×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

新年促销 可享受低至50%优惠
image

JapanesePod101 - Miki's Audio Blog, Audio Blog #16 - As if~

Audio Blog #16- As if ~

みなさん 、こんにちは !

美樹 です 。 私 は よく 目 で 見えない こと に 対して 「それ って 例えば どれ くらい ? 」「例えば どんな ふうに ? 」と 聞いて しまい ます 。 口癖 の ような かんじ です 。 聞かれた ほう は 大抵 困って い ます 。 「そんな の わかんない よ 。 」と 言う 人 も い ます が 、「えー …。 地球 を 五 周 半 した くらい 。 」と か 「土星 で 火星 人 に 出会った くらい 。 」と か 答えて くれる 人 も い ます ♪私 は そう ゆう 比喩 が 好きな んです 。 特に そこ から 想像 が 膨らむ ような 比喩 だ と なおさら いい です ! 私 は 変 でしょう か ?

小説 家 の 村上 春樹 さん の 本 に は 、そんな 比喩 が たくさん 登場 し ます 。

その 中 で 私 の お気に入り の 一部 を ご 紹介 し ます !

●まるで 世界中 の 冷蔵庫 の ドア が 一度に 開け放たれた みたいだった 。

●実 を 言う と 私 に とって 眠れない 夜 は ベレー帽 の 似合う おスモウ取り くらい に 珍しい のです 。 『ねじ まき 鳥 クロニクル より 』●春 の 熊 くらい 好きだ よ 。 『ノルウェイ の 森 より 』

と か 、いい です ね ~ !

文 の 一部 な ので わかりにくい かも しれません ね 、ごめんなさい 。

でも 私 の 好きな 比喩 は こんな かんじ です 。

なんとなく わかって もらえた でしょう か ?

みなさん が 好きな 言葉 や セリフ を 教えて ください !

それでは 、また 来週 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE