こんにちは 。
イスサク です 。
この Podcast で は 、日本語 を 勉強 して いる 人 が 日本語 で 考えられる よう に 、いろいろな トピック に ついて 話して いきます 。
では 、今日 も 話して いきましょう 。
今日 の トピック は 日本人 は 方言 が わからない です 。
私 は この 間 、秋田 に 行って きました 。
秋田 は 北 の 方 に あり 、東京 より 寒い ところ です 。
東京 で は 雪 は 降りません が 、秋田 で は 雪 が 降ります 。
いわゆる 日本 の 田舎 です ね 。
そして 、秋田 に は 方言 が あります 。
私 は 秋田 の おばあ さん と 話しました が 、彼女 の 言って いる こと が 全然 わかりません でした 。
私 は 日本人 です が 、それ でも わからない 言葉 が 多かった です 。
もちろん コミュニケーション を 取る こと は できます が 、
使って いる 言葉 が わかりません 。
例えば 、私 は 秋田 の おばあ さん に ママ け と 言わ れました 。
さて 、ママ け は どういう 意味 だ と 思います か 。
ママ は まん まご 飯 の こと です 。
け は 食え 、食べて ください の こと です 。
つまり 、ママ け は ご飯 を 食べて ください と いう 意味 です 。
この 時 、私 の 目 の 前 に は ご飯 が あった の で この 意味 が わかりました が 、
もし 言葉 だけ を 聞いたら 何 の こと か わから なかった でしょう 。
ほとんど の 日本人 も これ は わからない と 思います 。
その ため 、わから なくて も 落ち込む 必要 は ありません 。
秋田 に 住みたい と いう 人 以外 は 知ら なくて も 大丈夫 だ と 思います 。
実際 に 私 たち は この 言葉 を 使いません 。
多く の 日本人 も このような 方言 を 知らない の です 。
秋田 の 方言 は たくさん ある ので 、実際 に 私 も 知らない 言葉 を たくさん 聞きました が 、
ほとんど わかりません でした 。
とはいえ 、コミュニケーション に は あまり 困りませんでした 。
彼ら の 顔 を 見れば 、どのような こと を 言って いる か が わかります し 、
何 に ついて 話したい の か も わかります 。
状況 に よって 何 を 言って いる の か 考える こと が できます 。
もちろん わからない こと も あります が 、その 時 は 聞けば いい の です 。
また 、人 は 面白い もの です 。
何度 も 話 を 聞いて いれば 、少しずつ わかる よう に なって きます 。
勉強 して い なくて も 、これ け と 言われたら 、
これ を 食べて ください と いう 意味 だ と わかる よう に なります 。
同じ 言葉 を 違う センテンス で 聞く と 、人 は 自然に その 意味 が わかる よう に なります 。
その ため 、最初 は わからない こと が 多い と 思います が 、
時間 が 経つ と わかる よう に なります 。
ちなみに 田舎 で は お じいさん や おばあ さん は 方言 が 強い 人 が 多い でしょう 。
しかし 、若い 人 は インターネット で いろいろな 動画 を 見て いる ので 、標準語 、
普通 の 話し 方 が わかる 人 が 多い と 思います 。
これ は 日本 で なくて も 同じ です ね 。
はい 、今日 は 日本 の 方言 に ついて 話して きました 。
日本語 の ネイティブ でも 方言 は わかりません 。
な ので 、その 場所 に 住みたい 時 以外 は あまり 気 に しなくても 大丈夫 だ と 思います 。
日本 に は たくさん の 方言 が あります 。
テレビ や ドラマ を 見て いる 時 に 方言 を 話して いる 人 を 見た こと も ある かも しれません 。
また 、日本 に 来た 時 に 田舎 に 行った こと が ある 人 も いる でしょう 。
そして 、方言 が わから なくて 困った こと も ある でしょう 。
しかし 、基本的に は わから なくて も 問題 ありません 。
その 場所 が 好き だ と か 住みたい と いう 時 以外 は わから なくて 大丈夫 でしょう 。
何度 も 話 を 聞けば 自然 に わかる よう に なる から です 。
もちろん 、方言 の こと を 知りたい 人 は 勉強 して みる と 面白い と 思います 。
では 、聞いて くれて ありがとう ございました 。
また 、次回 の Podcast で お 会い しましょう 。
