×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

Learn Italian with Lucrezia 2019, 12 Italian phrases to say… – 阅读文本

Learn Italian with Lucrezia 2019, 12 Italian phrases to say you like or dislike what you eat (ita audio)

中级1 意大利语 课程,练习阅读

现在开始学习这个课程

12 Italian phrases to say you like or dislike what you eat (ita audio)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oggi voglio fare un video un po' più

informale per

parlarvi di alcune espressioni e frasi che potete utilizzare per

commentare positivamente o negativamente

il cibo che mangiate. Perché potreste trovarvi al ristorante in Italia o con i vostri amici italiani oppure

potreste essere invitati a cena o a pranzo a casa dei vostri amici italiani e

vi trovate nella situazione di dover commentare

un piatto e quindi potreste dover dire che quel piatto è buono, che quel piatto non vi piace,

eccetera, eccetera.

Allora, iniziamo dai

commenti positivi. Quando un piatto vi piace molto oppure vi è piaciuto molto, perché avete finito di mangiarlo, potete dire:

Solitamente, la prima cosa che viene in mente da dire è "che buono!", però possiamo anche avere delle alternative

a questa espressione

e cambiare un po' le frasi che utilizziamo di solito. È possibile che un

piatto sia una via di mezzo, cioè non vi piace,

però non è neanche

terribile, allora che cosa possiamo dire quando il piatto è una via di mezzo tra il buono e il cattivo?

Possiamo dire:

Quest'ultima è un'espressione idiomatica

che significa proprio che non era buono, non era cattivo,

così... senza un vero giudizio.

Quando invece il piatto non vi è piaciuto, potete commentare:

Queste sono tutte espressioni che io uso e che sento usare molto spesso, molte persone usano

queste espressioni per commentare i piatti che mangiano. Ovviamente, se siete a casa di amici,

forse non volete

offendere il cuoco, il vostro amico o la vostra amica che cucina, quindi

forse non è molto

carino fare dei commenti negativi sui piatti. Però, magari, in un secondo momento,

quando tornate a casa e volete condividere la vostra esperienza con

qualcuno della vostra famiglia, qualche amico, potete commentare.

Potete commentare i piatti del ristorante.

Tutti, sempre,

commentiamo i piatti quando andiamo al ristorante.

Non ditemi che voi non lo fate! Siamo tutti un po' critici gastronomici

dentro, no?!

Quindi

sentiamo il bisogno di

criticare positivamente o negativamente

il piatto che mangiamo. Quindi, proprio per questo motivo ho deciso di fare questo

video, che spero vi sia utile, spero che vi possa far scoprire delle frasi e delle espressioni

nuove che non conoscevate e che quindi potete, da adesso,

iniziare a utilizzare.

Se volete aggiungere altre frasi o espressioni, lasciatele nei commenti qui sotto,

fatemi sapere quali frasi utilizzate

di solito per commentare il cibo che mangiate.

Grazie mille per aver guardato questo video e noi ci vediamo nel prossimo. A presto,

ciao!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE