×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

Learn Italian with Lucrezia 2021, What is the difference be… – 阅读文本

Learn Italian with Lucrezia 2021, What is the difference between MEGLIO and MIGLIORE in Italian? (ita audio)

中级2 意大利语 课程,练习阅读

现在开始学习这个课程

What is the difference between MEGLIO and MIGLIORE in Italian? (ita audio)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale.

Oggi voglio parlare con voi della differenza tra "meglio" e "migliore",

perché ho letto alcuni commenti dubbiosi sull'argomento.

Cominciamo a identificare le due parole.

Per capire la funzione di "migliore" dobbiamo partire da "buono",

l'aggettivo di grado di positivo che definisce la qualità di qualcosa.

Da "buono" ricaviamo l'aggettivo di grado comparativo "Migliore".

"Buono" è variabile per genere e numero. "Migliore" è variabile solo per il numero.

Siccome sono due aggettivi, si usano per qualificare dei sostantivi.

"Il tuo tiramisù è buono", sto qualificando in termini di qualità del gusto il tuo tiramisù.

Posso anche creare una frase comparativa: "il tuo tiramisù è migliore del suo".

Che cos'è "meglio"? Si tratta di un avverbio, invariabile, di grado comparativo.

Dall'avverbio "bene" ricaviamo "meglio".

Usiamo gli avverbi per descrivere l'azione di un verbo.

Capiamo che "meglio" e "migliore" hanno due funzioni completamente diverse.

"Sara scrive bene". Come scrive Sara? Bene.

"Sara scrive meglio di Marco".

Ricapitoliamo.

"Migliore" è un aggettivo comparativo derivato da "buono".

"Meglio" è un avverbio comparativo derivato da "bene".

"Migliore" è un aggettivo, mentre "Meglio" è un avverbio.

Le stesse regole valgono anche per i contrari, "peggio" e "peggiore".

"Peggiore" è un aggettivo comparativo derivato da "cattivo".

"Peggio" è un avverbio comparativo derivato da "male".

"Marco scrive peggio di Sara".

"Oggi mi sento peggio di ieri".

"Questo film è peggiore dell'altro".

"Il tuo tiramisù è peggiore del mio".

Mi fermo qui perché vi ho dato tante informazioni.

Spero abbiate preso appunti!

Grazie per aver guardato questa lezione.

Ci vediamo nella prossima, ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE