Doraemon ' s Gadgets ト ゙ ラ え もん の ひみつ 道具 - Intermediate Japanese 中級 日本語 |||||||||どうぐ|||ちゅうきゅう|にっぽん ご Doraemons Gadgets Doraemons geheime Werkzeuge - Japanisch für Fortgeschrittene Los artilugios de Doraemon Las herramientas secretas de Doraemon - Japonés intermedio Doraemon's gadgets Doraemon's geheime gereedschap - Japans voor gevorderden As engenhocas de Doraemon As ferramentas secretas de Doraemon - Japonês Intermédio Doraemon'un Aletleri Doraemon'un Gizli Araçları - Orta Seviye Japonca Doraemon's Gadgets - Intermediate Japanese Les gadgets de Doraemon - Japonais intermédiaire

この キャラクター 知っています か この|キャラクター|しっています|か this|character|know|question marker this|character|know|question marker Do you know this character? Connaissez-vous ce personnage ?

これ は ドラえもん です ね ドラえもん の アニメ を 見た こと は あります か これ|は|ドラえもん|です|ね|ドラえもん|の|アニメ|を|見た|こと|は|あります|か this|topic marker|Doraemon|is|right|Doraemon|possessive particle|anime|object marker|saw|experience|topic marker|there is|question marker this|topic marker|Doraemon|is|right|Doraemon|possessive particle|anime|object marker|saw|experience|topic marker|there is|question marker This is Doraemon. Have you ever watched the Doraemon anime? C'est Doraemon, n'est-ce pas ? Avez-vous déjà regardé l'anime de Doraemon ?

今日 は ドラえもん が 持っている ひみつ 道具 の 話 を します きょう|は|ドラえもん|が|もっている|ひみつ|どうぐ|の|はなし|を|します aujourd'hui|particule de thème|Doraemon|particule de sujet|a|secret|outils|particule attributive|histoire|particule d'objet direct|vais faire today|topic marker|Doraemon|subject marker|is holding|secret|tools|attributive particle|story|object marker|will do Today, I will talk about the secret gadgets that Doraemon has. Aujourd'hui, je vais parler des gadgets secrets que Doraemon possède.

ドラえもん の お腹 に は ドラえもん|の|おなか|に|は Doraemon|attributive particle|stomach|locative particle|topic marker Doraemon|possessive particle|stomach|locative particle|topic marker Doraemon has in his belly. Il y a un ventre de Doraemon.

ポケット が あります ここ に ポケット が あります ね ポケット|が|あります|ここ|に|ポケット|が|あります|ね poche|particule sujet|il y a|ici|particule de lieu|poche|particule sujet|il y a|n'est-ce pas pocket|subject marker|there is|here|locative particle|pocket|subject marker|there is|right There is a pocket here. Il y a une poche ici, n'est-ce pas ?

実は この ポケット の 中 に は いろいろな 道具 が 入ってる んです じつは|この|ポケット|の|なか|に|は|いろいろな|どうぐ|が|はいってる|んです en fait|ce|poche|de|à l'intérieur|dans|thème|divers|outils|sujet|il y a|vous voyez actually|this|pocket|attributive particle|inside|locative particle|topic marker|various|tools|subject marker|is inside|you see Actually, inside this pocket, there are various tools. En fait, dans cette poche, il y a toutes sortes d'outils.

皆さん 何 か 知っている ひみつ 道具 は あります か 今日 は ドラえもん の ひみつ 道具 の うち みなさん|なに|か|しっている|ひみつ|どうぐ|は|あります|か|きょう|は|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|の|うち everyone|what|or|know|secret|tools|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|attributive particle|among everyone|what|question marker|know|secret|tools|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|attributive particle|among Does anyone know any secret tools? Today, I will introduce four famous secret tools from Doraemon. Est-ce que vous connaissez des outils secrets ? Aujourd'hui, nous allons parler des outils secrets de Doraemon.

有名な もの を 4つ 紹介 します まず 一 つ目 は タケコプター です ゆうめいな|もの|を|よっつ|しょうかい|します|まず|いち|つめ|は|タケコプター|です célèbre|chose|particule d'objet direct|quatre|présentation|je vais faire|d'abord|un|ième|particule de thème|hélicoptère de bambou|c'est famous|things|object marker|four|introduction|will do|first|one|counter for small items|ordinal number suffix|topic marker|Takecopter The first one is the Take-copter. Je vais vous présenter quatre choses célèbres. La première est le Taketombo.

タケコプター を 頭 に つける と 空 を 飛ぶ こと が できます タケコプター|を|あたま|に|つける|と|そら|を|とぶ|こと|が|できます 竹蜻蜓||||||||||| hélicoptère en bambou|particule d'objet direct|tête|particule de lieu|mettre|quand|ciel|particule d'objet direct|voler|fait|particule sujet|peut bamboo copter|object marker|head|locative particle|to attach|and|sky|object marker|to fly|thing|subject marker|can do When you put the Take-copter on your head, you can fly in the sky. Lorsque vous mettez le Taketombo sur votre tête, vous pouvez voler dans les airs.

タケコプター と いう 名前 の 由来 は 何 だ と 思います か タケコプター の 「 タケ 」 は |||なまえ||ゆらい||なん|||おもいます||||たけ| What do you think is the origin of the name 'Takecopter'? The 'Take' in Takecopter is Que pensez-vous de l'origine du nom Taketombo ? Le "Take" dans Taketombo est.

竹とんぼ の 「 竹 」 です 竹とんぼって 聞いた こと あります か たけとんぼ||たけ||たけとんぼって|きいた||| from 'take' in 'taketonbo' (bamboo dragonfly). Have you ever heard of a taketonbo? le "Take" du Taketombo. Avez-vous déjà entendu parler du Taketombo ?

何 か 知っています か 竹とんぼ と は なに|か|しっています|か|たけとんぼ|と|は quoi|particule interrogative|vous savez|particule interrogative|toupie en bambou|particule de citation|particule thématique what|question marker|know|question marker|bamboo dragonfly|and|topic marker Do you know anything about it? A taketonbo is Savez-vous quelque chose sur le tsubame ?

こんな 日本 の 昔 の おもちゃ です こんな|にほん|の|むかし|の|おもちゃ|です such|Japan|attributive particle|old|attributive particle|toy|is this kind of|Japan|attributive particle|old|attributive particle|toy|is an old Japanese toy. C'est un ancien jouet japonais.

こんな 風 に 飛ばして 遊ぶ 昔 の おもちゃ です この 植物 の 名前 は 竹 と 言います こんな|ふう|に|とばして|あそぶ|むかし|の|おもちゃ|です|この|しょくぶつ|の|なまえ|は|たけ|と|いいます ||||||||||植物|||||| this kind of|way|locative particle|flying|play|old|attributive particle|toy|is|this|plant|possessive particle|name|topic marker|bamboo|and|is called this kind of|way|locative particle|flying|play|old|attributive particle|toy|is|this|plant|possessive particle|name|topic marker|bamboo|and|is called It's an old toy that you play with by flying it like this. This plant is called bamboo. C'est un ancien jouet que l'on fait voler comme ça. Cette plante s'appelle le bambou.

竹 で できて いて 形 が とんぼ に 似て いる ので たけ|で|できて|いて|かたち|が|とんぼ|に|にて|いる|ので ||||||蜻蜓|||| bamboo|at|made|and|shape|subject marker|dragonfly|locative particle|similar|is|because bamboo|at|made|and|shape|subject marker|dragonfly|locative particle|similar|is|because It is made of bamboo and resembles a dragonfly. Il est fait de bambou et sa forme ressemble à celle d'une libellule.

竹とんぼ と 言います 竹とんぼ と たけとんぼ||いいます|たけとんぼ| It is called a bamboo dragonfly. On l'appelle t竹とんぼ.

タケコプター 形 が 似て います よ ね たけこぷたー|かたち|が|にて|います|よ|ね hélicoptère|forme|particule sujet|ressemble|il y a|particule emphatique|n'est-ce pas takeoff copter|shape|subject marker|looks like|is|emphasis particle|right The bamboo copter looks similar, doesn't it? Il ressemble à unタケコプター, n'est-ce pas ?

タケコプター の コプター は たけこぷたー|の|コプター|は ||飞行器| hélicoptère en bambou|particule possessive|hélicoptère|particule de thème takeoff copter|attributive particle|copter|topic marker What do you think the 'copter' in bamboo copter refers to? Le rotor duタケコプター est.

何 だ と 思います か タケコプター の コプター は なに|だ|と|おもいます|か|タケコプター|の|コプター|は what|is|quotation particle|do you think|question marker|bamboo copter|attributive particle|copter|topic marker what|is|quotation particle|do you think|question marker|bamboo copter|attributive particle|copter|topic marker What do you think the 'copter' in bamboo copter is? Que pensez-vous que soit le rotor duタケコプター ?

ヘリコプター の コプター です ヘリコプター|の|コプター|です hélicoptère|particule possessive|rotor|c'est helicopter|attributive particle|copter|is This is a helicopter's copter. C'est un hélicoptère.

タケコプター は ヘリコプター の プロペラ の よう に ここ が たけこぷたー|は|ヘリコプター|の|プロペラ|の|よう|に|ここ|が ||||螺旋桨||||| hélicoptère en bambou|particule de thème|hélicoptère|particule possessive|hélice|particule attributive|comme|particule de lieu|ici|particule de sujet takeoff copter|topic marker|helicopter|attributive particle|propeller|possessive particle|like|locative particle|here|subject marker The takecopters rotate here like the propeller of a helicopter. Le Taketombo tourne ici comme la hélice d'un hélicoptère.

回ります 竹とんぼ と ヘリコプター で タケコプター まわります|たけとんぼ|と|ヘリコプター|で|タケコプター 回||||| tourne|toupie en bambou|et|hélicoptère|avec|Také copter will spin|bamboo dragonfly|and|helicopter|with|takecopter It became a takecopter with a bamboo dragonfly and a helicopter. Il est devenu un Taketombo avec un hélicoptère.

に なりました これ を 頭 に つける と この 部分 が に|なりました|これ|を|あたま|に|つける|と|この|ぶぶん|が à|est devenu|ceci|particule d'objet direct|tête|à|mettre|et|ce|partie|particule sujet locative particle|became|this|object marker|head|locative particle|attach|and|this|part|subject marker When you put this on your head, this part rotates like the propeller of a helicopter. Quand on le met sur la tête, cette partie tourne.

ヘリコプター の プロペラ の ように くるくる 回転 して ヘリコプター|の|プロペラ|の|ように|くるくる|かいてん|して |||||||旋转 hélicoptère|particule possessive|hélice|particule attributive|comme|rapidement|rotation|faisant helicopter|attributive particle|propeller|possessive particle|like|spinning|rotation|doing It spins round and round. Tourner comme les pales d'un hélicoptère

空 を 飛ぶ こと が できます こんな 道具 が あったら いい です ね そら|を|とぶ|こと|が|できます|こんな|どうぐ|が|あったら|いい|です|ね ciel|particule d'objet direct|voler|fait|particule de sujet|peut|comme ça|outil|particule de sujet|si (il y a)|bon|c'est|n'est-ce pas sky|object marker|to fly|thing|subject marker|can|this kind of|tool|subject marker|if there is|good|is|right You can fly in the sky. It would be nice to have such a tool. On pourrait voler dans le ciel, ce serait bien d'avoir un tel outil.

２つ 目 です ２つ 目 は ふたつ|め|です|ふたつ|め|は deux|suffixe ordinal pour ème|c'est|deux|suffixe ordinal pour ème|particule de thème two|ordinal suffix for second|is|two|ordinal suffix for second|topic marker This is the second one. The second one is. Deuxième point, le deuxième point est

どこ でも ドア どこ でも ドア は どこ でも どこ|でも|ドア|どこ|でも|ドア|は|どこ|でも where|even|door|where|even|door|topic marker|where|even A door that goes anywhere. The door that goes anywhere can go anywhere. Une porte partout, une porte partout est partout.

行きたい 場所 に 行ける ドア です この ドア を 開ける と 一瞬 で 行きたい 場所 に いきたい|ばしょ|に|いける|ドア|です|この|ドア|を|あける|と|いっしゅん|で|いきたい|ばしょ|に want to go|place|locative particle|can go|door|is|this|door|object marker|open|and|in an instant|at|want to go|place|locative particle want to go|place|to|can go|door|is|this|door|object marker|open|when|in an instant|at|want to go|place|to It's a door that takes you to the place you want to go. When you open this door, you can instantly go to the place you want. C'est une porte qui vous permet d'aller où vous voulez. En ouvrant cette porte, vous pouvez instantanément vous rendre à l'endroit désiré.

行く こと が できます 皆さん だったら いく|こと|が|できます|みなさん|だったら aller|chose|particule sujet|pouvez|tout le monde|si c'est le cas to go|thing|subject marker|can do|everyone|if (you) are If it were you. Où aimeriez-vous aller, tout le monde ?

どこ に 行きたい です か もし どこでも ドア が あったら どこ|に|いきたい|です|か|もし|どこでも|ドア|が|あったら where|locative particle|want to go|is|question marker|if|anywhere|door|subject marker|if there is where|at|want to go|is|question marker|if|anywhere|door|subject marker|if there is Where do you want to go if there was a door to anywhere? Où aimeriez-vous aller si vous aviez une porte magique ?

どこ に 行きたい です か うち の 息子 は 毎朝 どこ|に|いきたい|です|か|うち|の|むすこ|は|まいあさ où|à|je veux aller|c'est|question marker|ma maison|particule possessive|fils|sujet marker|chaque matin where|at|want to go|is|question marker|my|possessive particle|son|topic marker|every morning Where do you want to go? My son every morning, Où aimeriez-vous aller ? Mon fils, chaque matin,

大体 15分 〜 20分 くらい かな ??１人で歩いて学校に通ってるんですけど だいたい|じゅうごふん|にじゅっぷん|くらい|かな| environ|15 minutes|20 minutes|environ|n'est-ce pas| about|15 minutes|20 minutes|around|I wonder|by walks to school alone for about 15 to 20 minutes. Environ 15 à 20 minutes, je pense ?? Je marche seul pour aller à l'école.

時々 朝 学校 に 行く 前に 「どこでも ドア が あったら いい のに な 」 ときどき|あさ|がっこう|に|いく|まえに|どこでも|ドア|が|あったら|いい|のに|な parfois|matin|école|à|aller|avant|n'importe où|porte|sujet|si j'avais|bien|mais|particule adjectivale sometimes|morning|school|locative particle|go|before|anywhere|door|subject marker|if there is|good|even though|sentence-ending particle Sometimes before going to school in the morning, he says, "I wish there was a door to anywhere." Parfois, avant d'aller à l'école le matin, je me dis : « Si seulement j'avais une porte magique ».

「どこ でも ドア で 学校 に 行けたら いい のに な 」と 言って います どこ|でも|ドア|で|がっこう|に|いけたら|いい|のに|な|と|いって|います ||||||能去|||||| où|même|porte|à|école|à|si je pouvais aller|bien|si seulement|particule adjectivale|et|dis|je suis where|even|door|at|school|to|if (I) could go|good|even if|a sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|saying|is He says, "I wish I could go to school with a door to anywhere." Je dis : « Si seulement je pouvais aller à l'école avec une porte magique ».

皆さん が もし どこ でも ドア を 持って いたら どこ に 行きます か みなさん|が|もし|どこ|でも|ドア|を|もって|いたら|どこ|に|いきます|か everyone|subject marker|if|where|anywhere|door|object marker|have|if you had|where|location marker|will go|question marker everyone|subject marker|if|where|anywhere|door|object marker|have|if you had|where|location marker|will go|question marker If everyone had a door anywhere, where would you go? Si vous aviez une porte magique, où iriez-vous ?

３つ 目 これ は 何 で すかね ？これ は 何 か わかります か ？ みっつ|め|これ|は|なに|で|すかね|これ|は|なに|か|わかります|か ||||||呢|||||| trois|compteur pour les objets|ceci|particule de thème|quoi|à|n'est-ce pas|ceci|particule de thème|quoi|particule interrogative|vous comprenez|particule interrogative three|ordinal suffix|this|topic marker|what|at|I wonder|this|topic marker|what|question marker|understand|question marker What is this third one? Do you know what this is? Troisième chose, qu'est-ce que c'est ? Savez-vous ce que c'est ?

絵 が 下手 です ね これ は え|が|へた|です|ね|これ|は ||不擅长|||| image|subject marker|unskilled|is|right|this|topic marker picture|subject marker|bad at|is|right|this|topic marker This is poorly drawn, isn't it? C'est mal dessiné, n'est-ce pas ?

タイム マシン です ドラ え もん は こんな 小さい ポケット の 中 から タイム|マシン|です|ドラ|え|もん|は|こんな|ちいさい|ポケット|の|なか|から temps|machine|c'est|Dora|e|mon|thème|comme ça|petit|poche|de|intérieur|de time|machine|is|Dora|eh|mon|topic marker|this kind of|small|pocket|attributive particle|inside|from This is a time machine. Doraemon can pull it out from such a small pocket. C'est une machine à voyager dans le temps. Doraemon peut sortir des choses comme ça de sa petite poche.

タイム マシン まで 出せる ん です よ タイム|マシン|まで|だせる|ん|です|よ |||能出||| temps|machine|jusqu'à|peut sortir|n'est-ce pas|c'est|emphase time|machine|until|can produce|you see|is|emphasis marker He can even take out a time machine! Il peut même sortir une machine à voyager dans le temps.

すごい で すね 今 すごい|で|すね|いま incroyable|particule de liaison|n'est-ce pas|maintenant amazing|at|isn't it|now That's amazing, isn't it? C'est incroyable, n'est-ce pas ?

2021年 です ね ドラえもん の タイム マシーン に 乗って 2021ねん|です|ね|ドラえもん|の|タイム|マシーン|に|乗って ||||||||机器 l'année 2021|c'est|n'est-ce pas|Doraemon|de|time|machine|à|monter year 2021|is|right|Doraemon|possessive particle|time|machine|locative particle|riding It's 2021, isn't it? Riding in Doraemon's time machine. Nous sommes en 2021, n'est-ce pas ? En montant dans la machine à voyager dans le temps de Doraemon.

過去 に 行ったり 未来 に 行ったり する こと が できます かこ|に|いったり|みらい|に|いったり|する|こと|が|できます 过去|||未来|||||| passé|particule de lieu|aller et d'autres|futur|particule de lieu|aller et d'autres|faire|chose|particule sujet|peut past|location particle|doing things like going|future|location particle|doing things like going|to do|thing|subject marker|can do You can go to the past or the future. On peut aller dans le passé ou dans le futur.

