×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Le mie canzoni preferite, ULTIMO - 11 - L'UNICA FORZA CHE HO

ULTIMO - 11 - L'UNICA FORZA CHE HO

🎵

Era anche un ragazzo senza vita

Uscivo per trovarne un po' da lei

Ma lei è una ragazza con troppa vita

E di certo non la indosserà con me

Stasera resto a casa, tu lo sai

Il freddo non l'ho mai sopportato

Vorrei solo capire perché però

Sei l'unica forza che ho

Era anche un ragazzo senza voglia

Parlavo dei miei sogni a chi non sogna

Ma poi ho incontrato lei e son partito

Lì fino dove il mondo non si incontra

Cadeva la pioggia sopra i tetti

Ricordo che restavo ad ascoltarla

Vorrei solo capire perché però

Sei l'unica forza che ho

E vedi quanto costa poi parlarne

Dirti che ti voglio veramente

Che non ho visto mai occhi più grandi

Blu come il cielo che avevo davanti

E dimmi, dimmi perché sei

L'unica forza che ho

Dimmi perché sei

L'unica forza che ho

L'unica forza che ho

Era anche un ragazzo sempre stanco

Mi fermava un passo d'altra guarda

È lei che mi ha insegnato ad essere forte

E a non mostrare troppe debolezze

Per scoprire questa sera rischio

Paghiammi e chiedimi se resti

Vorrei solo capire perché però

Sei l'unica forza che ho

E vedi quanto costa poi parlarne

Dirti che ti voglio veramente

Che non ho visto mai occhi più grandi

Blu come il cielo che avevo davanti

E dimmi perché sei

L'unica forza che ho

E dimmi, dimmi perché sei

L'unica forza che ho

L'unica forza che ho

E vedi quanto costa poi parlarne

Dirti che ti voglio veramente

Che non ho visto mai occhi più grandi

Blu come il cielo che avevo davanti

Dimmi, dimmi perché sei

L'unica forza che ho

E dimmi, dimmi perché sei

L'unica forza che ho

L'unica forza che ho

E abbiamo camminato tanto

Tanto che neanche mi ricordo

Quante frasi che ho strozzato

Per non sembrare sempre

Sempre il solito bambino

Con la faccia da perdente

Io che osservo i suoi capelli

E poi la perdo tra la gente

E non mi ricordo

Tra la gente

ULTIMO - 11 - L'UNICA FORZA CHE HO ZULETZT - 11 - DIE EINZIGE STÄRKE, DIE ICH HABE LAST - 11 - THE ONLY STRENGTH I HAVE ÚLTIMO - 11 - LA ÚNICA FUERZA QUE TENGO آخرین - 11 - تنها قدرتی که دارم DERNIER - 11 - LA SEULE FORCE QUE J'AI 最後 - 11 - 私の唯一の強さ LAATSTE - 11 - DE ENIGE KRACHT DIE IK HEB OSTATNI - 11 - JEDYNA SIŁA, JAKĄ MAM ÚLTIMO - 11 - A ÚNICA FORÇA QUE TENHO ПОСЛЕДНИЙ - 11 - ЕДИНСТВЕННАЯ СИЛА, КОТОРАЯ У МЕНЯ ЕСТЬ LAST - 11 - DEN ENDA STYRKA JAG HAR SON - 11 - SAHİP OLDUĞUM TEK GÜÇ ОСТАННЯ - 11 - ЄДИНА СИЛА, ЯКА В МЕНЕ Є 最後 - 11 - 我唯一的力量

🎵 🎵

Era anche un ragazzo senza vita Er war auch ein lebloser Junge También era un niño sin vida او هم پسری بی جان بود

Uscivo per trovarne un po' da lei Yo solía salir a buscar un poco de ella بیرون رفتم تا از او چیزی بگیرم 我出去從她那裡拿一些東西

Ma lei è una ragazza con troppa vita اما او یک دختر با زندگی بیش از حد است 但她是個擁有太多生活的女孩

E di certo non la indosserà con me Y ciertamente no lo llevará conmigo 他一定不會跟我一起穿

Stasera resto a casa, tu lo sai

Il freddo non l'ho mai sopportato

Vorrei solo capire perché però 我只是想了解為什麼

Sei l'unica forza che ho 你是我唯一的力量

Era anche un ragazzo senza voglia 他也是一個沒有慾望的男孩

Parlavo dei miei sogni a chi non sogna 我向那些沒有夢想的人訴說我的夢想

Ma poi ho incontrato lei e son partito Pero entonces la conocí y me fui 但後來我遇見了她並離開了

Lì fino dove il mondo non si incontra Allí donde el mundo no se encuentra 那裡是世界不相交的地方

Cadeva la pioggia sopra i tetti 雨從屋頂上傾盆而下

Ricordo che restavo ad ascoltarla 我記得留下來聽她說話

Vorrei solo capire perché però

Sei l'unica forza che ho

E vedi quanto costa poi parlarne Y a ver cuánto cuesta entonces hablar de ello 看看談論它要花多少錢

Dirti che ti voglio veramente 告訴你我真的很想要你

Che non ho visto mai occhi più grandi 我從未見過更大的眼睛

Blu come il cielo che avevo davanti 像眼前的天空一樣藍

E dimmi, dimmi perché sei 告訴我,告訴我你為什麼這樣

L'unica forza che ho

Dimmi perché sei

L'unica forza che ho

L'unica forza che ho

Era anche un ragazzo sempre stanco

Mi fermava un passo d'altra guarda Me detuvieron a un paso 他用另一種眼神攔住了我一步

È lei che mi ha insegnato ad essere forte Ella es la que me enseñó a ser fuerte 她是教會我堅強的人

E a non mostrare troppe debolezze 並且不要表現出太多的弱點

Per scoprire questa sera rischio Para descubrir este riesgo nocturno 為了今晚找出答案,我冒險

Paghiammi e chiedimi se resti Págame y pregúntame si te quedas 付錢給我並問我是否留下來

Vorrei solo capire perché però

Sei l'unica forza che ho

E vedi quanto costa poi parlarne

Dirti che ti voglio veramente

Che non ho visto mai occhi più grandi

Blu come il cielo che avevo davanti

E dimmi perché sei

L'unica forza che ho

E dimmi, dimmi perché sei

L'unica forza che ho

L'unica forza che ho

E vedi quanto costa poi parlarne

Dirti che ti voglio veramente

Che non ho visto mai occhi più grandi

Blu come il cielo che avevo davanti

Dimmi, dimmi perché sei

L'unica forza che ho

E dimmi, dimmi perché sei

L'unica forza che ho

L'unica forza che ho

E abbiamo camminato tanto 而且我們走了很多路

Tanto che neanche mi ricordo 以至於我都不記得了

Quante frasi che ho strozzato 我扼殺了多少句子

Per non sembrare sempre Para no parecer siempre 以免總是顯得

Sempre il solito bambino 永遠是同一個孩子

Con la faccia da perdente Parecer un perdedor 帶著一張失敗者的臉

Io che osservo i suoi capelli

E poi la perdo tra la gente 然後我就在人群中失去了她

E non mi ricordo 我不記得了

Tra la gente Entre la gente