Who is She?, 26 - 学習 が 楽しければ 上達 も 早い です

他に も 、兄 に 出ていって 欲しい 理由 が ある の です か ？ ほかに|も|あに|に|でていって|ほしい|りゆう|が|ある|の|です|か ailleurs|aussi|frère aîné|particule de lieu|sortir|vouloir|raison|particule sujet|il y a|particule explicative|c'est|question besides|also|older brother|locative particle|go out|want|reason|subject marker|there is|explanatory particle|is|question marker além|também|irmão mais velho|partícula de direção|sair|querer|razão|partícula de sujeito|há|partícula explicativa|é|partícula de pergunta ngoài ra|cũng|anh|chỉ địa điểm|ra ngoài|muốn|lý do|chủ ngữ|có|trợ từ sở hữu|là|không besides|also|older brother|locative particle|go out|want|reason|subject marker|there is|explanatory particle|is|question marker other|also|older brother|locative particle|go out|want|reason|subject marker|there is|explanatory particle|is|question marker anche|anche|fratello|a|uscire|voglio|motivo|soggetto|c'è|particella nominalizzante|è|domanda besides|also|older brother|locative particle|go out|want|reason|subject marker|there is|explanatory particle|is|question marker Are there any other reasons why you want Satoshi to leave? ¿Hay alguna otra razón por la que usted quiere que Satoshi se vaya? Onko sinulla muita syitä, miksi haluat hänen lähtevän? Apakah Anda memiliki alasan lain yang membuat Anda ingin dia pergi? 他 に も 、 兄 に 出て いって 欲しい 理由 が ある のです か ？ Is er een andere reden dat je wil dat George weg gaat? Есть ли другие причины, почему ты хочешь, чтобы Сергей уехал? Finns det några andra anledningar till att du vill att Georg ska flytta? Gitmesini istemek için başka nedenleriniz var mı? 你想让你弟弟出去还有其他原因吗？ 你想讓弟弟出去還有其他原因嗎？ Gibt es noch einen anderen Grund, warum du möchtest, dass dein Bruder auszieht? 还有其他想让哥哥离开的理由吗？ Có lý do nào khác mà bạn muốn anh trai ra ngoài không? Y a-t-il d'autres raisons pour lesquelles tu veux que ton frère parte ? Há algum outro motivo pelo qual você gostaria que seu irmão saísse? C'è un altro motivo per cui vuoi che tuo fratello se ne vada? 다른 이유로 형에게 나가주길 바라는 건가요?

ええ 。実は 新しい 彼氏 が いて 、彼 は 私 が さとし さん と 一緒に 住んでいる こと を 嫌がっている の です 。 ええ|じつは|あたらしい|かれし|が|いて|かれ|は|わたし|が|さとし|さん|と|いっしょに|すんでいる|こと|を|いやがっている|の|です oui|en fait|nouveau|petit ami|sujet|il y a|il|thème|je|sujet|Satoshi|M/Mme|et|ensemble|vit|le fait|objet direct|n'aime pas|particule explicative|c'est yes|actually|new|boyfriend|subject marker|there is|he|topic marker|I|subject marker|Satoshi|Mr/Ms|and|together|living|fact|object marker|dislikes|explanatory particle|is sim|na verdade|novo|namorado|partícula de sujeito|ter|ele|partícula de tópico|eu|partícula de sujeito|Satoshi|senhor|e|juntos|morando|que|partícula de objeto direto|não gosta|partícula explicativa|é vâng|thực ra|mới|bạn trai|chủ ngữ|có|anh ấy|chủ đề|tôi|chủ ngữ|Satoshi|ông/bà|và|cùng|đang sống|việc|tân ngữ|không thích|nhấn mạnh|thì ja|eigentlich|neu|Freund|Subjektpartikel|haben|er|Themenpartikel|ich|Subjektpartikel|Satoshi|Herr|und|zusammen|wohnen|Tatsache|Objektpartikel|mag nicht|erklärende Partikel|es ist 네 (ne)|사실은 (sasil-eun)|새로운 (saeroun)|남자친구 (namjachingu)|주격 조사 (jugyeok josa)|있고 (itgo)|그 (geu)|주제 조사 (jujé josa)|나 (na)|주격 조사 (jugyeok josa)|사토시 (Satoshi)|씨 (ssi)|와 (wa)|함께 (hamkke)|살고 있어요 (salgo isseoyo)|것 (geot)|목적격 조사 (mobjegjeok josa)|싫어하고 있어요 (silh-eohago isseoyo)|의 (ui)|입니다 (imnida) sì|in realtà|nuovo|ragazzo|soggetto|c'è|lui|particella tematica|io|soggetto|Satoshi|signor|e|insieme|vivo|il fatto|particella oggetto|non gli piace|particella esplicativa|è 是的 (shì de)|其实 (qí shí)|新的 (xīn de)|男朋友 (nán péngyǒu)|主格助词 (zhǔ gé zhù cí)|有 (yǒu)|他 (tā)|主题助词 (zhǔ tí zhù cí)|我 (wǒ)|主格助词 (zhǔ gé zhù cí)|Satoshi|先生 (xiān sheng)|和 (hé)|一起 (yī qǐ)|住着 (zhù zhe)|事情 (shì qíng)|宾格助词 (bīn gé zhù cí)|讨厌 (tǎo yàn)|的 (de)|是 (shì) Yeah. I have a new boyfriend who does not like me living with Satoshi . Yo tengo un novio al que no le gusta que yo este viviendo con Satoshi . Kyllä, minulla on uusi poikaystävä, eikä hän pidä siitä, että asun Satoshin kanssa. Ya, sebenarnya, saya punya pacar baru dan dia tidak menyukai kenyataan bahwa saya tinggal bersama Satoshi. Ik heb een nieuw vriendje die het niet leuk vindt dat ik met George woon. У меня новый парень, которому не нравится, что Сергей живет со мной. Jag har en ny pojkvän som inte tycker om att jag bor med Georg. 是的 。事实上，我有一个新男朋友，他不喜欢我和中本聪住在一起。 是的 。事實上，我有一個新男友，他不喜歡我和中本聰住在一起。 Ja. Tatsächlich habe ich einen neuen Freund, und er mag es nicht, dass ich mit Satoshi zusammen wohne. 嗯。其实我有了新的男朋友，他讨厌我和佐藤在一起住。 Vâng. Thực ra tôi có bạn trai mới, và anh ấy không thích việc tôi sống cùng với Satoshi. Oui. En fait, j'ai un nouveau petit ami, et il n'aime pas que je vive avec Satoshi. Sim. Na verdade, eu tenho um novo namorado, e ele não gosta que eu more com o Satoshi. Sì. In realtà ho un nuovo ragazzo e lui odia il fatto che io viva con Satoshi. 네. 사실 새로운 남자친구가 있는데, 그가 제가 사토시 씨와 함께 사는 것을 싫어해요.

よかった 。 Good. Bien. Hyvä . Bagus. Goed. Хорошо. Bra. 好的 。 好的 。 Das ist gut. 太好了。 Thật tốt. C'est bien. Que bom. Bene. 잘됐네요.

あなた の 彼氏 が そう 思う の は 当然 です 。 あなた|の|かれし|が|そう|おもう|の|は|とうぜん|です you|possessive particle|boyfriend|subject marker|so|think|explanatory particle|topic marker|natural|is you|possessive particle|boyfriend|subject marker|so|think|nominalizer|topic marker|natural|is você|partícula possessiva|namorado|partícula do sujeito|assim|pensar|partícula explicativa|partícula de tópico|é claro|é bạn|của|bạn trai|chủ ngữ|như vậy|nghĩ|thì|chủ đề|đương nhiên|thì du|attributive particle|Freund|subject marker|so|denken|nominalizer|topic marker|selbstverständlich|ist you|possessive particle|boyfriend|subject marker|so|think|explanatory particle|topic marker|natural|is you|possessive particle|boyfriend|subject marker|so|think|nominalizer|topic marker|natural|is you|possessive particle|boyfriend|subject marker|so|think|explanatory particle|topic marker|natural|is Your new boyfriend is right. Su novio tiene razón. On luonnollista, että poikaystäväsi tuntee näin. Wajar jika pacar Anda merasakan hal ini. Je nieuwe vriend heeft gelijk. Твой новый парень прав. Din pojkvän har rätt. 你男朋友这样想是很自然的。 難怪你男友會這麼想。 Es ist nur natürlich, dass dein Freund so denkt. 你男朋友这样想是很正常的。 Bạn trai của bạn nghĩ như vậy là điều hiển nhiên. Il est normal que ton petit ami pense cela. É natural que seu namorado pense assim. È naturale che il tuo ragazzo la pensi così. 당신의 남자친구가 그렇게 생각하는 것은 당연해요.

どうして よかった と 思う の です か ？ どうして|よかった|と|おもう|の|です|か pourquoi|c'était bien|et|je pense|particule explicative|c'est|question marker why|was good|quotation particle|think|explanatory particle|is|question marker por que|foi bom|e|pensar|partícula explicativa|é|partícula de pergunta tại sao|đã tốt|và|nghĩ|nhỉ|thì|không warum|es war gut|und|denken|Partikel zur Betonung|ist|Fragepartikel why|was good|quotation particle|think|explanatory particle|is|question marker why|was good|quotation particle|think|explanatory particle|is|question marker why|was good|quotation particle|think|explanatory particle|is|question marker Why is that good? ¿Por qué todo esto le interesa tanto? Miksi se oli mielestäsi hyvä asia? Menurut Anda, mengapa itu adalah hal yang baik? Waarom is dat goed? Почему это хорошо? Varför är det bra? 为什么你认为它很好？ 你为什么认为这是一件好事？ Warum denkst du, dass das gut ist? 你为什么觉得好呢？ Tại sao bạn lại nghĩ là tốt? Pourquoi pensez-vous que c'était bien ? Por que você acha que foi bom? Perché pensi che sia andato bene? 왜 좋았다고 생각하나요?

どうして あなた が 気 に する の です か ？ どうして|あなた|が|き|に|する|の|です|か pourquoi|tu|particule sujet|sentiment|particule de direction|faire|particule explicative|c'est|particule interrogative why|you|subject marker|feeling|locative particle|to do|explanatory particle|is|question marker por que|você|partícula de sujeito|sentimento|partícula de direção|fazer|partícula explicativa|é|partícula de pergunta tại sao|bạn|chủ ngữ|tâm trạng|chỉ địa điểm|làm|của|thì|không warum|du|Subjektmarker|Gefühl|Zielpartikel|machen|erklärende Partikel|ist|Fragepartikel why|you|subject marker|feeling|locative particle|to do|explanatory particle|is|question marker perché|tu|soggetto|sentimento|particella di luogo|fare|particella nominalizzante|è|domanda why|you|subject marker|feeling|locative particle|to do|explanatory particle|is|question marker Why does it matter to you? ¿Por qué te importa? Miksi sinä välität? Kenapa kau peduli? Wat gaat dat jou aan? Dlaczego cię to obchodzi? Почему это интересует тебя? Varför spelar det någon roll för dig? 你为什么在乎？ 你為什麼在乎？ Warum kümmert es dich? 你为什么在乎呢？ Tại sao bạn lại quan tâm? Pourquoi cela vous préoccupe-t-il ? Por que você se importa? Perché ti importa? 왜 당신이 신경 쓰는 건가요?

気 に しないで ください 。 き|に|しないで|ください souci|particule de direction|ne fais pas|s'il vous plaît feeling|locative particle|don't mind|please sentimento|partícula de direção|não se preocupe|por favor tâm|chỉ thị|đừng làm|xin vui lòng Gefühl|Partikel für Ziel|nicht tun|bitte 기 (gi)|에 (e)|하지 마세요 (haji maseyo)|주세요 (juseyo) preoccuparti|particella di luogo|non farlo|per favore feeling|locative particle|don't worry|please Please, do not worry . No te preocupes Älä huolehdi siitä. Jangan khawatir tentang hal itu. Het maakt niet uit. Nie przejmuj się tym. Не беспокойся. Det spelar ingen roll. 请不要担心 。 請不要擔心 。 Bitte kümmere dich nicht darum. 请不要在乎。 Xin đừng quan tâm. Ne vous en faites pas. Por favor, não se preocupe. Non preoccuparti. 신경 쓰지 마세요.

私 だけ の 秘密 です 。 わたし|だけ|の|ひみつ|です je|seulement|de|secret|c'est I|only|attributive particle|secret|is eu|apenas|de|segredo|é tôi|chỉ|của|bí mật|thì ich|nur|attributives Partikel|Geheimnis|ist I|only|attributive particle|secret|is io|solo|di|segreto|è I|only|attributive particle|secret|is That is my little secret. Es mi secreto. Se on minun salaisuuteni. Ini adalah rahasia saya. Dat is mijn geheimpje. Это моя небольшая тайна. Det är min lilla hemlighet. 这只是我的秘密。 這只是我的秘密。 Es ist mein Geheimnis. 这是我一个人的秘密。 Đó là bí mật của riêng tôi. C'est mon secret. É um segredo só meu. È un segreto solo mio. 저만의 비밀이에요.

とにかく 、いろいろ と ありがとう ございました 。 とにかく|いろいろ|と|ありがとう|ございました de toute façon|divers|et|merci|c'était anyway|various|and|thank you|was de qualquer forma|várias|e|obrigado|muito obrigado dù sao đi nữa|nhiều|và|cảm ơn|đã có jedenfalls|verschiedene|und|danke|es gab 어쨌든|여러 가지|그리고|감사합니다|있었습니다 comunque|vari|e|grazie|è stato anyway|various|and|thank you|was Anyway, thank you very much. En fin, muchas gracias. Joka tapauksessa, kiitos kaikesta. Bagaimanapun, terima kasih untuk semuanya. Trouwens, bedankt voor ons bezoek en voor je hulp. W każdym razie dziękuję za wszystko. Во всяком случае, большое спасибо. Hur som helst, tack för att du lät oss hälsa på dig och tack för din hjälp. 无论如何，非常感谢你所做的一切。 不管怎樣，非常感謝你們所做的一切。 Auf jeden Fall vielen Dank für alles. 总之，非常感谢你。 Dù sao đi nữa, cảm ơn bạn rất nhiều. Quoi qu'il en soit, merci beaucoup pour tout. De qualquer forma, muito obrigado por tudo. Comunque, grazie mille per tutto. 어쨌든 여러모로 감사합니다.

何 と 言って いい か わかりません 。 なに|と|いって|いい|か|わかりません quoi|et|dire|bien|ou|je ne sais pas what|saying|good|question marker|I don't understand|I don't know o que|e|dizer|bom|partícula interrogativa|não sei gì|và|nói|tốt|hay|tôi không biết was|und|sagen|gut|oder|ich weiß nicht what|quotation particle|saying|good|question marker|I don't understand che|e|dire|bene|o|non so what|quotation particle|say|good|question particle|do not understand I am not sure what to say. No sé qué decir. En tiedä mitä sanoa. Saya tidak tahu harus berkata apa. Ik weet niet zeker wat ik moet zeggen. Nie wiem, co powiedzieć. Я не уверена, что ответить. Jag förstår inte vad du menar. 我不知道该说些什么。 我不知道該說些什麼。 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 我不知道该怎么说。 Tôi không biết phải nói gì. Je ne sais pas quoi dire. Não sei o que dizer. Non so cosa dire. 뭐라고 말해야 할지 모르겠습니다.

あなた は 結構 ずうずうしい です ね 。 あなた|は|けっこう|ずうずうしい|です|ね you|topic marker|quite|impudent|is|right you|topic marker|quite|impudent|is|right você|partícula de tópico|bastante|descarado|é|não é bạn|trợ từ chủ đề|khá|vô liêm sỉ|thì|đúng không du|Themenpartikel|ziemlich|frech|ist|oder you|topic marker|quite|impudent|is|right you|topic marker|quite|impudent|is|right you|topic marker|quite|impudent|is|right You have a lot of nerve. Tienes muchos nervios. Olet aika röyhkeä. Kau cukup kurang ajar. Je bent niet bang. Jesteś dość bezczelny. Ты очень наглая. Du har bra starka nerver du. 你很厚颜无耻，不是吗？ 你還真夠浮誇的。 Du bist ziemlich dreist, oder? 你真是有点厚脸皮呢。 Bạn thật sự khá vô tư nhỉ. Vous êtes assez effronté, n'est-ce pas? Você é bastante ousado, não é? Sei piuttosto sfacciato, vero? 당신은 꽤 뻔뻔하네요.

だけど 、 LingQ の こと を 人 に 紹介 する の は いつでも 大歓迎 です 。 だけど|LingQ|の|こと|を|ひと|に|しょうかい|する|の|は|いつでも|だいかんげい|です mais|LingQ|particule attributive|chose|particule d'objet direct|personne|particule de lieu ou de destination|présentation|faire|particule nominalisante|particule de thème|à tout moment|très bienvenu|c'est but|LingQ|attributive particle|thing|object marker|person|locative particle|introduction|to do|nominalizer|topic marker|anytime|very welcome|is mas|LingQ|partícula atributiva|coisa|partícula de objeto direto|pessoa|partícula de direção|apresentação|fazer|partícula nominalizadora|partícula de tópico|a qualquer momento|muito bem-vindo|é nhưng|LingQ|của|điều|chỉ định tân ngữ|người|đến|giới thiệu|làm|của|thì|bất cứ lúc nào|rất hoan nghênh|thì aber|LingQ|attributive particle|Sache|object marker|Leute|locative particle|Vorstellung|machen|nominalizer|topic marker|jederzeit|herzlich willkommen|ist but|LingQ|attributive particle|thing|object marker|person|locative particle|introduction|to do|nominalizer|topic marker|anytime|very welcome|is but|LingQ|attributive particle|thing|object marker|person|locative particle|introduction|to do|nominalizer|topic marker|anytime|very welcome|is but|LingQ|attributive particle|thing|object marker|person|locative particle|introduction|to do|nominalizer|topic marker|anytime|very welcome|is But I am always happy to help people by telling them about LingQ. Aunque yo siempre estoy feliz de ayudar a la gente hablándole acerca de LingQ. Olet kuitenkin aina tervetullut esittelemään LingQ:ta muille. Namun, Anda selalu dipersilakan untuk memperkenalkan LingQ kepada orang lain. Maar ik vind het altijd fijn om mensen te vertellen over LingQ. Ale zawsze możesz przedstawić LingQ innym. Но я всегда рада помочь людям, говоря им о Лингвисте. Men jag hjälper alltid till genom att berätta för folk om LingQ. 不过，我们始终欢迎您向其他人介绍 LingQ。 不過，我們始終歡迎您向其他人介紹 LingQ。 Aber es ist immer willkommen, LingQ anderen vorzustellen. 不过，随时欢迎你向别人介绍LingQ。 Nhưng mà, tôi luôn hoan nghênh việc giới thiệu về LingQ cho mọi người. Cependant, je suis toujours ravi de présenter LingQ à d'autres. Mas, sempre fico feliz em apresentar o LingQ para as pessoas. Tuttavia, è sempre benvenuto presentare LingQ a qualcuno. 하지만 LingQ를 사람들에게 소개하는 것은 언제나 환영입니다.

私 が ありがとう と 言った の は その こと では ありません 。 わたし|が|ありがとう|と|いった|の|は|その|こと|では|ありません je|particule sujet|merci|et|ai dit|particule attributive|particule de thème|ce|chose|n'est pas|il n'y a pas I|subject marker|thank you|quotation particle|said|explanatory particle|topic marker|that|thing|is not|there is not eu|partícula de sujeito|obrigado|partícula de citação|disse|partícula explicativa|partícula de tópico|esse|coisa|não é|não há tôi|chủ ngữ|cảm ơn|và|đã nói|của|thì|cái đó|việc|không|có ich|Subjektmarker|danke|Zitatpartikel|sagte|Attributpartikel|Themenmarker|dieses|Sache|nicht|ist nicht I|subject marker|thank you|quotation particle|said|attributive particle|topic marker|that|thing|is not|is not io|particella soggetto|grazie|e|ho detto|particella nominalizzante|particella tema|quel|cosa|non è|non c'è I|subject marker|thank you|quotation particle|said|explanatory particle|topic marker|that|thing|is not|is not No, that is not how you helped me. No,así no es como usted me ayudó. En tarkoittanut sitä, kun sanoin kiitos. Bukan itu yang saya maksudkan ketika saya mengucapkan terima kasih. Nee, dat is niet hoe je me hebt geholpen. Nie to miałem na myśli, kiedy dziękowałem. Нет, ты помогла мне не этим. Nej, det är hur du hjälpte mig. 我说的谢谢不是这个意思。 我說的謝謝不是這個意思。 Das, wofür ich danke gesagt habe, war nicht das. 我说谢谢不是因为那件事。 Tôi đã nói cảm ơn không phải về điều đó. Ce n'est pas pour cela que j'ai dit merci. Não foi por isso que eu disse obrigado. Non è per quella cosa che ti ho detto grazie. 제가 고맙다고 말한 것은 그 일이 아닙니다.

お礼 を 言った の は 兄 に 関係した 別の こと なん です が 、もう 気にしないで ください 。 おれい|を|いった|の|は|あに|に|かんけいした|べつの|こと|なん|です|が|もう|きにしないで|ください remerciement|particule d'objet direct|ai dit|particule nominalisante|particule de thème|frère aîné|particule de lieu ou de destination|était lié|autre|chose|c'est|c'est|mais|déjà|ne vous inquiétez pas|s'il vous plaît thank you|object marker|said|attributive particle|topic marker|older brother|locative particle|related|another|thing|is|is (polite)|but|already|mind| agradecimento|partícula de objeto direto|disse|partícula explicativa|partícula de tópico|irmão mais velho|partícula de direção|relacionado|outra|coisa|é|é|mas|já|não se preocupe|por favor cảm ơn|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|đã nói|trợ từ liên kết|trợ từ chủ đề|anh trai|trợ từ chỉ địa điểm|có liên quan|khác|việc|cái gì|là|nhưng|không còn|đừng bận tâm|xin vui lòng Dank|Objektmarker|gesagt|Attributpartikel|Themenmarker|älterer Bruder|Dativmarker|betroffen|andere|Sache|was|ist|aber|schon|mach dir keine Sorgen|bitte thank you|object marker|said|explanatory particle|topic marker|older brother|locative particle|related|another|thing|is|is|but|already|don't worry|please ringraziamento|particella oggetto diretto|ho detto|particella attributiva|particella tematica|fratello maggiore|particella di luogo|riguardava|un altro|cosa|che|è|ma|già|non preoccuparti|per favore thank you|object marker|said|explanatory particle|topic marker|older brother|locative particle|related|another|thing|is|is|but|already|don't worry|please I thank you for something related to my brother, but don't worry anymore. Te agradezco por algo relacionado con mi hermano, pero no te preocupes más. Kiitin sinua jostain muusta, veljeeni liittyvästä asiasta, mutta älä huoli siitä. Saya berterima kasih kepada Anda untuk hal lain, sesuatu yang berkaitan dengan saudara laki-laki saya, tetapi jangan khawatir tentang hal itu. Je hebt me voor een andere reden die te maken heeft met George geholpen. Chciałem ci podziękować za coś innego związanego z moim bratem, ale nie przejmuj się tym teraz. Ты помогла мне в другом, что имеет отношение к Сергею. Du har även hjälpt mig av en annan anledning som har med Georg att göra. 我之所以向你道谢，是因为还有一些与我哥哥有关的事情，不过请你不要再担心了。 我之所以向你道謝，是因為還有一些與我哥哥有關的事情，不過請你不要再擔心了。 Das Dankeschön bezog sich auf etwas anderes, das mit meinem Bruder zu tun hat, aber mach dir keine Sorgen mehr darum. 我感谢的是和我哥哥有关的另一件事，但请不要再在意了。 Điều tôi cảm ơn là một chuyện khác liên quan đến anh trai, nhưng xin đừng bận tâm về nó nữa. J'ai remercié pour une autre chose liée à mon frère, mais ne vous en préoccupez plus. O que eu agradeci estava relacionado a outra coisa envolvendo meu irmão, mas não se preocupe mais com isso. Il motivo per cui ho ringraziato è legato a un'altra cosa riguardante mio fratello, ma per favore non preoccuparti più. 감사를 표한 것은 형과 관련된 다른 일이지만, 더 이상 신경 쓰지 마세요.

まりこ さん 、語学 の 習得 は とても 大事 です よ 。 まりこ|さん|ごがく|の|しゅうとく|は|とても|だいじ|です|よ Mariko|honorific suffix|languages|attributive particle|acquisition|topic marker|very|important|is|emphasis particle Mariko|Mr/Ms|language studies|attributive particle|acquisition|topic marker|very|important|is|emphasis particle Mariko|senhorita|idiomas|partícula possessiva|aquisição|partícula de tópico|muito|importante|é|partícula de ênfase Mariko|Mr/Ms|language studies|attributive particle|acquisition|topic marker|very|important|is|emphasis particle Mariko|honorific suffix|language studies|attributive particle|acquisition|topic marker|very|important|is|emphasis particle Mariko|Mr/Ms|language studies|attributive particle|acquisition|topic marker|very|important|is|emphasis particle Mariko|Mr/Ms|language studies|attributive particle|acquisition|topic marker|very|important|is|emphasis particle Mariko|Mr/Ms|language studies|attributive particle|acquisition|topic marker|very|important|is|emphasis particle Mariko, learning a language is very important. Mariko, aprender un idioma es muy importante. Mariko, kielen oppiminen on hyvin tärkeää. Mariko, belajar bahasa itu sangat penting. Maar Janine, je zou een taal moeten leren. Марико, изучение языка очень важно. Men Jane, du borde lära dig språk,du skulle göra bra ifrån dig. 麻理子，学习一门语言很重要。 真理子桑，學習語言非常重要。 Mariko, das Erlernen von Sprachen ist sehr wichtig. 玛丽子，学习语言是非常重要的。 Mariko, việc học ngôn ngữ rất quan trọng. Mariko, l'apprentissage des langues est très important. Mariko, aprender idiomas é muito importante. Mariko, l'apprendimento delle lingue è molto importante. 마리코 씨, 언어 습득은 매우 중요합니다.

あなた なら すぐに 上達 する でしょう 。 あなた|なら|すぐに|じょうたつ|する|でしょう you|if|soon|improvement|will do|probably you|if|soon|improvement|will do|probably você|se|rapidamente|progresso|vai fazer|não é bạn|nếu|ngay|tiến bộ|sẽ|đúng không du|wenn|sofort|Fortschritt|wirst machen|wahrscheinlich you|if|soon|improvement|will do|probably you|if|soon|improvement|will do|probably you|if|soon|improvement|will do|will right You will improve right away. Lo harías muy bien. Olet toimintavalmis hetkessä. Anda akan segera aktif dan berjalan dalam waktu singkat. Je zou het goed kunnen. Będziesz gotowy do pracy w mgnieniu oka. Ты бы преуспела. Du skulle göra bra ifrån dig. 你会进步很快。 你會進步得很快。 Du wirst wahrscheinlich schnell Fortschritte machen. 你一定会很快进步的。 Nếu là bạn, bạn sẽ tiến bộ ngay thôi. Vous allez vous améliorer rapidement. Você deve melhorar rapidamente. Sono sicuro che migliorerai rapidamente. 당신이라면 금방 실력이 늘겠죠.

意志 が 強そうだ し 、恥ずかしがりや でも ない し 。 いし|が|つよそうだ|し|はずかしがりや|でも|ない|し volonté|particule sujet|a l'air fort|et|timide|mais|ne pas|et will|subject marker|looks strong|and|shy person|but|not|and vontade|partícula de sujeito|parece forte|e|tímido|mas|não é|e ý chí|chủ ngữ|có vẻ mạnh mẽ|và|người nhút nhát|cũng không|không|và Wille|Subjektpartikel|sieht stark aus|und|schüchtern|aber|nicht|und 의지|주격 조사|강할 것 같다|~이고|부끄럼쟁이|~도|아니다|~이고 volontà|particella soggetto|sembra forte|e|timido|ma|non è|e will|subject marker|looks strong|and|shy person|but|not|and You are very determined and you are not easily embarrassed. Tú eres muy determinada y no te avergüenzas fácilmente. Hän vaikuttaa voimakastahtoiselta eikä ujolta. Ia tampak berkemauan keras dan tidak pemalu. Je bent erg vastberaden en niet gauw verlegen. Wydaje się mieć silną wolę i nie jest nieśmiała. Ты очень упорна и тебя нелегко смутить. Du är väldigt bestämd av dig och du verkar inte bli generad väldigt enkelt . 他看起来意志坚强，并不害羞。 他看起來意志堅強，並不害羞。 Du scheinst einen starken Willen zu haben und bist auch nicht schüchtern. 意志看起来很强，也不害羞。 Có vẻ như ý chí rất mạnh mẽ, và cũng không phải là người hay xấu hổ. On dirait qu'il a une forte volonté, et il n'est pas timide. Parece ter uma vontade forte e não é tímido. Sembra avere una forte volontà e non è nemmeno timido. 의지가 강할 것 같고, 부끄러움도 없어요.

そういえば 、ずっと 旅行 に 行って 、外国 の 人達 と 会って みたい と 思っていた んです 。 そういえば|ずっと|りょこう|に|いって|がいこく|の|ひとたち|と|あって|みたい|と|おもっていた|んです speaking of that|all the time|travel|locative particle|going|foreign country|attributive particle|people|and|meeting|want to try|quotation particle|had been thinking|you see by the way|all the time|travel|to (a destination)|going|foreign countries|attributive particle|people|and|meeting|want to try|quotation particle|had been thinking|you see a propósito|sempre|viagem|partícula de lugar|indo|estrangeiro|partícula possessiva|pessoas|e|encontrando|quero ver|e|estava pensando|é que nhân tiện nói|suốt|du lịch|đến|đi|nước ngoài|của|những người|và|gặp|muốn thử|và|đã nghĩ|mà übrigens|die ganze Zeit|Reisen|nach|gehen|ausländisch|attributives Partikel|Menschen|und|treffen|möchte|Zitatpartikel|dachte|umgangssprachliche Bestätigung by the way|all the time|travel|to|going|foreign country|attributive particle|people|and|meet|want to try|quotation particle|had been thinking|you see by the way|all the time|travel|locative particle|going|foreign country|attributive particle|people|and|meeting|want to try|quotation particle|had been thinking|you see by the way|all the time|travel|to|going|foreign country|attributive particle|people|and|meeting|want to try|quotation particle|had been thinking|you see You know I have always wanted to travel and meet people from other countries. Sabes, yo siempre he querido viajar y conocer gente de otros países. Olen aina halunnut matkustaa ja tavata ihmisiä muista maista. Weet je, ik heb altijd willen reizen en mensen van andere landen willen ontmoeten. Zawsze chciałem podróżować i poznawać ludzi z innych krajów. Ты знаешь, я всегда хотела путешествовать и встречаться с людьми из других стран. Vet du vad, jag har alltid velat resa och träffa folk från andra länder. 想想看，我一直想去旅行并结识来自其他国家的人。 想想看，我一直想去旅行並結識來自其他國家的人。 Übrigens habe ich schon immer darüber nachgedacht, zu reisen und Menschen aus anderen Ländern zu treffen. 说起来，我一直想去旅行，见见外国人。 Nói đến đây, tôi đã luôn muốn đi du lịch và gặp gỡ những người nước ngoài. En parlant de ça, j'ai toujours voulu voyager et rencontrer des gens étrangers. A propósito, eu sempre pensei em viajar e conhecer pessoas de outros países. A proposito, ho sempre pensato di voler viaggiare e incontrare persone straniere. 그렇고 보니, 계속 여행을 가서 외국 사람들과 만나고 싶다고 생각하고 있었어요.

あなた の 言う こと も もっとも です ね 。 あなた|の|いう|こと|も|もっとも|です|ね you|possessive particle|to say|thing|also|most|is|right you|attributive particle|to say|thing|also|most|is|right você|partícula possessiva|dizer|coisa|também|mais|é|não é bạn|của|nói|điều|cũng|hợp lý|thì|phải không du|attributive particle|sagen|Sache|auch|am meisten|ist|oder you|attributive particle|to say|thing|also|most|is|right you|possessive particle|to say|thing|also|most|is|right you|attributive particle|to say|thing|also|most|is|right Maybe you are right. Tal vez tú tengas razón. Olet oikeassa. Anda membuat poin yang bagus. Misschien heb je gelijk. Słuszna uwaga. Возможно, ты права. Kanske har du rätt. Ти маєш рацію. 你说的也很有道理。 你說的也很有道理。 Was du sagst, ist auch sehr vernünftig. 你说的也很有道理。 Những gì bạn nói cũng rất hợp lý. Ce que vous dites est tout à fait vrai. O que você diz faz muito sentido. Hai ragione, quello che dici. 당신의 말도 일리가 있네요.

LingQでは 、どんな 人 でも 複数 の 言語 を 話す こと が できる と 考えています 。 |どんな|ひと|でも|ふくすう|の|げんご|を|はなす|こと|が|できる|と|かんがえています sur LingQ|any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|to speak|thing|subject marker|can|quotation particle|think at LingQ|as for|any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|to speak|thing|subject marker|can|quotation particle no LingQ|any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|speak|thing|subject marker|can|quotation particle|think |any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|speak|thing|subject marker|can|quotation particle|think |any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|to speak|thing|subject marker|can|quotation particle|think LingQ에서는|any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|speak|thing|subject marker|can|quotation particle|think su LingQ|any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|speak|thing|subject marker|can|quotation particle|think |any|person|even|multiple|attributive particle|languages|object marker|speak|thing|subject marker|can|quotation particle|think At LingQ they think everybody can learn to speak several languages. En LingQ, creen que cualquiera puede aprender a hablar varios lenguajes. Me LingQ:lla uskomme, että kuka tahansa voi puhua useampaa kuin yhtä kieltä. Di LingQ, kami percaya bahwa setiap orang dapat berbicara lebih dari satu bahasa. Bij LingQ denken ze dat iederen meerdere talen kan spreken. W LingQ wierzymy, że każdy może mówić w więcej niż jednym języku. В Лингвисте они думают, что каждый может научиться говорить на нескольких языках. På LingQ tror de att alla kan lära sig att prata många språk. 在 LingQ，我们相信任何人都可以说多种语言。 在 LingQ，我们相信任何人都可以说一种以上的语言。 Bei LingQ glauben wir, dass jeder mehrere Sprachen sprechen kann. 在LingQ，我们认为任何人都可以说多种语言。 Tại LingQ, chúng tôi tin rằng bất kỳ ai cũng có thể nói nhiều ngôn ngữ. Chez LingQ, nous croyons que tout le monde peut parler plusieurs langues. No LingQ, acreditamos que qualquer pessoa pode falar várias línguas. In LingQ crediamo che chiunque possa parlare più lingue. LingQ에서는 어떤 사람이라도 여러 언어를 말할 수 있다고 생각하고 있습니다.

難しく 考える 必要 は ない の です 。 むずかしく|かんがえる|ひつよう|は|ない|の|です difficile|penser|nécessaire|particule de thème|ne pas|particule explicative|c'est difficult|to think|necessary|topic marker|not|explanatory particle|is difícil|pensar|necessário|partícula de tópico|não há|partícula explicativa|é khó|suy nghĩ|cần|chủ ngữ|không|nhấn mạnh|thì schwierig|denken|notwendig|Themenpartikel|nicht|erklärendes Partikel|ist 어렵게|생각하다|필요|주격 조사|없다|의|입니다 difficile|pensare|necessario|particella tematica|non c'è|particella esplicativa|è difficult|to think|necessary|topic marker|not|explanatory particle|is They think that it doesn't have to be difficult. Ellos piensan que no tiene por qué ser difícil. Sen ei tarvitse olla vaikeaa. Tidak harus sulit. Ze zijn er van overtuigd dat het niet moeilijk hoeft te zijn. To nie musi być trudne. Они думают, что это не должно быть трудно. De tror inte att det behöver vara svårt. 没必要想太多。 沒必要想太多。 Man muss nicht kompliziert denken. 不需要想得太复杂。 Không cần phải suy nghĩ quá phức tạp. Il n'est pas nécessaire de penser de manière compliquée. Não é necessário pensar de forma complicada. Non c'è bisogno di pensare in modo complicato. 어렵게 생각할 필요는 없습니다.

学校 で 習った 勉強 方法 を やめて 、もっと 自然な 方法 で 学習 すれば いい の です 。 がっこう|で|ならった|べんきょう|ほうほう|を|やめて|もっと|しぜんな|ほうほう|で|がくしゅう|すれば|いい|の|です école|à|appris|étude|méthode|particule d'objet direct|arrête|plus|naturel|méthode|avec|apprentissage|si tu fais|bien|particule explicative|c'est school|at|learned|study|method|object marker|stop|more|natural|method|with|learning|if you do|good|explanatory particle|is escola|em|aprendi|estudo|método|partícula de objeto direto|pare|mais|natural|método|com|aprendizado|se você fizer|bom|partícula explicativa|é trường học|tại|đã học|học|phương pháp|chỉ đối tượng|dừng lại|nhiều hơn|tự nhiên|phương pháp|bằng|học tập|nếu làm|tốt|nhấn mạnh|là Schule|an|gelernt|Studium|Methode|Objektmarker|aufhören|mehr|natürliche|Methode|mit|Lernen|wenn du machst|gut|Partikel zur Betonung|ist school|at|learned|study|method|object marker|stop|more|natural|method|with|learning|if you do|good|explanatory particle|is scuola|a|imparato|studio|metodo|oggetto diretto|smettere|di più|naturale|metodo|con|apprendimento|se fai|va bene|particella nominale|è school|at|learned|study|method|object marker|stop|more|natural|method|with|learning|if you do|good|explanatory particle|is People just have to stop learning the way they did at school and start learning in a more natural way. La gente tiene que dejar de aprender de la forma en qué lo hizo en el colegio y empezar a aprender de una forma más natural. Voit lopettaa opiskelun koulussa oppimallasi tavalla ja oppia luonnollisemmalla tavalla. Anda bisa berhenti belajar dengan cara yang Anda pelajari di sekolah dan belajar dengan cara yang lebih alami. Mensen moeten gewoon stoppen op de oude schoolse manier talen te leren, en talen beginnen te leren op een meer natuurlijke wijze. Люди должны прекратить учиться способом, которым их учили в школе и начать учиться более естественным способом. Folk måste bara sluta lära sig sättet de lärde sig på i skolan och börja lära sig på ett mer naturligt sätt. 你应该停止使用在学校学到的学习方法，并以更自然的方式学习。 你應該停止使用在學校學到的學習方法，並以更自然的方式學習。 Hören Sie auf, die Lernmethoden zu verwenden, die Sie in der Schule gelernt haben, und lernen Sie auf eine natürlichere Weise. 可以放弃在学校学到的学习方法，采用更自然的方式学习。 Hãy từ bỏ phương pháp học mà bạn đã học ở trường và học theo cách tự nhiên hơn. Il suffit d'arrêter les méthodes d'étude que vous avez apprises à l'école et d'apprendre de manière plus naturelle. Você deve parar de usar os métodos de estudo que aprendeu na escola e aprender de uma forma mais natural. Dovresti smettere di usare i metodi di studio che hai imparato a scuola e imparare in modo più naturale. 학교에서 배운 공부 방법을 그만두고, 더 자연스러운 방법으로 학습하면 됩니다.

