Vlog 2: A Greek opinion on Farmers' markets and Supermarkets in London vlog|a|Greek|opinion|on|Farmers'|markets|and|Supermarkets|in|London Vlog|Un|Grec|opinion|sur|des agriculteurs|marchés|et|supermarchés|à|Londres ||希腊的|意见||农民|市场||超市||伦敦 vlog|bir|Yunan|görüş|hakkında|çiftçilerin|pazarlar|ve|süpermarketler|içindeki|Londra Vlog 2: Eine griechische Meinung über Bauernmärkte und Supermärkte in London Vlog 2: Una opinión griega sobre los mercados agrícolas y los supermercados de Londres Vlog 2: Un'opinione greca sui mercati contadini e i supermercati di Londra Vlog 2 : Un avis grec sur les marchés de producteurs et les supermarchés à Londres Vlog 2: A Greek opinion on Farmers' markets and Supermarkets in London Vlog 2: Londra'daki Çiftçi Pazarları ve Süpermarketler Üzerine Bir Yunan Görüşü

Τελικά έχει πάρα πολύ μεγάλη διαφορά στην ψυχολογία finally|it has|very|much|big|difference|in the|psychology sonuçta|var|çok|büyük|büyük|fark|-de|psikoloji 最后||||大|差异||心理学 Finalement|a|très|beaucoup|grande|différence|dans|psychologie |||||||Psychologie Finalement, il y a une très grande différence dans la psychologie In the end, there is a very big difference in psychology Sonuçta psikolojide çok büyük bir fark var.

το να έχει κάπου ήλιο ή όχι. the|to|it has|somewhere|sun|or|not le|à|a|quelque part|soleil|| |||某处|阳光|| -i|-mek|var|bir yerde||ya|değil d'avoir du soleil quelque part ou non. whether there is sun somewhere or not. Güneşin olup olmaması.

Γεια σας! Και καλώς ήλθατε και πάλι στο κανάλι μου. hello|you|and|well|you came|and|again|to the|channel|my Bonjour|à vous|Et|bien|êtes venus|et|encore|sur|chaîne|mon ||||||再次||频道| merhaba|siz|ve|hoş|geldiniz|ve|tekrar|-e|kanal|benim Bonjour ! Et bienvenue à nouveau sur ma chaîne. Hello! And welcome back to my channel. Merhaba! Kanalıma tekrar hoş geldiniz.

Για όσους δε με ξέρουν εγώ είμαι η Γιούλη for|those who|not|me|they know|I|I am|the|Giouli Pour|ceux qui|ne|me|connaissent|je|suis|la|Giouli |那些|||知道|||| için|kimler|değil|beni|tanıyorlar|ben|im|-dir|Yuli Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis Giouli. For those who don't know me, I am Yiouli. Beni tanımayanlar için ben Yuli'yim.

και σήμερα θα κάνω άλλο ένα vlog, and|today|will|I make|another|a|vlog et|aujourd'hui|(verbe auxiliaire futur)|fais|un autre|un|vlog ||||ein anderes|| ve|bugün|-acak|yapıyorum|başka|bir|vlog Et aujourd'hui, je vais faire un autre vlog, And today I will make another vlog, Ve bugün bir vlog daha yapacağım,

επειδή μου είπατε ότι σας άρεσε because|to me|you said|that|to you|it liked parce que|me|avez dit|que|vous|a plu ||说||| çünkü|bana|söylediniz|ki|size|hoşunuza gitti parce que vous m'avez dit que vous aimiez because you told me that you liked çünkü bana daha günlük bir kelime dağarcığı kullanmamı sevdiğinizi söylediniz.

να χρησιμοποιώ πιο καθημερινό λεξιλόγιο στα ελληνικά. to|I use|more|everyday|vocabulary|in the|Greek à|utilise|plus|quotidien|vocabulaire|en|grec |使用|更|日常的|词汇|| -mek|kullanıyorum|daha|günlük|kelime dağarcığı|-de|Yunanca que j'utilise un vocabulaire plus quotidien en grec. me using more everyday vocabulary in Greek. Yunanca.

Νομίζω ο φωτισμός εδώ είναι κάπως καλύτερος. ||освещение|||| I think|the|lighting|here|is|somewhat|better sanırım|bu|aydınlatma|burada|-dir|biraz|daha iyi 我觉得||光线|||| Je pense|le|éclairage|ici|est|un peu|meilleur Je pense que l'éclairage ici est un peu meilleur. I think the lighting here is somewhat better. Burası için ışığın biraz daha iyi olduğunu düşünüyorum.

Οπότε άλλαξα θέση. so|I changed|position Alors|j'ai changé|de place |我换了| o yüzden|değiştirdim|yer Donc, j'ai changé de place. So I changed my position. Bu yüzden yer değiştirdim.

Το γνώριζα ήδη από χτες ότι η μέρα θα είναι ηλιόλουστη it|I knew|already|since|yesterday|that|the|day|will|be|sunny bunu|biliyordum|zaten|-den|dün|-dığı|bu|gün|-acak|-dir|güneşli |我知道|||||||||阳光明媚 Le|savais|déjà|depuis|hier|que|la|journée|(verbe futur)|sera|ensoleillée |wusste||||||||| Je le savais déjà depuis hier que la journée serait ensoleillée. I already knew since yesterday that the day would be sunny. Dün zaten günün güneşli olacağını biliyordum.

και αποφάσισα να πάω για μία βόλτα στο πάρκο and|I decided|to|I go|for|a|walk|to the|park et|j'ai décidé|de|aller|pour|une|promenade|dans le|parc ||||||||公园 ve|karar verdim|-mek|gideyim|-e|bir|yürüyüş|-de|parka Et j'ai décidé d'aller faire une promenade dans le parc. And I decided to go for a walk in the park. Ve parka yürüyüşe gitmeye karar verdim.

που βρίσκεται πολύ κοντά στο σπίτι μου that|is located|very|close|to the|house|my qui|est situé|très|près|à|maison|mon -ki|bulunuyor|çok|yakın|-e|ev|benim qui est très proche de chez moi that is very close to my house evime çok yakın bir yerde

αλλά και επειδή το ψυγείο μου είναι άδειο |||||||пустое but|and|because|the|fridge|my|is|empty ama|ve|çünkü|-i|buzdolabı|benim|-dir|boş ||||冰箱|||空的 mais|et|parce que|le|réfrigérateur|mon|est|vide mais aussi parce que mon réfrigérateur est vide but also because my fridge is empty ama buzdolabım boş olduğu için

σκέφτηκα να γράψω πρώτα μία λίστα I thought|to|I write|first|a|list j'ai pensé|à|écrire|d'abord|une|liste ||写|||清单 düşündüm|-mek|yazmak|önce|bir|liste j'ai pensé à écrire d'abord une liste I thought to write a list first önce bir liste yazmayı düşündüm

με τα απαραίτητα ||необходимое with|the|essentials ile|-leri|gerekli şeyler ||必需品 avec|les|nécessaires des essentiels with the essentials gerekli olanlarla ilgili

και στη συνέχεια να πάω και να ψωνίσω στο σουπερμάρκετ. and|the|continuation|to|I go|and|to|I shop|at the|supermarket ve|-de|devam|-mek|gidiyorum|ve|-mek|alışveriş yapayım|-de|süpermarket ||之后|||||购物||超市 et|à|suite|(particule verbale)|j'aille|et|(particule verbale)|fasse des courses|au|supermarché |||||||einkaufen|| et ensuite d'aller faire des courses au supermarché. and then go shopping at the supermarket. ve ardından süpermarkete gidip alışveriş yapacağım.

Μου το είχατε ζητήσει, ότι θα θέλατε να κάνω ένα vlog to me|it|you had|asked|that|will|you would like|to|I make|a|vlog bana|onu|-dınız|istemiştiniz|ki|-ecek|istiyordunuz|-mek|yapayım|bir|vlog ||你们|请求||||||| Me|le|aviez|demandé|que|(verbe futur)|vouliez|(particule verbale)|fasse|un|vlog ||hattet|||||||| Vous me l'aviez demandé, que vous aimeriez que je fasse un vlog You had asked me to make a vlog Benden istemiştiniz, bir vlog çekmemi istediğinizi.

για το σουπερμάρκετ και τα ψώνια.. for|the|supermarket|and|the|shopping pour|le|supermarché|et|les|courses için|-i|süpermarket|ve|-i|alışverişler sur le supermarché et les courses.. about the supermarket and shopping.. süpermarket ve alışveriş hakkında..

Και νομίζω σήμερα είναι μια πολύ καλή ευκαιρία and|I think|today|it is|a|very|good|opportunity Et|je pense|aujourd'hui|est|une|très|bonne|opportunité ve|düşünüyorum|bugün|-dir|bir|çok|iyi|fırsat Et je pense qu'aujourd'hui est une très bonne occasion. And I think today is a very good opportunity. Ve sanırım bugün çok iyi bir fırsat.

γιατί έχει πολύ ήλιο because|it has|a lot of|sun pourquoi|a|beaucoup|soleil çünkü|var|çok|güneş parce qu'il y a beaucoup de soleil because it has a lot of sun çünkü burada çok güneş var

και αυτό είναι κάτι σπάνιο για το Λονδίνο. and|this|it is|something|rare|for|the|London et|cela|est|quelque chose|rare|pour|le|Londres ve|bu|dir|bir şey|nadir|için|-i|Londra et c'est quelque chose de rare pour Londres. and that is something rare for London. ve bu Londra için nadir bir şey.

Συνήθως ο καιρός είναι μουντός. ||||пасмурный usually|the|weather|it is|gloomy genellikle|-i|hava|dir|kapalı ||||阴沉 Habituellement|le|temps|est|nuageux ||||trüb En général, le temps est nuageux. Usually the weather is gloomy. Genellikle hava kapalıdır.

Κάνει αρκετή ζέστη, γενικά. it makes|quite a|heat|generally Il fait|assez|chaud|généralement |很||一般来说 yapıyor|yeterince|sıcak|genel olarak Il fait assez chaud, en général. It is quite warm, generally. Genel olarak oldukça sıcak.

Αλλά όταν βγάζω το μπουφάν, νιώθω ότι κρυώνω but|when|I take off|the|jacket|I feel|that|I am cold ama|-dığında|çıkarıyorum|-i|mont|hissediyorum|-dığı|üşüyorum ||脱||外套|||冷 Mais|quand|j'enlève|le|manteau|je sens|que|j'ai froid |||||||frieren Mais quand j'enlève la veste, je sens que j'ai froid. But when I take off the jacket, I feel cold. Ama ceketimi çıkardığımda üşüdüğümü hissediyorum.

και όταν το βάζω, ζεσταίνομαι. ||||я греюсь and|when|it|I put on|I am warm ve|-dığında|-i|giyiyorum|ısınıyorum |||放|我会热 et|quand|le|mets|je me réchauffe Et quand je la mets, je me réchauffe. And when I put it on, I feel warm. Ve onu giydiğimde ısınıyorum.

Είναι μία από αυτές τις εποχές. it is|one|of|those|the|seasons C'est|une|de|ces|les|saisons bu|bir|-den|bu|-i|mevsimler C'est l'une de ces saisons. It's one of those seasons. Bunlardan biri.

Μία τέτοια μέρα δε θα ξεκινούσε καλά one|such|day|not|will|it would start|well bir|böyle|gün|değil|-acak|başlamazdı|iyi |这样的||||开始| Une|telle|journée|ne|(verbe futur)|commencerait|bien ||Tag|||startete| Une telle journée ne commencerait pas bien. A day like this wouldn't start well. Böyle bir gün iyi başlamazdı.

αν δεν αγόραζα καφέ και κρουασάν από την αγαπημένη μου καφετέρια. if|not|I was buying|coffee|and|croissants|from|the|favorite|my|café eğer|değil|satın almazdım|kahve|ve|kruvasan|-den|benim|favori|benim|kafe ||买||||||||咖啡馆 si|ne|achetais|café|et|croissant|de|la|préférée|mon|café ||kaufte|||||||| si je n'achetais pas de café et de croissants dans mon café préféré. if I didn't buy coffee and croissants from my favorite café. Eğer en sevdiğim kafeden kahve ve kruvasan almazsam.

Γενικά, δεν πίνω πάρα πολύ συχνά καφέ. generally|not|I drink|too|much|often|coffee En général|ne|bois|trop|très|souvent|café genel olarak|değil|içiyorum|çok|sık|sık|kahve En général, je ne bois pas de café très souvent. In general, I don't drink coffee very often. Genel olarak, çok sık kahve içmem.

Όμως, υπάρχει ένας πολύ συγκεκριμένος, που μου αρέσει. however|there is|a|very|specific|that|to me|I like ama|var|bir|çok|belirli|ki|benim|hoşuma gidiyor ||||特定的|||喜欢 Mais|il y a|un|très|spécifique|qui|me|plaît ||||bestimmter||| Cependant, il y a un café très spécifique que j'aime. However, there is one very specific one that I like. Ama, çok özel bir kahve var ki, onu seviyorum.

Τον δοκίμασα για πρώτη φορά όταν πήγα στην Ιταλία it|I tried|for|first|time|when|I went|to the|Italy Le|j'ai essayé|pour|première|fois|quand|je suis allé|en|Italie |试||||||| onu|denedim|için|ilk|kez|-dığında|gittim|-e|İtalya Je l'ai essayé pour la première fois quand je suis allé en Italie. I tried it for the first time when I went to Italy. Onu ilk kez İtalya'ya gittiğimde denedim.

και ονομάζεται cafe al ginseng. and|it is called|cafe|with|ginseng et|s'appelle|café|au|ginseng ||咖啡|阿|人参 ve|adlandırılıyor|kafe|al|ginseng et s'appelle café au ginseng. and is called cafe al ginseng. ve ginseng kafe olarak adlandırılıyor.

Έχει μία (κάπως) ξεχωριστή γεύση, it has|a|somewhat|distinct|taste var|bir|biraz|farklı|tat ||有点|特别|味道 a|one|(somewhat)|distinct|taste |||besondere| Il a un goût (un peu) particulier, It has a (somewhat) distinct flavor, Bir (biraz) özel tadı var,

δεν μπορώ να την περιγράψω not|I can|to|it|I describe ne|peux|à|la|décrire değil|yapabilirim|-mek|onu|tarif etmek je ne peux pas le décrire I can't describe it onu tarif edemem

και είναι σχετικά γλυκός. and|it is|relatively|sweet et|est|relativement|doux |||甜 ve|dir|nispeten|tatlı et il est relativement sucré. and it is relatively sweet. ve oldukça tatlı.

Όταν πήγα για πρώτη φορά σε αυτήν την καφετέρια when|I went|for|first|time|to|this|the|café Quand|je suis allé|pour|première|fois|à|cette|la|cafétéria -dığında|gittim|için|ilk|kez|-e|bu|-i|kafe When I first went to this café Quand je suis allé pour la première fois dans ce café Bu kafeye ilk gidişimde

ξαφνιάστηκα (!) γιατί είδα στο μενού τον cafe al ginseng я удивился|||||||| I was surprised|because|I saw|in the|menu|the|café|al|ginseng şaşırdım|çünkü|gördüm|-de|menü|-i|kafe|al|ginseng 我很惊讶||||菜单|||| j'ai été surpris|parce que|j'ai vu|dans|menu|le|café|au|ginseng I was surprised (!) because I saw cafe al ginseng on the menu j'ai été surpris (!) car j'ai vu au menu le café au ginseng şaşırdım (!) çünkü menüde ginsengli kahveyi gördüm

και τον συνοδεύω φυσικά με ένα κρουασάν. ||сопровождаю|||| and|the|I accompany|of course|with|a|croissant ve|-i|eşlik ediyorum|tabii ki|-le|bir|kruvasan ||陪||带||可颂 et|le|j'accompagne|naturellement|avec|un|croissant ||begleite|||| and of course, I accompany it with a croissant. et je l'accompagne bien sûr d'un croissant. ve tabii ki onu bir kruvasan ile birlikte alıyorum.

Και αν έχει καλή μέρα, όπως σήμερα, προτιμώ να κάθομαι εδώ στο πάρκο and|if|it has|good|day|like|today|I prefer|to|I sit|here|in the|park Et|si|a|belle|journée|comme|aujourd'hui|je préfère|à|m'asseoir|ici|dans le|parc |||||||||sitzen||| ve|eğer|varsa|güzel|gün|gibi|bugün|tercih ediyorum|-mAk|oturmak|burada|-de|park Et s'il fait beau, comme aujourd'hui, je préfère m'asseoir ici dans le parc. And if it’s a nice day, like today, I prefer to sit here in the park. Ve eğer bugün gibi güzel bir günse, burada parkta oturmayı tercih ediyorum.

και να απολαμβάνω το πρωινό μου. and|to|I enjoy|the|breakfast|my et|(particule verbale)|profite de|le|petit déjeuner|mon ||享受||早餐| ve|-mek|tadını çıkarıyorum|-i|kahvaltı|benim et profiter de mon petit déjeuner. and enjoy my breakfast. ve kahvaltımın tadını çıkaracağım.

Θα βάλω λίγο will|I put|a little Je vais|mettre|un peu -ecek|koyacağım|biraz Je vais mettre un peu I will put a little Biraz koyacağım

λίγο στα χέρια μου αντισηπτικό. a little|on the|hands|my|antiseptic biraz|-e|eller|benim|antiseptik ||||消毒液 un peu|dans|mains|à moi|désinfectant ||||Desinfektionsmittel un peu de désinfectant sur mes mains. a little hand sanitizer on my hands. ellerime antiseptik.

Τον καφέ τον έχω πιει ήδη. the|coffee|the|I have|drunk|already Le|café|le|j'ai|bu|déjà ||||喝| -i|kahve|-i|içtim|içmiş|zaten J'ai déjà bu mon café. I have already had my coffee. Kahvemi zaten içtim.

Πριν έρθω εδώ. before|I come|here Avant|j'arrive|ici 在|来| önce|geldim|buraya Avant de venir ici. Before I came here. Buraya gelmeden önce.

Ήταν απολαυστικότατος! he was|very enjoyable o|çok zevkli 是|非常愉快 Il était|très agréable |am angenehmsten C'était très agréable! It was very enjoyable! Son derece keyifliydi!

Ζεστός! hot sıcak 热 Chaud heiß Chaud! Warm! Sıcak!

Και τώρα θα φάω το κρουασάν μου. and|now|will|I eat|the|croissant|my Et|maintenant|(verbe futur)|mangerai|le|croissant|mon ||将|吃||可颂| ve|şimdi|-acak|yiyeceğim|-i|kruvasan|benim Et maintenant je vais manger mon croissant. And now I will eat my croissant. Ve şimdi kruvasanımı yiyeceğim.

Δεν είχα το αγαπημένο μου. not|I had|the|favorite|my ne|avais|le|préféré|à moi değil|sahip değildim|en|sevdiğim|benim Je n'avais pas mon préféré. I didn't have my favorite. En sevdiğim yoktu.

Το αγαπημένο μου είναι με raspberry, the|favorite|my|is|with|raspberry en|sevdiğim|benim|bu|ile|frambuaz |||||覆盆子 Le|préféré|mon|est|avec|framboise |||||Himbeere Mon préféré est à la framboise, My favorite is with raspberry, En sevdiğim frambuazlıdır,

Αλλά είχανε με κρέμα but|they had|with|cream Mais|avaient|avec|crème |有||奶油 ama|sahiptiler|ile|krema Mais ils avaient avec de la crème. But they had it with cream. Ama krema ile vardı.

Εγώ δεν έχω πρόβλημα.. I|not|I have|problem je|ne|ai|problème |||问题 ben|değil|sahip değilim|sorun Je n'ai pas de problème.. I don't have a problem.. Benim için sorun yok..

Αλλά ναι.. but|yes Mais|oui ama|evet Mais oui.. But yes.. Ama evet..

Θα προτιμούσα το raspberry. I will|I would prefer|the|raspberry -acak|tercih ederdim|-i|frambuaz |我会选择||树莓 (je) voudrais|préférais|le|framboise |||Himbeere Je préférerais la framboise. I would prefer the raspberry. Frambuazı tercih ederim.

Περίμενα να έχει πολύ περισσότερο κόσμο I expected|to|it has|very|more|people J'attendais|(particule verbale)|ait|beaucoup|plus|de monde 我等||||| bekliyordum|-sın|var|çok|daha fazla|insan Je m'attendais à ce qu'il y ait beaucoup plus de monde. I expected there to be a lot more people Daha fazla insan olmasını bekliyordum.

αλλά είναι σχετικά άδειο το πάρκο. but|it is|relatively|empty|the|park mais|est|relativement|vide|le|parc 但是||相对|空的|| ama|-dir|nispeten|boş|-i|park Mais le parc est relativement vide. but the park is relatively empty. Ama park oldukça boş.

Ίσως δεν έχουν ξυπνήσει. Ίσως είναι πολύ νωρίς ακόμα. maybe|not|they have|woken up|maybe|they are|very|early|still Peut-être|ne|ont|réveillés|Peut-être|est|trop|tôt|encore ||还|||||| belki|değil|sahipler|uyanmışlar|belki|dir|çok|erken|hala Vielleicht sind sie noch nicht aufgewacht. Vielleicht ist es noch zu früh. Peut-être qu'ils ne se sont pas réveillés. Peut-être qu'il est encore trop tôt. Maybe they haven't woken up. Maybe it's still too early. Belki henüz uyanmamışlardır. Belki de hala çok erken.

Ωραία και τώρα αφού είμαι φαγωμένη και χαρούμενη, nice|and|now|since|I am|full|and|happy Bien|et|maintenant|puisque|je suis|rassasiée|et|heureuse |||因为||吃饱||快乐 güzel|ve|şimdi|-dığı için|ben|doymuş|ve|mutlu Schön und jetzt, wo ich die Nase voll und glücklich bin, Bien, et maintenant que je suis rassasiée et heureuse, Okay, and now that I am fed and happy, Güzel ve şimdi ben doydum ve mutluyum,

θα χρησιμοποιήσω αυτό το τετράδιο will|I will use|this|the|notebook je vais|utiliser|ce|le|cahier |使用|||笔记本 -acak|kullanacağım|bu|-i|defter Ich werde dieses Notizbuch verwenden je vais utiliser ce carnet I will use this notebook bu defteri kullanacağım

που μου το έκανε δώρο η συγκάτοικός μου that|to me|the|she made|gift|the|roommate|my qui|me|le|a fait|cadeau|la|colocataire|me ||||||室友| -ki|bana|-i|yaptı|hediye|-in|ev arkadaşı|bana die mir mein Mitbewohner geschenkt hat que m'a offert ma colocataire. that my roommate gave me as a gift. bana bunu hediye eden ev arkadaşım.

είναι το δώρο μου για τα Χριστούγεννα. it is|the|gift|my|for|the|Christmas est|le|cadeau|mon|pour|les|Noël |这|||||圣诞节 o|hediye|hediye|benim|için||Noel es ist mein Weihnachtsgeschenk. c'est mon cadeau pour Noël. this is my gift for Christmas. Bu benim Noel hediyem.

Είναι το ζώδιό μου. it is|the|zodiac|my C'est|le|signe|mon ||星座| o|burç|burç|benim Es ist mein Sternzeichen. C'est mon signe astrologique. It is my zodiac. Bu benim burcum.

Και γράφει το όνομά μου, το ζώδιό μου and|it writes|the|name|my|the|zodiac|my Et|écrit|le|nom|mon|le|signe|mon ||||||星座| ve|yazıyor|isim|isim|benim|burç|burç|benim Und es sagt meinen Namen, mein Zeichen And writes my name, my zodiac sign Et il écrit mon nom, mon signe astrologique Ve adımı, burcumu yazıyor.

και γράφει και Greek tutor. and|it writes|and|Greek|tutor et|écrit|et|Grec|tuteur ||||家教 ve|yazıyor|ve|Yunan|öğretmen und schreibt auch Griechischlehrer. and also writes Greek tutor. et il écrit aussi tuteur grec. Ayrıca Greek tutor yazıyor.

Είναι πολύ γλυκό! Ένα πολύ όμορφο δώρο! it is|very|sweet|a|very|beautiful|gift C'est|très|sucré|Un|très|beau|cadeau o|çok||||güzel|hediye Ist sehr süß! Ein sehr schönes Geschenk! It is very sweet! A very beautiful gift! C'est très mignon ! Un très beau cadeau ! Çok tatlı! Çok güzel bir hediye!

Στο οποίο θα γράψω τη λίστα για τα ψώνια. to the|which|will|I will write|the|list|for|the|groceries Dans|lequel|(verbe auxiliaire futur)|j'écrirai|la|liste|pour|les|courses -de|hangi|-acak|yazacağım|-i|liste|için|-leri|alışverişler In die ich die Einkaufsliste schreiben werde. Dans lequel je vais écrire la liste des courses. In which I will write the shopping list. Alışveriş listemi yazacağım.

Πάντοτε φτιάχνω μία λίστα προτού πάω στο σουπερμάρκετ always|I make|a|list|before|I go|to the|supermarket her zaman|yapıyorum|bir|liste|-meden önce|gideyim|-e|süpermarket 总是||||在...之前||| Toujours|je fais|une|liste|avant de|j'aille|au|supermarché immer||||||| Ich mache mir immer eine Liste, bevor ich in den Supermarkt gehe Je fais toujours une liste avant d'aller au supermarché I always make a list before I go to the supermarket. Her zaman süpermarkete gitmeden önce bir liste yaparım.

γιατί, συνήθως, όταν πάω εκεί ξεχνάω because|usually|when|I go|there|I forget pourquoi|habituellement|quand|je vais|là-bas|j'oublie çünkü|genellikle|-dığında|gideyim|oraya|unutuyorum denn normalerweise vergesse ich es, wenn ich dorthin gehe parce que, généralement, quand j'y vais, j'oublie. Because, usually, when I go there I forget. Çünkü genellikle oraya gittiğimde unuturum.

τι πρέπει να αγοράσω what|must|to|I buy que|dois|à|acheter ne|gerekir|-mesi|satın alayım Que dois-je acheter What should I buy? Ne almalı?

και μετά γυρνάω στο σπίτι and|after|I return|to the|house et|après|je rentre|à|maison ||我回家|| ve|sonra|dönüyorum|-e|ev et ensuite je rentre chez moi And then I go back home. Ve sonra eve dönüyorum.

και λέω: "Α! 'Επρεπε να αγοράσω και αυτό" and|I say|Ah|I should have|to|I buy|and|this ve|diyorum|A|gerekmeliydi|-mesi|satın alayım|ve|bunu |||应该|||| et|je dis|Ah|je devais|(particule verbale)|acheter|et|cela |||ich musste|||| und ich sage: "Ah! Das musste ich auch kaufen" et je dis : "Ah ! Je devais aussi acheter ça" And I say: "Oh! I should have bought this too." Ve diyorum ki: "Ah! Bunu da almalıydım."

Κανονικά την προηγούμενη μέρα. normally|the|previous|day Normalement|la|précédente|jour ||前一天|天 normalde|-i|önceki|gün Normalerweise am Vortag. Normalement la veille. Normally the day before. Normalde bir gün önce.

Αλλά χθες το βράδυ ήμουνα λίγο κουρασμένη, but|yesterday|the|evening|I was|a little|tired ama|dün|-i|akşam|ben -dim|biraz|yorgundum |昨天||||| Mais|hier|le|soir|j'étais|un peu|fatiguée ||||war ich|| Mais hier soir, j'étais un peu fatiguée, But last night I was a bit tired, Ama dün gece biraz yorgundum,

είχα μαθήματα όλη την ημέρα I had|classes|all|the|day j'avais|cours|toute|la|journée ben -dim|dersler|tüm|-i|gün Ich hatte den ganzen Tag Unterricht j'avais des cours toute la journée I had classes all day tüm gün derslerim vardı

και μετά έκανα κάποιες ασκήσεις για τους μαθητές μου. and|after|I did|some|exercises|for|the|students|my et|après|j'ai fait|quelques|exercices|pour|les|élèves|mon ve|sonra|ben -dim|bazı|alıştırmalar|için|-i|öğrenciler|benim und dann habe ich ein paar Übungen für meine Schüler gemacht. et ensuite j'ai fait quelques exercices pour mes élèves. and then I did some exercises for my students. ve sonra öğrencilerim için bazı alıştırmalar yaptım.

Οπότε με πήρε λίγο αργά so|me|he/she took|a little|late Alors|me|a pris|un peu|tard bu yüzden|beni|o -di|biraz|geç Daher habe ich mich etwas verspätet Donc, je me suis couchée un peu tard. So it took me a little longer. Bu yüzden biraz geç yattım.

και είπα ότι θα το κάνω σήμερα. and|I said|that|will|it|I do|today et|j'ai dit|que|(indique le futur)|le|ferai|aujourd'hui ve|söyledim|ki|-acak|onu|yapacağım|bugün und ich sagte, ich würde es heute tun. et j'ai dit que je le ferais aujourd'hui. and I said that I would do it today. ve bugün yapacağımı söyledim.

Και είναι ωραία (έτσι) έξω. and|it is|nice|like this|outside Et|il fait|beau|(comme ça)|dehors ve|güzel|hoş|böyle|dışarıda Und es ist schön (so) draußen. Et il fait beau (comme ça) dehors. And it's nice (like this) outside. Ve dışarısı güzel (böyle).

Οπότε θα κάτσω και θα γράψω τη λίστα εδώ. so|will|I will sit|and|will|I will write|the|list|here Donc|(verbe auxiliaire futur)|je vais m'asseoir|et|(verbe auxiliaire futur)|j'écrirai|la|liste|ici ||坐|||||清单| o yüzden|-acak|oturacağım|ve|-acak|yazacağım|o|liste|burada Also werde ich mich hinsetzen und die Liste hier schreiben. Donc je vais m'asseoir et écrire la liste ici. So I will sit down and write the list here. Bu yüzden oturup burada listeyi yazacağım.

Γενικά, αποφεύγω να πηγαίνω σε κανονικά σουπερμάρκετ, generally|I avoid|to|I go|to|regular|supermarkets En général|j'évite|(particule verbale)|d'aller|dans|normalement|supermarchés 一般|我避免||||正常的| genel olarak|kaçınıyorum|-maktan|gitmek|-e|normal|süpermarketler Generell vermeide ich es, in normale Supermärkte zu gehen, En général, j'évite d'aller dans des supermarchés ordinaires, In general, I avoid going to regular supermarkets, Genel olarak, normal süpermarketlere gitmekten kaçınıyorum,

εξαιτίας της πανδημίας because of|the|pandemic à cause de|de|pandémie ||疫情 nedeniyle|-in|pandeminin wegen der Pandemie à cause de la pandémie due to the pandemic pandemiden dolayı

και για να μην έρχομαι σε επαφή με κόσμο που δε γνωρίζω. and|for|to|not|I come|in|contact|with|people|that|not|I know et|pour|(particule verbale)|nepas|viens|en|contact|avec|gens|qui|ne|connais ||||来||||||| ve|-mek için|-e|-me|geliyorum|-e|temas|ile|insan|-ki|değil|tanımıyorum und nicht mit Leuten in Kontakt zu kommen, die ich nicht kenne. et pour ne pas être en contact avec des gens que je ne connais pas. and to avoid coming into contact with people I don't know. ve tanımadığım insanlarla temas etmemek için.

Προτιμώ να παραγγέλνω και να έρχονται στο σπίτι. I prefer|to|I order|and|to|they come|to the|house je préfère|à|commander|et|à|viennent|à|maison |||||来|| tercih ediyorum|-e|sipariş vermek|ve|-e|geliyorlar|-e|ev Ich bestelle lieber und lasse sie nach Hause kommen. Je préfère commander et qu'ils viennent à la maison. I prefer to order and have them come to my house. Sipariş vermeyi ve evime gelmelerini tercih ediyorum.

