Greetings and Goodbyes, 6 - いえ に かえる ところ です

この ひと は ともだち です か ？ この|ひと|は|ともだち|です|か this|person|topic marker|friend|is|question marker |Person||Freund|| ce|personne||ami|| |||amico|| denna||partikel för ämne|vän|är| esta|pessoa||amigo|| 이|||친구|| esta|persona||amigo|| Is this person a friend? ¿Es esta persona un amigo? Cette personne est-elle une amie ? Is deze persoon een vriend? Essa pessoa é um amigo? Bu kişi arkadaşın mı? Чи є ця людина другом? 这个人是朋友吗？ 這個人是你的朋友嗎？ 这个人是朋友吗？ Ist diese Person ein Freund? Этот человек - мой друг? 이 사람은 친구인가요? Questa persona è un'amica? Je to váš přítel? Người này có phải là bạn không? Czy ta osoba to przyjaciel?

えぇ 、かのじょ は わたし の ともだち です 。 えぇ|かのじょ|は|わたし|の|ともだち|です yeah|she|topic marker|I|possessive particle|friend|is ja|sie||||| oui|elle||||| |||||amica| ja|hon||jag||vän|är |ela|||partícula possessiva|| 응|그녀||||| |ella||||| حسنًا، إنها صديقتي. Yes, she is my friend. Sí, ella es mi amiga. Oui, c'est mon amie. Ja, ze is mijn vriendin. Sim, ela é minha amiga. Так, вона моя подруга. 是的，她是我的朋友。 嗯，她是我的朋友。 是的，她是我的朋友。 Ja, sie ist meine Freundin. Да, она моя подруга. 네, 그녀는 제 친구입니다. Sì, lei è la mia amica. Ano, ona je moje přítelkyně. Vâng, cô ấy là bạn của tôi. Tak, ona jest moją przyjaciółką.

なまえ は なん と いいます か ？ なまえ|は|なん|と|いいます|か name|topic marker|what|quotation particle|do you call|question marker ||||heet| ||was|wie|heißt|Fragepartikel ||quel||s'appelle| ||||se chama| ||무엇||| ||qué||se llama| ما اسمك؟ What is her name? ¿Cuál es su nombre? Quel est ton nom? Wat is jouw naam? Qual é o seu nome? Adın ne senin? Як вас звати? 你的名字怎么样？ 你叫什麼名字？ 名字叫什么？ Wie heißt sie? Как её зовут? 이름은 뭐라고 하나요? Come si chiama? Jak se jmenuje? Tên của cô ấy là gì? Jak ma na imię?

マリ です 。 まり|です Mari|is Mari| 마리| Mari| Her name is Mary. Je suis Mari. Eu sou a Mari. Jag är Mari. 这是马里。 這是馬裡。 是玛丽。 Sie heißt Mari. Мария. 마리입니다. Si chiama Mari. Jmenuje se Mari. Cô ấy tên là Mari. Ma na imię Mari.

これ は マリ さん の ほん です か ？ これ|は|マリ|さん|の|ほん|です|か this|topic marker|Mari|Mr/Ms|possessive particle|book|is|question marker |||||boek|| |||||Buch|| est-ce que ceci||||||| ||Mari||||| 이것||||||| |||||libro|| هل هذا كتاب ماري؟ Is this her book? ¿Es este el libro de Mari? C'est le livre de Mari ? Is dit Mari's boek? Esse livro é da Mari? Är det här Maris bok? 这是玛丽的书吗？ 這是瑪莉的書嗎？ 这是玛丽的书吗？ Ist das Maris Buch? Это книга Мари? 이것은 마리 씨의 책인가요? Questo è il libro di Mari? Je to kniha paní Mari? Đây có phải là sách của Mari không? Czy to jest książka pani Marii?

いいえ 。それ は わたし の ほん です 。 いいえ|それ|は|わたし|の|ほん|です no|that|topic marker|I|possessive particle|book|is |dat||ik||| |das||ich||| |cela||||| |||||libro| |그것||||| No, it is my book. No, no lo es. Es mi libro. Non. C'est ma maison. Nee. Het is mijn thuis. Não. Esse é o meu livro. 不。那是我的书。 不。那是我的書。 不。这是我的书。 Nein. Das ist mein Buch. Нет. Это моя книга. 아니요. 그것은 제 책입니다. No. Quello è il mio libro. Ne. To je moje kniha. Không. Đó là sách của tôi. Nie. To jest moja książka.

わたし の です 。 わたし|の|です ich|| I|possessive particle|is It is mine. Es mio. C'est à moi. Het is van mij. É meu. 这是我的。 這是我的。 是我的。 Es gehört mir. Это моя. 제 것입니다. È mio. Je moje. Đó là của tôi. To jest moja.

彼女 の もの だ と おもいました 。 かのじ|の|もの|だ|と|おもいました she|possessive particle|thing|is|quotation particle|thought haar||dingen|was||dacht ||Sache|sein|dass|dachte |的|||是|我认为 elle||chose|||a pensé |||||ho pensato |||是||我认为 그녀||물건|이다|라고|생각했습니다 ||cosa|es||pensé اعتقدت أنها كانت لها. I thought it was hers. Ya me lo imaginaba. Je pensais que c'était elle aussi. 彼女 の もの だと おもいました。 Ik dacht het al. Eu pensei assim. Jag trodde att det var hon också. Onun olduğunu sanmıştım. Я думала, що це її. 我以为这是她的。 我以為這是她的。 我以为是她的东西。 Ich dachte, es gehört ihr. Я думал, что это её. 그녀의 것인 줄 알았어요. Pensavo fosse suo. Myslel jsem, že je to její věc. Tôi nghĩ đó là của cô ấy. Myślałem, że to jej rzecz.

ここ に もっと ほん が あります 。 ここ|に|もっと|ほん|が|あります here|at|more|books|subject marker|there is ||mehr||| ici||plus|||il y a |partícula locativa|||| 여기|에|더|책|주격 조사|있습니다 هناك المزيد من الكتب هنا. Here is more of the book. Aquí hay más libros. Il y a plus de livres ici. Er zijn hier meer boeken. Tem mais livros aqui. Det finns fler böcker här. İşte kitabın devamı. Ось ще частина книги. 以下是该书的更多内容。 這裡還有更多的書。 这里还有更多书。 Hier sind noch mehr Bücher. Здесь больше книг. 여기에 더 많은 책이 있습니다. Qui ci sono più libri. Tady je víc knih. Ở đây có nhiều sách hơn. Tutaj jest więcej książek.

だれ の です か ？ だれ|の|です|か who|attributive particle|is|question marker wer||| qui||| chi||| 누구|의|입니다| ¿Quién?||| الذين أنها تنتمي إلى؟ Whose are they? ¿Quién es? Qu'est-ce? wie is het? quem é esse? vem är det? Чий він? 是谁的？ 它屬於誰？ 这是谁的？ Wem gehören sie? Чьи это? 누구의 책인가요? Di chi sono? Čí jsou? Của ai vậy? Czyje to są?

ぜんぶ わたしたち の ほん です 。 ぜんぶ|わたしたち|の|ほん|です all|we|possessive particle|book|is allemaal|onze||boek| alles|unsere||| tout|notre||| |noi||| 全部|||| 모두|우리||| todo|nosotros||| وكلها كتبنا. They are all our books, Es todo nuestro. Tous sont nos maisons. É tudo nosso. Alla är våra hem. Bu bizim kitabımız. Це все наша книга. 都是我们的。 它們都是我們的書。 这是我们所有的书。 Alle gehören uns. Это все наши книги. 모두 우리 책입니다. Sono tutti i nostri libri. Všechny jsou naše. Tất cả đều là sách của chúng tôi. To są wszystkie nasze książki.

わたし と わたしの いもうと の です 。 わたし|と|わたしの|いもうと|の|です I|and|my|younger sister|possessive particle|is |||zus|| ||mein|Schwester|| ||ma||| ||mia||| ||내||| ||mi||| إنها أنا وأختي الصغرى. mine and my sister's. Somos mi hermana y yo. C'est moi et ma soeur. Het is ik en mijn zus. Sou eu e minha irmã. Det är jag och min syster. Erkek arkadaşım ve ben. 我和我的男朋友 這是我和我妹妹。 是我和我妹妹的。 Sie gehören mir und meiner Schwester. Это мои и моей сестры. 저와 제 여동생의 책입니다. Sono miei e di mia sorella. Jsou moje a mé sestry. Của tôi và em gái tôi. To są moje i mojej siostry.