LEARN 20 WAYS to say "NO"
lernen|Weisen|zu|sagen|NEIN
learn|ways|to|say|no
学ぶ|方法|〜するための|言う|いいえ
LERNEN Sie 20 MÖGLICHKEITEN, "NEIN" zu sagen
APRENDE 20 MANERAS de decir "NO".
APPRENDRE 20 façons de dire "NON".
「NO」と言う20の方法を学ぶ
LEARN 20 WAYS to say "NO"
20 τρόποι για να πείτε "όχι"
Wege Methoden|||sagen|
ways|to|to|say|no
方法|〜のために|〜すること|言う|いいえ
「いいえ」と言う20の方法
20 ways to say "no"
Για παράδειγμα
〜のために|例
for|example
على سبيل المثال
Например,
Zum Beispiel,
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например,
patronun
Наприклад,
例えば
For example
Όταν το αφεντικό σας
〜の時|その|上司|あなたの
when|the|boss|your
||der Chef|
عندما يطلب منك
когато шефът
wenn Ihr Chef
Cuando tu jefe
Quand votre patron
Quando il tuo capo
когда ваш босс
önemli bir işi
коли ваш бос
あなたの上司が
When your boss
Σας ζητάει να αναλάβετε
|||asuman
あなたに|彼は求めています|～すること|あなたが引き受ける
to you|he/she asks|to|you take on
|fragt||übernehmen
رئيسك تولي
ви помоли да се заемете
Sie auffordert,
Te pide que te hagas cargo
vous demande de prendre la relève
ti chiede di subentrare
просит вас взять на
devralmak Αsks
просить вас взяти на
あなたに引き受けるように求めています
It asks you to take on
Μια σημαντική δουλειά
ひとつの|重要な|仕事
a|important|job
|wichtige|Arbeit
مهمة مهمة
с важна работа,
einen wichtigen Job zu übernehmen,
De un trabajo importante
Un travail important
Un lavoro importante
себя важную работу,
zaman söylemek Ama
себе важливу роботу,
重要な仕事です
An important job
Αλλά εσείς
しかし|あなたたちは
but|you
ولكنك
но вие не сте в
aber Sie dazu
Pero tu
Mais vous
Ma tu
но вы
але ви
しかしあなたは
But you
Δεν είστε σε θέση να το κάνετε
～ない|あなたたちはです|～する|状態|～すること|それを|あなたたちはする
not|you are|in|position|to|it|you do
|sind||Lage|||
غير قادر على القيام بذلك
състояние да я направите,
nicht in der Lage sind.
No puedes hacer eso
n'êtes pas capable de faire ça
non sei in grado di farlo
не в состоянии сделать это
ben bunun üzerinde alamaz
не в змозі зробити це
それをすることができません
Are not in a position to do it
Τότε λέτε
|ustedes dicen
dann|sagt ihr
then|you say
その時|あなたたちは言う
ثم تقول
тогава казвате,
Dann sagen Sie,
Luego tu dices
Alors vous dites que
Allora dici
Тогда вы говорите,
demek Sonra
Тоді ви говорите,
それでは言います
Then you say
Δε μπορώ να το αναλάβω
〜できない|私はできる|〜すること|それを|私は引き受ける
not|I can|to|it|I take on
||||übernehmen
إنني لا أستطيع
че не мога да я взема,
ich kann ihn nicht übernehmen.
no lo soporto
je ne peux pas le reprendre
che non posso assumerlo
я не могу взяться за это
bunu mümkün değil misin
я не можу взятися за це
私はそれを引き受けることができません
I can't take it on
Αλλά μετά
しかし|後で
but|later
توليها
но тогава
Aber dann
Pero entonces
Mais alors
Ma poi
Но потом
Ama sonra
Але потім
でもその後
But then
Ίσως και να σας απολύσει
maybe|and|to|you|he fires
もしかしたら|〜も|〜すること|あなたたちを|彼は解雇する
quizás||||despida
||||fire you
ولكن بعد ذلك قد يطردك
той може да ви уволни
kann er Sie sogar entlassen.
Incluso puede despedirte
Il peut même vous
potrebbe anche licenziarti
Он может вас уволить
bile ateş edebilir Eğer
Він може вас звільнити
もしかしたらあなたを解雇するかもしれません
Maybe he will fire you
Γεια σας
やあ|あなたたちに
hello|to you
مرحبًا
Здравейте,
Hallo,
Hola
renvoyer Bonjour,
Ciao
Привет
Merhaba Katerina
Привіт
こんにちは
Hello
Είμαι η Κατερίνα
私はです|～は|カテリーナ
I am|the|Katerina
أنا كاترينا
аз съм Катерина
ich bin Katerina
Soy katerina
je suis Katerina
sono Katerina
Я Катерина
Ve değilim
Я Катерина
私はカテリーナです
I am Katerina
Και σήμερα
そして|今日
and|today
و اليوم
и днес
und Heute
Y hoy
Et aujourd'hui,
E oggi
И сегодня
bugün sana
І сьогодні
そして今日は
And today
Θα σας δείξω
～するつもり|あなたたちに|見せる
will|to you|I will show
||zeigen
سوف تظهر لك
ще ви покажа
zeige ich Ihnen
te mostrare
je vais vous montrer
ti mostro
я покажу вам
20 yol
я покажу вам
あなたに見せます
I will show you
20 τρόπους
Wege
ways
方法
20 طرق
20 начина,
20 Möglichkeiten,
20 formas
20 façons
20 modi
20 способов,
göstereceğim
20 способів,
20の方法
20 ways
Με τους οποίους
〜で|その|方法を
with|the|which
||denen
مع من
mit denen
En las que
avec qui
con cui
которыми
Kiminle
якими
それによって
With which
Μπορείτε να πείτε "όχι"
あなたたちはできる|〜すること|言う|いいえ
you can|to|say|no
يمكنك أن تقول لا
можете да кажете "не",
Sie Nein sagen können.
Puedes decir que no
Vous pouvez dire non
puoi dire di no
вы можете сказать «нет»,
hayır diyebilirsin
ви можете сказати «ні»,
「いいえ」と言うことができます
You can say "no"
Ξεκινάμε λοιπόν
|entonces
Wir beginnen|
we start|therefore
始めます|それでは
لذلك دعونا نبدأ
нека започнем,
Also fangen wir an.
Entonces empecemos
Alors commençons
Quindi iniziamo
Давайте начнём
O halde başlayalım
Давайте почнемо
では始めましょう
So let's get started
Μπορείτε να πείτε
|que|decir
あなたたちはできる|～すること|言ってください
you can|to|say
يمكنك أن تقول
можете ли да кажете
Sie können Nein
Puedes decir
Vous pouvez dire
Puoi dire di
вы можете сказать
Hayır
ви можете сказати
言ってもいいですか
You can say
Όχι, δε θέλω
No||quiero
いいえ|～ではない|私は欲しい
no|not|I want
||ich will nicht
لا، أنا لا أريد
не, не искам
sagen , ich möchte nicht.
No, no quiero
Non, je ne veux pas
no, non voglio
Нет, я не хочу
diyebilirsin , istemiyorum
ні, я не хочу
いいえ、私は望んでいません
No, I don't want to
Αυτό μπορείτε να το πείτε
|pueden|||
これ|あなたたちはできる|～すること|それを|言ってください
this|you can|to|it|say
لك أن نقول أن
да го казвате
Sie können das
Puedes decir eso
Vous pouvez dire que
Puoi dirlo
Вы можете сказать это
Farklı durumlarda
ви можете сказати це
これを言うことができます
You can say this
Σε διαφορετικές καταστάσεις
|diferentes|situaciones
において|異なる|状況
in|different|situations
|verschiedene|Zustände
في حالات مختلفة
в различни ситуации,
in verschiedenen Situationen sagen.
En diferentes situaciones
Dans différentes situations
In diverse situazioni
в разных ситуациях
diyebilirsin
в різних ситуаціях
異なる状況で
In different situations
Για παράδειγμα
のために|例
for|example
على سبيل المثال
например,
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например,
Örneğin
Наприклад,
例えば
For example
Αν σας ρωτήσει κάποιος
もし|あなたに|聞いてきたら|誰か
if|to you|asks|someone
||fragt|
اذا كان شخص ما يطلب منك
ако някой ви попита
, wenn Sie jemand fragt,
Si alguien te pregunta
Si quelqu'un vous demande
Se qualcuno ti chiede
Если кто-нибудь вас спросят
birisi sana
Якщо хто-небудь вас запитають
誰かに聞かれたら
If someone asks you
Αν θέλετε παγωτό
もし|欲しいなら|アイスクリーム
if|you want|ice cream
||Eiscreme
إذا كنت تريد الآيس كريم
дали искате сладолед,
ob Sie Eis möchten, können Sie
Si quieres helado
si vous voulez de la crème glacée
se vuoi il gelato
Не хотите ли вы мороженого,
dondurma isteyip istemediğini
чи не хочете ви морозива,
アイスクリームが欲しいかどうか
If you want ice cream
Μπορείτε να πείτε
あなたたちはできる|〜すること|言う
you can|to|say
يمكنك يقول
можете да кажете
Nein sagen
Puedes decir
Vous pouvez dire
Puoi dire di
вы можете сказать
sorarsa Hayır
ви можете сказати
こう言うことができます
You can say
Όχι, δε θέλω
いいえ|〜ない|欲しい
no|not|I want
لا ، لا أريد ذلك
не, не искам
, Ich möchte nicht
No, no quiero
Non , Je ne veux pas
no , Non voglio
Нет, я не хочу
diyebilirsin , İstemiyorum
ні, я не хочу
いいえ、私は望んでいません
No, I don't want to
Ή αν σας ζητήσει να βγείτε
|||te pida||
あるいは|もし|あなたたちに|求めたら|〜すること|出かける
or|if|you|he/she asks|to|you go out
|||fragen||ausgehen
أو إذا طلب منك أحدهم الخروج
Или ако някой ви помоли да се разходите
Oder wenn jemand Sie zum Ausgehen
O si te invita a salir
Ou si quelqu'un vous demande de sortir
O se qualcuno ti chiede di uscire
Или если кто-нибудь попросит вас пойти гулять
Ya da birisi sizden dışarı çıkmanızı isterse
або якщо хто-небудь попросить вас піти гуляти
または、あなたに出かけるように頼んだ場合
Or if he/she asks you out
Για παράδειγμα
〜のために|例
for|example
على سبيل المثال
Например,
auffordert Zum Beispiel können
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например,
Örneğin
наприклад,
例えば
For example
Μπορείτε να πείτε
あなたたちはできる|〜すること|言う
you can|to|you say
يمكنك أن تقول
можете да кажете
Sie Nein sagen
Puedes decir
Vous pouvez dire
Puoi dire di
вы можете сказать
Hayır diyebilirsiniz
ви можете сказати
あなたは言うことができます
You can say
Όχι, δε θέλω
いいえ|〜ない|欲しい
no|not|I want
لا ، لا أريد
Не, не искам
, ich möchte nicht
No, no quiero
Non, je ne veux pas
no, non voglio
Нет, я не хочу
, istemiyorum
Ні, я не хочу
いいえ、私は望んでいません
No, I don't want to
Δυστυχώς δεν είναι η κατάλληλη στιγμή
||||adecuada|momento
leider||||passende|Moment
unfortunately|not|is|the|right|time
残念ながら|〜ない|です|この|適切な|時間
للأسف ، هذا ليس الوقت المناسب ،
За съжаление, не е подходящият момент
Leider ist dies nicht der richtige Zeitpunkt.
Desafortunadamente, este no es el momento
Malheureusement, ce n'est pas le bon moment
Sfortunatamente questo non è il momento giusto
К сожалению, сейчас неподходящее время
Maalesef bu doğru zaman değil
На жаль, зараз невідповідний час
残念ながら、今は適切な時期ではありません
Unfortunately, this is not the right time
Αυτό μπορείτε να το πείτε σε κάποιον
||||||a alguien
これ|あなたたちはできる|〜する|それを|言ってください|に|誰かに
this|you can|to|it|say|to|someone
||||||jemandem
يمكنك إخبار ذلك لشخص ما
Можете да кажете това на някой,
Sie können das jemandem sagen,
Puedes decirle eso a alguien
Vous pouvez le dire à quelqu'un
Puoi dirlo a qualcuno
Вы можете сказать это кому-то,
Bunu birine söyleyebilirsiniz
ви можете сказати це комусь,
これは誰かに言うことができます
You can say this to someone
Που για παράδειγμα
||ejemplo
例えば||
that|for|example
على سبيل المثال
който например
der Sie zum Beispiel
Por ejemplo
Qui vous demande par exemple
che per esempio
кто, например,
Örneğin
хто, наприклад,
例えば
For example
Σας ζητάει να μιλήσετε τώρα
あなたに|彼は求めています|～すること|あなたが話すこと|今
to you|he asks|to|you speak|now
|fragt||sprechen|
يطلب منك التحدث الآن
ви моли да говорите сега
bittet, jetzt zu sprechen
Te pide que hables ahora
de parler maintenant
ti chiede di parlare adesso
просит вас поговорить сейчас
şimdi konuşmanızı isteyen
просить вас поговорити зараз
今話すように求めています
It asks you to speak now
Και εσείς του λέτε
そして|あなたたちは|彼に|あなたたちは言います
and|you|to him|you say
وأنت أخبرهم
И вие казвате:
Und Sie sage ihnen
Y le dices
Et vous dis leur
E tu diglielo
А вы говорите:
ve siz bize üzgünüm
А ви говорите:
そしてあなたは彼に言います
And you tell it
Δυστυχώς, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή
unfortunately|not|it is|the|suitable|time
leider|||||
desafortunadamente||||adecuada|
残念ながら|～ではない|それはです|この|適切な|時間
للأسف ، هذا ليس الوقت المناسب
За съжаление, сега не е подходящ момент
Leider ist dies nicht der richtige Zeitpunkt ist
Desafortunadamente, este no es el momento
Malheureusement, ce n'est pas le bon moment
Sfortunatamente, questo non è il momento giusto
К сожалению, сейчас не подходящее время
konuşmak için doğru zaman değil, ne yazık ki
На жаль, зараз не відповідний час
残念ながら、今は適切な時ではありません
Unfortunately, this is not the right time
Για να μιλήσουμε
～のために|～すること|私たちが話すこと
for|to|we speak
||wir sprechen
لنا للتحدث
за разговор
für uns
De hablar
Pour nous de parler
per farci parlare
Для разговора
onlara, ama
Для розмови
話すために
To talk
Ζητώ συγγνώμη, αλλά δε μπορώ να το κάνω
|perdón|||puedo|||hacerlo
Ich bitte|Entschuldigung||||||
I ask|forgiveness|but|not|I can|to|it|I do
私は求める|ごめんなさい|しかし|できない|私はできる|～すること|それを|私はする
، أنا آسف ، لكن لا يمكنني فعل ذلك ،
Съжалявам, но не мога.
tut mir leid zu sprechen, aber ich kann es nicht tun
Lo siento pero no puedo hacerlo
je suis désolé, mais je ne peux pas le faire
mi dispiace, ma non posso farlo
Прошу прощения, но я не могу
birinin bir işi yapmak istediğinde Ve
Прошу вибачення, але я не можу
申し訳ありませんが、それはできません
I apologize, but I can't do it.
Αυτό μπορείτε να το πείτε
das||||
this|you can|to|it|say
これ|あなたたちはできる|～すること|それを|あなたたちは言う
يمكنك أن تقول أنه
Можете да кажете това,
können Sie sagen, dass,
Puedes decir eso
Vous pouvez dire que
Puoi dirlo
Это вы можете сказать
ne zaman üzgünüm
це ви можете сказати
それを言うことができます
You can say this.
Όταν κάποιος σας ζητήσει να κάνετε μία δουλειά
～の時|誰かが|あなたたちに|彼が求める|～すること|あなたたちはする|一つの|仕事
when|someone|to you|asks|to|you do|a|job
عندما يطلب منك شخص ما القيام بعمل
когато някой ви помоли да свършите работа.
wenn jemand Sie fragt, einen Job zu tun,
Cuando alguien te pide que hagas un trabajo
Quand quelqu'un vous demande de faire un travail
Quando qualcuno ti chiede di fare un lavoro
Когда кто-то просит вас сделать работу
onlara söyleyebiliriz
Коли хтось просить вас зробити роботу
誰かがあなたに仕事を頼んだとき
When someone asks you to do a job.
Και εσείς να του πείτε
そして|あなたたちは|～すること|彼に|あなたたちは言う
and|you|to|to him|say
وتخبرهم
И вие им кажете, че
und Sie ihnen sagen,
Y le dices
Et vous leur dites que
E gli dici che
И вы говорите ему, что
bunu yapamaz
І ви говорите йому, що
そしてあなたは彼に言う
And you tell them.
Ζητώ συγγνώμη, αλλά αυτό δε μπορώ να το κάνω
ζητώ|συγγνώμη|しかし|これ|できない|私はできる|〜すること|それ|私はする
I ask|forgiveness|but|this|not|I can|to|it|I do
أنني آسف ، لكنني لا أستطيع فعل ذلك
съжалявам, но не мога да го направя.
es tut mir leid, aber ich kann nicht Das
Lo siento pero no puedo hacer eso
je suis désolé, mais je ne peux pas faire ça
mi dispiace, ma non posso farlo
я извиняюсь, но я не могу это сделать
ama yapamıyorum Bunu yapın
я вибачаюся, але я не можу це зробити
申し訳ありませんが、それはできません
I apologize, but I cannot do that.
Ακούγεται καλό, αλλά δεν είμαι σε θέση να το κάνω
klingt gut||||||Position|||
it sounds|good|but|not|I am|in|position|to|it|I do
聞こえる|良い|しかし|できない|私はいる|〜の中に|立場|〜すること|それ|私はする
يبدو جيدًا ، لكنني غير قادر على القيام بذلك ،
Звучи добре, но не мога да го направя.
klingt gut, aber ich kann es nicht.
Suena bien, pero no puedo hacerlo
Ça a l' air bien, mais je ne suis pas capable de le faire
Suona bene, ma non sono in grado di farlo
Звучит хорошо, но я не в состоянии это сделать
Kulağa hoş geliyor, ama yapamıyorum
Звучить добре, але я не в змозі це зробити
良さそうですが、それをすることはできません
It sounds good, but I am not in a position to do it.
Για παράδειγμα
〜のために|例
for|example
على سبيل المثال ،
Например,
Zum Beispiel,
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например,
Örneğin,
Наприклад,
例えば
For example.
Αν κάποιος σας ζήτησε να πάτε μία εκδρομή
もし|誰か|あなたに|彼が頼んだ|〜すること|あなたが行く|1つの|遠足
if|someone|you|asked|to|you go|a|trip
|||hat gebeten||||Ausflug
إذا طلب منك أحدهم الذهاب في رحلة
Ако някой ви помоли да пътувате,
wenn dich jemand gebeten hat, einen Ausflug zu machen.
Si alguien te pide que vayas de excursión
Si quelqu'un vous a demandé de faire une excursion
Se qualcuno ti ha chiesto di fare un'escursione
Если кто-то попросил вас отправиться в путешествие,
Birisi sizden bir geziye çıkmanızı istediyse
якщо хтось попросив вас відправитися в путешес твие,
誰かがあなたに旅行に行くように頼んだら
If someone asked you to go on a trip.
Και εσείς δε μπορείτε
そして|あなたたち|できない|あなたたちはできる
and|you|not|can
ولا يمكنك فعل
И вие не можете
Und du kannst es nicht.
Y tu no puedes
Et vous ne pouvez pas le faire
E non puoi farlo
И вы не можете
Ve siz yapamıyorsanız,
І ви не можете
そしてあなたもできません
And you cannot
Τότε λέτε
その時|あなたたちは言う
then|you say
ذلك ، فأنت تقول
Тогава казвате:
Dann sagst du.
Luego tu dices
Alors vous dites
Allora dici
Тогда вы скажете:
O zaman diyorsunuz,
Тоді ви скажете:
それなら言います
Then you say
Ακούγεται καλό
Klingt|
sounds|good
聞こえる|良い
يبدو جيدًا
Звучи добре,
Klingt gut.
Suena bien
Ça a l' air bien
Suona bene
Звучит хорошо,
Kulağa iyi geliyor
Звучить добре,
いい響きですね
Sounds good
Αλλά δεν είμαι σε θέση να το κάνω
しかし|できない|私はいる|することに|状態|する|それを|私はする
but|not|I am|in|position|to|it|I do
لكنني غير قادر على القيام بذلك أن
но не мога да го направя.
Aber ich kann es nicht dass
Pero no puedo hacer eso
Mais je ne suis pas capable de faire que
Ma non sono in grado di farlo che
Но я не в состоянии это сделать
Ama yapamıyorum Şimdi
Але я не в змозі це зробити
でも私はそれをすることができません
But I am not able to do it
Τώρα
今
now
الآن
Сега
ich jetzt
Ahora
maintenant
Ora
Сейчас
Зараз
今
Now
Εύχομαι να μπορούσα να σε βοηθήσω
Ich wünsche||konnte|||helfen
I wish|to|I could|to|you|I help
願っています|～できること|できたら|～できること|あなたを|助ける
أتمنى أن تساعدك
бих искал/а да ти помогна,
wünschte, ich könnte Ihnen helfen,
Desearía poder ayudarte
j'aimerais pouvoir t'aider
vorrei poterti aiutare
Я бы хотел/а помочь тебе
birileri bir sorunu var Ama ona yardım edemez
Я б хотів / а допомогти тобі
あなたを助けることができればいいのに
I wish I could help you
Όταν κάποιος έχει κάποιο πρόβλημα
～の時|誰かが|持っている|何らかの|問題を
when|someone|has|some|problem
|||einige|
عندما يصاب شخص ما مشكلة
когато някой има проблем,
wenn jemand ein Problem hat,
Cuando alguien tiene un problema
Quand quelqu'un a un problème
Quando qualcuno ha un problema
Когда у кого-то есть проблема,
zaman sana yardımcı olmak isterdim
Коли у когось є проблема,
誰かが問題を抱えているとき
When someone has a problem
Αλλά εσείς δε μπορείτε να τον βοηθήσετε
しかし|あなたたちは|ない|できない|～すること|彼を|助ける
but|you|not|you can|to|him|you help
ولكن لا يمكن أن تساعد له / لها
но ти не можеш да помогнеш.
aber Sie können ihm nicht helfen / sie
Pero tu no puedes ayudarlo
Mais tu ne peux pas l'aider
Ma non puoi aiutarlo
Но вы не можете помочь
o / onu Biliyorsun
Але ви не можете допомогти
でもあなたは彼を助けることができません
But you cannot help him
Μπορείτε να πείτε
あなたたちはできる|～すること|言ってください
you can|to|say
يمكنك أن تقول
Можеш да кажеш това,
kann Sie sagen,
Puedes decir
Tu peux dire
Puoi dire
Вы можете сказать, что
harika olurdu
Ви можете сказати, що
言えますか
You can say
Εύχομαι να μπορούσα να σε βοηθήσω
ich wünschte||||dir|
I wish|to|I could|to|you|help
私は願っています|～すること|私ができたら|～すること|あなたを|助けること
أتمنى أن تساعدك
което исках би ви помогнало
ich wünschte, ich könnte Ihnen helfen,
Desearía poder ayudarte
que j'aimerais pouvoir t'aider
che vorrei poterti aiutare
Я хотел/а бы помочь тебе
size yardımcı olmak isterdim
Я хотів / а б допомогти тобі
あなたを助けられたらいいのにと思います
I wish I could help you
Θα ήταν υπέροχο, αλλά δε μπορώ
Would||wunderbar|||
it would|be|wonderful|but|not|I can
～だろう|それはだった|素晴らしい|しかし|～ない|私はできない
سيكون أمرا رائعا، ولكن لا أستطيع
Това би било чудесно, но не мога.
es wäre toll, aber ich kann Ihr Freund,
Seria genial, pero no puedo
Ce serait génial, mais je ne peux pas
Sarebbe fantastico, ma non posso
Это было бы здорово, но я не могу
söyleyebiliriz ama Örneğin
це було б здорово, але я не можу
素晴らしいでしょうが、できません
It would be great, but I can't
Για παράδειγμα
～のために|例
for|example
على سبيل المثال
Например,
er / sie fragt Sie
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например
Arkadaşınız
Наприклад
例えば
For example
Ο φίλος σας
その|友達|あなたの
the|friend|your
صديقك
вашият приятел
nicht zum Beispiel
Tu amigo
Ton ami
Il tuo amico
Ваш друг
O / O gitmek ister
Ваш друг
あなたの友達
Your friend
Σας λέει να πάτε να κάνετε μία βόλτα
あなたに|言います|～すること|行く|～すること|する|1つの|散歩
you|he says|to|you go|to|you do|a|walk
|||gehen sollen||||
له / لها يطلب منك الذهاب في نزهة ،
ви казва да се разходите,
gehen für einen Spaziergang
Te dice que vayas a caminar
Il / Elle te demande d'y aller pour une promenade
Ti chiede di andare per una passeggiata
Говорит вам пойти прогуляться
olamaz Bir yürüyüş için
Каже вам піти прогулятися
散歩に行くように言っています
Tells you to go for a walk
Αλλά εσείς είστε απασχολημένοι
しかし|あなたたち|です|忙しい
but|you|you are|busy
|||beschäftigt
لكنك مشغول
но сте заети
Aber du bist beschäftigt
Pero estás ocupado
Mais vous êtes occupé
Ma sei impegnato
Но вы заняты
Ama meşgulsün
але ви зайняті
でもあなたは忙しいです
But you are busy
Και λέτε
そして|言います
and|you say
|sagt ihr
وتقول
и казвате,
Und du sagst,
Y dices
Et vous dites que
E dici
И вы говорите, что
Ve diyorsun
І ви говорите, що
そして言います
And you say
Θα ήταν υπέροχο, αλλά δε μπορώ
それは|だった|素晴らしい|しかし|できない|私はできる
it would|it was|wonderful|but|not|I can
||wunderbar|||
إنه سيكون رائعًا ، لكن لا يمكنني
че ще бъде страхотно, но не мога
es wäre großartig, aber ich kann es nicht
Seria genial, pero no puedo
ce serait super, mais je ne peux pas
Sarebbe fantastico, ma non posso
это было бы здорово, но я не могу
Harika olurdu, ama yapamam
це було б здорово, але я не можу
素晴らしいでしょうが、できません
It would be wonderful, but I can't.
Ίσως αργότερα
おそらく|後で
maybe|later
ذلك ربما لاحقًا
по-късно,
Vielleicht später
Quizas mas tarde
Peut-être plus tard
Forse più tardi
Может быть позже
Belki sonra
Може бути пізніше
おそらく後で
Maybe later.
Όταν ξεκαθαρίσουν τα πράγματα
〜するとき|明らかになる|その|物事
when|they clear up|the|things
|klären||
عندما يتم توضيح الأمور
когато всичко се изясни,
Wenn die Dinge geklärt sind
Cuando las cosas son claras
Quand les choses se sont éclaircies
Quando le cose si saranno chiarite
Когда все прояснится
işler düzeldiğinde
Коли все проясниться
物事がはっきりしたときに
When things clear up.
Για παράδειγμα
〜のために|例
for|example
على سبيل المثال ،
например,
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например,
Örneğin
Наприклад,
例えば
For example.
Έγινε μία παρεξήγηση
es geschah||Missverständnis
it became|a|misunderstanding
それは起こった|一つの|誤解
كان هناك سوء فهم
имаше недоразумение
gab es ein Missverständnis
Hubo un malentendido
Il y a eu un malentendu
C'è stato un malinteso
Произошло недоразумение
bir yanlış anlaşılma oldu
Сталося непорозуміння
誤解が生じました
There was a misunderstanding
Και εσείς δε θέλετε να μιλήσετε με αυτό το άτομο
そして|あなたたち|ない|欲しい|～すること|話す|と|この|その|人
and|you|not|want|to|speak|with|this|the|person
|||||||||Person
وأنت لا تريد التحدث إلى هذا
и не искате говорете с този човек,
Und du willst nicht mit dieser Person sprechen
Y no quieres hablar con esta persona
Et vous ne voulez pas parler à cette personne
E non vuoi parlare con questa persona
И вы не хотите разговаривать с этим человеком
Ve bu kişiyle konuşmak istemiyorsun
І ви не хочете розмовляти з цією людиною
そしてあなたはその人と話したくありません
And you do not want to talk to this person
Και ένα άλλο άτομο σας λέει
そして|もう一つの|別の|人|あなたたちに|言う
and|another|other|person|to you|says
الشخص ويخبرك شخص آخر ،
а другият ви казва
Und eine andere Person sagt dir
Y otra persona te dice
Et une autre personne vous dit
E un'altra persona ti dice
И другой человек говорит вам
Ve bir başkası sana Git konuş
І інша людина говорить вам
そして別の人があなたに言います
And another person tells you
Να πάτε να μιλήσετε με αυτό το άτομο
～すること|行く|～すること|話す|と|この|その|人
to|go|to|speak|with|this|the|person
|||sprechen||||
اذهب وتحدث معه هذا الشخص
да отидете да говорите с този човек
Geh Geh mit diese Person,
Ve a hablar con esta persona
Allez parler à cette personne
Vai a parlare con questa persona
Чтобы вы пошли поговорить с этим человеком
dedi (konuşmak) istemediğin
Щоб ви пішли поговорити з цією людиною
その人と話しに行くように
To go talk to this person
Που δε θέλετε εσείς (να μιλήσετε)
どこ|ない|あなたたちが望む|あなたたち|～すること|あなたたちが話す
that|not|you want|you|to|you speak
الذي لا تريده (التحدث)
не искате да говорите с него
die du nicht reden willst
Y no quieres (hablar)
Que tu ne veux pas (parler)
Che non vuoi (parlare)
С которым вы не хотите говорить
bu kişi Ve
з яким ви не хочете говорити
あなたたちが話したくないところ
Where you do not want to (speak)
Και εσείς λέτε
そして|あなたたち|あなたたちが言う
and|you|you say
وتقول
и да говорите
Und du sagst
Y dices
Et tu dis
E dici
И вы говорите
belki daha sonra
І ви говорите
そしてあなたたちは言います
And you say
Ίσως αργότερα
たぶん|後で
maybe|later
ربما لاحقًا
може би по-късно,
Vielleicht später
Quizas mas tarde
Peut-être plus tard
Forse più tardi
Может быть, позже
diyorsun
Можливо, пізніше
おそらく後で
Maybe later
Όταν ξεκαθαρίσουν τα πράγματα
～の時|明確になる|その|事柄
when|they clear up|the|things
عندما يتم توضيح الأمور ،
когато всичко стане ясно,
Wenn die Dinge geklärt sind
Cuando las cosas son claras
Quand les choses seront éclaircies
Quando le cose si saranno chiarite
Когда все станет ясно
İşler düzeldiğinde
Коли все стане ясно
物事がはっきりしたときに
When things become clear
Τότε θα του μιλήσετε
Dann|||
then|will|to him|you will speak
その時|〜するだろう|彼に|話す
ستتحدث معه / معها
тогава говорете с него,
Dann wirst du mit ihr / ihm sprechen
Entonces hablarás con él
Alors tu lui parleras
Allora gli parlerai
Тогда вы поговорите с ним
O zaman onunla konuşacaksın
Тоді ви поговорите з ним
その時、彼に話しかけます
Then you will talk to him
Ευχαριστώ που με σκέφτηκες
ありがとう|〜してくれて|私を|思ってくれた
thank you|that|me|you thought
|||gedacht hast
شكرًا لك على التفكير بي
благодаря, че мислите за мен,
Danke, dass du an mich gedacht hast
Gracias por pensar en mi
Merci d'avoir pensé à moi
Grazie per aver pensato a me
Спасибо, что подумал/а обо мне
Beni düşündüğün için teşekkür ederim
Спасибі, що подумав / а про мене
考えてくれてありがとう
Thank you for thinking of me
Αλλά δε μπορώ
でも|〜ない|できない
but|not|I can
ولكن لا يمكنني
но не мога
Aber ich kann nicht
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Ma non posso
Но я не могу
Ama yapamıyorum
Але я не можу
でも、できません
But I can't
Όταν για παράδειγμα
〜の時|〜のために|例
when|for|example
متى على سبيل المثال
Когато, например,
Wenn zum Beispiel
Cuando por ejemplo
Quand par exemple
Quando per esempio
Когда, например,
Örneğin
коли, наприклад,
例えば、
For example when
Κάποιος σας σκέφτηκε
誰かが|あなたを|思った
someone|you|thought of
||hat an euch gedacht
فكر شخص ما فيك
някой е мислил за теб
jemand an dich dachte
Alguien pensó en ti
Quelqu'un a pensé à toi
Qualcuno ha pensato a te
Кто-то подумал о вас
Biri seni düşündü
Хтось подумав про вас
誰かがあなたのことを考えました
Someone thought of you
Και σας κάλεσε στα γενέθλια του
そして|あなたを|招んだ|の|誕生日|彼の
and|you|invited|to the|birthday|his
|euch|hat eingeladen||Geburtstag|seiner
وهو / هي دعوتك إلى عيد ميلاده / عيد ميلادها
и те е поканил на рождения си ден,
Und er / sie hat dich zu seinem / ihrem Geburtstag eingeladen
Y te invitó a su cumpleaños
Et il / elle vous a invité à son anniversaire
E lui / lei ti ha invitato al suo compleanno
И пригласил вас на свой день рождения
Ve o onun / onun doğum günü davet
І запросив вас на свій день народження
そしてあなたを誕生日に招待しました
And invited you to their birthday
Αλλά εσείς
しかし|あなたたちは
but|you
ولكن لا
но ти
Aber du
Pero tu
Mais vous
Ma non
Но вы
Ama
Але ви
しかしあなたは
But you
Δε μπορείτε να πάτε
〜ない|できる|〜する|行く
not|can|to|go
يمكنك الذهاب
не можеш да отидеш,
kannst nicht gehen
No puedes ir
ne pouvez pas y aller
puoi andare
Не можешь пойти
sen bana düşündüğünüz için teşekkür ederiz
Не можеш піти
行くことができません
Can't go
Τότε λέτε
その時|あなたは言います
then|you say
ثم تقول
тогава казваш
Dann sagst du
Luego tu dices
Alors vous dites
Poi dici
Тогда вы говорите
demek
Тоді ви говорите
そう言うと
Then you say
Ευχαριστώ που με σκέφτηκες
ありがとう|〜してくれて|私を|あなたは考えました
thank you|that|me|you thought
شكرًا لك على التفكير بي
благодаря, че мислиш за мен,
Danke, dass du an mich gedacht hast
Gracias por pensar en mi
Merci d'avoir pensé à moi
Grazie per aver pensato a me
Спасибо, что подумал/а обо мне
Ama No gel
Спасибі, що подумав / а про мене
考えてくれてありがとう
Thank you for thinking of me
Αλλά δε μπορώ
でも|〜ない|私はできません
but|not|I can
لكن لا يمكنني
но не мога
Aber ich kann nicht
Pero no puedo
Mais je ne peux pas
Ma non posso
Но я не могу
edemez, teşekkür ederim
Але я не можу
でも、私はできない
But I can't
Να έρθω
|venir
〜すること|私は来る
to|come
|kommen
الحضور
да дойда,
kommen
Ir
Viens
venire
Прийти
Ardından
Прийти
行けない
Come
Όχι, ευχαριστώ
いいえ|ありがとう
no|thank you
لا ، شكرًا لك
не, благодаря
Nein, danke
No, gracias
Non, merci
No, grazie
Нет, спасибо
gidemez Ama biri
Ні, спасибі
いいえ、ありがとう
No, thank you
Αλλά ακούγεται πολύ καλό
しかし|聞こえる|とても|良い
but|sounds|very|good
ولكن يبدو جيدًا جدًا
но звучи много добре,
Aber es klingt sehr gut
Pero suena muy bien
Mais ça sonne très bien
Ma suona molto bene
Но звучит очень хорошо
daha önce yemiş dolu bir hayat
Але звучить дуже добре
でも、とても良さそうですね
But it sounds very good
Για παράδειγμα
のために|例
for|example
على سبيل المثال
например
Zum Beispiel,
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Например,
yiyecek denemenizi önerir
наприклад,
例えば
For example
Όταν κάποιος
|alguien
のとき|誰か
when|someone
عندما يقترح عليك
когато някой- след
wenn dir jemand
Cuando alguien
Quand quelqu'un
Quando qualcuno
Когда кто-то
zaman Örneğin
коли хтось то
誰かが
When someone
Σας προτείνει να δοκιμάσετε ένα φαγητό
あなたに|提案します|～すること|試してみる|一つの|食べ物
to you|he/she suggests|to|you try|a|food
|empfiehlt||probieren||
شخص ما تجربة طعام
vorschlägt, Essen zu probieren,
Sugiere que pruebes una comida
vous suggère d'essayer la nourriture
ti suggerisce di provare cibo
Предлагает вам попробовать блюдо
çok iyi geliyor
Пропонує вам спробувати блюдо
あなたに食べたことのない料理を試してみることを提案します
It suggests you try a food
Που δεν έχετε ξαναφάει ποτέ
|||comido|nunca
それは|～ない|あなたは持っている|再び食べたことがある|決して
that|not|you have|eaten again|ever
|||noch nie gegessen|nie
لم تأكله من قبل
което никога не сте яли
das du noch nie gegessen hast
Que nunca has comido antes
que vous n'avez jamais mangée auparavant
che non hai mai mangiato prima
которое вы никогда не ели
Ve hayır
яке ви ніколи не їли
あなたはそれを一度も食べたことがありません
That you have never eaten before
Και εσείς λέτε
そして|あなたは|言います
and|you|you say
وأنت تقول
И казвате,
Und du sagst
Y dices
Et tu dis
E tu dici
И вы говорите,
diyorsun
І ви говорите,
そしてあなたは言います
And you say
Όχι, ευχαριστώ
いいえ|ありがとう
no|thank you
لا ، شكرًا لك
не, благодаря
Nein, danke.
No, gracias
non, merci
No, grazie
Нет, спасибо
, teşekkür ederim
Ні, спасибі
いいえ、ありがとう
No, thank you
Αλλά ακούγεται πολύ καλό
|suena||
しかし|聞こえる|とても|良い
but|it sounds|very|good
ولكن يبدو جيدًا جدًا
но звучи много добре
Aber es klingt sehr gut.
Pero suena muy bien
Mais ça sonne très bien
Ma suona molto bene
Но звучит очень хорошо
Ama kulağa çok iyi geliyor Kulağa pek iyi
Але звучить дуже добре
でも、とても良い音がします
But it sounds very good
Δε μου ακούγεται και πολύ καλό
〜ではない|私に|聞こえる|そして|とても|良い
not|to me|it sounds|and|very|good
لا يبدو جيدًا بالنسبة لي
това не звучи много добре.
Es klingt nicht sehr gut für mich.
No me suena muy bien
Ca ne me sonne pas très bien
Non mi suona molto bene
Это не звучит очень хорошо
gelmiyor
Це не звучить дуже добре
あまり良い音には聞こえません
It doesn't sound very good to me
Για παράδειγμα
〜のために|例
for|example
على سبيل المثال
Например
Zum Beispiel ist es
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Для пример
Mesela
Для приклад
例えば
For example
Κάποιος σας λέει
誰か|あなたに|言う
someone|to you|says
شخص ما أقول لك
някой ви казва да
jemand Und erzählen Sie
Alguien te esta diciendo
Quelqu'un est en te disant d'
Qualcuno lo è dicendoti di
Кто-то говорит вам
Birisi Sana
Хтось каже вам
誰かがあなたに言います
Someone tells you
Να πάτε στο Λούνα παρκ
～すること|行く|～へ|ルナ|パーク
to|you go|to the|Luna|park
|||Luna|Vergnügungspark
للذهاب إلى متنزه
отидете в увеселителен парк
in den Vergnügungspark zu gehen,
Ir al parque de diversiones
aller au parc d'attractions
andare al parco di divertimenti
Пойти в парк развлечений
lunaparka gitmeni söylüyorum
Піти в парк розваг
遊園地に行く
Go to the amusement park
Και επειδή εσάς
そして|なぜなら|あなたたちを
and|because|you
|weil|
ولأنك
и понеже
weil Sie
Y por ti
Et parce que tu
e perché
и потому, что вам
Ve çünkü
і тому, що вам
そしてあなたたちが
And because you all
Δε σας αρέσει αυτή η ιδέα
～ない|あなたたちに|好き|この|～の|アイデア
not|you|you like|this|the|idea
لا تحب هذه الفكرة
тази идея не ви харесва,
tun Sie nicht wie diese Idee
No te gusta esta idea
n'aimes pas cette idée
non ti piace questa idea gli
Не нравится эта идея,
bu fikri beğenmiyorsun
Не подобається ця ідея,
このアイデアが好きではないので
Don't like this idea
Του λέτε
彼に|言う
to him|you tell
أن تقول له / لها
кажете му,
Sie sagen ihm / ihr
Le dices
Tu lui dis
dici
Вы ему говорите
Ona söylüyorsun
Ви йому говорите
彼に言います
You tell him
Δε μου ακούγεται και πολύ καλό αυτό
ない|私に|聞こえる|も|とても|良い|これ
not|to me|sounds|and|very|good|this
وهذا لا يبدو جيدا جدا بالنسبة لي
че не звучи много добре
Das klingt nicht sehr gut zu mir , dass
Esto no me suena muy bien
ça ne me semble pas très bien
questo non mi suona molto bene
Это звучит не очень хорошо
Bu bana pek iyi gelmiyor
Це звучить не дуже добре
それはあまり良い音がしません
That doesn't sound very good to me.
Το εκτιμώ πολύ
それを|評価する|とても
it|I appreciate|very
|ich schätze|
وأنا أقدر ذلك كثيرا
оценявам много това,
ich es zu schätzen wissen viel,
Lo aprecio mucho
Je l'apprécie beaucoup
lo apprezzo molto
Я очень это ценю
Çok takdir ediyorum
Я дуже це ціную
私はそれをとても評価しています
I appreciate it a lot.
Αλλά δε μπορώ να το κάνω
でも|ない|できる|すること|それを|行う
but|not|I can|to|it|I do
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
но аз не мога да го направя,
aber ich kann es nicht tun,
Pero no puedo hacerlo
Mais je ne peux pas le faire
ma non posso farlo
Но я не могу этого сделать
Ama bunu yapamam
Але я не можу цього зробити
しかし、私はそれをすることができません
But I can't do it.
Όταν κάποιος
～の時|誰かが
when|someone
عندما يقترح
когато някой
wenn jemand
Cuando alguien
Quand quelqu'un
quando qualcuno ti
Когда кто-то
Birisi
Коли хтось
誰かが
When someone
Σας προτείνει να κάνετε κάτι
あなたに|提案します|〜すること|あなたがする|何か
you|he suggests|to|you do|something
|empfiehlt|||
شخص ما لك أن تفعل شيئا
те помоли да направиш нещо
schlägt Ihnen etwas zu tun
Sugiere que hagas algo
te suggère de faire quelque chose
suggerisce di fare qualcosa
Предлагает вам что-то сделать
sana bir şey yapmanı Önerdiğinde
Пропонує вам щось зробити
何かをすることを提案します
He suggests that you do something
Και εσείς τον ευχαριστείτε
そして|あなたたちは|彼を|感謝します
and|you|him|you thank
|||danke
و أنت تشكره / لها
и ти му благодариш,
und Sie danken ihm / ihr,
Y le das las gracias
Et vous le remerciez
e lo ringrazi
И вы благодарите его
Ve kendisine bunu yapmanı söylediği için
І ви дякуєте його
そしてあなたは彼に感謝します
And you thank him
Που σας ζήτησε να το κάνετε αυτό
〜ということは|あなたに|彼が頼みました|〜すること|それを|あなたがする|これ
that|you|he asked|to|it|you do|this
||batte||||
أنه قال لك أن تفعل هذا
че той те помоли да го направиш,
dass er / sie Ihnen gesagt hat, dass Sie dies tun sollen.
Te pidió que hicieras esto
Qu'il vous a dit de faire ça
Che ti ha detto di farlo
Что он попросил вас это сделать
teşekkür ediyorsun
що він попросив вас це зробити
彼がそれをするように頼んだことに
For asking you to do this
Αλλά
pero
しかし
but
ولكنك
но
Aber
Pero
Mais
Ma
Но
Ama
але
しかし
But
Δε θέλετε ή δε μπορείτε να το κάνετε
ない|あなたたちは望まない|または|ない|あなたたちはできない|すること|それを|あなたたちはする
not|you want|or|not|you can|to|it|you do
لا تريد أو لا يمكنك فعل ذلك ،
ти не искаш или не можеш
Sie wollen es nicht oder Sie können es nicht.
Tu no quieres o no puedes hacerlo
vous ne voulez pas ou vous ne pouvez pas le faire
non lo vuoi o non puoi farlo
Вы не хотите или не можете
istemiyorsun ya da yapamıyorsun
ви не хочете або не можете
やりたくないのか、できないのか
You don't want to or you can't do it
Τότε λέτε
それなら|あなたたちは言う
then|you say
ثم تقول
тогава казваш:
Dann sagen Sie,
Luego tu dices
Alors vous dites
Allora dici
Тогда вы говорите:
O halde diyorsun
Тоді ви говорите:
それなら言ってください
Then you say
Το εκτιμώ πολύ
それを|私は評価する|とても
it|I appreciate|very
|Ich schätze|
إنني أقدر ذلك كثيرًا
Наистина го оценявам,
ich schätze es sehr.
Lo aprecio mucho
que j'apprécie beaucoup
che lo apprezzo molto
Я очень ценю это,
çok minnettarım
я дуже ціную це,
とても感謝しています
I appreciate it very much
Αλλά δε μπορώ να το κάνω
しかし|ない|私はできない|すること|それを|私はする
but|not|I can|to|it|I do
ولكن لا يمكنني فعل ذلك ، لا
но не мога да го направя не
Aber ich kann es nicht tun.
Pero no puedo hacerlo
Mais je ne peux pas le faire
Ma non posso farlo
но я не могу это сделать
ama
але я не можу це зробити
でも、私はそれをすることができません
But I can't do it
Δε μπορώ να το αναλάβω
ない|私はできる|不定詞のマーカー|それを|私は引き受ける
not|I can|to|it|I take on
||||übernehmen
يمكنني تولي الأمر
мога да го направя вземете го,
Ich kann es nicht übernehmen.
no lo soporto
je ne peux pas le reprendre
Non posso prenderlo in consegna
я не могу это взяться за это,
yapamıyorum üstlenemiyorum
я не можу це взятися за це,
私はそれを引き受けることができません
I can't take it on
Για παράδειγμα
例えば|例
for|example
على سبيل المثال
например,
Zum Beispiel,
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
например,
mesela
наприклад,
例えば
For example
Όταν το αφεντικό σας
||jefe|
〜の時|その|上司|あなたの
when|the|boss|your
||Chef|
عندما يكون رئيسك في العمل
когато шефът
wenn Ihr Chef
Cuando tu jefe
Quand votre patron
Quando il tuo capo
Когда ваш начальник
patronun
Коли ваш начальник
あなたの上司が
When your boss
Σας ζητάει να αναλάβετε
يطلب منك تولي
ви моли да се заемете
Bittet dich, einen
Te pide que te hagas cargo
Vous demande de reprendre
Ti chiede di subentrare
Просит вас взяться за
Senden
Просить вас взятися за
あなたに引き受けるように頼むとき
Asks you to take on
Μία σημαντική δουλειά
一つの|重要な|仕事
a|important|job
|wichtige|
مهمة مهمة
с важна работа,
wichtigen Job zu übernehmen.
Un trabajo importante
un travail important
Un lavoro importante
важную работу,
önemli bir işi
важливу роботу,
重要な仕事
An important job
Αλλά εσείς δεν είστε σε θέση να το κάνετε
しかし|あなたたち|ない|です|に|状態|すること|それを|することができる
but|you|not|are|in|position|to|it|do
|||sind|||||
لكنك غير قادر على القيام بذلك ،
но не сте в състояние да го направите,
Aber du kannst es nicht.
Pero no puedes hacerlo
Mais vous n'êtes pas capable de le faire
Ma non sei in grado di farlo
но вы не в состоянии выполнить её
devralmanı istiyor Ama yapamıyorsun O
але ви не в змозі виконати її
しかし、あなたはそれを行うことができません
But you are not in a position to do it
Τότε λέτε
Dann|
then|you say
それなら|言う
ثم تقول
тогава казвате:
Dann sagst du,
Luego tu dices
Ensuite vous dites que
Poi dici
Тогда вы говорите:
zaman
Тоді ви говорите:
それからあなたは言います
Then you say
Δε μπορώ να το αναλάβω
ない|できない|すること|それを|引き受ける
not|I can|to|it|take on
||||übernehmen
إنني لا أستطيع توليها ،
не мога да го взема,
ich kann es nicht übernehmen.
no lo soporto
je ne peux pas le reprendre
che non posso assumerlo
Я не могу взяться за это
ben devralamam diyorsun
Я не можу взятися за це
私はそれを引き受けることができません
I can't take it on
Αλλά μετά
しかし|後で
but|after
لكن بعد ذلك
но тогава
Aber dann
Pero entonces
Mais alors
Ma poi
Но потом,
Ama sonra
але потім,
しかしその後
But then
Ίσως και να σας απολύσει
||||despida
もしかしたら|そして|〜するかもしれない|あなたを|解雇する
maybe|also|to|you|fire
||||entlassen
قد يطردك ،
той може да ви уволни.
kann er dich sogar feuern.
Incluso puede despedirte
Il peut même vous licencier
potrebbe anche licenziarti
Он может вас уволить
seni kovabilir Hatta
Він може вас звільнити
もしかしたら解雇されるかもしれません
Maybe he will fire you
Δε με βολεύει
〜ではない|私を|都合が良い
not|me|suits
||passt mir
وهذا لا يناسبني
не съм доволен
Es passt nicht zu mir.
No va conmigo
Cela ne me convient pas
Non mi va bene
Мне не удовно
bana yakışmıyor
Мені не удовно
私には都合が悪いです
It doesn't suit me
Για παράδειγμα
〜のために|例
for|example
على سبيل المثال ،
например,
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например,
Mesela
наприклад,
例えば
For example
Σας λέει ο φίλος σας να βγείτε
||||||salgan
あなたたちに|言う|その|友達|あなたたちの|～するように|出かける
to you|he says|the|friend|your|to|you go out
||||||geht raus
أخبرك صديقك بالخروج
вашият приятел ви кани да отидете някъде
sagt dein Freund, du sollst um
Tu amigo te dice que salgas
Votre ami vous dit de sortir
Il tuo amico ti dice di uscire
Ваш друг предлагает вам пойти куда-нибудь
arkadaşın saat 6'da dışarı
Ваш друг пропонує вам піти куди-небудь
あなたの友達が出かけようと言っています
Your friend tells you to go out
Στις 6 η ώρα το απόγευμα
～に|その|時間|その|午後
at|the|hour|the|afternoon
||||Nachmittag
في الساعة 6 صباحًا. الساعة في فترة ما بعد الظهر
към
6 Uhr ausgehen. Uhr am Nachmittag
A las 6 de la tarde
à 6 h horloge de l'après-midi
Alle 6 o ' orologio nel pomeriggio
в 6 вечера
çıkmanı söylüyor Öğleden sonra saat
в 6 вечора
午後6時です
At 6 o'clock in the evening
Αλλά εσάς
しかし|あなたたちを
but|you
لكنك
но вие
Aber du
Pero tu
Mais tu
Ma a te
но вам
Ama
але вам
でもあなたには
But that time
Δε σας βολεύει αυτή η ώρα
～ない|あなたたちに|都合が良い|この|その|時間
not|to you|it suits|this|the|hour
||bequem|||
لا تحب هذا الوقت
не искате да отидете някъде в това време
magst diese Zeit nicht
No te gusta esta hora
n'aimes pas cette heure
questa volta non ti piace
Не удобно в это время пойти куда-нибудь
bu sefer sevmiyorsun
Не зручно в цей час піти куди-небудь
その時間は都合が悪いです
Doesn't work for you
Τότε λέτε
Dann|
then|you say
それなら|あなたたちは言います
ثم تقول
След това, което казвате,
Dann sagst du,
Luego tu dices
Alors tu dis que
Allora dici
Тогда вы говорите
Sonra diyorsun
Тоді ви говорите
それでは、あなたは言います
Then you say
Δε με βολεύει
〜ではない|私を|都合が良い
not|me|it suits
إنها لا تناسبني
че не иска
es passt nicht zu mir
No va conmigo
ça ne me convient pas
Non mi va bene
Мне не удобно
Bana uymuyor
Мені не зручно
私はそれが都合が悪いです
It doesn't work for me
Δηλαδή δε σας βολεύει αυτή η ώρα
つまり|〜ではない|あなたたちを|都合が良い|この|時間|
that is|not|you|it suits|this|the|time
|||passt euch|||
أي ، هذه المرة ليست مناسبة لك
това означава, че не искате да отидете в това време
Das heißt, diese Zeit ist nicht bequem für dich
Es decir, esa hora no te conviene
C'est-à-dire que cette heure ne te convient pas
Cioè, questa volta non ti conviene
То есть, вам не удобна пойти куда-нибудь в это время
Yani, bu sefer sana uygun değil
тобто, вам не зручна піти куди-небудь в цей час
つまり、この時間はあなたにとって都合が悪いのですね
So this time doesn't work for you
Συγγνώμη, αλλά είμαι απασχολημένος
excuse me|but|I am|busy
すみません|しかし|私はです|忙しい
Lo siento|||ocupado
آسف ، لكنني مشغول (m.gdr)
Съжалявам, но съм зает
Entschuldigung, aber ich bin beschäftigt (m.gdr)
Disculpa, pero estoy ocupado
Désolé, mais je suis occupé (m.gdr)
Scusa, ma sono occupato (m.gdr)
Извините, но я занят
Üzgünüm ama meşgulüm (m.gdr)
Вибачте, але я зайнятий
すみませんが、私は忙しいです
Sorry, but I am busy
Ή απασχολημένη
または|忙しい
or|busy
|beschäftigt
أو مشغول (f. gdr)
или заета
oder beschäftigt (f. ddr)
U ocupado
Ou occupé (f. gdr)
O occupato (f. gdr)
Или занята
Veya meşgulüm (f. gdr)
Або зайнята
忙しい
Or busy
Για παράδειγμα
のために|例
for|example
على سبيل المثال
например,
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
Ad esempio
Например
Örneğin
Наприклад
例えば
For example
Σας παίρνει τηλέφωνο η μαμά σας
あなたの|かけてくる|電話|お母さん|お母さん|あなたの
you|she is calling|phone|the|mom|your
والدتك تتصل بك
майка ти се обажда
Ihre Mutter ruft dich
Tu mamá te está llamando
Ta maman t'appelle
tua madre ti chiama
Ваша мама звонит вам
annen seni arıyor
Ваша мама дзвонить вам
お母さんが電話をかけてきます
Your mom is calling you
Και σας λέει
そして|あなたに|言う
and|you|she is telling
وتخبرك
и казва:
Und sie sagt Ihnen,
Y te dice
Et elle te dit d'
e ti dice di
и говорит
Ve sana
і говорить
そしてあなたに言います
And she says
Να πάτε στο σουπερμάρκετ
～すること|あなたたちが行く|～へ|スーパー
to|you go|to the|supermarket
|||Supermarkt
أن تذهب إلى السوبر ماركت
И така, отидете в супермаркета
in den Supermarkt zu gehen
Ve al supermercado
aller au supermarché
andare al supermercato
Чтобы вы пошли в супермаркет
süpermarkete gitmeni söylüyor
щоб ви пішли в супермаркет
スーパーに行ってください
Go to the supermarket
Και εσείς της λέτε
そして|あなたたちが|彼女に|あなたたちが言う
and|you|to her|you say
||ihr|
وتخبرها
и й кажете,
und Ihnen sagen, ihr
Y le dices
Et tu lui dis
e tu le dici
И вы ей говорите
Ve sen söyle ona
І ви їй говорите
そしてあなたも彼女に言ってください
And you tell her
Συγγνώμη
すみません
excuse me
آسف
че съжалявам,
Sorry,
Lo siento
Désolé
scusa
Извини,
Üzgünüm
Вибач,
すみません
Excuse me
Αλλά είμαι απασχολημένος, τώρα
でも|私は～である|忙しい|今
but|I am|busy|now
أنا مشغول الآن
сега съм зает
ich bin beschäftigt jetzt
estoy ocupado ahora
je suis occupé maintenant
sono occupato ora
Я сейчас занят
şimdi meşgulüm
Я зараз займаємося виготовленням ят
でも今は忙しいです
But I am busy right now
Θα το κάνω αργότερα
〜するつもり|それを|私はする|後で
I will|it|do|later
سأفعل ذلك لاحقًا
ще го направя по-късно,
werde ich es tun später
lo haré después
je le ferai plus tard
lo farò più tardi
Я сделаю это позже
, sonra yaparım
Я зроблю це пізніше
後でやります
I will do it later
Ίσως
たぶん
maybe
ربما في
може би
vielleicht
Tal vez
Peut-être un
forse un
Может быть,
Belki
Може бути,
多分
Maybe
Μια άλλη μέρα
ある|別の|日
one|other|day
يوم آخر
ein anderer Tag
Otro día
autre jour
altro giorno
başka bir gün
別の日に
Another day
Για παράδειγμα
〜のために|例
for|example
على سبيل المثال
например,
zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
per esempio la
Например,
Örneğin
Наприклад,
例えば
For example
Σας παίρνει τηλέφωνο η φίλη σας
あなたの|彼女がかけている|電話|その|友達|あなたの
to you|she is calling|phone|the|friend|your
|ruft an|Telefon|||
صديقك يتصل بك
приятелка ти ти се обажда и ти
Ihr Freund Sie anruft
Tu novia te esta llamando
Ton amie t'appelle
tua amica ti sta chiamando
Ваша подруга звонит вам
, arkadaşın seni arıyor
Ваша подруга дзвонить вам
あなたの友達が電話をかけてきます
Your friend is calling you.
Και σας λέει να πάτε σινεμά
そして|あなたの|彼女が言っている|～するように|行く|映画館
and|to you|she is telling|to|you go|cinema
|||||Kino
ويخبرك أن تذهب إلى السينما
казва да отидеш на
Und sie sagt Ihnen, gehen ins Kino
Y te dice que vayas al cine
Et elle te dit d'y aller au cinéma
e ti dice di andare al cinema
И говорит вам сходить в кино
Ve sana gitmeni söylüyor sinemaya
І каже вам сходити в кіно
そして映画に行くように言います
And she tells you to go to the movies.
Αλλά εσείς δε μπορείτε σήμερα
しかし|あなたたち|ない|あなたたちができる|今日
but|you|not|you can|today
لكن لا يمكنك اليوم
кино, но не можеш днес
Aber du kannst heute nicht
Pero hoy no puedes
Mais tu ne peux pas aujourd'hui
Ma oggi non puoi
Но вы не можете сегодня
Ama bugün olmaz
Але ви не можете сьогодні
でもあなたは今日は行けません
But you can't today.
Και λέτε
そして|あなたたちが言う
and|you say
|sagt
وتقول
и ти казваш,
Und du sagst
Y dices
Et tu dis
E dici
И вы говорите:
Ve ben
І ви говорите:
そして言います
And you say.
Ίσως μια άλλη μέρα
Vielleicht||andere|
perhaps|a|another|day
もしかしたら|一つの|別の|日
ربما في يوم آخر
може би друг ден
Vielleicht noch einen Tag
Tal vez otro día
Peut-être un autre jour
Forse un altro giorno
может быть в другой день
Abin seni çağırıyor
може бути в інший день
おそらく別の日
Maybe another day
Ίσως αύριο
もしかしたら|明日
perhaps|tomorrow
|morgen
ربما غدًا
Може би утре
Vielleicht Morgen
Quizas mañana
Peut- être un autre jour
Forse domani
Может быть, завтра
Örneğin bir sürü iş var
Можливо, завтра
おそらく明日
Maybe tomorrow
Σήμερα έχω πολλή δουλειά
今日は|持っている|たくさんの|仕事
today|I have|a lot of|work
اليوم لدي الكثير من العمل
Днес имам много работа,
Heute habe ich viel Arbeit
Hoy tengo mucho trabajo
Aujourd'hui j'ai beaucoup de travail
Oggi ho molto lavoro
Сегодня у меня много работы,
Ve o oyun basketbol gitmek için
Сьогодні у мене багато роботи,
今日はたくさんの仕事があります
Today I have a lot of work
Για παράδειγμα
ための|例
for|example
على سبيل المثال
например,
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Например,
söyler Ve
Наприклад,
例えば
For example
Σας παίρνει τηλέφωνο ο αδερφός σας
あなたの|彼が電話をかけている|電話|あなたの|兄弟|あなたの
you|is calling|phone|the|brother|your
|ruft an||||
أخوك يتصل بك
твоят брат ти се обажда и ти
ruft dein Bruder dich an Und er sagt dir
Tu hermano te esta llamando
Ton frère t'appelle
Tuo fratello ti chiama
Ваш брат звонит вам
sen bir sürü iş olamaz çünkü
Ваш брат дзвонить вам
あなたの兄弟が電話をかけてきます
Your brother is calling you
Και σας λέει
そして|あなたに|彼が言っている
and|you|is telling
ويخبرك
казва да
, du sollst
Y te dice
Et il te dit d'
E ti dice
и говорит вам
Ve belki
і говорить вам
そしてあなたに言います
And he says
Να πάτε να παίξετε μπάσκετ
～すること|行く|～すること|遊ぶ|バスケットボール
to|you go|to|you play|basketball
|gehen||spielen|Basketball
أن تذهب للعب كرة السلة
отидеш да играеш баскетбол
Basketball spielen gehen
Que vallas a jugar baloncesto
aller jouer au basket
Di andare a giocare a basket
Пойти сыграть в баскетбол
Belki başka bir gün
Піти зіграти в баскетбол
バスケットボールをしに行くように
To go play basketball
Και εσείς
そして|あなたたち
and|you
وأنت
А ти
Und du
Igualmente
Et tu
E non
И вы
yarın Bugün
і ви
そしてあなたは
And you
Δε μπορείτε
ない|あなたたちはできない
not|you can
لا تستطيع
не можеш,
kannst nicht
No se puede
ne peux pas
puoi
Не можете,
söylemek
Чи не можете,
できません
You can't
Επειδή έχετε πολλή δουλειά
|||trabajo
なぜなら|あなたたちは持っている|多くの|仕事
because|you have|a lot of|work
لأن لديك الكثير من العمل
защото имаш много работа
Weil du viel Arbeit hast
Porque tienes mucho trabajo
Parce que tu as beaucoup de travail
Perché hai molto lavoro
Потому что у вас есть много работы,
Eğer ben bu
Тому що у вас є багато роботи,
たくさんの仕事があるからです
Because you have a lot of work
Και λέτε
そして|あなたたちは言っている
and|you say
و أنت تقول
и казваш:
Und Sie sagen,
Y dices
Et tu dis
E dici
и вы говорите:
Arkadaşınız
і ви говорите:
そして言います
And you say
Σήμερα έχω πολλή δουλειά
今日|私は持っている|多くの|仕事
today|I have|a lot of|work
اليوم لدي الكثير من العمل
Днес имам много работа,
heute habe ich viel Arbeit,
Hoy tengo mucho trabajo
Aujourd'hui j'ai beaucoup de travail
Oggi ho molto lavoro
Сегодня у меня много работы,
oyun bowling gitmek için
Сьогодні у мене багато роботи,
今日はたくさんの仕事があります
Today I have a lot of work
Δε μπορώ να έρθω
ない|私はできる|～すること|私が来る
not|I can|to|come
|||kommen
لا أستطيع الحضور
не мога да дойда
ich kann nicht kommen.
no puedo venir
je ne peux pas venir
Non posso venire
Я не могу прийти
istediği Örneğin
Я не можу прийти
私は行けません
I can't come
Να κανονίσουμε μία άλλη μέρα καλύτερα
～すること|私たちは調整する|一つの|別の|日|より良い
to|we arrange|one|other|day|better
|vereinbaren||||
. من الأفضل أن أرتب ليوم آخر
По-добре направи го друг ден
Es ist besser, einen anderen Tag zu arrangieren.
Organiza otro día mejor
C'est mieux d'organiser un autre jour
È meglio organizzare un altro giorno
Лучше сделаем это в другой день
başka bir gün düzenlemek için daha iyi
Краще зробимо це в інший день
別の日に調整しましょう
Let's arrange for another day instead
Για παράδειγμα
例えば|例
for|example
على سبيل المثال
Например,
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Например,
gelemez
Наприклад,
例えば
For example
Η φίλη σας θέλει
あなたの|友達|あなたの|彼女は望んでいる
the|friend|your|she wants
يريد صديقك
приятелката ти те иска
möchte Ihr Freund
Tu novia quiere
Ton ami veut
Il tuo amico vuole
Ваша подруга хочет
Bugün çok işim var
Ваша подруга хоче
あなたの友達が欲しいです
Your friend wants
Να πάτε να παίξετε μπόουλινγκ
||||boliche
～すること|行く|～すること|遊ぶ|ボウリング
to|you go|to|you play|bowling
||||Bowling
الذهاب للعب البولينج
да отидем на боулинг,
Bowling spielen.
Ir a jugar bolos
aller jouer au bowling
andare a giocare a bowling
Чтобы вы пошли играть в боулинг,
ki
Щоб ви пішли грати в боулінг,
ボウリングをしに行きましょう
Go bowling.
Αλλά εσείς δε μπορείτε σήμερα
しかし|あなたたち|できない|可能|今日
but|you|not|you can|today
لكن لا يمكنك اليوم
но днес не
Aber Sie können heute nicht.
Pero hoy no puedes
Mais tu ne peux pas aujourd'hui
Ma oggi non puoi
Но вы не можете сегодня
Ama
Але ви не можете сьогодні
でも、今日は行けません
But you can't today.
Για αυτό λέτε
～のために|それ|言う
for|this|you say
لهذا السبب تقول
можете, така че казвате:
Deshalb sagen
Eso es lo que tu dices
C'est pourquoi tu dis
Ecco perché dici
Поэтому вы говорите:
bugünün neden
Тому ви говорите:
だから、あなたたちは言っています
That's why you say.
Να κανονίσουμε μία άλλη μέρα καλύτερα
～すること|計画する|1つの|別の|日|より良い
to|we arrange|one|other|day|better
إنه من الأفضل الترتيب ليوم آخر
да го направим друг ден
Sie, es ist besser, einen anderen Tag zu arrangieren.
Organiza otro día mejor
qu'il vaut mieux organiser un autre jour
È meglio organizzare un altro giorno
Давай сделаем это в другой день
ben nasıl yapılacağını bilmiyorum
Давай зробимо це в інший день
別の日に計画を立てましょう
Let's arrange for another day instead.
Δε ξέρω πως γίνεται αυτό
ない|知っている|どのように|なる|これ
not|I know|how|it happens|this
|weiß|wie||
لا أعرف كيف أفعل هذا
, не знам как се прави
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll dass
No se como pasa esto
je ne sais pas comment faire que
Non so come fare che
Я не знаю как это делается
başka gün düzenlemek daha iyi söyleyemem
Я не знаю як це робиться
これがどうなるのかわからない
I don't know how this happens
Για παράδειγμα
例えば|例
for|example
على سبيل المثال
Например,
du zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
per esempio
Например,
Örneğin
Наприклад,
例えば
For example
Είστε στο σπίτι των φίλων σας
あなたたちはいる|の中に|家|の|友達|あなたたちの
you are|in the|house|of the|friends|your
أنت في منزل أصدقائك
вие сте в къщата на приятелите си
bei deinen Freunden bist
Estás en la casa de tus amigos
Vous êtes chez vos amis
sei a casa dei tuoi amici
Вы находитесь в доме своих друзей,
sen arkadaşlarınızın evindeyiz
ви перебуваєте в будинку своїх друзів,
あなたは友達の家にいます
You are at your friends' house
Και χαλάει το πλυντήριο
|||lavadora
そして|壊れる|の|洗濯機
and|it breaks|the|washing machine
|kaputt geht||Washing machine
وفواصل غسالة أسفل
и пералнята се повреди,
und die Waschmaschine kaputt geht
Y la lavadora se estropea
Et la machine à laver tombe en panne
e la lavatrice si rompe
И стиральная машина ломается,
Ve çamaşır makinesi aşağı kırılır
І пральна машина ламається,
そして洗濯機が壊れます
And the washing machine breaks down
Και σας ζητάνε οι φίλοι σας
und||ask|||euch
and|to you|they ask|the|friends|your
そして|あなたたちに|彼らは求めている|その|友達|あなたたちの
وأصدقائك يطلب منك
а приятелите ви молят да
Und deine Freunde dich bitten, es
Y tus amigos te preguntan
Et vos amis vous demandent
e i tuoi amici ti chiedono di
И ваши друзья просят вас
Ve arkadaşların bunu yapmak için
І ваші друзі просять вас
そして友達があなたに頼んでいます
And your friends are asking you
Να το φτιάξετε
～すること|それを|あなたたちが作る
to|it|you make
||macht es fertig
لجعله
го направите,
zu machen
Hazlo
De le faire
farlo
Сделайте это
hangi soruyorsun
Зробіть це
それを作るように
To fix it
Και εσείς δε ξέρετε πως γίνεται αυτό
そして|あなたたちは|ない|あなたたちは知っている|どのように|それは行われる|
and|you|not|you know|how|it is done|this
وكنت لا أعرف كيف يتم ذلك
а вие не го правите вие знаете как се прави,
Und du weißt nicht, wie es gemacht wird
Y no sabes como se hace esto
Et vous ne savez pas comment c'est fait
e tu non sai come si fa
И вы не знаете, как это делается,
Ve nasıl yapıldığını bilmiyorum
І ви не знаєте, як це робиться,
しかしあなたはそれがどうやってできるかわからない
And you don't know how to do that
Και λέτε
そして|あなたたちは言う
and|you say
ويقول لك
и казвате:
Und du sagst,
Y dices
Et vous dites que
e tu dici
И вы говорите:
Ve onu ben
І ви говорите:
そしてあなたは言います
And you say
Δε ξέρω πως γίνεται αυτό
aber||||
not|I know|how|it happens|this
ない|知っている|どのように|なる|これ
أنا لا أعرف كيف يتم ذلك
не знам как се прави,
ich weiß nicht, wie es gemacht wird
No se como pasó esto
je ne sais pas comment c'est fait
che non so come si fa
Я не знаю, как это делается
yapmadım Çünkü
Я не знаю, як це робиться
これがどうなるのかわからない
I don't know how this happens
Γιατί δε το έχετε κάνει ποτέ
なぜ|ない|それを|あなたたちは持っている|したこと|一度も
why|not|it|you have|done|ever
لأنك لم تفعل ذلك
защото никога не сте го
Weil du es nie gemacht hast
Porque nunca lo has hecho
Parce que vous ne l'avez jamais fait
perché non l'hai mai fatto
Потому, что вы никогда этого не делали
ben nasıl yapıldığını bilmiyorum
Тому, що ви ніколи цього не робили
なぜなら、あなたたちはそれをしたことがないから
Because you have never done it
Δε θα ήθελα να συμβεί αυτό
Nicht||ich wollte||passieren|
not|will|I would like|to|it happens|this
ない|未来の助動詞|欲しい|すること|起こる|これ
I لا تريد أن يحدث ذلك
правили, не искам това да се случва.
