Atto Secondo, Scena XV

SCENA XV

Fabrizio e detto . Fabrizio and said.

Fabrizio - È vero, signore, che vuole il conto?

Cavaliere - Sì, l'avete portato? Fabrizio - Adesso la padrona lo fa.

Cavaliere - Ella fa i conti?

Fabrizio - Oh, sempre ella. Anche quando viveva suo padre. Scrive e sa far di conto meglio di qualche giovane di negozio.

Cavaliere - (Che donna singolare è costei!)

Fabrizio - Ma vuol ella andar via così presto?

Cavaliere - Sì, così vogliono i miei affari.

Fabrizio - La prego di ricordarsi del cameriere.

Cavaliere - Portate il conto, e so quello che devo fare.

Fabrizio - Lo vuol qui il conto?

Cavaliere - Lo voglio qui; in camera per ora non ci vado.

Fabrizio - Fa bene; in camera sua vi è quel seccatore del signor Marchese. Fabrizio - It is good; in his room there is that bother of Mr. Marchese. Carino! Cute! Fa l'innamorato della padrona. Makes the mistress in love. ma può leccarsi le dita. but he can lick his fingers. Mirandolina deve esser mia moglie.

Cavaliere - ( Alterato ) Il conto.

Fabrizio - La servo subito. ( Parte ).