LEARN everything about the GREEK FOOD lerne|alles|über|die|griechische|Speisen learn|Learn all about|about|||food 学ぶ|すべて|に関して|その|ギリシャの|食べ物 LERNEN Sie alles über das GRIECHISCHE ESSEN LEARN everything about the GREEK FOOD CONOZCA todo sobre la ALIMENTACIÓN GRIEGA Tout savoir sur l'ALIMENTATION GRECQUE Imparare tutto sul CIBO GRECO Dowiedz się wszystkiego o greckiej żywności APRENDER tudo sobre a ALIMENTAÇÃO GREGA Узнайте все о греческой кухне YUNAN YEMEKLERİ hakkında her şeyi ÖĞRENİN 了解有關希臘美食的一切 ギリシャ料理についてすべてを学ぶ

Ελληνικά φαγητά greco|cibi griechische|Speisen Greek|dishes ギリシャの|食べ物 Гръцки храни Greek food Comida griega Греческая еда Yunan yemeği Griechische Gerichte ギリシャの料理

Γεια σας Hallo|euch こんにちは|あなたたち Здравейте Hello Hola Привет Merhaba Hallo こんにちは

Σήμερα θα μιλήσουμε για τα ελληνικά φαγητά oggi||parleremo||||cibi heute|werden|wir sprechen|über|die|griechischen|Speisen today||we will talk|about|the|Greek food|foods 今日|〜するつもり|話す|について|その|ギリシャの|食べ物 Днес ще говорим за гръцката храна Today we will talk about greek food Hoy hablaremos de comida griega Aujourd'hui, nous allons parler de la cuisine grecque Сегодня мы поговорим о греческой еде Bugün Yunan yemekleri hakkında konuşacağız Heute werden wir über die griechischen Gerichte sprechen 今日はギリシャ料理について話します

Νομίζω είναι ένα από τα πιο ωραία θέματα penso||||||belli|temi ich denke|es ist|ein|von|die|schönsten|schönen|Themen I think|||of||most|beautiful|topics 私は思う|それはである|一つの|の中の|最も|より|美しい|テーマ Мисля, че това е една от най-хубавите теми I think it's one of the best topics Creo que es uno de los mejores temas Je pense que c'est l'un des plus beaux thèmes. Я думаю, что это одна из самых приятных тем Bence bu en iyi konulardan biri Ich denke, es ist eines der schönsten Themen. これは最も美しいテーマの一つだと思います

Και θα σας αρέσει |||piacerà und|wird|euch|gefallen and||you|like そして|〜でしょう|あなたに|好きになる И ще ви хареса And you will love it Y le va a encantar Et vous l'aimerez И она вам понравится Ve onu seveceksin Und es wird euch gefallen. そして、あなたはそれを気に入るでしょう

Πριν ξεκινήσουμε με τα ελληνικά πιάτα |iniziamo||||piatti bevor|wir anfangen|mit|den|griechischen|Gerichte |||||platos griegos before|start||||dishes 〜する前に|私たちが始める|〜について|ギリシャの|ギリシャの|料理 Преди да започнем с гръцките ястия Before we start with the greek dishes Antes de comenzar con los platos griegos. Avant de commencer par les plats grecs Прежде чем мы начнем с греческих блюд Yunan yemekleriyle başlamadan önce Bevor wir mit den griechischen Gerichten beginnen, ギリシャ料理に入る前に

Θα πούμε μερικά φρούτα και λαχανικά |diremo||frutta||verdura wird|wir sagen|einige|Früchte|und|Gemüse |||frutas||verduras |we will say|some|fruits||vegetables 〜でしょう|私たちが言う|いくつかの|果物|と|野菜 Ще кажем няколко плодове и зеленчуци We will learn a few fruits and vegetables Aprenderemos algunas frutas y verduras Скажем несколько фруктов и овощей Birkaç meyve ve sebze öğreneceğiz werden wir einige Früchte und Gemüse nennen. いくつかの果物と野菜について話しましょう

Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν, από τα φρούτα |||||frutta lass uns|wir beginnen|also|mit|den|Früchten let's|we start|then|from||fruits さあ|始めましょう|それでは|から|その|果物 Да започваме с плодове So let's start with fruit Entonces comencemos con fruta Commençons donc par les fruits Итак, начнем с фруктов O zaman meyve ile başlayalım Lass uns also mit den Früchten beginnen では、果物から始めましょう

