×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Music, LilaS

LilaS

耳 に 落ちた あなた の 話し 方 胸 に

道 を 歩いて きた 摘んだ 花束 かかえて

今 、会えた 空 で 、君 が 笑って いた。

胸 が 叫び 出した んだ。 瞼 が しまいこんだ。

耳 塞いだ 日々 を 変えられた 記憶 に

咲いた 笑顔 の 皺 震える 足 を 支えた

今 、会えた 空 は 、息 が 届く 距離 で。

胸 が 叫び 出した んだ。 瞼 から あふれた。

吐き出す ルール は 君 が 決めた

吐き出す ルール あなた が 決めた

そんな 勇気 贈り物 だ よ。 僕 は 僕 で 歩いて 行く よ。

今 、会えた 空 で 、君 が 笑って いた。

胸 が 叫び 出した んだ。 瞼 から あふれた。

今 、会えた 空 は 、息 が 届く 距離 で。

言葉 叫ば なかった。 目 と 目 見つめ 返した。

吐き出す ルール は 君 が 決めた

吐き出す ルール あなた が 決めた

そんな 勇気 贈り物 だ よ。 僕 は 僕 で 歩いて きた よ。

咲いた 生きた 足跡 の 上

咲いた 息 を やめない 場所 で

抱え 切れ ない 花束 分けて

二 人 、歌 を 続ける んだ ね

LilaS lilas LilaS. LilaS LilaS. LilaS. LilaS. LilaS LilaS. LilaS. LilaS. LilaS. LilaS. Лайла. 莉拉·S 莉拉S

耳 に 落ちた あなた の 話し 方 胸 に みみ||おちた|||はなし|かた|むね| Die Art, wie du gesprochen hast, wie du auf mein Ohr, auf meine Brust gefallen bist. Your way of speaking fell into my ears and resided in my chest. Sposób, w jaki mówiłeś, sposób, w jaki padałeś na moje ucho, na moją klatkę piersiową. A maneira como falavas, a maneira como caías na minha orelha, no meu peito.

道 を 歩いて きた 摘んだ 花束 かかえて どう||あるいて||つまんだ|はなたば| I’ve walked this path, holding a bouquet of plucked flowers. Bukiet kwiatów, które zerwałem przy drodze. Um ramo de flores que apanhei na estrada.

今 、会えた 空 で 、君 が 笑って いた。 いま|あえた|から||きみ||わらって| Now, in the sky where we met, you were smiling. Na niebie, gdzie mogłem cię teraz zobaczyć, uśmiechałeś się. No céu, onde eu te via agora, estavas a sorrir. 我剛剛遇見你,你在天空微笑。

胸 が 叫び 出した んだ。 むね||さけび|だした| My heart began to scream. O meu coração estava a gritar. 我的心在尖叫。 瞼 が しまいこんだ。 まぶた||し まいこんだ My eyelids were tightly shut. As pálpebras fecharam-se. 我的眼皮是閉著的。

耳 塞いだ 日々 を 変えられた 記憶 に みみ|ふさいだ|ひび||かえられた|きおく| The days when I covered my ears were transformed by memories. Os dias em que fiquei surdo com a memória de ser transformado.

咲いた 笑顔 の 皺 震える 足 を 支えた さいた|えがお||しわ|ふるえる|あし||ささえた The wrinkles of a bloomed smile supported my trembling legs.

今 、会えた 空 は 、息 が 届く 距離 で。 いま|あえた|から||いき||とどく|きょり| Now, the sky where we met is at a distance where our breaths can reach each other.

胸 が 叫び 出した んだ。 むね||さけび|だした| My heart started to scream. 瞼 から あふれた。 まぶた|| It overflowed from my eyelids. Spływał z powiek.

吐き出す ルール は 君 が 決めた はきだす|るーる||きみ||きめた You decided the rules that I spill out.

吐き出す ルール あなた が 決めた はきだす|るーる|||きめた You decided the rules that I spit out.

そんな 勇気 贈り物 だ よ。 |ゆうき|おくりもの|| Such courage is a gift. 僕 は 僕 で 歩いて 行く よ。 ぼく||ぼく||あるいて|いく| I'll walk on my own.

今 、会えた 空 で 、君 が 笑って いた。 いま|あえた|から||きみ||わらって| In the sky where I could see you now, I saw you smiling.

胸 が 叫び 出した んだ。 むね||さけび|だした| My heart was screaming. 瞼 から あふれた。 まぶた|| It flowed from the eyelids.

今 、会えた 空 は 、息 が 届く 距離 で。 いま|あえた|から||いき||とどく|きょり| The sky where we can see each other now is within breathtaking distance.

言葉 叫ば なかった。 ことば|さけば| I didn't say a word. 目 と 目 見つめ 返した。 め||め|みつめ|かえした I stared back, eye to eye. 我看著他的眼睛,也回頭看了他一眼。

吐き出す ルール は 君 が 決めた はきだす|るーる||きみ||きめた You set the rules for spitting. 隨地吐痰的規則由您決定。

吐き出す ルール あなた が 決めた はきだす|るーる|||きめた Let it out. Rules. You set the rules. 吐出的規則由你決定。

そんな 勇気 贈り物 だ よ。 |ゆうき|おくりもの|| Such courage. It's a gift. 這是一份勇氣的禮物。 僕 は 僕 で 歩いて きた よ。 ぼく||ぼく||あるいて|| I've been walking on my own. 我一直在獨自走路。

咲いた 生きた 足跡 の 上 さいた|いきた|あしあと||うえ Above the living footprints that bloomed 綻放生命的足跡

咲いた 息 を やめない 場所 で さいた|いき||やめ ない|ばしょ| In a place where you can't stop blooming breath 在一個我無法停止呼吸和綻放的地方

抱え 切れ ない 花束 分けて かかえ|きれ||はなたば|わけて Divide the bouquet that you can't hold Nie mogę go trzymać, nie mogę go złamać. Podziel się bukietem. 我將分享未破碎的花束

二 人 、歌 を 続ける んだ ね ふた|じん|うた||つづける|| You two are going to keep singing, aren't you? 你們兩個繼續唱歌。