MUJI products we have in our house うち に ある 無印 の もの - Intermediate Japanese 日本語 中級 ||||||||||むじるし|||||にっぽん ご|ちゅうきゅう MUJI producten die we in huis hebben - Japans voor gevorderden MUJI products we have in our house - Intermediate Japanese Les produits MUJI que nous avons chez nous - Les choses MUJI que nous avons à la maison - Japonais intermédiaire

こんにちは この お 店 こんにちは|この|お|みせ bonjour|ce|préfixe honorifique|magasin hello|this|honorific prefix|store Hello, this store. Bonjour, ce magasin.

ご存知 です か 無印 良品 ごぞんじ|です|か|むじるし|りょうひん you know|is|question marker|no brand|good quality products know|is|question marker|no brand|good quality products 知道|||| Do you know MUJI? Savez-vous ce qu'est MUJI ?

皆さん の 住んで いる 国 に は あります か 正式な 名前 は みなさん|の|すんで|いる|くに|に|は|あります|か|せいしきな|なまえ|は everyone|possessive particle|living|is|country|locative particle|topic marker|there is|question marker|official|name|topic marker everyone|possessive particle|living|is|country|locative particle|topic marker|there is|question marker|official|name|topic marker |||||||||正式的|| Is it available in the country you live in? The official name is... Y en a-t-il dans le pays où vous vivez ? Le nom officiel est.

正式 名称 は 無印 良品 と 言います でも 日本 で は 略して 無印 と 呼ばれて います せいしき|めいしょう|は|むじるし|りょうひん|と|いいます|でも|にほん|で|は|りゃくして|むじるし|と|よばれて|います officiel|nom|particule de thème|Muji|bons produits|et|s'appelle|mais|Japon|à|particule de thème|abréger|Muji|et|est appelé|il y a formal|name|topic marker|Muji|good products|quotation particle|is called|but|Japan|at|topic marker|abbreviated|Muji|quotation particle|is called|is 正式|名称|||||||||||||| The official name is Muji. However, in Japan, it is abbreviated as Muji. Le nom officiel est MUJI. Mais au Japon, on l'appelle simplement Muji.

海外 で は MUJI と 言う らしい です ね 無印 は 日本 の 会社 ですけど 海外 に も かいがい|で|は|MUJI|と|いう|らしい|です|ね|むじるし|は|にほん|の|かいしゃ|ですけど|かいがい|に|も overseas|at|topic marker|MUJI|quotation particle|to say|it seems|is|right|no brand|topic marker|Japan|possessive particle|company|but|overseas|locative particle|also overseas|at|topic marker|MUJI|quotation particle|to say|it seems|is|right|MUJI|topic marker|Japan|possessive particle|company|but|overseas|locative particle|also It seems that overseas it is called MUJI. Muji is a Japanese company, but it also has À l'étranger, on dit que c'est MUJI. Muji est une entreprise japonaise, mais elle est aussi présente à l'étranger.

たくさん 店舗 が あって 結構 人気 だ と 聞きました たくさん|てんぽ|が|あって|けっこう|にんき|だ|と|ききました beaucoup|magasins|particule sujet|il y a|assez|populaire|c'est|particule de citation|j'ai entendu a lot|stores|subject marker|there is|quite|popular|is|quotation particle|I heard |店铺||||||| many stores abroad, and I have heard it is quite popular. J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de magasins et qu'ils sont assez populaires.

行った こと は あります か 無印 で 買い物 を した こと は あります か いった|こと|は|あります|か|むじるし|で|かいもの|を|した|こと|は|あります|か went|experience|topic marker|there is|question marker|Muji|at|shopping|object marker|did|experience|topic marker|there is|question marker went|experience|topic marker|there is|question marker|Muji|at|shopping|object marker|did|experience|topic marker|there is|question marker 去过|||||无印良品|||||||| Have you ever been there? Have you ever shopped at Muji? Avez-vous déjà été chez Muji ? Avez-vous déjà fait des achats chez Muji ?

皆さん の 家 に は 何 か 無印 の もの は あります か みなさん|の|いえ|に|は|なに|か|むじるし|の|もの|は|あります|か everyone|possessive particle|house|locative particle|topic marker|what|question marker|Muji (brand)|attributive particle|things|topic marker|there is|question marker everyone|possessive particle|house|locative particle|topic marker|what|question marker|Muji (brand)|attributive particle|things|topic marker|there is|question marker Do you have anything from Muji at your home? Avez-vous quelque chose de Muji chez vous ?

無印 の もの を 持って います か 私 の 家 に は 無印 の もの が いっぱい あります むじるし|の|もの|を|もって|います|か|わたし|の|いえ|に|は|むじるし|の|もの|が|いっぱい|あります Muji|attributive particle|things|object marker|holding|is|question marker|I|possessive particle|house|locative particle|topic marker|Muji|attributive particle|things|subject marker|a lot|there is Muji|attributive particle|things|object marker|have|is|question marker|I|possessive particle|house|locative particle|topic marker|Muji|attributive particle|things|subject marker|a lot|there is Do you have any Muji items? I have a lot of Muji items at my home. Avez-vous des choses de Muji ? Chez moi, il y a plein de choses de Muji.

私 も な ん です けど 特に わたし|も|な|ん|です|けど|とくに je|aussi|particule adjectivale|c'est|c'est|mais|particulièrement I|also|adjectival particle|explanatory particle|is|but|especially I do too, especially. Moi aussi, mais surtout.

夫 が 無印 が 好き な ん です よ おっと|が|むじるし|が|すき|な|ん|です|よ mari|particule de sujet|Muji|particule de sujet|aimer|particule adjectivale|explication|c'est|emphase husband|subject marker|Muji (a brand)|subject marker|likes|adjectival particle|explanatory particle|is|emphasis marker My husband really likes Muji. Mon mari aime beaucoup Muji.

夫 は シンプル な もの が 好きな ので 無印 が 好きです おっと|は|シンプル|な|もの|が|すきな|ので|むじるし|が|すきです mari|particule de thème|simple|particule adjectivale|choses|particule de sujet|aime|parce que|Muji|particule de sujet|aime husband|topic marker|simple|adjectival particle|things|subject marker|like|because|Muji|subject marker|like ||简单的|||喜欢||无印||| My husband likes simple things, so he likes Muji. Mon mari aime les choses simples, donc il aime Muji.

無印 の 商品 って どれ も すごく シンプル です よ ね むじるし|の|しょうひん|って|どれ|も|すごく|シンプル|です|よ|ね marque sans marque|particule attributive|produits|particule de citation|lequel|aussi|très|simple|c'est|particule emphatique|n'est-ce pas Muji|attributive particle|products|topic marker|which|also|very|simple|is|emphasis particle|right ||商品||||简单|||| Muji's products are all very simple, aren't they? Les produits Muji sont tous très simples, n'est-ce pas ?

色 も 柄 も 派手 じゃ ありません いろ|も|がら|も|はで|じゃ|ありません couleur|aussi|motif|aussi|flashy|n'est pas|il n'y a pas color|also|pattern|also|flashy|is not|there is not ||图案||花哨|| The colors and patterns are not flashy. Les couleurs et les motifs ne sont pas flashy.

派手 じゃ なくて シンプル です な ので 私 たち は 無印 が 好き で うち に は 無印 の もの が はで|じゃ|なくて|シンプル|です|な|ので|わたし|たち|は|むじるし|が|すき|で|うち|に|は|むじるし|の|もの|が flashy|is not|and not|simple|is|adjectival particle|because|I|plural marker|topic marker|Muji|subject marker|like|and|house|locative particle|topic marker|Muji|possessive particle|things|subject marker flashy|is not|and not|simple|is|adjectival particle|because|I|plural suffix|topic marker|Muji|subject marker|like|and|house|locative particle|topic marker|Muji|possessive particle|things|subject marker 不华丽|||||||||||||||||||| Since they are not flashy and are simple, we like Muji and we have Muji products at home. Ce n'est pas flashy et c'est simple, donc nous aimons Muji et nous avons des produits Muji chez nous.

たくさん あります 今 から うち に ある 無印 の もの を たくさん|あります|いま|から|うち|に|ある|むじるし|の|もの|を beaucoup|il y a|maintenant|à partir de|chez|à|il y a|Muji|de|choses|particule d'objet direct a lot|there is|now|from|house|at|there is|Muji|attributive particle|things|object marker There are a lot of things. I will now show you the Muji items I have at home. Il y en a beaucoup. Je vais vous montrer maintenant les articles Muji que j'ai chez moi.

お 見せ します ね 例えば 食器 お|みせ|します|ね|たとえば|しょっき particule honorifique|montrer|je fais|n'est-ce pas|par exemple|vaisselle honorific prefix|show|will do|right|for example|dishes |见|||| For example, tableware. Par exemple, la vaisselle.

この お 皿 スプーン も フォーク も お 箸 も 全部 無印 の もの です この|お|さら|スプーン|も|フォーク|も|お|はし|も|ぜんぶ|むじるし|の|もの|です this|honorific prefix|plate|spoon|also|fork|also|honorific prefix|chopsticks|also|everything|Muji|attributive particle|thing|is this|honorific prefix|plate|spoon|also|fork|also|honorific prefix|chopsticks|also|everything|Muji|attributive particle|thing|is This plate, the spoon, the fork, and the chopsticks are all Muji items. Ces assiettes, cuillères, fourchettes et baguettes sont tous des articles Muji.

あと 料理 する とき に 使う 調理 器具 も 無印 の もの が 多い です あと|りょうり|する|とき|に|つかう|ちょうり|きぐ|も|むじるし|の|もの|が|おおい|です après|cuisine|faire|quand|à|utiliser|cuisson|ustensiles|aussi|Muji|de|choses|sujet|beaucoup|c'est after|cooking|to do|when|at|use|cooking|utensils|also|Muji|attributive particle|things|subject marker|many|is ||||||烹饪|厨具||||||| Also, there are many Muji items for cooking utensils that I use when cooking. De plus, il y a beaucoup d'ustensiles de cuisine Muji que j'utilise lorsque je cuisine.

この 計量 カップ も 計量 スプーン も ボール も ザル も この|けいりょう|カップ|も|けいりょう|スプーン|も|ボール|も|ザル|も this|measuring|cup|also|measuring|spoon|also|bowl|also|colander|also this|measuring|cup|also|measuring|spoon|also|bowl|also|colander|also |测量||||||碗||滤网| This measuring cup, measuring spoon, bowl, and strainer are all from Muji. Cette tasse à mesurer, cette cuillère à mesurer, ce bol et ce tamis.

全部 無印 です 洗濯物 を 干す ぜんぶ|むじるし|です|せんたくもの|を|ほす tout|sans marque|c'est|linge|particule d'objet direct|étendre all|no brand|is|laundry|object marker|to hang |||||晾晒 Everything is from Muji; I hang the laundry. Tout est de Muji, même pour étendre le linge.

ハンガー も 無印 だし 時計 も 無印 です ハンガー|も|むじるし|だし|とけい|も|むじるし|です cintre|aussi|sans marque|et|montre|aussi|sans marque|c'est hanger|also|Muji|and|clock|also|Muji|is 衣架||||||| The hangers are also from Muji, and the clock is from Muji as well. Les cintres sont aussi de Muji, et l'horloge est aussi de Muji.

子供 部屋 に 置いて いる 鳩 時計 も リビング に 置いてる こども|へや|に|おいて|いる|はと|とけい|も|リビング|に|おいてる enfant|chambre|à|mettre|il y a|pigeon|horloge|aussi|salon|à|je mets child|room|locative particle|placed|is|pigeon|clock|also|living room|locative particle|is placed The pigeon clock placed in the children's room is also in the living room. L'horloge à coucou que j'ai dans la chambre des enfants est aussi dans le salon.

置時計 も 両方 と も 無印 の もの です 他 に も いろいろ おきどけい|も|りょうほう|と|も|むじるし|の|もの|です|ほか|に|も|いろいろ réveil|aussi|les deux|et|aussi|Muji|de|choses|c'est|autre|à|aussi|divers alarm clock|also|both|and|also|Muji (brand)|attributive particle|things|is|other|locative particle|also|various The clocks are both from Muji, and there are various other items. Les horloges de table sont toutes deux des produits Muji. Il y a aussi beaucoup d'autres choses.

あります ようち は 無印 だらけ です あります|ようち|は|むじるし|だらけ|です il y a|petite enfance|particule de thème|sans marque|plein de|c'est there is|nursery|topic marker|no brand|full of|is Our house is full of Muji products. Chez nous, c'est rempli de produits Muji.

カーテン も そう だ し 子供 部屋 と リビング の 床 に 敷いて ある カーテン|も|そう|だ|し|こども|へや|と|リビング|の|ゆか|に|しいて|ある rideaux|aussi|comme ça|c'est|et|enfants|chambre|et|salon|de|sol|sur|posé|il y a curtain|also|like that|is|and|children|room|and|living room|attributive particle|floor|locative particle|laid|there is ||||||||||||铺着| The curtains are the same, and the rugs laid on the floors of the children's room and the living room are also from Muji. Les rideaux aussi, et il y a des tapis dans la chambre des enfants et dans le salon.

ラグ も そう だ し クッション も 無印 です ラグ|も|そう|だ|し|クッション|も|むじるし|です tapis|aussi|comme ça|c'est|et|coussin|aussi|Muji|c'est rug|also|that|is|and|cushion|also|Muji|is 地毯|||||||| The cushions are also from Muji. Les tapis aussi, et les coussins sont également de Muji.

子供 たち の おもちゃ を 収納 している 棚 も 無印 です こども|たち|の|おもちゃ|を|しゅうのう|している|たな|も|むじるし|です enfant|suffix for plural|possessive particle|jouets|object marker|rangement|en train de ranger|étagère|aussi|Muji|c'est children|plural marker|possessive particle|toys|object marker|storage|is storing|shelf|also|Muji|is |||||收纳|||架子|| The shelf that stores the children's toys is also from Muji. Les étagères qui rangent les jouets des enfants sont aussi de Muji.

おもちゃ を 入れて いる ケース も 無印 です おもちゃ|を|いれて|いる|ケース|も|むじるし|です jouet|particule d'objet direct|mettre|être (en train de)|étui|aussi|Muji|c'est toy|object marker|putting|is|case|also|Muji|is The case that holds the toys is also from Muji. Les boîtes qui contiennent les jouets sont également de Muji.

それ から 私 が 最近 よく 履いて いる この 白い スニーカー も 無印 の もの です それ|から|わたし|が|さいきん|よく|はいて|いる|この|しろい|スニーカー|も|むじるし|の|もの|です cela|après|je|sujet|récemment|souvent|porte|être|ces|blancs|baskets|aussi|Muji|de|choses|c'est that|from|I|subject marker|recently|often|wearing|is|this|white|sneakers|also|Muji|attributive particle|thing|is ||||||穿着的||||运动鞋||||| Also, these white sneakers that I've been wearing a lot recently are from Muji. Ensuite, ces baskets blanches que je porte souvent récemment sont aussi de Muji.

無印 だらけ で すね 無印って 本当に 何でも ある んです よ むじるし|だらけ|で|すね|むじるしって|ほんとうに|なんでも|ある|んです|よ marque sans nom|plein|à|n'est-ce pas|la marque sans nom|vraiment|tout|il y a|c'est|emphase no brand|full of|at|right|as for no brand|really|anything|there is|you see|is It's all Muji, isn't it? Muji really has everything. C'est plein de Muji, n'est-ce pas ? Muji a vraiment tout ce qu'il faut.

何でも ある んです 服 や 靴 の ような 衣料品 も ある し なんでも|ある|んです|ふく|や|くつ|の|ような|いりょうひん|も|ある|し tout|il y a|vous voyez|vêtements|et|chaussures|de|comme|articles de vêtements|aussi|il y a|et anything|there is|you see|clothes|and|shoes|attributive particle|like|clothing|also|there is|and (used to add reasons or examples) |||||||||服装用品|商品| There is everything, including clothing items like clothes and shoes. Il y a tout, il y a des vêtements comme des habits et des chaussures.

日用 品 も ある し テーブル とか ソファー とか ベッド みたいな にちよう|しな|も|ある|し|テーブル|とか|ソファー|とか|ベッド|みたいな articles de tous les jours|produits|aussi|il y a|et|table|et cetera|canapé|et cetera|lit|comme daily|goods|also|there is|and|table|and so on|sofa|and so on|bed|like 日用品|||||||||| There are also daily necessities, like tables, sofas, and beds. Il y a aussi des articles de tous les jours, comme des tables, des canapés et des lits.

家具 も ある し 食料 品 かぐ|も|ある|し|しょくりょう|ひん meubles|aussi|il y a|et|nourriture|articles furniture|also|there is|and|food|products There are also furniture and food items. Il y a aussi des meubles et des produits alimentaires.

食べ物 や 飲み物 も ある し あと 最近 は 「無印 良品 の 家 」と いって 家 まで たべもの|や|のみもの|も|ある|し|あと|さいきん|は|むじるし|りょうひん|の|いえ|と|いって|いえ|まで nourriture|et|boissons|aussi|il y a|et (pour énumérer)|après|récemment|thème|Muji|bons produits|de|maison|et|en disant|maison|jusqu'à food|and|drinks|also|there is|and (used to list items)|and|recently|topic marker|Muji|good quality|attributive particle|house|quotation particle|called|house|even There are also food and drinks, and recently, there is even a "Muji House." Il y a de la nourriture et des boissons, et récemment, il y a même des maisons appelées « Muji House ».

売って いる そうです 無印 に 行けば 何でも 揃います うって|いる|そうです|むじるし|に|いけば|なんでも|そろいます en train de vendre|il y a|c'est ce qu'on dit|Muji|à|si vous allez|tout|sera disponible selling|is|I hear|Muji|at|if you go|anything|will be available |||||||齐全 I heard they are selling it. If you go to Muji, you can find everything. Il paraît qu'ils vendent tout chez Muji.

無印 の もの だけ で 生活 でき そうです ね 今朝 むじるし|の|もの|だけ|で|せいかつ|でき|そうです|ね|けさ marque sans nom|particule attributive|choses|seulement|avec|vie|pouvoir faire|ça a l'air|n'est-ce pas|ce matin Muji|attributive particle|things|only|with|life|can do|it seems|right|this morning It seems like I could live only with Muji products, doesn't it? This morning. On dirait qu'on peut vivre uniquement avec des produits Muji, n'est-ce pas ? Ce matin.

今日 の 朝 も 実は 無印 に 行って きました きょう|の|あさ|も|じつは|むじるし|に|いって|きました aujourd'hui|particule possessive|matin|aussi|en fait|Muji|particule de lieu|aller (forme -te)|je suis allé today|attributive particle|morning|also|actually|Muji|locative particle|went|have gone Actually, I went to Muji this morning too. En fait, je suis allé chez Muji ce matin.

無印 に 行って 買い物 を して きた んです よ 今日 私 が 買って きた もの を 今 から むじるし|に|いって|かいもの|を|して|きた|んです|よ|きょう|わたし|が|かって|きた|もの|を|いま|から Muji|at|went|shopping|object marker|did|came|you see|emphasis particle|today|I|subject marker|bought|came|things|object marker|now|from Muji|at|went|shopping|object marker|did|came|you see|is|emphasis particle|today|I|subject marker|bought|came|things|object marker|now I went to Muji and did some shopping today. I'm going to show you what I bought. Je suis allé faire des courses chez Muji aujourd'hui. Je vais maintenant vous montrer ce que j'ai acheté.

お 見せ したい と 思います 今朝 私 が 無印 で 買って きた もの お|みせ|したい|と|おもいます|けさ|わたし|が|むじるし|で|かって|きた|もの particule honorifique|montrer|vouloir faire|et|je pense|ce matin|je|particule sujet|Muji|à|acheté|venu|choses honorific prefix|show|want to do|quotation particle|think|this morning|I|subject marker|Muji|at|bought|came|things I would like to show you what I bought at Muji this morning. Je voudrais vous montrer ce que j'ai acheté ce matin chez Muji.

まず 一 つ 目 は これ です 靴下 です まず|いち|つ|め|は|これ|です|くつした|です d'abord|un|compteur pour objets|premier|particule de thème|ceci|c'est|chaussettes|c'est first|one|counter for small items|ordinal suffix|topic marker|this|is|socks|is First, this is it. It's socks. Tout d'abord, voici le premier article : des chaussettes.

靴下 を 3足 買って きました 最近 日本 で は かなり 暑く なって きました くつした|を|さんそく|かって|きました|さいきん|にほん|で|は|かなり|あつく|なって|きました chaussettes|particule d'objet direct|trois paires|acheté|je suis venu|récemment|Japon|à|particule de thème|assez|chaud|devenu|je suis venu socks|object marker|three pairs|bought|have come|recently|Japan|at|topic marker|quite|hot|has become|has come |||||||||相当||| I bought three pairs of socks. Recently, it has become quite hot in Japan. J'ai acheté trois paires de chaussettes. Récemment, il fait assez chaud au Japon.

これ 足 です 太もも 、膝 これ|あし|です|ふともも|ひざ this|leg|is|thigh|knee this|leg|is|thigh|knee |||大腿部| These are for the feet: thighs, knees. Voici mes jambes : cuisse, genou.

ここ が すね ふくらはぎ ここ|が|すね|ふくらはぎ ici|particule sujet|tibia|mollet here|subject marker|shin|calf |||小腿肚 This is the shin and calf. Ici, c'est le tibia et le mollet.

で すね 冬 の 間 は 寒い ので で|すね|ふゆ|の|あいだ|は|さむい|ので particule de lieu|n'est-ce pas|hiver|particule attributive|pendant|particule de thème|froid|parce que at|isn't it|winter|attributive particle|during|topic marker|cold|because During the winter, the shins are cold. Au tibia, pendant l'hiver, il fait froid.

これ くらい の 丈 の 長めの 靴下 を 履いて いました これ|くらい|の|たけ|の|ながめの|くつした|を|はいて|いました this|about|attributive particle|length|attributive particle|longer|socks|object marker|wearing|was this|about|attributive particle|length|attributive particle|slightly long|socks|object marker|wearing|was |||长度|||||| I used to wear socks that were this long. Je portais des chaussettes un peu plus longues comme ça.

でも これ から の 季節 は 長い 靴下 じゃ もう 暑い です でも|これ|から|の|きせつ|は|ながい|くつした|じゃ|もう|あつい|です mais|ceci|à partir de|particule possessive|saison|particule de thème|long|chaussettes|n'est-ce pas|déjà|chaud|c'est but|this|from|attributive particle|season|topic marker|long|socks|is not|already|hot|is But in the coming season, long socks will be too hot. Mais pour la saison à venir, des chaussettes longues, c'est déjà trop chaud.

な ので くるぶし まで の 短い 靴下 を 買って きました な|ので|くるぶし|まで|の|みじかい|くつした|を|かって|きました adjectival particle|because|ankle|up to|attributive particle|short|socks|object marker|bought|have come adjectival particle|because|ankle|up to|attributive particle|short|socks|object marker|bought|have come ||脚踝||||||| So I bought short socks that go up to the ankle. J'ai donc acheté des chaussettes courtes jusqu'à la cheville.

これ から の 季節 に 履く 用 の 薄手 の 短い 靴下 を 買って きました これ|から|の|きせつ|に|はく|よう|の|うすで|の|みじかい|くつした|を|かって|きました this|from|attributive particle|season|locative particle|to wear (on the lower body)|for|attributive particle|thin|attributive particle|short|socks|object marker|bought|have come this|from|attributive particle|season|locative particle|to wear (on the lower body)|for|attributive particle|thin|attributive particle|short|socks|object marker|bought|have come ||||||||薄款|||||| I bought thin short socks to wear for the upcoming season. J'ai acheté des chaussettes courtes légères pour la saison à venir.

あと は これ クレンジング です あと|は|これ|クレンジング|です après|particule de thème|ceci|démaquillant|c'est after|topic marker|this|cleansing|is |||卸妆产品| And this is cleansing. Ensuite, voici le démaquillant.

これ は 化粧 を 落とす ため の もの です ね 洗顔 を する 前 に これ|は|けしょう|を|おとす|ため|の|もの|です|ね|せんがん|を|する|まえ|に this|topic marker|makeup|object marker|to remove|for the purpose of|attributive particle|thing|is|right|face wash|object marker|to do|before|at this|topic marker|makeup|object marker|to remove|for the purpose of|attributive particle|thing|is|right|face wash|object marker|to do|before|at ||||||||||洗脸前|||| This is for removing makeup, right? Before washing my face. C'est pour enlever le maquillage, n'est-ce pas, avant de se laver le visage?

これ で メイク を 落とします これ|で|メイク|を|おとします this|at|makeup|object marker|will remove this|with|makeup|object marker|will remove I will remove my makeup with this. Je vais enlever mon maquillage avec ça.

それ から それ|から cela|depuis that|from After that, Ensuite,

洗顔 後 に つける クリーム ？ジェル ？ せんがん|あと|に|つける|クリーム|ジェル nettoyage du visage|après|particule de lieu ou de temps|appliquer|crème|gel face wash|after|at|apply|cream|gel ||||面霜| Is it a cream or a gel to apply after washing my face? Crème à appliquer après le lavage du visage ? Gel ?

ジェル って 書いてます ね オールインワン 美容 液 ジェルって ジェル|って|かいてます|ね|オールインワン|びよう|えき|ジェルって gel|quotation particle|is writing|right|all-in-one|beauty|liquid|gel right gel|quotation particle|is writing|right|all-in-one|beauty|liquid|gel right |||全效合一||精华液|| It says gel. It's an all-in-one beauty liquid gel. Il est écrit gel, gel de soin tout-en-un.

書いてます かいてます I am writing. J'écris.

今 持って いる もの が もう なくなり そうな ので いま|もって|いる|もの|が|もう|なくなり|そうな|ので maintenant|avoir|être|choses|sujet|déjà|disparaître|semble|parce que now|holding|there is|things|subject marker|already|will run out|looks like|because It seems that what I currently have is about to run out. Maintenant, il semble que ce que j'ai ne va plus durer.

新しい の を 買って きました 普通 あたらしい|の|を|かって|きました|ふつう nouveau|particule attributive|particule d'objet direct|acheté|je suis venu|normal new|attributive particle|object marker|bought|came|normal So I bought a new one, normally. J'ai donc acheté quelque chose de nouveau, normalement.

多分 洗顔 した 後 に たぶん|せんがん|した|あと|に probably|face washing|did|after|at probably|face washing|did|after|at Probably after washing my face. Peut-être après m'être lavé le visage.

大体 化粧 水 を つけて だいたい|けしょう|みず|を|つけて à peu près|maquillage|eau|particule d'objet direct|mettre roughly|makeup|water|object marker|put on Basically, I apply toner. En gros, je mets de l'eau de beauté.

乳液 を つけて 美容 液 を つけて にゅうえき|を|つけて|びよう|えき|を|つけて émulsion|particule d'objet direct|mets|soin de beauté|liquide|particule d'objet direct|mets emulsion|object marker|apply|beauty|liquid|object marker|apply 乳液|||||| Then I apply emulsion and beauty serum. Je mets une émulsion et ensuite un sérum.

って 何 種類 も 使う と 思う ん です けど 私 は って|なん|しゅるい|も|つかう|と|おもう|ん|です|けど|わたし|は quotation particle|what|types|also|use|and|think|informal sentence-ending particle|is|but|I|topic marker quotation particle|what|kinds|also|use|and|think|you know|is|but|I|topic marker I think I use many types, but I, Je pense que j'utilise plusieurs types, mais moi,

ものすごく 面倒臭がり です 化粧水 塗って ものすごく|めんどうくさがり|です|けしょうすい|ぬって très|paresseux|c'est|lotion|appliquer very|someone who is lazy|is|facial lotion|put on 非常麻烦|非常麻烦||| am really lazy about it. I just apply toner. je suis vraiment paresseuse, je mets juste de l'eau de beauté.

乳液 塗ってって 何 種類 も する の が 面倒臭い です にゅうえき|ぬってって|なに|しゅるい|も|する|の|が|めんどうくさい|です lotion|apply|what|types|also|to do|nominalizer|subject marker|annoying|is lotion|put it on|what|types|also|to do|nominalizer|subject marker|bothersome|is 乳液|||||||||麻烦 Applying lotion is a hassle because there are so many types. Appliquer plusieurs types de lotion est ennuyeux.

でも これ は 後ろ に 書いて ある ん です けど でも|これ|は|うしろ|に|かいて|ある|ん|です|けど but|this|topic marker|back|locative particle|written|there is|you see|is|but but|this|topic marker|back|locative particle|written|there is|informal explanatory particle|is|but But this is written on the back. Mais c'est écrit derrière.

読みます ね 化粧 水 、乳 液 、美容 液 が 1つ に なった よみます|ね|けしょう|みず|にゅう|えき|びよう|えき|が|ひとつ|に|なった je lis|n'est-ce pas|maquillage|eau|lait|liquide|beauté|liquide|sujet|un|à|est devenu read|right|makeup|water|milk|liquid|beauty|liquid|subject marker|one|locative particle|became Let me read it: it's a moisturizing gel that combines lotion, emulsion, and beauty serum into one. Je vais lire : une lotion tonique, une émulsion et un sérum réunis en un.

保湿 ジェル で 洗顔 後 の お手入れ が ほしつ|ジェル|で|せんがん|あと|の|おていれ|が hydratation|gel|avec|nettoyage du visage|après|de|soin|sujet moisturizing|gel|at|face wash|after|attributive particle|skincare|subject marker |||||||护理 It's for skincare after washing your face. C'est un gel hydratant pour les soins après le lavage du visage.

簡単に できます って 書いて あります かんたんに|できます|って|かいて|あります facilement|je peux|citation|écrit|il y a easily|can do|quotation particle|is written|there is It says that it can be done easily. Il est écrit que c'est facile à faire.

な ので 何 種類 も つける 必要 が ない ん です な|ので|なに|しゅるい|も|つける|ひつよう|が|ない|ん|です adjectival particle|because|what|types|also|to attach|necessary|subject marker|not|informal explanatory particle|is adjectival particle|because|what|kinds|also|to attach|necessity|subject marker|not|informal explanatory particle|is So there's no need to use multiple types. Donc, il n'est pas nécessaire d'en mettre plusieurs types.

これ 一 本 で OK 私 みたいな 面倒臭がり な 人 に ぴったり これ|いち|ほん|で|OK|わたし|みたいな|めんどうくさがり|な|ひと|に|ぴったり this|one|counter for long objects|at|OK|I|like|lazy|adjectival particle|person|locative particle|perfect this|one|counter for long objects|at|OK|I|like|someone who is lazy|adjectival particle|person|locative particle|perfect This one is enough. It's perfect for someone lazy like me. C'est parfait pour les personnes paresseuses comme moi.

で すね あと は で|すね|あと|は particule de lieu|n'est-ce pas|après|particule de thème at|right|after|topic marker That's right, and then... Voilà, c'est tout.

これ これ は 詰め替え ボトル です これ|これ|は|つめかえ|ボトル|です this|this|topic marker|refill|bottle|is |||replacement|refill| This is a refillable bottle. Ceci est une bouteille de recharge.

手洗い 用 の 石鹸 の 液 液 を ここ に 入れます てあらい|よう|の|せっけん|の|えき|えき|を|ここ|に|いれます lavage des mains|pour|particule possessive|savon|particule possessive|liquide|liquide|particule d'objet direct|ici|particule de lieu|je mets hand washing|for|attributive particle|soap|possessive particle|liquid|liquid|object marker|here|locative particle|will put 洗手液||||肥皂|||||| I will put liquid soap for hand washing in here. Je vais mettre le liquide de savon pour les mains ici.

前 に も 同じ もの を 持って いた んですけど ここ の 角 が まえ|に|も|おなじ|もの|を|もって|いた|んですけど|ここ|の|かど|が avant|particule de lieu|aussi|même|chose|particule d'objet direct|avoir|avait|mais|ici|particule attributive|coin|particule sujet before|at|also|same|thing|object marker|had|was|you see but|here|attributive particle|corner|subject marker I had the same one before, but the corner here J'avais le même avant, mais le coin ici

割れて 穴 が 開いて しまった ので われて|あな|が|あいて|しまった|ので cassé|trou|particule sujet|ouvert|a fini|parce que broken|hole|subject marker|opened|has happened|because broke and a hole opened up. s'est cassé et a fait un trou.

新しい もの に 買い換えました あと は ボールペン あたらしい|もの|に|かいかえました|あと|は|ボールペン nouveau|objet|à|j'ai remplacé|après|thème|stylo à bille new|thing|to|replaced|after|topic marker|ballpoint pen I bought a new one, and now I just need a ballpoint pen. J'ai remplacé par de nouvelles choses, après cela, un stylo à bille.

ポールペン の 本体 と 中 に 入れる ポールペン|の|ほんたい|と|なか|に|いれる stylo à bille|particule possessive|corps|et|à l'intérieur|particule de lieu|mettre ballpoint pen|attributive particle|main body|and|inside|locative particle|to put The body of the ballpoint pen and the refill that goes inside. Le corps du stylo à bille et ce que l'on met à l'intérieur.

