Ray Charles and the Shark ray|charles|||shark Ray|Charles|||shark Ray Charles und der Hai Ray Charles and the Shark Ray Charles y el tiburón Ray Charles et le requin Ray Charles i rekin Ray Charles e o tubarão Рэй Чарльз и акула Ray Charles ve Köpekbalığı 雷·查尔斯和鲨鱼

サメ は 海 に 居た。 さめ||うみ||いた The shark was in the sea. サメ は 怒って いた。 さめ||いかって| ||angry| The shark was angry. 友達 が 居 なかった から。 ともだち||い|| Because I didn't have any friends. でも 、レイ ・チャールズ は 海 に 行った。 |れい|ちゃーるず||うみ||おこなった ||Ray Charles|||| But Ray Charles went to sea. サメ は レイ を 見て すぐに 嬉しく なった。 さめ||れい||みて||うれしく| shark|||||soon|happy| The shark immediately became happy when he saw Ray. レイ は 嬉しい サメ を 見て 、レイ も 嬉しく なった。 れい||うれしい|さめ||みて|れい||うれしく| Ray saw a happy shark, and Ray became happy too. レイ は 「サメ が 好きだ よ 」と 言った。 れい||さめ||すきだ|||いった Ray said, "I like sharks." レイ は 背 が 高かった から 、サメ は レイ が 好きだった。 れい||せ||たかかった||さめ||れい||すきだった ||back||tall|||||| Sharks liked Ray because he was tall. サメ と レイ は 友達 に なった。 さめ||れい||ともだち|| Shark and Ray became friends. 二 人 と も 嬉しかった。 ふた|じん|||うれしかった two|||| We were both happy. でも 、サメ は 好きな 人 を 食べる から 、レイ を 食べた！ |さめ||すきな|じん||たべる||れい||たべた But sharks eat whoever they like, so I ate a ray! レイ は 死な なかった。 れい||しな| ||would not die| Ray didn't die. でも 、サメ の 中 は 狭かった から 、レイ は 嬉しく なかった。 |さめ||なか||せまかった||れい||うれしく| |||||not wide||||not happy| But Ray wasn't happy because the shark was cramped inside. サメ と レイ は カナダ に 行った。 さめ||れい||かなだ||おこなった Shark and Ray went to Canada. カナダ で サメ は くしゃみ を して 、レイ が サメ の 中 から 出た。 かなだ||さめ|||||れい||さめ||なか||でた ||||sneeze||||||||| In Canada, a shark sneezes and Ray comes out of the shark. カナダ で レストラン に 行った。 かなだ||れすとらん||おこなった ||restaurant|| I went to a restaurant in Canada. でも 、サメ は 嬉しく なかった。 |さめ||うれしく| |||happy| But the shark wasn't happy. サメ は レイ に 「カナダ が 寒い から 、好きじゃ ない 」と 言った。 さめ||れい||かなだ||さむい||すきじゃ|||いった ||||||cold||||| The shark said to Ray, "I don't like Canada because it's cold." サメ は また レイ を 食べて 、サメ と レイ は パナマ に 行った。 さめ|||れい||たべて|さめ||れい||ぱなま||おこなった ||||||||||Panama|| The shark ate the ray again, and the shark and the ray went to Panama. パナマ で サメ は また くしゃみ を して 、レイ が また サメ の 中 から 出た。 ぱなま||さめ||||||れい|||さめ||なか||でた In Panama the shark sneezes again and Ray comes out of the shark again. レイ と サメ は パナマ で デート を した。 れい||さめ||ぱなま||でーと|| ||||||date|| Ray and Shark went on a date in Panama. デート で アイスクリーム を 食べた。 でーと||あいすくりーむ||たべた I ate ice cream on a date. でも 、二 人 と も 乳 糖 不 耐症 （Lactose Intolerant ）だった から 、アイスクリーム の 後 クリニック に 行った。 |ふた|じん|||ちち|とう|ふ|たいしょう|lactose|intolerant|||あいすくりーむ||あと|くりにっく||おこなった ||||||sugar|not|intolerance|lactose|intolerant||||||clinic|| But we were both Lactose Intolerant, so we went to the clinic after the ice cream. クリニック に 人 が たくさん 居た。 くりにっく||じん|||いた There were many people in the clinic. でも 、サメ は クリニック の 皆 を 食べた から 、レイ と サメ が 死んだ。 |さめ||くりにっく||みな||たべた||れい||さめ||しんだ But the shark ate everyone in the clinic, so Ray and the shark died.