Έχουμε και λέμε abbiamo||diciamo wir haben|und|wir sagen Tenemos|y|decimos we have||we say 私たちは持っています|そして|言います Така имаме Here goes Aquí va Nous avons et nous disons Итак İşte başlıyoruz Wir haben und sagen さて、言ってみましょう

Φράουλα fragola Erdbeere Fresa Strawberry イチゴ Ягода Strawberry Fresa Клубника Çilek Erdbeere イチゴ

Μπανάνα banana Banane Plátano Banana バナナ Банан Banana Plátano Банан Muz Banane バナナ

Μήλο mela Apfel Manzana Apple リンゴ Ябълка Apple Manzana Яблоко Elma Apfel リンゴ

Αχλάδι pera Birne Pera Pear 洋ナシ Круша Pear Pera Груша Armut Birne 梨

Πορτοκάλι Naranja Orange Orange オレンジ Портокал Orange Naranja Апельсин Portakal Orange オレンジ

Μανταρίνι Mandarina Mandarine mandarin orange ミカン Мандарина Mandarin Mandarín Мандарин Mandalina Mandarine みかん

Καρπούζι anguria Wassermelone Sandía watermelon カルポウジ Диня Watermelon Sandía Арбуз Karpuz Wassermelone スイカ

Πεπόνι melone Melone Melon ペポニ Пъпеш Melon Melón Дыня Kavun Melone メロン

Λεμόνι Zitrone Lemon レモニ Лимон Lemon Limón Лимон Limon Zitrone レモン

Και κεράσι |ciliegia und|Kirsche Y cereza|Y cereza |cherry そして|ケラシ И череша And cherry Y cereza И черешня Ve kiraz Und Kirsche そしてさくらんぼ

Τώρα πάμε στα λαχανικά |andiamo|agli|verdura jetzt|wir gehen|zu den|Gemüse 今|行きます|に|野菜 |||vegetables Сега да преминем към зеленчуците Now let's go to the vegetables Ahora vamos a las verduras А сейчас поговорим о овощах Şimdi sebzelerle devam edelim Jetzt kommen wir zu dem Gemüse 今、野菜に行きましょう

Και έχουμε |abbiamo und|wir haben and|and we have そして|持っています И имаме And we have Y tenemos Итак Bizde Und wir haben そして、私たちは

Ντομάτα pomodoro Tomate tomato トマト Домат Tomato Tomate Помидор Domates Tomate トマト

Καρότο Karotte carrot ニンジン Морков Carrot Zanahoria Морковь Havuç Karotte 人参

Αγγούρι cetriolo Gurke Cucumber 胡瓜 Краставица Cucumber Pepino Огурец Salatalık Gurke きゅうり

Κρεμμύδι cipolla Zwiebel Onion 玉ねぎ Лук Onion Cebolla Лук Soğan Zwiebel 玉ねぎ

Μαρούλι lattuga Salat lettuce レタス Маруля Lettuce Lechuga Салат Marul Salat レタス

Κολοκυθάκι zucchini Zucchini zucchini ズッキーニ Тиквички Zucchini Calabacín Кабачок Kabak Zucchini ズッキーニ

Πατάτες (πατάτα) patate| Kartoffeln|Kartoffel パタテス|パタタ |potato Картофи (картоф) Potatoes (potato) Papas (papa) Картошки (картофель) Patates (patates) Kartoffeln (Kartoffel) ジャガイモ（ポテト）

Λάχανο cavolo Kohl Cabbage ラハノ Зеле Cabbage Repollo Капуста Lahana Kohl キャベツ

Μελιτζάνα Aubergine eggplant メリツァナ Патладжан Eggplant Berenjena Баклажан Patlıcan Aubergine ナス

Πιπεριά peperone Paprika Pepper ピペリア Чушка Pepper Pimienta Перец Biber Paprika ピーマン

Και τώρα ας περάσουμε στο κυρίως γεύμα |||passare||principale|pasto und|jetzt|lasst uns|wir übergehen|zum|Haupt-|Essen そして|今|〜しましょう|移りましょう|〜に|主な|食事 |||let's move||main course|main course А сега да преминем към основното хранене And now let's move on to the main meal Y ahora pasemos a la comida principal А теперь давайте перейдем к основным блюдам Ve şimdi ana yemeklere geçelim Und jetzt lassen Sie uns zum Hauptgericht übergehen. さて、メインディッシュに移りましょう

Η ελληνική κουζίνα έχει πάρα πολλά νόστιμα φαγητά |greca||||molti|deliziosi|piatti die|griechische|Küche|sie hat|sehr|viele|köstliche|Gerichte この|ギリシャの|料理|あります|とても|多くの|美味しい|食べ物 |Greek|||very||delicious foods| В гръцката кухня има много вкусна храна Greek cuisine has a lot of delicious meals La cocina griega tiene muchas comidas deliciosas. Греческая кухня имеет много вкусной еды Yunan mutfağında çok lezzetli yemekler vardır Die griechische Küche hat viele leckere Gerichte. ギリシャ料理にはたくさんの美味しい料理があります

Για αυτό ήταν δύσκολο να επιλέξω |||difficile||scegliere für|das|es war|schwierig|zu|ich wählen 〜のために|これ|でした|難しい|〜すること|選ぶ |||||choose Ето защо беше трудно да се избере That's why it was difficult for me to choose Por eso me fue difícil elegir Поэтому мне было трудно выбрать (блюда) Bu yüzden seçim yapmak zor oldu Deshalb war es schwierig, eine Auswahl zu treffen. だから選ぶのが難しかったです

Αλλά aber しかし Но But Pero Но Fakat Aber でも

Επέλεξα μερικά ho scelto|alcuni ich wählte|einige I chose|some 私は選んだ|いくつかの Избрах някои I chose some Elegí algunos Я выбрал некоторые блюда Birkaç tane seçtim Ich habe einige ausgewählt いくつか選びました

Ξεκινάμε λοιπόν iniziamo|quindi wir beginnen|also we start|then 私たちは始める|では Така започнем So let's get started Entonces empecemos Итак, начнем Hadi başlayalım Lass uns anfangen では始めましょう

Χωριάτικη σαλάτα greca| griechisch|Salat village| 村風の|サラダ Гръцка салата Greek salad Ensalada griega Греческий салат (деревенский салат) Yunan salatası Bauernsalat 村風サラダ

Την γνωρίζετε όλοι |conoscete| sie|ihr kennt|alle her|know|everyone それを|あなたたちは知っている|みんな Всички я познавате You all know it Todos lo sabéis Вы все его знаете Hepiniz biliyorsunuz Ihr kennt ihn alle 皆さんご存知です

Μουσακάς Moussaka Moussaka ムサカ Мусака Moussakas Moussakas Мусакас Moussakas Moussaka ムサカ

Γεμιστά Gemistà gefüllte Tomaten stuffed vegetables ゲミスタ Пълнени чушки Gemista (Stuffed) Gemista (Relleno) Фаршированный перец Gemista -biber dolması- Gefüllte Paprika ゲミスタ

Φασόλια γίγαντες fagioli|giganti Bohnen|Riesen beans|giant beans ファソリア|ギガンテス Гигантски боб Lima beans Habas Гигантская фасоль по-гречески Lima fasulyesi Riesenbohnen ファソリア・ギガンテス

Σπανακόπιτα Spanakopita Spinatpastete Spinach pie スパナコピタ Спаначен пай Spinach pie Pastel de espinacas Шпинатный пирог Ispanaklı Tart Spinatpastete スパナコピタ

Τυρόπιτα Torta di formaggio Käsepastete Cheese pie チーズパイ Сирене пай Cheese pie Pastel de queso Сырный пирог Peynirli turta Käsepastete チーズパイ

Παστίτσιο Nudelauflauf Pastitsio パスティチョ пастицио Pasticcio Pasticcio Пастицио (греческая макаронная запеканка) Pasticcio -fırında makarna- Pastitsio パスティチョ

Μπακαλιάρος σκορδαλιά baccalà|salsa di aglio Stockfisch|Knoblauchsoße codfish|garlic sauce バカリャロス|スコルダリャ Треска с чеснов сос Salt cod and garlic dip Bacalao salado y salsa de ajo Треска с чесночным соусом (скордалия) Tuzlu morina ve sarımsak sos Stockfisch mit Knoblauchsoße タラのガーリックソース添え

Τζατζίκι tzatziki Joghurt-Gurken-Sauce tzatziki ザジキ Дзадзики Tzatziki Tzatziki Дзадзики Cacık Tsatsiki ザジキ

Ντολμαδάκια Dolmàda gefüllte Weinblätter stuffed grape leaves ドルマダキア Долмадакия Dolmades (Stuffed grape leaves) Dolmades (hojas de parra rellenas) Долмадакья Dolmades -yaprak sarma- Dolmadakia ドルマ