芯 です これ を 中 に 入れたら 使えます しん|です|これ|を|なか|に|いれたら|つかえます cœur|c'est|ceci|particule d'objet direct|à l'intérieur|particule de lieu|si vous mettez|vous pouvez utiliser core|is|this|object marker|inside|locative particle|if you put|can use This is the refill. Once you put this inside, you can use it. C'est la mine, une fois que vous l'avez mise à l'intérieur, vous pouvez l'utiliser.

それ から パスタ ソース と レトルトカレー それ|から|パスタ|ソース|と|レトルトカレー cela|après|pâtes|sauce|et|curry en sachet that|from|pasta|sauce|and|packaged curry |||||即食咖喱 After that, pasta sauce and ready-made curry. Ensuite, de la sauce pour pâtes et du curry en sachet.

これ は 鍋 で これ|は|なべ|で this|topic marker|pot|at this|topic marker|pot|at This is in a pot. Ceci est dans une casserole.

このまま 袋 の まま このまま|ふくろ|の|まま comme ça|sac|particule attributive|tel quel like this|bag|attributive particle|as it is Just heat it in the bag as it is. Il suffit de le réchauffer dans le sac.

温めて パスタ に かける だけ で 食べられます こっち も 袋 の まま 鍋 に 入れて 温めて あたためて|パスタ|に|かける|だけ|で|たべられます|こっち|も|ふくろ|の|まま|なべ|に|いれて|あたためて réchauffer|pâtes|à|mettre|juste|avec|peut être mangé|ici|aussi|sac|de|tel quel|casserole|à|mettre|réchauffer warming|pasta|locative particle|to put on|only|at|can eat|this way|also|bag|attributive particle|as it is|pot|locative particle|put in|warming You can eat it just by heating it and pouring it over pasta. You can also put this in the pot in the bag and heat it. Il suffit de le réchauffer et de le verser sur les pâtes. Vous pouvez aussi le mettre dans la casserole dans le sac et le réchauffer.

ごはん に かける だけ で 食べられます 忙しい 時 の 私 と 夫 の 昼 ごはん 用 に ごはん|に|かける|だけ|で|たべられます|いそがしい|とき|の|わたし|と|おっと|の|ひる|ごはん|よう|に riz|à|mettre|seulement|avec|peut manger|occupé|temps|de|moi|et|mari|de|déjeuner|riz|pour|à rice|locative particle|to put on|only|at|can eat|busy|time|possessive particle|I|and|husband|possessive particle|lunch|rice|for|locative particle You can eat it just by pouring it over rice. It's for my and my husband's lunch when we're busy. Il suffit de le verser sur le riz. C'est pour le déjeuner de mon mari et moi quand nous sommes occupés.

買って きました 無印 に は いろんな 種類 の パスタ ソース と かって|きました|むじるし|に|は|いろんな|しゅるい|の|パスタ|ソース|と acheté|je suis venu|Muji|à|thème|différentes|types|de|pâtes|sauce|et bought|have come|Muji|at|topic marker|various|types|attributive particle|pasta|sauce|and I bought various types of pasta sauce and J'ai acheté chez Muji différentes sortes de sauces pour pâtes et

レトルトカレー が 売ってます よ あと は レトルトカレー|が|うってます|よ|あと|は curry en sachet|particule sujet|est en vente|particule d'emphase|après|particule de thème instant curry|subject marker|is selling|emphasis particle|after|topic marker ready-made curry at Muji. Also, des currys en sachet. Il y a aussi

炊き込み ご飯 の 素 です これ は 炊飯器 です ね たきこみ|ごはん|の|もと|です|これ|は|すいはんき|です|ね cuisson|riz|particule possessive|base|c'est|ceci|particule de thème|cuiseur de riz|c'est|n'est-ce pas mixed|rice|attributive particle|seasoning|is|this|topic marker|rice cooker|is|right 拌饭料|||||||煮饭|| there's a mix for seasoned rice. This is a rice cooker. des mélanges pour le riz. C'est un cuiseur à riz, n'est-ce pas ?

炊飯器 に お米 と お水 を 入れて 炊く と ご飯 が できます ね すいはんき|に|おこめ|と|おみず|を|いれて|たく|と|ごはん|が|できます|ね rice cooker|locative particle|rice|and|water|object marker|put|cook|and|rice|subject marker|can be made|right rice cooker|locative particle|rice|and|water|object marker|put|cook|quotation particle|rice|subject marker|can be made|right ||||||||||煮饭|| You put rice and water in the rice cooker, and it cooks the rice. Si vous mettez du riz et de l'eau dans le cuiseur à riz et que vous le faites cuire, vous obtiendrez du riz.

炊き込み ご飯 って いう の は ご飯 を 炊く 時 に たきこみ|ごはん|って|いう|の|は|ごはん|を|たく|とき|に cuisson|riz|c'est-à-dire|appeler|particule possessive|particule de thème|riz|particule d'objet direct|cuire|moment|particule de lieu ou de temps mixed|rice|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|rice|object marker|to cook|time|locative particle Takikomi gohan refers to rice that is cooked with. Le riz sauté est un riz que l'on cuit avec

野菜 と かき の こと か やさい|と|かき|の|こと|か légumes|et|kakis|de|chose|ou vegetables|and|persimmons|attributive particle|thing|question marker Vegetables and seafood. des légumes et des fruits de mer.

お 肉 と か 色々 具材 を 入れて 一緒に 炊いた お|にく|と|か|いろいろ|ぐざい|を|いれて|いっしょに|たいた,aita particule honorifique|viande|et|ou|divers|ingrédients|particule d'objet direct|mettre|ensemble|a cuit honorific prefix|meat|and|or|various|ingredients|object marker|put in|together|cooked Meat and various ingredients are added and cooked together. On y ajoute de la viande et divers ingrédients pour le cuire ensemble.

ごはん の こと です この ご飯 に は ごはん|の|こと|です|この|ごはん|に|は riz|particule possessive|chose|c'est|ce|riz|particule de lieu|particule thématique rice|attributive particle|thing|is|this|rice|locative particle|topic marker This rice is. C'est ce qu'on appelle le riz sauté.

鶏肉 や 人参 や 牛蒡 など が 入って います ね とりにく|や|にんじん|や|ごぼう|など|が|はいって|います|ね poulet|et|carottes|et|racine de bardane|etc|sujet|il y a|il y a|n'est-ce pas chicken|and|carrot|and|burdock|etc|subject marker|is included|there is|right ||||牛蒡||||| It contains chicken, carrots, and burdock, among other things. Il y a du poulet, des carottes et des racines de bardane, n'est-ce pas ?

夫 と 娘 が 炊き込み ご飯 が 大好き な ん です よ おっと|と|むすめ|が|たきこみ|ごはん|が|だいすき|な|ん|です|よ mari|et|fille|sujet|riz mélangé|riz|sujet|adore|adjectif attributif|explication|c'est|particule emphatique husband|and|daughter|subject marker|mixed|rice|subject marker|really like|adjectival particle|explanatory particle|is|emphasis marker My husband and daughter love takikomi gohan. Mon mari et ma fille adorent le riz cuit avec des ingrédients.

で よく 「炊き込み ご飯 作って 」って 言わ れます 普通 炊き込み ご飯 を 作ろう と 思ったら で|よく|たきこみ|ごはん|つくって|って|いわ|れます|ふつう|たきこみ|ごはん|を|つくろう|と|おもったら at|often|mixed|rice|make|quotation particle|say|is said|usually|mixed|rice|object marker|let's make|and|if you think at|often|mixed|rice|make|quotation particle|say|is said|usually|mixed|rice|object marker|let's make|and|if you think So they often say, 'Make takikomi gohan.' Normally, when you think about making takikomi gohan, Ils me demandent souvent : « Fais du riz cuit avec des ingrédients. » En général, quand on pense à faire du riz cuit avec des ingrédients,

いろんな 具材 を 細かく 切って 味付け を する ので 時間 が かかります いろんな|ぐざい|を|こまかく|きって|あじつけ|を|する|ので|じかん|が|かかります various|ingredients|object marker|finely|cut|seasoning|object marker|to do|because|time|subject marker|takes various|ingredients|object marker|finely|cut|seasoning|object marker|do|because|time|subject marker|takes you have to cut various ingredients into small pieces and season them, so it takes time. il faut couper divers ingrédients en petits morceaux et les assaisonner, donc cela prend du temps.

でも これ なら 簡単に 炊き込み ご飯 が できます でも|これ|なら|かんたんに|たきこみ|ごはん|が|できます but|this|if|easily|mixed|rice|subject marker|can make but|this|if|easily|mixed|rice|subject marker|can make But with this, you can easily make mixed rice. Mais avec ça, il est facile de préparer du riz mélangé.

お 米 と お 水 と 一緒に この 炊き込み ご飯 の 素 を |べい|||すい||いっしょに||たきこみ|ごはん||そ| |||||||||||sauce| Just put this mixed rice ingredient in the rice cooker along with the rice and water. Il suffit de mettre ce mélange de riz avec le riz et l'eau.

炊飯器 に 入れる だけ で いい ので 簡単に 作れます すいはんき|に|いれる|だけ|で|いい|ので|かんたんに|つくれます rice cooker|locative particle|to put|only|at|good|because|easily|can make rice cooker|locative particle|to put|only|at|good|because|easily|can make It's easy to make since you just have to put it in the rice cooker. Il suffit de le mettre dans le cuiseur à riz, donc c'est facile à faire.

これ も 面倒臭がり の 私 に ぴったりです という こと で 今日 は これ|も|めんどうくさがり|の|わたし|に|ぴったりです|という|こと|で|きょう|は this|also|lazy|attributive particle|I|locative particle|is perfect|called|thing|so|today|topic marker this|also|lazy|attributive particle|I|locative particle|is perfect|that is|thing|so|today|topic marker This is perfect for someone like me who is lazy, so today... C'est parfait pour moi qui suis paresseux, donc aujourd'hui,

うち に ある 無印 の もの と 今朝 私 が 無印 で 買って きた もの を うち|に|ある|むじるし|の|もの|と|けさ|わたし|が|むじるし|で|かって|きた|もの|を maison|à|il y a|Muji|de|choses|et|ce matin|je|sujet|Muji|à|acheté|revenu|choses|objet direct home|locative particle|there is|Muji|attributive particle|things|and|this morning|I|subject marker|Muji|at|bought|came|things|object marker I talked while showing you the items from Muji that I have at home and the ones I bought at Muji this morning. Les choses de Muji que j'ai chez moi et celles que j'ai achetées ce matin chez Muji.

お 見せ し ながら お 話し しました 今日 は これ で おしまい お|みせ|し|ながら|お|はなし|しました|きょう|は|これ|で|おしまい particule honorifique|montrer|et|en même temps|particule honorifique|parler|j'ai parlé|aujourd'hui|particule de thème|ceci|avec|c'est la fin honorific prefix|show|doing|while|honorific prefix|talking|did|today|topic marker|this|at|the end That's all for today. Je vous en ai parlé en vous montrant ces articles. Aujourd'hui, c'est tout.

また ね また|ね encore|n'est-ce pas again|right See you again. À bientôt.