Επίσης, τα online stores έχουν και περισσότερες επιλογές, also|the|online|stores|they have|and|more|options ayrıca|-leri|çevrimiçi|mağazalar|var|ve|daha fazla|seçenekler ||在线|商店||||选择 Aussi|les|en ligne|magasins|ont|et|plus|options ||online||||| Außerdem haben Online-Shops mehr Optionen, De plus, les magasins en ligne ont aussi plus d'options, Also, online stores have more options, Ayrıca, çevrimiçi mağazalarda daha fazla seçenek var,

σε σχέση με τα σουπερμάρκετ της γειτονιάς. in|relation|with|the|supermarkets|of the|neighborhood en|relation|avec|les|supermarchés|de|quartier |关系|||||邻里 ile|ilişki|hakkında|-leri|süpermarket|-in|mahallenin in Bezug auf die umliegenden Supermärkte. par rapport aux supermarchés du quartier. in relation to the neighborhood supermarkets. mahalledeki süpermarketlerle ilgili.

Όταν χρειαστεί να πάω σε κάποιο σουπερμάρκετ when|I need|to|I go|to|some|supermarket Quand|aura besoin|de|j'irai|à|un|supermarché |需要||||某个| -dığında|ihtiyaç duyduğumda|-mek|gittiğimde|-e|bir|süpermarket Quand j'ai besoin d'aller dans un supermarché When I need to go to a supermarket Bir süpermarkete gitmem gerektiğinde

όπως για παράδειγμα, σήμερα like|for|example|today comme|par|exemple|aujourd'hui gibi|için|örnek|bugün comme par exemple, aujourd'hui like for example, today örneğin, bugün

επιλέγω πιο μικρά σουπερμάρκετ. I choose|more|small|supermarkets seçiyorum|daha|küçük|süpermarket 选择||| je choisis|plus|petits|supermarchés wähle||| Ich wähle kleinere Supermärkte. je choisis des supermarchés plus petits. I choose smaller supermarkets. daha küçük süpermarketleri tercih ediyorum.

Εδώ στην Αγγλία, υπάρχουν π.χ. τα sainsbury's |||||||赛恩斯伯里 Ici|en|Angleterre|il y a|||les|sainsbury's burada|-de|İngiltere|var|||-lar|sainsbury's here|in the|England|there are|for example||the|Sainsbury's Ici en Angleterre, il y a par exemple les sainsbury's. Here in England, there are, for example, Sainsbury's. Burada İngiltere'de, örneğin sainsbury's var.

και μετά υπάρχουν και τα sainsbury's local. and|then|there are|and|the|Sainsbury's|local et|après|il y a|et|les|Sainsbury's|local ||||||便利店 ve|sonra|var|ve|-lar|sainsbury's|local Et puis il y a aussi les sainsbury's local. And then there are Sainsbury's Local. Ve sonra sainsbury's local var.

Η (ξέρω γω) το Tesco the|I know|I|the|Tesco La|||le|Tesco ||||特易购 o|biliyorum|ben|-i|Tesco Der (ich weiß) Tesco Le (je sais pas) Tesco. I don't know, Tesco. Bilmiyorum, Tesco var.

και το Tesco express. and|the|Tesco|express et|le|Tesco|express |||快递 ve|-i|Tesco|express Et le Tesco express. And Tesco Express. Ve Tesco express var.

Π.χ. το Tesco express ||the|Tesco|express ||le|Tesco|express ||-i|Tesco|express Par exemple, le Tesco express For example, Tesco express Örneğin Tesco express

ή το Sainsbury's local or|the|Sainsbury's|local ou|le|Sainsbury's|local ||Sainsbury's|lokal veya|-i|Sainsbury's|yerel ou le Sainsbury's local or Sainsbury's local veya Sainsbury's local

είναι μικρότερα σε μέγεθος |||размере they are|smaller|in|size -dir|daha küçük|-de|boyut |||大小 sont|plus petits|en|taille sont plus petits en taille are smaller in size daha küçük boyutlardadır

και γι'αυτόν ακριβώς τον λόγο and|for that|exactly|the|reason ve|bu yüzden|tam|-i|sebep |为了他||| et|pour lui|exactement|le|raison ||||Grund et c'est exactement pour cette raison and for that very reason ve tam da bu nedenle

έχουν και μικρότερη ποικιλία. they have|and|smaller|variety ont|et|plus petite|variété |||多样性 sahipler|ve|daha küçük|çeşitlilik ils ont aussi une plus petite variété. they have a smaller variety. daha az çeşitliliğe sahipler.

Έχουν στην ουσία μόνο τα βασικά. they have|in the|essence|only|the|basics Ils ont|à|essence|seulement|les|éléments de base sahipler|-de|özünde|sadece|-i|temel şeyler Ils n'ont en fait que les essentiels. They essentially only have the basics. Aslında sadece temel olanları var.

Μία συνήθεια που μου έχει μείνει από την Ελλάδα a|habit|that|to me|it has|remained|from|the|Greece Une|habitude|qui|me|a|resté|de|la|Grèce bir|alışkanlık|ki|bana|sahip|kalmış|-den|-den|Yunanistan Une habitude qui m'est restée de la Grèce A habit that has stayed with me from Greece Yunanistan'dan kalan bir alışkanlık

είναι ότι δε θέλω να αγοράζω it is|that|not|I want|to|I buy est|que|ne|veux|à|acheter -dır|ki|değil|istemiyorum|-mek|satın almak c'est que je ne veux pas acheter is that I don't want to buy satın almak istemiyorum.

φρούτα και λαχανικά από το σουπερμάρκετ. fruits|and|vegetables|from|the|supermarket fruits|et|légumes|de|le|supermarché meyveler|ve|sebzeler|den|süpermarket|süpermarket fruits et légumes du supermarché. fruits and vegetables from the supermarket. marketten meyve ve sebze.

Και αυτό για 2 λόγους. Βασικά, για 3 λόγους. |||причины||| and|this|for|reasons|basically|for|reasons ve|bu|için|neden|esasen|için|neden |||理由||| Et|cela|pour|raisons|En fait|pour|raisons Et cela pour 2 raisons. En fait, pour 3 raisons. And this for 2 reasons. Basically, for 3 reasons. Ve bunun 2 nedeni var. Aslında, 3 nedeni var.

Πρώτον, θεωρώ ότι τα φρούτα και λαχανικά first|I consider|that|the|fruits|and|vegetables D'abord|je considère|que|les|fruits|et|légumes 第一|我认为|||水果|| birincisi|düşünüyorum|ki|bu|meyveler|ve|sebzeler Premièrement, je considère que les fruits et légumes First, I believe that the fruits and vegetables Öncelikle, meyve ve sebzelerin

που πουλάνε στις μικρές αγορές that|they sell|in the|small|markets qui|vendent|dans les|petites|marchés ||||市场 ki|satıyorlar|daki|küçük|pazarlar qui se vendent dans les petits marchés that they sell at the small markets küçük pazarlar da satıldığını düşünüyorum.

που μοιάζουν με την ελληνική λαϊκή αγορά that|they look|like|the|Greek|folk|market qui|ressemblent|à|le|grec|populaire|marché |||||民众的|市场 ki|benziyorlar|ile|Yunan|Yunan|halk|pazar qui ressemblent au marché populaire grec that resemble the Greek folk market Yunan halk pazarına benzeyen

είναι πιο φρέσκα. they are|more|fresh sont|plus|frais ||新鲜 onlar||taze sont plus frais. are fresher. daha taze.

Έτσι πιστεύω! so|I believe Ainsi|je crois böyle|düşünüyorum C'est ce que je pense! That's what I believe! Böyle düşünüyorum!

Επίσης, δε χρησιμοποιούνε πλαστικά. also|not|they use|plastics ayrıca|değil|kullanmıyorlar|plastikler ||使用|塑料 aussi|ne|utilisent|plastiques ||verwenden|Plastik De plus, ils n'utilisent pas de plastique. Also, they don't use plastics. Ayrıca, plastik kullanmıyorlar.