皆さん だったら 過去 と 未来 みなさん|だったら|かこ|と|みらい tout le monde|si c'est le cas|passé|et|futur everyone|if that's the case|past|and|future If it were you, would you want to go to the past or the future? Si c'était vous, iriez-vous dans le passé ou dans le futur ?

どっち に 行きたい です か 過去 に 行く と したら どっち|に|いきたい|です|か|かこ|に|いく|と|したら which|to|want to go|is|question marker|past|when|go|and|if you do which|to|want to go|is|question marker|past|when|go|and|if you do If you were to go to the past, Où voulez-vous aller si vous deviez aller dans le passé ?

何 年 前 に 行きたい です か 何 時代 に 行きたい です か なん|とし|ぜん||いきたい|||なん|じだい||いきたい|| What year do you want to go to? What era do you want to go to? Quelle année voulez-vous visiter ? Quelle époque voulez-vous explorer ?

未来 に 行く と したら 何 年 後 に 行きたい です か みらい|に|いく|と|したら|なん|ねん|ご|に|いきたい|です|か futur|particule de lieu|aller|et|si|combien|années|après|particule de temps|je veux aller|c'est|question future|locative particle|to go|quotation particle|if you do|what|year|later|locative particle|want to go|is|question marker If you were to go to the future, how many years later would you want to go? Si vous deviez aller dans le futur, dans combien d'années voulez-vous aller ?

何 年 先 の 未来 に 行きたい ですか 私 は もし 未来 に 行く と したら なに|ねん|さき|の|みらい|に|いきたい|ですか|わたし|は|もし|みらい|に|いく|と|したら quel|année|dans le futur|particule attributive|futur|particule de lieu|je veux aller|n'est-ce pas|je|particule de thème|si|futur|particule de lieu|aller|et|si je fais what|year|in the future|attributive particle|future|locative particle|want to go|is it|I|topic marker|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do How many years into the future do you want to go? If I were to go to the future, Dans quel avenir voulez-vous vous projeter ? Si je devais aller dans le futur,

ずーっと 先 の 未来 に 行きたい です ね 10年 後 とか ずーっと|さき|の|みらい|に|いきたい|です|ね|じゅうねん|ご|とか toujours|futur|particule attributive|avenir|particule de lieu|je veux aller|c'est|n'est-ce pas|10 ans|après|ou quelque chose comme ça all the time|ahead|attributive particle|future|locative particle|want to go|is|right|10 years|later|or something like that I would want to go far into the future, like 10 years later or so. Je veux aller dans un avenir lointain, comme dans 10 ans.

20年 後 とか 近い 未来 に 行く の は 嫌です にねん|ご|とか|ちかい|みらい|に|いく|の|は|いやです 20 years|later|or something like that|near|future|at|to go|nominalizer|topic marker|I don't like 20 years|later|or something like that|near|future|at|to go|nominalizer|topic marker|I don't like I don't want to go to the near future, like 20 years later or so. Je n'aime pas l'idée d'aller dans un avenir proche, comme dans 20 ans.

近い 未来 に 行く の は ちょっと 怖い です 例えば 10年 後 ちかい|みらい|に|いく|の|は|ちょっと|こわい|です|たとえば|じゅうねん|ご proche|futur|à|aller|particule possessive|particule de thème|un peu|effrayant|c'est|par exemple|10 ans|après near|future|locative particle|to go|nominalizer|topic marker|a little|scary|is|for example|10 years|later Going to the near future is a bit scary, for example, 10 years later. Aller dans un avenir proche me fait un peu peur, par exemple dans 10 ans.

2031年 に 行った と して もし 自分 とか 自分の 家族 が 幸せじゃなかったら にせんさんじゅういちねん|に|いった|と|して|もし|じぶん|とか|じぶんの|かぞく|が|しあわせじゃなかったら l'année 2031|à|est allé|et|en tant que|si|soi|ou quelque chose comme ça|ma|famille|sujet|si je n'étais pas heureux year 2031|at|went|and|if|if|myself|or something like that|my|family|subject marker|if (I) was not happy If I were to go to 2031 and if I or my family were not happy, Si j'allais en 2031 et que moi ou ma famille n'étions pas heureux,

不幸 に なって たら ショック です ね ふこう|に|なって|たら|ショック|です|ね 不幸|||||| malheur|particule de lieu ou de temps|devenir|si|choc|c'est|n'est-ce pas unhappiness|locative particle|becomes|if|shock|is|right it would be shocking. Ce serait choquant si je devenais malheureux.