Παπουτσάκια scarpine gefüllte Auberginen Zapatos rellenos Little shoes パプツァキア Папуцакия Shoes (Stuffed eggplant) Zapatos (berenjenas rellenas) Папуцакья (фаршированные баклажаны) Ayakkabı -Mısır usulü patlıcan dolma- Papoutsakia パプチカ

Χταπόδι κοκκινιστό με κοφτό μακαρόνι polpo|rosso||corto|maccheroni Oktopus|in Tomatensauce|mit|kurzen|Nudeln |guisado en tomate|con|macarrones cortos|macarrones cortos Octopus|braised||short pasta|short pasta タコ|トマトソースで煮込んだ|と|ショート|マカロニ Октопод с доматен сос и с тестени изделия Octopus braised with chopped spaghetti Pulpo estofado con espagueti picado Осьминог с томатным соусом и с макаронами Doğranmış spagetti ile kızarmış ahtapot Tintenfisch in Tomatensauce mit kurzen Nudeln タコのトマト煮とショートパスタ

Μελιτζανοσαλάτα melanzana Auberginensalat Ensalada de berenjena Eggplant salad メリツァノサラタ Салата от патладжани Eggplant salad Ensalada de berenjenas Мелидзаносалата (салат из баклажан) Patlıcan salatası Auberginensalat ナスのサラダ

Ταραμοσαλάτα Taramosalata Taramosalata Ensalada de huevas Taramosalata タラモサラタ Салата от рибена сърна Fish roe salad Ensalada de huevas de pescado Тарамосалата (салат из рыбной икры) Balık yumurtası salatası Taramosalata タラモサラタ

Και φυσικά |naturalmente und|natürlich |Y por supuesto |of course そして|もちろん И разбира се And of course Y por supuesto И конечно Ve tabi ki Und natürlich もちろん

Φέτα Feta Feta cheese フェタチーズ Фета Feta cheese Queso feta Фэта Beyaz peynir Feta フェタ

Επιπλέον, έχουμε την μπουγάτσα inoltre|||börek außerdem|wir haben|die|Bougatsa |||pastel de crema Additionally|||pastry さらに|私たちは持っています|その|ブガッツァ Освен това имаме бугаца In addition, we have bougatsa Además, tenemos bougatsa Кроме того, у нас есть бугаца Ayrıca, bougatsa var Außerdem haben wir die Bougatsa さらに、ブガッツァがあります

Η όποια μπορεί να είναι γλυκιά ή αλμυρή |qualsiasi|può|||dolce||salata die|welche|sie kann|zu|sein|süß|oder|salzig その|どんな|可能性がある|～すること|である|甘い|または|塩辛い |whichever||||sweet||salty Която може да бъде сладка или солена Which can be sweet or savory Que puede ser dulce o salado Которая может иметь сладкую или солёную начинку Hangisi tatlı veya tuzlu olabilir ? Die kann süß oder salzig sein. それは甘いか塩辛いかもしれません

Ας περάσουμε τώρα στα γλυκά ora|||ai|dolci lass uns|wir übergehen|jetzt|zu den|Süßigkeiten ～しましょう|移りましょう|今|～に|甘いもの |let's move|||sweets Да преминем към сладкишите сега Let's move on to sweets now Pasemos a los dulces ahora Давайте перейдем к сладкому сейчас Şimdi tatlılara geçelim Lass uns jetzt zu den Süßigkeiten übergehen. では、甘いものに移りましょう

Λουκουμάδες Loukoumades Loukoumades Buñuelos griegos doughnuts ルクマデス Лукумадес Donuts Rosquillas Лукумадес (греческие пончики) Donuts Loukoumades ルクマデス

Γλυκό του κουταλιού dolce||cucchiaio Süßigkeit|des|Löffels ||de cuchara Sweet|of the|spoon sweet 甘いもの|の|スプーンで食べる Глико ту куталиу Spoon sweet Cuchara dulce Глико ту куталью (варенье) Kaşık tatlı Löffelsüßigkeit スプーンデザート

Καρυδόπιτα torta di noci Walnusskuchen Pastel de nuez walnut pie カリドピタ Орехов пай Pecan pie Pastel de nuez Пирог с орехами Cevizli turta Walnusskuchen クルミケーキ

Χαλβάς (από ταχίνι) Halva||tahini Halva|aus|Tahini ||Pasta de sésamo halva||tahini ハルヴァス|からの|タヒニ Халва (от тахини) Halva (from tahini) Halva (de tahini) Халва (из тахини) Helva -Tahinli- Halva (aus Tahini) タヒニのハルヴァ

Σιμιγδαλένιος χαλβάς Semolino|halva Grieß|Halva Halva de sémola|Halva de sémola semolina|halva シミグダレニオス|ハルヴァス Грис-халва Semolina halva Semolina halva Манная халва İrmik helvası Grießhalva セモリナのハルヴァ

Γαλακτομπούρεκο Baklava di crema Milchburek Galaktoboureko Baklava ガラクトブーレコ Млечна торта Galaktoboureko Galaktoboureko Галактобуреко (молочный пирог) Galaktoboureko Galaktoboureko ガラクトブーレコ

Παστέλι Pestello Pasteli Barra de sésamo sesame candy パステリ Пастели Pasteli Pasteli Пастэли pasteli Pestel パステリ

Και ραβανί |ravani und|Ravaní そして|ラバニ |sponge cake И равани And ravani Y ravani И равани Ve revani Und Ravaní ラバニ

Και τέλος, ας περάσουμε στα ποτά |alla fine||passiamo||bevande und|schließlich|lasst uns|wir übergehen|zu den|Getränken そして|最後に|〜しましょう|通りましょう|〜へ|飲み物 |finally||let's move||drinks И накрая, да преминем към напитките And finally, let's move on to drinks Y finalmente, pasemos a las bebidas И, наконец, давайте перейдем к напиткам Ve son olarak, içeceklere geçelim Und schließlich, lassen Sie uns zu den Getränken übergehen そして最後に、飲み物に移りましょう

Έχουμε το κρασί ||vino wir haben|den|Wein 私たちは持っています|その|ワイン Имаме виното We have wine Tenemos vino У нас есть вино Şarabımız var Wir haben den Wein ワインがあります

Την ρετσίνα |retsina die|Retsina |El retsina |the retsina その|レチーナ Рецина Retsina Retsina Le retsina Рецина Retsina Der Retsina レチーナ

Το τσίπουρο |il tsipouro das|Tsipouro |El tsípuro |tsipouro その|ツィプーロ Ципурото Tsipouro Tsipouro Ципуро Tsipouro Der Tsipouro ツィプーロ

Και το ούζο ||Y el ouzo und|das|Ouzo そして|その|ウーゾ ||ouzo И узо And ouzo Y ouzo И узо Ve Uzo Und der Ouzo ウーゾ

Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο spero|||è piaciuto||video ich hoffe|dass|euch|es gefallen hat|das|Video 私は願っています|〜すること|あなたたちに|好きだった|その|ビデオ |||liked||video Надявам се да ви е харесало видеото I hope you enjoyed the video Espero que haya disfrutado el video J'espère que vous avez apprécié la vidéo Надеюсь, вам понравилось видео Umarım videodan hoşlanırsın Ich hoffe, das Video hat Ihnen gefallen ビデオを楽しんでいただけたら嬉しいです

Και σας εύχομαι μία μέρα ||auguro|una| und|Ihnen|ich wünsche|einen|Tag そして|あなたに|願っています|1つの|日 ||I wish|| И ви пожелавам един ден And I wish one day Y deseo un dia Et je vous souhaite un jour И я желаю вам один день Ve bir gün umarım Und ich wünsche Ihnen einen Tag そして、あなたに素晴らしい一日を願っています

Να επισκεφτείτε την Ελλάδα |visitare||Grecia zu|besuchen|die|Griechenland |Visiten|| |visit|| ～すること|訪れる|ギリシャ|ギリシャ Да посетите Гърция you will visit Greece visitará Grecia Visiter la Grèce Посетите Грецию Yunanistan'ı ziyaret edeceksin Um Griechenland zu besuchen ギリシャを訪れることができますように

Εάν δεν το έχετε κάνει ήδη ||||fatto|già wenn|nicht|es|Sie haben|gemacht|bereits |||lo han hecho||ya if||it|have|done|already もし|～ない|それを|あなたは持っている|した|すでに Ако още не сте го направили If you haven't already Si aún no lo ha hecho Si vous ne l'avez pas encore fait Если вы уже это не сделали Hala yapmadıysan Falls Sie es noch nicht getan haben まだ訪れていないのであれば

Γεια σας! Hallo|Ihnen Hello| こんにちは|あなたに Чао! Bye! ¡Adiós! До свидания! Hoşçakal! Hallo! こんにちは！