Γιατί στα σουπερμάρκετ, όλα τα φρούτα και τα λαχανικά why|in the|supermarkets|all|the|fruits|and|the|vegetables Pourquoi|dans|supermarchés|tous|les|fruits|et|les|légumes çünkü|-de|süpermarketlerde|tüm|-i|meyveler|ve|-i|sebzeler Pourquoi dans les supermarchés, tous les fruits et légumes Because in supermarkets, all the fruits and vegetables Süpermarketlerde, tüm meyve ve sebzeler

βρίσκονται μέσα σε πλαστικές σακούλες. they are found|inside|in|plastic|bags bulunuyorlar|içinde|-de|plastik|poşetler |||塑料的|袋子 se trouvent|à l'intérieur|dans|en plastique|sacs |||plastischen|Tüten sont dans des sacs en plastique. are placed inside plastic bags. plastik poşetlerin içinde bulunuyor.

Κάτι που δε συμβαίνει στις λαϊκές αγορές. something|that|not|happens|in the|popular|markets bir şey|ki|değil|olmuyor|-de|halk|pazarlar |||||集市| Quelque chose|qui|ne|se produit|dans les|marchés|publics |||||Markt| Ce qui n'est pas le cas dans les marchés populaires. Something that does not happen in local markets. Bu, halk pazarlarında olmuyor.

Ο τρίτος λόγος που ψωνίζω σε μικρές λαϊκές αγορές the|third|reason|that|I shop|in|small|popular|markets Le|troisième|raison|qui|j'achète|dans|petites|locales|marchés |第三|||购物|||| üçüncü|sebep|neden|ki|alışveriş yapıyorum|-de|küçük|halk|pazarlar La troisième raison pour laquelle je fais mes courses dans de petits marchés populaires. The third reason I shop at small local markets Küçük halk pazarlarından alışveriş yapmamın üçüncü nedeni

είναι γιατί τα προϊόντα είναι και πιο φθηνά. it is|because|the|products|they are|and|more|cheap est|parce que|les|produits|sont|et|plus|bon marché |||产品||||便宜 o|çünkü|ürünler|ürünler|daha|ve|daha|ucuz c'est parce que les produits sont aussi moins chers. is because the products are also cheaper. Çünkü ürünler daha ucuz.

Κάτι που δεν ξεχνάω ποτέ να πάρω μαζί μου something|that|not|I forget|ever|to|I take|with|me Quelque chose|qui|ne|oublie|jamais|à|prenne|avec|moi bir şey|ki|değil|unuturum|asla|-mek|alayım|birlikte|benim Quelque chose que je n'oublie jamais d'emporter avec moi Something I never forget to take with me Asla yanımda götürmeyi unutmuyorum.

(πριν πάω) πριν φύγω για το σουπερμάρκετ before|I go|before|I leave|to|the|supermarket avant|j'aille||je parte|pour|le|supermarché önce|gideyim)|önce|ayrılacağım|için|süpermarket| (avant d'y aller) avant de partir pour le supermarché (before I go) before I leave for the supermarket (gitmeden önce) süpermarkete gitmeden önce.

είναι μία τσάντα, ένα σακίδιο πλάτης it is|a|bag|a|backpack|of back o|bir|çanta|bir|sırt çantası|sırt ||包||背包|背包 est|un|sac|un|sac à dos|de dos ||||Rucksack|Rucksack c'est un sac, un sac à dos is a bag, a backpack Bir çanta, bir sırt çantası.

και μία μικρότερη τσάντα and|a|smaller|bag et|un|plus petite|sac ve|bir|daha küçük|çanta et un plus petit sac and a smaller bag ve daha küçük bir çanta

την οποία κουβαλάω στο χέρι μου, it|which|I carry|in|hand|my la|quelle|je porte|dans|main|mon |哪个|我拿着||| onu|hangi|taşıyorum|da|elim|benim que je porte à la main, that I carry in my hand, onu elimde taşıyorum,

γιατί αν την ξεχάσω, πρέπει να πληρώσω because|if|it|I forget|I must|to|I pay parce que|si|la|j'oublie|je dois|(particule verbale)|paie ||||||支付 çünkü|eğer|onu|unuturum|zorundayım|-mek|ödemek car si je l'oublie, je dois payer because if I forget it, I have to pay çünkü eğer unutursem, ödemek zorundayım

για να αγοράσω μία πλαστική σακούλα to|to|I buy|a|plastic|bag için|-mek|satın almak|bir|plastik|poşet ||||塑料|袋子 pour|(particule verbale)|acheter|un|en plastique|sac ||||plastische| pour acheter un sac en plastique to buy a plastic bag bir plastik torba almak için

οπότε προτιμώ να χρησιμοποιώ τις δικές μου. so|I prefer|to|I use|the|own|my donc|je préfère|à|utiliser|les|propres|à moi |||||自己的| o yüzden|tercih ediyorum|-mek|kullanıyorum|kendi|kendi|benim Donc je préfère utiliser les miennes. so I prefer to use my own. Bu yüzden kendi ürünlerimi kullanmayı tercih ediyorum.

Όχι τόσο για τα χρήματα, όσο για το περιβάλλον. ||||||||окружающую среду not|so|for|the|money|as|for|the|environment hayır|kadar|için|-leri|paralar|kadar|için|-i|çevre ||||||||环境 Non|tant|pour|les|argent|que|pour|l'|environnement Pas tant pour l'argent, mais pour l'environnement. Not so much for the money, but for the environment. Para için değil, çevre için.

Κάτι που έχω παρατηρήσει στα αγγλικά σουπερμάρκετ something|that|I have|noticed|in the|English|supermarkets Quelque chose|qui|j'ai|remarqué|dans|anglais|supermarché bir şey|ki|sahipim|gözlemledim|-deki|İngiliz|süpermarketler Une chose que j'ai remarquée dans les supermarchés anglais Something I have noticed in English supermarkets İngiliz süpermarketlerinde fark ettiğim bir şey

είναι ότι έχουν πάρα πολλά meal deals. it is|that|they have|very|many|meal|deals -dir|ki|sahipler|çok|fazla|yemek|fırsatlar |||||餐食|套餐 est|que|ils ont|très|beaucoup|repas|offres |||||Mahlzeiten|Angebote c'est qu'ils ont beaucoup de formules repas. is that they have a lot of meal deals. çok fazla yemek paketi var.

Φαγητά τα οποία είναι έτοιμα. foods|the|which|are|ready Plats|les|qui|sont|prêts yemekler|onları|hangi|hazır|yemekler Des plats qui sont prêts. Foods that are ready. Hazır yemekler.

Τα παίρνεις απευθείας από το ψυγείο them|you take|directly|from|the|fridge onları|alıyorsun|doğrudan|-den|bu|buzdolabı |拿|直接|||冰箱 Les|prends|directement|de|le|réfrigérateur |nimmst|||| Tu les prends directement du réfrigérateur You take them directly from the fridge Bunları doğrudan buzdolabından alıyorsun

και τα ζεσταίνεις στον φούρνο μικροκυμάτων and|them|you heat|in the|oven|microwave ve|onları|ısıtıyorsun|-de|fırın|mikrodalga ||加热||烤箱|微波炉 et|les|réchauffe|au|four|micro-ondes ||||Ofen|Mikrowelle et tu les réchauffes au micro-ondes and heat them in the microwave ve mikrodalgada ısıtıyorsun

και είναι έτοιμα! and|they are|ready et|sont|prêts ||准备好了 ve|hazır|yemekler et c'est prêt! and they are ready! ve hazır!

Αυτό είναι κάτι που στην Ελλάδα δεν το κάνουμε. this|is|something|that|in the|Greece|not|it|we do Cela|est|quelque chose|qui|en|Grèce|ne|le|faisons bu|-dır|bir şey|ki|-de|Yunanistan|değil|onu|yapıyoruz C'est quelque chose que nous ne faisons pas en Grèce. This is something we don't do in Greece. Bu, Yunanistan'da yapmadığımız bir şey.

Δεν αγοράζουμε προμαγειρεμένα φαγητά. not|we buy|pre-cooked|foods değil|satın alıyoruz|önceden pişirilmiş|yemekler ||预先煮好的| Nous ne|achetons|préemballés|aliments ||vorgekochte| Nous n'achetons pas de plats préparés. We don't buy pre-cooked meals. Hazır yemekler satın almıyoruz.