もし 、もし です よ 10年 後 の 未来 に 行って 自分 が もし|もし|です|よ|じゅうねん|ご|の|みらい|に|いって|じぶん|が si|si|c'est|particule emphatique|10 ans|après|particule attributive|futur|particule de lieu|aller|soi|particule sujet if|if|is|emphasis particle|10 years|later|attributive particle|future|locative particle|go|myself|subject marker What if, what if, I went to the future 10 years later and I wasn't there? Si, si jamais, je pouvais aller dans le futur dans 10 ans et que je ne me trouvais pas là,

い なかったり したら すごい ショック です い|なかったり|したら|すごい|ショック|です |没有|||| adjectif|et ne pas être|si tu fais|incroyable|choc|c'est adjective|not being|if you do|amazing|shock|is That would be really shocking. ce serait vraiment un choc.

な ので あんまり 近い 未来 は 見たく ないです もし 未来 に 行く と したら ずーっと 先 の な|ので|あんまり|ちかい|みらい|は|みたく|ないです|もし|みらい|に|いく|と|したら|ずーっと|さき|の adjectival particle|because|not very|close|future|topic marker|want to see|do not want|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do|a long time|ahead|attributive particle adjectival particle|because|not very|close|future|topic marker|see|want to|don't want|is|if|future|locative particle|go|quotation particle|if (you) do|a long time So I don't really want to see the near future. If I were to go to the future, I would want to go far ahead. Donc, je ne veux pas vraiment voir un avenir proche. Si je devais aller dans le futur, ce serait beaucoup plus loin.

200年 後 とか 300年 後 に 行って みたいです にひゃくねん|ご|とか|さんびゃくねん|ご|に|いって|みたいです 200 years|after|or something like that|300 years|after|at|want to go|I want to try 200 years|later|or something like that|300 years|later|at|want to go|I want to try I would like to go 200 years or 300 years into the future. J'aimerais y aller dans 200 ans ou 300 ans.

どんな 世界 に なって いる の か 見て みたいです どんな|せかい|に|なって|いる|の|か|みて|みたいです what kind of|world|locative particle|becoming|is|explanatory particle|question marker|looking|want to see what kind of|world|locative particle|becoming|is|explanatory particle|question marker|see|want to see I want to see what kind of world it will be. Je veux voir à quoi ressemblera le monde.

過去 に 行ける と したら どう ですか ね かこ|に|いける|と|したら|どう|ですか|ね passé|particule de lieu|pouvoir aller|et|si|comment|n'est-ce pas|n'est-ce pas past|locative particle|can go|quotation particle|if (you) do|how|is it|right What if we could go to the past? Que diriez-vous si vous pouviez aller dans le passé ?

私 は あんまり 歴史 の こと わたし|は|あんまり|れきし|の|こと je|particule de thème|pas très|histoire|particule attributive|choses I|topic marker|not very|history|attributive particle|things I'm not really into history. Je ne m'intéresse pas beaucoup à l'histoire.

昔 の 時代 の こと に は 詳しく ない ので むかし|の|じだい|の|こと|に|は|くわしく|ない|ので ancien|particule attributive|époque|particule possessive|chose|particule de lieu|particule de thème|en détail|ne pas|parce que long ago|attributive particle|era|attributive particle|things|locative particle|topic marker|in detail|not|because I'm not very familiar with the past. Je ne connais pas bien les choses de l'époque ancienne.

昔 の 時代 に 行って も むかし|の|じだい|に|いって|も ancien|particule attributive|époque|particule de lieu|aller (forme -te)|aussi ancient|attributive particle|era|locative particle|go|even Even if I were to go to the past, Même si je vais à l'époque ancienne,

例えば 江戸 時代 とか 鎌倉 時代 とか に 行って も たとえば|えど|じだい|とか|かまくら|じだい|とか|に|いって|も par exemple|Edo|période|et cetera|Kamakura|période|et cetera|à|aller|aussi for example|Edo|period|and so on|Kamakura|period|and so on|at|go|even for example, to the Edo period or the Kamakura period, par exemple à l'époque d'Edo ou à l'époque de Kamakura,

あんまり 楽しく ない かも しれません 20年 ぐらい 前 の あんまり|たのしく|ない|かも|しれません|20ねん|ぐらい|まえ|の pas très|amusant|ne pas|peut-être|ne sait pas|20 ans|environ|il y a|de not very|fun|not|maybe|don't know|20 years|about|ago|attributive particle it might not be very enjoyable. cela pourrait ne pas être très amusant, peut-être il y a 20 ans.

中学生 か 高校生 ぐらい の 自分 に 会い に 行きたい かも しれません ちゅうがくせい|か|こうこうせい|ぐらい|の|じぶん|に|あい|に|いきたい|かも|しれません collégien|ou|lycéen|environ|particule attributive|moi-même|particule de direction|rencontrer|particule de but|vouloir aller|peut-être|ne sait pas middle school student|or|high school student|about|attributive particle|myself|locative particle|meet|purpose particle|want to go|maybe|might not know I might want to go meet my middle school or high school self from about 20 years ago. Je voudrais peut-être aller rencontrer mon moi d'environ collégien ou lycéen.

学生 時代 の 自分 に 会い に 行って 色々 アドバイス して あげたい です がくせい|じだい|の|じぶん|に|あい|に|いって|いろいろ|アドバイス|して|あげたい|です |||||||||建议||想| étudiant|époque|particule possessive|soi-même|particule de direction|rencontrer|particule de but|aller|divers|conseils|faire|vouloir donner|c'est student|time|attributive particle|myself|locative particle|meet|purpose particle|go|various|advice|do|want to give|is I want to go meet my student self and give various pieces of advice. Je voudrais aller rencontrer mon moi étudiant et lui donner divers conseils.

「勉強 一生懸命 頑張った 方が いい よ ！」と か べんきょう|いっしょうけんめい|がんばった|ほうが|いい|よ|と|か ||努力||||| étude|de toutes mes forces|j'ai travaillé dur|il vaut mieux|bien|n'est-ce pas|et|ou study|with all one's might|did my best|better|good|emphasis particle|quotation particle|or Like, "You should study really hard!" Par exemple, je voudrais lui dire : « Il vaut mieux que tu travailles dur à l'école ! »

「本 を たくさん 読んだ 方が いい よ ！」と か アドバイス して あげたい です ね ほん|を|たくさん|よんだ|ほうが|いい|よ|と|か|アドバイス|して|あげたい|です|ね livre|particule d'objet direct|beaucoup|lu|il vaut mieux|bon|particule emphatique|et|ou|conseil|faire|je veux donner|c'est|n'est-ce pas book|object marker|a lot|read|better|good|emphasis particle|quotation particle|or|advice|do|want to give|is|right Or, "You should read a lot of books!" I want to give advice like that. Ou encore, je voudrais lui conseiller : « Il vaut mieux que tu lis beaucoup de livres ! »

皆さん なら どう です か いつ の 時代 に 行って みたいです か みなさん|なら|どう|です|か|いつ|の|じだい|に|いって|みたいです|か everyone|if|how|is|question marker|when|attributive particle|era|locative particle|go (te-form)|want to try|question marker everyone|if|how|is|question marker|when|attributive particle|era|locative particle|go (te-form)|want to try|question marker How about you all? What time period would you like to visit? Que diriez-vous ? À quelle époque aimeriez-vous aller ?

最後に もう １つ ドラえもん の ひみつ 道具 を 紹介 します さいごに|もう|ひとつ|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|を|しょうかい|します enfin|encore|un|Doraemon|de|secret|outil|particule d'objet direct|présentation|je vais faire finally|one more|one|Doraemon|possessive particle|secret|tools|object marker|introduction|will do Lastly, I will introduce one more secret tool from Doraemon. Enfin, je vais vous présenter un dernier gadget secret de Doraemon.

４つ 目 これ は 皆さん か 欲しがる かも しれません よっつ|め|これ|は|みなさん|か|ほしがる|かも|しれません ||||||想要|| quatre|compteur pour les ordres|ceci|particule de thème|tout le monde|ou|vouloir (pour quelqu'un d'autre)|peut-être|ne sait pas four|ordinal suffix|this|topic marker|everyone|or|want|maybe|might not know The fourth one, this might be something everyone wants. Quatrième, cela pourrait être quelque chose que vous désirez.

あったら いい なぁ と 思う かも しれません あったら|いい|なぁ|と|おもう|かも|しれません si (conditionnel)|bien|hein|et|je pense|peut-être|je ne sais pas if there is|good|you know|and|I think|maybe|don't know You might think it would be nice to have. Vous pourriez penser que ce serait bien de l'avoir.

アンキパン です 一見 普通の 食パン です よ ね アンキパン|です|いっけん|ふつうの|しょくぱん|です|よ|ね 安琪潘||看起来||||| pain Anki|c'est|à première vue|ordinaire|pain de mie|c'est|n'est-ce pas|n'est-ce pas Anki bread|is|at first glance|ordinary|bread|is|emphasis particle|right It's an Anki bread. At first glance, it looks like a normal loaf of bread. C'est un Ankipan, à première vue, c'est un pain de mie ordinaire, n'est-ce pas ?

でも 実 は 普通の 食パン で は ない んです ノート や 本 に この パン ギューッと でも|じつ|は|ふつうの|しょくぱん|で|は|ない|んです|ノート|や|ほん|に|この|パン|ギューッと |||||||||||||||面包 mais|en fait|particule de thème|ordinaire|pain de mie|particule de lieu|particule de thème|n'est pas|vous voyez|cahier|et|livre|particule de lieu|ce|pain|bien serré but|actually|topic marker|regular|bread|at|topic marker|not|you see|notebook|and|book|locative particle|this|bread|tight But actually, it's not just a normal loaf of bread. If you press this bread against a notebook or a book, Mais en réalité, ce n'est pas un pain de mie ordinaire. Si vous appuyez ce pain contre un cahier ou un livre,

押し当てる と その ページ に 書いて ある 内容 を おしあてる|と|その|ページ|に|かいて|ある|ないよう|を 压在|||||||| appuyer|et|cette|page|à|écrit|il y a|contenu|particule d'objet direct press|and|that|page|at|written|there is|content|object marker it will capture the content written on that page. vous pouvez transférer le contenu écrit sur cette page au pain.

パン に 写す こと が できる そうです そして この パン を 食べる と パン|に|うつす|こと|が|できる|そうです|そして|この|パン|を|たべる|と ||写|||||||||| pain|à|photographier|chose|sujet|pouvoir|il paraît|et|ce|pain|particule d'objet direct|manger|quand bread|locative particle|to copy|thing|subject marker|can do|it seems|and|this|bread|object marker|to eat|and It seems that you can project onto bread, and when you eat this bread, Et ensuite, lorsque vous mangez ce pain,

そこ に 書いて あった 内容 が 全部 暗記 できる んだ そうです そこ|に|かいて|あった|ないよう|が|ぜんぶ|あんき|できる|んだ|そうです there|at|wrote|was|content|subject marker|all|memorization|can do|you see|that's right there|at|wrote|was|content|subject marker|all|memorization|can memorize|you see|that's right you can memorize all the content that was written there. Il paraît que tout ce qui est écrit là peut être mémorisé.

いい です よ ね もし これ が あったら いい|です|よ|ね|もし|これ|が|あったら bon|c'est|n'est-ce pas|n'est-ce pas|si|ceci|sujet|si (cela) existe good|is|emphasis particle|tag question particle|if|this|subject marker|if there is Isn't that great? If this existed, C'est bien, n'est-ce pas ? Si cela existait.

日本語 を 勉強 して いる 皆さん ！漢字 を 覚える の も 簡単です ね ！ にほんご|を|べんきょう|して|いる|みなさん|かんじ|を|おぼえる|の|も|かんたんです|ね ||||||||||||简单 Japanese|object marker|studying|doing|is|everyone|kanji|object marker|to remember|nominalizer|also|is easy|right Japanese|object marker|studying|doing|is|everyone|kanji|object marker|to remember|nominalizer|also|is easy|right everyone studying Japanese! It would be easy to remember kanji, right? À tous ceux qui étudient le japonais ! C'est aussi facile de mémoriser les kanjis, n'est-ce pas ?

今日 は ドラえもん の ひみつ 道具 を 4つ 紹介 しました きょう|は|ドラえもん|の|ひみつ|どうぐ|を|よっつ|しょうかい|しました aujourd'hui|particule de thème|Doraemon|particule possessive|secret|outils|particule d'objet direct|quatre (objets)|présentation|a fait today|topic marker|Doraemon|possessive particle|secret|tools|object marker|four (counter for small items)|introduced|did Today, I introduced 4 secret tools from Doraemon. Aujourd'hui, j'ai présenté 4 outils secrets de Doraemon.

皆さん が 知っている ひみつ 道具 は ありました か みなさん|が|しっている|ひみつ|どうぐ|は|ありました|か everyone|subject marker|know|secret|tools|topic marker|there was|question marker everyone|subject marker|know|secret|tools|topic marker|there was|question marker Did you all know about any secret tools? Y a-t-il des outils secrets que vous connaissez ?

この 中 で どれ が この|なか|で|どれ|が this|inside|at|which|subject marker this|inside|at|which|subject marker Which one of these do you think would be nice to have? Lequel parmi ceux-ci ?

あったら いい なぁ と 思います か これ 以外 に も あったら|いい|なぁ|と|おもいます|か|これ|いがい|に|も if there is|good|you know|and|I think|question marker|this|other than|locative particle|also if there is|good|you know|and|I think|question marker|this|other than|locative particle|also Is there anything else you know of? Lequel pensez-vous qu'il serait bien d'avoir ? En plus de cela,

何 か 知っている もの は あります か 今日 は これ で おしまい なに|か|しっている|もの|は|あります|か|きょう|は|これ|で|おしまい quoi|particule interrogative|savoir|chose|particule de thème|il y a|particule interrogative|aujourd'hui|particule de thème|ceci|avec|fin what|question marker|know|thing|topic marker|there is|question marker|today|topic marker|this|with|the end That's all for today. y a-t-il autre chose que vous connaissez ? C'est tout pour aujourd'hui.

また ね ！ また|ね encore|n'est-ce pas again|right See you again! À bientôt !