あなた は 本当に LingQ が 好き な ん です ね 。 あなた|は|ほんとうに|LingQ|が|すき|な|ん|です|ね you|topic marker|really|LingQ|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|right you|topic marker|really||subject marker|like|explanatory particle|is|right| você|partícula de tópico|realmente|LingQ|partícula de sujeito|gosta|partícula adjetival|é|é|não é bạn|trợ từ chủ đề|thật sự|LingQ|trợ từ chủ ngữ|thích|tính từ liên kết|nhỉ|thì|đúng không du|Themenpartikel|wirklich|LingQ|Subjektpartikel|mögen|Adjektivpartikel|umgangssprachliche Bestätigung|ist|oder you|topic marker|really|LingQ|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|right you|topic marker|really|LingQ|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|right you|topic marker|really|LingQ|subject marker|like|adjectival particle|explanatory particle|is|right Boy, you sure are keen on LingQ. Caramba, tú seguro estás muy entusiasmada con LingQ. Pidät todella LingQ:sta. Anda sangat menyukai LingQ. Jeetje, jij bent gek op LingQ. О, ты действительно уверена в Лингвисте. Oj då, du är verkligen positivt inställd till LingQ. 你真的很喜欢 LingQ。 你真的很喜欢 LingQ。 Sie mögen LingQ wirklich. 你真的很喜欢LingQ呢。 Bạn thực sự thích LingQ, phải không? Vous aimez vraiment LingQ, n'est-ce pas ? Você realmente gosta do LingQ, não é? Ti piace davvero LingQ. 당신은 정말로 LingQ를 좋아하는군요.

LingQを 試して みれば 、あなた に も その 理由 が わかる でしょう 。 |ためして|みれば|あなた|に|も|その|りゆう|が|わかる|でしょう LingQ|try|if you try|you|locative particle|also|that|reason|subject marker|will understand|right LingQ|object marker|try|if you try|you|locative particle|also|that|reason|subject marker|understand LingQ|experimentar|se você experimentar|você|partícula de direção|também|essa|razão|partícula de sujeito|entender|você vai entender |try|if you try|you|locative particle|also|that|reason|subject marker|understand|probably |try|if you try|you|locative particle|also|that|reason|subject marker|understand|probably LingQ|try|if you try|you|locative particle|also|that|reason|subject marker|understand|probably LingQ|try|if you try|you|locative particle|also|that|reason|subject marker|understand|probably |try|if you try|you|locative particle|also|that|reason|subject marker|understand|probably You should try it and you will see why. Debes probarlo y verás el por qué. Kokeile LingQ:ta ja näet miksi. Cobalah LingQ dan Anda akan tahu alasannya. Je zou het moeten proberen, je zult zien waarom. Ты должна попробовать это, и ты увидишь почему. Du skulle prova det och du kommer att förstå varför. 尝试一下 LingQ，您就会明白原因。 试试 LingQ，你就会明白为什么了。 Wenn Sie LingQ ausprobieren, werden Sie auch den Grund dafür verstehen. 试试LingQ，你也会明白其中的原因。 Nếu bạn thử LingQ, bạn cũng sẽ hiểu lý do đó. Si vous essayez LingQ, vous comprendrez aussi pourquoi. Se você experimentar o LingQ, você também entenderá o motivo. Se provi LingQ, capirai anche tu il motivo. LingQ를 시도해 보면, 당신도 그 이유를 알게 될 것입니다.

学習 が 楽しく なる と 思います よ 。 がくしゅう|が|たのしく|なる|と|おもいます|よ apprentissage|particule sujet|amusant|devenir|citation|je pense|particule emphatique learning|subject marker|fun|will become|quotation particle|think|emphasis marker aprendizado|partícula de sujeito|divertido|se tornar|partícula de citação|eu acho|partícula enfática học tập|trợ từ chủ ngữ|vui|trở nên|và|tôi nghĩ|nhấn mạnh Lernen|Subjektpartikel|Spaß haben|werden|Zitatpartikel|ich denke|Betonungspartikel learning|subject marker|fun|will become|quotation particle|think|emphasis particle apprendimento|particella soggetto|divertente|diventare|quotativo|penso|particella enfatica learning|subject marker|fun|will become|quotation particle|think|emphasis particle You will start enjoying the language. Empezarás disfrutar del lenguaje. Nautit oppimisesta. Anda akan menikmati pembelajaran. Je zult van een taal beginnen te genieten. Ты начнешь наслаждаться твоей учёбой. Du kommer att börja tycka om ditt lärande. 我认为学习会很有趣。 您将享受到学习的乐趣。 Ich denke, das Lernen wird Spaß machen. 我认为学习会变得有趣。 Tôi nghĩ rằng việc học sẽ trở nên thú vị. Je pense que l'apprentissage devient amusant. Acredito que aprender se tornará divertido. Penso che imparare diventi divertente. 학습이 즐거워질 것이라고 생각합니다.

学習 が 楽しければ 上達 も 早い です 。 がくしゅう|が|たのしければ|じょうたつ|も|はやい|です apprentissage|particule sujet|si c'est amusant|progrès|aussi|rapide|c'est learning|subject marker|if it's fun|improvement|also|fast|is aprendizado|partícula de sujeito|se for divertido|progresso|também|rápido|é học tập|trợ từ chủ ngữ|nếu vui|tiến bộ|cũng|nhanh|thì Lernen|Subjektpartikel|wenn es Spaß macht|Fortschritt|auch|schnell|ist learning|subject marker|if it's fun|improvement|also|fast|is apprendimento|particella soggetto|se è divertente|miglioramento|anche|veloce|è learning|subject marker|if it's fun|improvement|also|fast|is If you enjoy learning you will learn better. Si tú disfrutas aprendiendo, aprenderás mejor. Jos nautit oppimisesta, edistyt nopeammin. Jika Anda senang belajar, Anda akan membuat kemajuan lebih cepat. Als je het leuk vindt om een taal te leren,leer je beter. Если ты полюбишь учёбу, то ты будешь учиться ещё лучше. Om du tycker om att lära dig kommer du att lära dig bättre. 如果学习很有趣，你会很快进步。 如果學習很有趣，你就會進步得很快。 Wenn das Lernen Spaß macht, geht das Fortschreiten auch schnell. 如果学习有趣，进步也会很快。 Nếu việc học thú vị thì việc tiến bộ cũng sẽ nhanh chóng. Si l'apprentissage est amusant, les progrès seront également rapides. Se aprender for divertido, você também melhorará rapidamente. Se l'apprendimento è divertente, i progressi arrivano più velocemente. 학습이 즐겁다면 발전도 빠릅니다.

言語 に 対する 壁 を 感じる こと も ない でしょう 。 げんご|に|たいする|かべ|を|かんじる|こと|も|ない|でしょう langue|particule de lieu|par rapport à|mur|particule d'objet direct|ressentir|chose|aussi|ne pas|n'est-ce pas language|locative particle|against|wall|object marker|feel|thing|also|not|probably língua|partícula de localização|em relação a|parede|partícula de objeto direto|sentir|coisa|também|não há|não é ngôn ngữ|chỉ địa điểm|đối với|bức tường|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|cảm thấy|việc|cũng|không|đúng không Sprache|Lokativpartikel|gegenüber|Wand|Objektpartikel|fühlen|Sache|auch|nicht|wahrscheinlich 언어|에|대하는|벽|목적격 조사|느끼다|것|도|없다|でしょう lingua|particella locativa|rispetto a|muro|particella oggetto diretto|sentire|cosa|anche|non c'è|probabilmente language|locative particle|against|wall|object marker|feel|thing|also|not|probably You will not resist the language. Tú no rechazarás el lenguaje. Et tunne kielimuuria. Anda tidak akan merasakan hambatan bahasa. Je zult geen weerstand bieden aan een taal. Nie odczujesz żadnych barier językowych. Ты не будешь сопротивляться усвоению языка. Du kommer inte att motstå språket. 你不会感到任何语言障碍。 您不会感到任何语言障碍。 Sie werden auch keine Barrieren gegenüber der Sprache spüren. 你也不会感受到语言的障碍。 Bạn sẽ không cảm thấy có rào cản nào đối với ngôn ngữ. Vous ne ressentirez probablement pas de barrière envers la langue. Você não sentirá barreiras em relação à língua. Non sentirai nemmeno il muro nei confronti della lingua. 언어에 대한 벽을 느끼는 일도 없을 것입니다.

言語 を 習得 する こと は わくわく する 宝探し みたいな もの です よ 。 げんご|を|しゅうとく|する|こと|は|わくわく|する|たからさがし|みたいな|もの|です|よ langue|particule d'objet direct|acquisition|faire|chose|particule de thème|excitation|faire|chasse au trésor|comme|chose|c'est|particule emphatique language|object marker|acquisition|to do|thing|topic marker|exciting|to do|treasure hunting|like|thing|is|emphasis marker língua|partícula de objeto direto|aquisição|fazer|coisa|partícula de tópico|animado|fazer|caça ao tesouro|como|coisa|é|partícula de ênfase ngôn ngữ|trợ từ chỉ đối tượng|sự học|làm|việc|trợ từ chủ đề|hồi hộp|làm|tìm kho báu|giống như|đồ vật|là|nhấn mạnh Sprache|Objektmarker|Erwerb|machen|Sache|Themenmarker|aufgeregt|machen|Schatzsuche|wie|Dinge|ist|Betonungspartikel language|object marker|acquisition|to do|thing|topic marker|exciting|to do|treasure hunting|like|thing|is|emphasis marker lingua|particella oggetto diretto|acquisizione|fare|cosa|particella tematica|eccitante|fare|caccia al tesoro|come|cosa|è|enfatizzatore language|object marker|acquisition|to do|thing|topic marker|exciting|to do|treasure hunting|like|thing|is|emphasis marker You will find learning a language an exciting and rewarding adventure. Encontrarás que el aprender un lenguaje es una excitante y satisfactoria aventura. Kielen oppiminen on kuin jännittävä aarteenetsintä. Belajar bahasa itu seperti berburu harta karun yang mengasyikkan. Je zult een nieuwe taal opwindend vinden en een waardevol avontuur. Nauka języka jest jak ekscytujące poszukiwanie skarbów. Ты поймёшь, что изучение языка - это интересное и полезное приключение. Du kommer att se att lära sig ett språk är ett spännande och givande äventyr . 学习一门语言就像一场激动人心的寻宝活动。 學習語言就像一場令人興奮的尋寶活動。 Das Erlernen einer Sprache ist wie eine aufregende Schatzsuche. 学习语言就像是一场令人兴奋的寻宝游戏。 Việc học ngôn ngữ giống như một cuộc tìm kiếm kho báu đầy phấn khích. Apprendre une langue, c'est comme une chasse au trésor excitante. Aprender uma língua é como uma emocionante caça ao tesouro. Imparare una lingua è come una caccia al tesoro emozionante. 언어를 습득하는 것은 신나는 보물찾기와 같은 것입니다.

私 は 今 そう 感じています 。 わたし|は|いま|そう|かんじています je|particule de thème|maintenant|comme ça|je ressens I|topic marker|now|so|feeling eu|partícula de tópico|agora|assim|estou sentindo tôi|chủ ngữ|bây giờ|như vậy|tôi cảm thấy ich|Themenpartikel|jetzt|so|fühle I|topic marker|now|so|feeling io|particella tematica|adesso|così|mi sento I|topic marker|now|so|feeling I feel so now. Me siento así ahora. Nyt minusta tuntuu siltä. Saya merasakan hal itu sekarang. Zo vind ik dat tenminste. Я поняла это. Jag känner det så nu. 我现在有这种感觉。 我现在就有这种感觉。 So fühle ich mich gerade. 我现在有这样的感觉。 Tôi cảm thấy như vậy bây giờ. Je ressens cela maintenant. Eu me sinto assim agora. Ora mi sento così. 저는 지금 그렇게 느끼고 있습니다.