Το είχα πει και σε ένα παλαιότερο βίντεο που είχα κάνει για την κουζίνα. it|I had|said|and|in|a|earlier|video|that|I had|made|for|the|kitchen Le|j'avais|dit|et|dans|une|ancien|vidéo|que|j'avais|fait|pour|la|cuisine ||说||||更早的||||||| bunu|demiştim|söyledim|ve|bir|video|daha eski||ki|yapmıştım||için|-i|mutfak Je l'avais dit dans une vidéo précédente que j'avais faite sur la cuisine. I had mentioned this in an earlier video I made about cooking. Bunu daha önce yaptığım bir mutfak videosunda da söylemiştim.

Προτιμάμε (γενικά) στην Ελλάδα να μαγειρεύουμε οι ίδιοι τα φαγητά. we prefer|generally|in the|Greece|to|we cook|the|ourselves|the|foods tercih ediyoruz|genel olarak|-de|Yunanistan|-mek|pişirmeyi|kendi|kendimiz|-i|yemekler |||||做饭||自己||食物 Nous préférons|(généralement)|en|Grèce|à|cuisinons|nous|mêmes|les|plats wir bevorzugen|||||||selbst|| En général, nous préférons en Grèce cuisiner nous-mêmes nos plats. We generally prefer to cook our own meals in Greece. Genel olarak Yunanistan'da yemekleri kendimiz pişirmeyi tercih ediyoruz.

Κι εγώ αυτό κάνω. Προτιμώ να μαγειρεύω στο σπίτι με φρέσκα υλικά and|I|this|I do|I prefer|to|I cook|at the|home|with|fresh|ingredients Et|je|cela|fais|Je préfère|à|cuisiner|à|la maison|avec|frais|ingrédients ||||||做饭|||||食材 ve|ben|bunu|yapıyorum|tercih ediyorum|-mek|pişirmeyi|evde|ev|ile|taze|malzemeler Et moi, je fais ça. Je préfère cuisiner à la maison avec des ingrédients frais. And I do the same. I prefer to cook at home with fresh ingredients. Ben de bunu yapıyorum. Taze malzemelerle evde yemek yapmayı tercih ediyorum.

και επίσης, έχουμε πάντα εκεί είτε τη μητέρα μας είτε τη γιαγιά μας and|also|we have|always|there|either|the|mother|our|either|the|grandmother|our et|aussi|nous avons|toujours|là|soit|la|mère|notre|soit|la|grand-mère|notre ve|ayrıca|sahipiz|her zaman|orada|ya|annemiz|anne|bizim|ya|büyükannemiz|büyükanne|bizim Et aussi, nous avons toujours là soit notre mère soit notre grand-mère. And also, we always have either our mother or our grandmother there. Ve ayrıca, orada her zaman ya annemiz ya da büyükannemiz var.

και γι'αυτό το μεσημεριανό φαγητό δε λείπει ποτέ από το τραπέζι. and|for that|the|lunch|food|not|it is missing|never|from|the|table et|pour cela|le|déjeuner|nourriture|ne|manque|jamais|de|la|table ||||||缺少||||桌子 ve|bu yüzden|öğle yemeği|öğle|yemek|değil|eksik|asla|-den|masa|masa Et c'est pourquoi le déjeuner ne manque jamais à la table. And that's why lunch is never missing from the table. Bu yüzden öğle yemeği masadan asla eksik olmuyor.

Ένας άλλος λόγος που πιστεύω ότι another|other|reason|that|I believe|that Un|autre|raison|que|je crois|que bir|başka|sebep|ki|inanıyorum|-dığı Une autre raison pour laquelle je pense que Another reason I believe that Başka bir sebep olduğunu düşünüyorum ki

υπάρχουν πάρα πολλά προμαγειρεμένα φαγητά στο σουπερμάρκετ there are|very|many|pre-cooked|foods|in the|supermarket il y a|très|beaucoup|prêts à manger|aliments|dans|supermarché var|çok|fazla|önceden pişirilmiş|yemekler|de|süpermarket il y a beaucoup de plats préparés au supermarché there are a lot of pre-cooked meals in the supermarket Süpermarkette çok fazla hazır yemek var.

είναι, ίσως, γιατί οι αποστάσεις είναι πάρα πολύ μεγάλες. it is|perhaps|because|the|distances|are|very|very|large belki|belki|çünkü|uzaklıklar|mesafeler|çok|çok|büyük| ||||距离||||远 est|peut-être|parce que|les|distances|sont|très|très|grandes ||||Entfernungen|||| c'est peut-être parce que les distances sont très grandes. it is perhaps because the distances are very long. Belki de mesafeler çok uzun olduğu içindir.

Ας πούμε, εγώ για να πάω στη δουλειά μου, μου παίρνει περίπου μισή ώρα. let's|say|I|for|to|go|to the|work|my|to me|it takes|about|half|hour disons|nous|je|pour|à|vais|au|travail|mon|me|prend|environ|une demi|heure hadi|diyelim|ben|için|-mek|gidiyorum|e|iş|benim|bana|alıyor|yaklaşık|yarım|saat Disons que pour aller à mon travail, cela me prend environ une demi-heure. Let's say, it takes me about half an hour to get to work. Diyelim ki, işe gitmek için yaklaşık yarım saat alıyor.

Ίσως λίγο παραπάνω. Μου παίρνει περίπου 40 λεπτά. perhaps|a little|more|to me|it takes|about|minutes Peut-être|un peu|plus|Me|prend|environ|minutes 也许||多一点||||分钟 belki|biraz|daha fazla|bana|alıyor|yaklaşık|dakika Peut-être un peu plus. Cela me prend environ 40 minutes. Maybe a little more. It takes me about 40 minutes. Belki biraz daha fazla. Yaklaşık 40 dakika alıyor.

Και εξαιτίας των μεγάλων αποστάσεων and|because of|the|large|distances ve|nedeniyle|-in|büyük|mesafeler |由于||大|距离 Et|à cause de|des|grandes|distances |||großen|Entfernungen Et à cause des grandes distances And because of the long distances Ve büyük mesafeler nedeniyle

δεν έχει χρόνο στο διάλειμμά σου not|he/she has|time|in the|break|your değil|var|zaman|-de|molanda|senin ||||休息时间|你的 ne|a|temps|dans|pause|ton ||||Pause| tu n'as pas le temps pendant ta pause you don't have time during your break mola sürenizde zaman yoktur

που είναι πάνω κάτω μισή ώρα that|it is|about|less than|half|hour qui|est|en haut|en bas|une demi|heure ki|-dir|üst|aşağı|yarım|saat qui est à peu près une demi-heure which is roughly half an hour ki bu yaklaşık yarım saat kadar.

να πας στο σπίτι σου, να μαγειρέψεις κάτι και να πας πίσω στη δουλειά σου. to|you go|to the|house|your|to|you cook|something|and|to|you go|back|to the|work|your -mek|gitmek|-e|ev|senin|-mek|yemek pişirmek|bir şey|ve|-mek|gitmek|geri|-e|iş|senin ||||||做饭|||||||| à|ailles|à|maison|ton|à|prépares|quelque chose|et|à|ailles|retour|à|travail|ton ||||||kochen|||||||| d'aller chez toi, de cuisiner quelque chose et de retourner au travail. to go home, cook something, and go back to your work. Eve gidip bir şeyler pişirip işinize geri dönmek için.

Στην Ελλάδα, οι αποστάσεις είναι πολύ μικρές. in|Greece|the|distances|are|very|small En|Grèce|les|distances|sont|très|petites |||距离||| -de|Yunanistan|-ler|mesafeler|çok|çok|küçük En Grèce, les distances sont très courtes. In Greece, the distances are very small. Yunanistan'da mesafeler çok kısadır.

Δηλαδή, η μαμά μου, που δουλεύει στο σχολείο that is|the|mom|my|who|works|at the|school c'est-à-dire|la|maman|mon|qui|travaille|à|l'école yani|-e|anne|benim|-ki|çalışıyor|-de|okul C'est-à-dire, ma mère, qui travaille à l'école That is, my mom, who works at the school Yani, okuldaki annem

το σχολείο είναι κυριολεκτικά 10 λεπτάκια με το αυτοκίνητο. the|school|is|literally|minutes|by|the|car le|école|est|littéralement|minutes|en|la|voiture |||字面上|分钟||| -i|okul|-dir|kelimenin tam anlamıyla|dakikacık|-le|-la|araba l'école est littéralement à 10 petites minutes en voiture. the school is literally 10 minutes by car. okul, arabayla gerçekten 10 dakikadır.

Η π.χ. για να πάω από το σπίτι μου στο κέντρο της Πάτρας the|||to|to|I go|from|the|house|my|to the|center|of the|Patras La|||pour|(particule verbale)|je vais|de|la|maison|mon|au|centre|de|Patras -e|||-mek için|-e|gitmek|-dan|-den|ev|benim|-e|merkez|-in|Patras Par exemple, pour aller de chez moi au centre de Patras For example, to go from my house to the center of Patras Örneğin, evimden Patras'ın merkezine gitmek için

πάλι μου παίρνει κάπου εκεί. Ένα τέταρτο again|to me|takes|somewhere|there|a|quarter encore|me|prend|quelque part|là|Un|quart |||在某个地方||| yine|bana|alıyor|bir yere|orada|bir|çeyrek encore ça me prend quelque part là-bas. Un quart d'heure It takes me again somewhere around there. A quarter. yine orada bir yere alıyor beni. Bir çeyrek

maximum 20 λεπτά με το αμάξι maximum|minutes|with|the|car maksimum|dakika|ile|araba|araç 最多||||车 maximum|minutes|en|la|voiture maximal|||| maximum 20 minutes en voiture Maximum 20 minutes by car. maksimum 20 dakika araba ile

Απ' την ώρα που θα ξεκινήσω μέχρι την ώρα που θα φτάσω στο κέντρο. from|the|time|that|will|I start|until|the|time|that|will|I arrive|to the|center -den|o|saat|-dığı|-acak|başlayacağım|kadar|o|saat|-dığı|-acak|varacağım|merkeze|merkez |||||||||||到达|| de|l'|heure|où|(verbe futur)|commencerai|jusqu'à|l'|heure|où|(verbe futur)|arriverai|au|centre |||||||||||ankomme|| Depuis le moment où je pars jusqu'à l'heure où j'arrive au centre. From the time I start until the time I arrive in the center. başlayacağım saatten, merkeze ulaşacağım saate kadar.

Επίσης σε αυτό το πάρκο και σε άλλα πάρκα του Λονδίνου, και στο Hyde Park also|in|this|the|park|and|in|other|parks|of the|London|and|in the|Hyde|Park ayrıca|-de|bu|||ve|-de|diğer|parklarda|Londra'nın|Londra|ve||| ||||||||公园||伦敦|||海德|公园 Aussi|dans|ce|le|parc|et|dans|d'autres|parcs|de|Londres|et|dans|Hyde|Park ||||||||Park|||||Hyde|Park Aussi dans ce parc et dans d'autres parcs de Londres, et dans le Hyde Park Also in this park and in other parks in London, and in Hyde Park. Ayrıca bu parkta ve Londra'daki diğer parklarda, Hyde Park'ta da

υπάρχουν πάρα πολλοί πράσινοι παπαγάλοι. ||||попугаи there are|very|many|green|parrots var|çok|sayıda|yeşil|papağanlar ||很多|绿色的|鹦鹉 il y a|très|nombreux|verts|perroquets |||grüne|Papageien il y a beaucoup de perroquets verts. there are a lot of green parrots. çok sayıda yeşil papağan var.

Πανέμορφοι! прекрасные Beautiful çok güzel 美丽的 Magnifiques wunderschön Magnifiques! Beautiful! Harika!

Ακούς συνήθως τις φωνές τους και τους βλέπεις να πετάνε κιόλας. you hear|usually|the|voices|them|and|them|you see|to|they fly|also Tu entends|habituellement|les|voix|leur|et|les|tu vois|à|volent|déjà 你听到|||||||||飞|已经 duyarsın|genellikle|onların|sesler|onları|||görürsün|-ken|uçtuklarını|ayrıca On entend généralement leurs voix et on les voit aussi voler. You usually hear their voices and see them flying as well. Genellikle seslerini duyarsın ve uçtuklarını da görürsün.

Δεν ξέρω. Εμένα μου φαίνεται πάρα πολύ εντυπωσιακό not|I know|to me|to me|it seems|very|very|impressive değil|bilmiyorum|bana|bana|görünüyor|çok|çok|etkileyici |||||||印象深刻 ne|sais|moi|me|semble|très|beaucoup|impressionnant |||||||beeindruckend Je ne sais pas. Pour moi, cela me semble très impressionnant. I don't know. It seems very impressive to me. Bilmiyorum. Bence çok etkileyici görünüyor.

να βλέπω παπαγάλους στο Λονδίνο. to|I see|parrots|in the|London -mek|görüyorum|papağanları|-de|Londra ||鹦鹉|| à|voir|perroquets|à|Londres ||Papageien|| voir des perroquets à Londres. to see parrots in London. Londra'da papağanları görmek.

Εδώ έχω μία λίστα με τα φρούτα και λαχανικά που αγόρασα. here|I have|a|list|with|the|fruits|and|vegetables|that|I bought ici|j'ai|une|liste|avec|les|fruits|et|légumes|que|j'ai achetés ||||||||||买 burada|var|bir|liste|ile|-leri|meyveler|ve|sebzeler|-ki|aldım Voici une liste des fruits et légumes que j'ai achetés. Here I have a list of the fruits and vegetables I bought. Burada aldığım meyve ve sebzelerin bir listesi var.

Μανταρίνια, πορτοκάλια, καρότα, mandarins|oranges|carrots mandalinalar|portakallar|havuçlar 橘子|橙子| mandarines|oranges|carottes Mandarinen|| Clémentines, oranges, carottes, Tangerines, oranges, carrots, Mandarinler, portakallar, havuçlar,

κρεμμύδια, αβοκάντο και πατάτες onions|avocado|and|potatoes oignons|avocat||pommes de terre 洋葱|鳄梨|| soğanlar|avokado|ve|patatesler oignons, avocats et pommes de terre. onions, avocados, and potatoes. soğanlar, avokado ve patates.

και μερικά πράσινα λαχανικά. and|some|green|vegetables ve|bazı|yeşil|sebzeler |一些|绿色的|蔬菜 et|quelques|verts|légumes ||grüne| et quelques légumes verts. and some green vegetables. ve bazı yeşil sebzeler.

Σπαράγγια, μπρόκολο και κολοκυθάκια. asparagus|broccoli|and|zucchini kuşkonmaz|brokoli|ve|kabaklar 芦笋|西兰花||小南瓜 Asperges|Brocoli||Courgettes Spargel||| Asperges, brocoli et courgettes. Asparagus, broccoli, and zucchini. Kuşkonmaz, brokoli ve kabak.

Επιτέλους έφτασα σπίτι finally|I arrived|home Enfin|j'ai arrivé|à la maison 终于|到了| nihayet|geldim|eve Enfin, je suis arrivé à la maison Finally, I arrived home Sonunda eve geldim

και θα τακτοποιήσω όλα τα φρούτα και τα λαχανικά στο ψυγείο. and|will|I will organize|all|the|fruits|and|the|vegetables|in the|fridge ve|-acak|düzenleyeceğim|tüm||meyveler|ve||sebzeler||buzdolabında ||整理|||||||| et|(verbe auxiliaire futur)|rangerai|tous|(article défini pluriel)|fruits|et|(article défini pluriel)|légumes|dans|réfrigérateur ||ordnen|||||||| et je vais ranger tous les fruits et légumes dans le réfrigérateur. and I will organize all the fruits and vegetables in the fridge. ve buzdolabındaki tüm meyve ve sebzeleri yerleştireceğim.

Εμείς θα τα πούμε την επόμενη φορά! Φιλάκια πολλά! we|will|them|say|the|next|time|kisses|many Nous|(verbe auxiliaire futur)|les|dirons|la|prochaine|fois|Bisous|beaucoup ||||||||很多 biz|-acak|onları|söyleyeceğiz|-i|sonraki|sefer|öpücükler|çok Nous nous parlerons la prochaine fois ! Gros bisous ! We'll talk next time! Lots of kisses! Bir sonraki sefer görüşürüz! Çok öpücük!