there are camels in the desert.
rhythm de oboete mimashou ka .
リズム|で|覚えて|見ましょう|か
rhythm|at|remember|let's try to see|question marker
ritmo|partícula que indica o local ou meio|lembrando|vamos ver|partícula de pergunta
Vamos tentar lembrar com ritmo?
Shall we try to remember it with rhythm?
リズム で 覚えて み ましょう か 。
リズム|で|おぼえて|み|ましょう|か
rhythm|at|remember|try|let's|question marker
ritmo|com|memorize|tentar|vamos|né
Vamos tentar lembrar com ritmo?
Shall we try to remember it with rhythm?
砂漠 の 中 に 赤い 花 。
さばく|の|なか|に|あかい|はな
desert|attributive particle|inside|locative particle|red|flower
deserto|partícula possessiva|dentro|partícula de localização|vermelho|flor
Rote Blume in der Wüste.
Uma flor vermelha no deserto.
A red flower in the desert.
Sabaku no naka ni akai hana .
さばく|の|なか|に|あかい|はな
desert|attributive particle|inside|locative particle|red|flower
deserto|partícula possessiva|dentro|partícula de localização|vermelho|flor
Uma flor vermelha no deserto.
A red flower in the desert.
A red flower in the desert .
A red flower in the desert.
A red flower in the desert.
小さな 猫 が 大きな あくび 。
ちいさな|ねこ|が|おおきな|あくび
small|cat|subject marker|big|yawn
pequeno|gato|partícula de sujeito|grande|bocejo
Um pequeno gato dá um grande bocejo.
A small cat yawns widely.
Chiisana neko ga ookina akubi .
ちいさな|ねこ|が|おおきな|あくび
small|cat|subject marker|big|yawn
pequeno|gato|partícula de sujeito|grande|bocejo
Chiisana neko ga ookina akubi.
A small cat yawns widely.
Thelittlecatgaveabigyawn .
O pequeno gato deu um grande bocejo.
The little cat gave a big yawn.
砂漠 の 太陽 暑くて たまらん 。
さばく|の|たいよう|あつくて|たまらん
desert|attributive particle|sun|hot and|unbearable
deserto|partícula possessiva|sol|quente e|insuportável
Die Wüstensonne ist heiß.
O sol do deserto está quente demais.
The sun in the desert is unbearably hot.
Sabaku no taiyou atsukute tamaran .
さばく|の|たいよう|あつくて|たまらん
desert|attributive particle|sun|hot and|unbearable
deserto|partícula possessiva|sol|quente e|insuportável
Sabaku no taiyou atsukute tamaran.
The sun in the desert is unbearably hot.
Thesuninthedesertisfartoohot.
t h e suninthedesertisfartoohot
O sol no deserto é quente demais.
The sun in the desert is far too hot.
Saigonitestdesuyo.最後 に テスト です よ 。
|さいご|に|テスト|です|よ
|last|at|test|is|emphasis marker
|último|partícula de tempo|teste|é|ênfase
Saigonitestdesuyo. Finalmente, é um teste.
It's a test, you know.
Redwa ? Redflowerwa ? Yawnwa ? Devilwa ? Havinganaffairwa ?
レッドは|レッドフラワーは|あくびは|デビルは|不倫は
Red|Red flower|Yawn|Devil|Having an affair
Red|Red flower|Yawn|Devil|Having an affair
Redwa? Redflowerwa? Yawnwa? Devilwa? Tendo um caso?
Red? Red flower? Yawn? Devil? Having an affair?
HaiOK,otsukaresama.はい OK ,お疲れ様 。
||はい|OK|おつかれさま
||yes|OK|thank you for your hard work
||sim|OK|obrigado pelo seu trabalho
HaiOK,otsukaresama. Sim, tudo bem, obrigado pelo seu trabalho.
Yes, okay, thank you for your hard work.
Jya a matane !
じゃ|あ|またね
well|ah|see you later
então|ah|até mais
Jya a matane! Então, até mais!
Well then, see you later!
Tutor Hitomi
チューター|ひとみ
tutor|Hitomi
tutor|Hitomi
Tutor Hitomi
Tutor Hitomi
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.1 SENT_CWT:AfvEj5sm=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.64 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 SENT_CWT:AfvEj5sm=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7
en:AfvEj5sm en:AfvEj5sm en:unknowd pt:unknowd en:unknowd
openai.2025-02-07
ai_request(all=47 err=0.00%) translation(all=37 err=0.00%) cwt(all=230 err=30.43%)