Ich Ich möchte nicht, dass das passiert.
No quisiera que eso pasara
Je ne voudrait pas que cela se produise
io non vorrebbe che ciò accadesse
Я не хотел/а бы, чтобы это произошло
söylüyorlar bunun olmasını istemezdim
Я не хотів / а б, щоб це сталося
これが起こることは望んでいない
I wouldn't want this to happen
Για παράδειγμα
ために|例
for|example
على سبيل المثال
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple,
Ad esempio
Örneğin
例えば
For example
Σας ζητάει κάποιος να κάνετε κάτι
あなたに|誰かが求めている|誰か|〜すること|あなたがする|何か
you|he asks|someone|to|you do|something
شخص ما يطلب منك أن تفعل شيئا
някой ви моли да направите нещо,
bittet Sie jemand, etwas zu tun
Alguien te pide que hagas algo
quelqu'un vous demande de faire quelque chose
qualcuno ti sta chiedendo di fare qualcosa
Кто-то просит вас что-то сделать,
Birisi sizden bir şey yapmanızı istiyor
Хтось просить вас щось зробити,
誰かがあなたに何かをするように頼んでいます
Someone is asking you to do something
Αλλά εσείς δε θέλετε
しかし|あなたたちは|〜しない|あなたたちが望んでいる
but|you|not|you want
لكنك لا تريد
но вие не искате
Aber du willst nicht
Pero tu no quieres
Mais tu ne veux pas
Ma tu non vuoi
Но вы не хотите
Ama istemiyorum
Але ви не хочете
しかし、あなたはそれをしたくありません
But you don't want to
Και σας απειλεί
そして|あなたたちを|脅している
and|you|he threatens
||droht euch
ذلك ويهددك
И ви заплашва, че
Und er droht dir,
Y te amenaza
Et il te menace
E lui ti minaccia
И угрожает вам,
Ve o bunu
І загрожує вам,
そして、あなたを脅かします
And they threaten you
Ότι αν το κάνετε
〜ということ|もし〜なら|それを|あなたがする
that|if|it|you do
أنه إذا قمت بذلك ،
ако се случи
dass, wenn du es tust,
Hagas lo que hagas
Que si tu le fais quelque
Che se lo fai Accadrà
Что если вы
kötü bir şey ne olacak
що якщо ви
もしそれをしたら
That if you do it
Θα συμβεί κάτι κακό
〜だろう|起こる|何か|悪いこと
will|happen|something|bad
|||schlecht
فسيحدث شيء سيئ
нещо лошо
etwas Schlimmes passieren wird
Algo malo va a pasar
chose de mal va se passer
qualcosa di brutto
Произойдет что-то плохое
yapmak Ve bunun olmasına istemem
Відбудеться щось погане
悪いことが起こるでしょう
Something bad will happen
Και εσείς λέτε
そして|あなたたち|言う
and|you|say
وأنت تقول
И вие кажете:
Und du sagst,
Y dices
Et tu dis que
E tu dici
И вы говорите:
demek Ama
І ви говорите:
そしてあなたは言います
And you say
Δε θα ήθελα να συμβεί αυτό
〜ない|〜だろう|欲しい|〜すること|起こる|これ
not|will|I would like|to|happen|this
إنني لا أريد أن يحدث ذلك
Не искам това да се случи,
ich würde nicht wollen, dass das passiert
No quisiera que eso pasara
je ne voudrais pas que cela se produise
che non vorrei che accadesse
я бы не хотел/а бы, чтобы это произошло
ben aynı fikirde değilim
я б Ти не хотів / а б, щоб це сталося
それが起こってほしくないです
I wouldn't want that to happen
Αλλά δε θέλετε να το κάνετε
しかし|〜ない|望む|〜すること|それ|行う
but|not|you want|to|it|do
ولكنك لا تريد أن تفعل ذلك ،
но не искате да правите това,
Aber du willst es nicht
Pero tu no quieres hacerlo
Mais tu ne veux pas le faire
Ma tu non vuoi farlo
Но вы не хотите этого делать
bunu yapmak istemiyorsanız
Але ви не хочете цього робити
でもあなたはそれをしたくないです
But you don't want to do it
Δε συμφωνώ με αυτό
ない|同意する|に|それ
not|I agree|with|this
|ich stimme zu||
فأنا لا أتفق مع ذلك ،
аз не съм съгласен/а, с това
Ich stimme dem nicht zu
No estoy de acuerdo con eso
Je ne suis pas d'accord avec ça
Non sono d'accordo con questo
Я не согласен/а с этим
o Örneğin Patronunuz
Я не згоден / а з цим
私はそれに同意しません
I do not agree with this
Για παράδειγμα
例えば|例
for|example
على سبيل المثال ،
Например,
Zum Beispiel
Por ejemplo
Par exemple
Per esempio
Например,
söyler
Наприклад,
例えば
For example
Το αφεντικό σας
あなたの|上司|あなたの
the|boss|your
يقول رئيسك
шефът
sagt dein Chef
Tu jefe
Ton patron
Il tuo capo
Ваш босс
seni tehdit
Ваш бос
あなたの上司
Your boss
Σας λέει ότι θα δουλέψετε και το Σάββατο
|||||||sábado
あなたに|言う|ということ|未来の助動詞|働く|そして|あなたの|土曜日
to you|says|that|will|you will work|and|the|Saturday
||||arbeiten werden|||Samstag
أنت ستعمل يوم السبت أيضًا
ви казва, че ще работите в събота
Sie, dass Sie auch am Samstag arbeiten werden
Te dice que también trabajarás el sábado
dit vous que vous travaillerez aussi samedi
dice tu che lavorerai anche sabato
Говорит вам, что вы будете работать в субботу
Cumartesi günü de çalışacaksın
Каже вам, що ви будете працювати в суботу
あなたに土曜日も働くと言っています
Tells you that you will work on Saturday
Και εσείς δε συμφωνείτε με αυτό
そして|あなたたち|ない|同意します|に|それ
and|you|not|agree|with|this
|||stimmen Sie zu||
وأنت لا توافق على
и не сте съгласни с това,
Und Sie sind damit nicht einverstanden.
Y no estas de acuerdo con eso
Et vous n'êtes pas d'accord avec ça
E non sei d'accordo
И вы не согласены с этим
Ve buna katılmıyorsun
І ви не погодилися з цим
そしてあなたもこれに同意しません
And you do not agree with this
Για αυτό λέτε
ために|それ|言います
for|this|you say
ذلك ولهذا السبب تقول
така че казвате:
Deshalb sagen Sie, dass
Eso es lo que tu dices
C'est pourquoi vous dites que
Ecco perché dici
Поэтому вы говорите:
Bu yüzden bu videoyu
Тому ви говорите:
だからあなたは言います
That's why you say
Δε συμφωνώ με αυτό
ない|同意しません|に|それ
not|I agree|with|this
إنني لا أتفق مع ذلك ، أتمنى
не съм съгласен/а с това
ich damit nicht einverstanden
No estoy de acuerdo con eso
je ne suis pas d'accord avec ça
che non sono d'accordo
Я не согласен/а с этим
beğeneceğinizi
Я не згоден / а з цим
私はこれに同意しません
I do not agree with this
Ελπίζω να σας άρεσε το βίντεο
私は願っています|ことが|あなたたちに|気に入った|その|ビデオ
I hope|to|you|liked|the|video
أن تكون قد استمتعت بهذا الفيديو
се надявам да хареса видеото
bin. Ich hoffe, Ihnen hat dieses Video
Espero que hayas disfrutado el video
J'espère que vous avez apprécié cette vidéo
Spero che questo video
Надеюсь, вам понравилось видео
umduğuma katılmadığımı söylüyorsunuz
Сподіваюся, вам сподобалося відео
このビデオが気に入っていただけたら嬉しいです
I hope you liked the video
Αν σας άρεσε
もし|あなたに|好きだった
if|to you|liked
إذا أعجبك أظهر لي ذلك
ако сте харесали
gefallen. Wenn es Ihnen gefallen hat.
Si te gustó
Si vous l'avez aimé
ti sia piaciuto Se ti è piaciuto
Если вампонравилось
Beğendiyseniz
Якщо вампонравілось
もし気に入ったら
If you liked it
Δείξτε το μου
Zeigt mir||
show|it|to me
見せて|それを|私に
بالضغط على "
Покажите ми това
Zeigen Sie mir, dass Sie
Muéstralo
Montrez-moi cela
Dimostramelo
Покажите мне это
Bana bunu gösterin
Покажіть мені це
私に見せてください
Show it to me
Πατώντας "μου αρέσει" στο βίντεο
Drücken||||
by pressing|my|like|on|video
押すこと|私の|好き|に|動画
أعجبني " على الفيديو
Кликвайки върху "Like" във видеото
durch Klicken auf "Gefällt mir " auf das Video klicken
Haciendo clic en "me gusta" en el video
En cliquant sur "j'aime" sur la vidéo
Facendo clic su "mi piace" sul video
Нажав «Мне нравится» в видео
Videoda "beğen" i tıklayarak
Натиснувши «мені подобається» в відео
ビデオの「いいね」を押して
By clicking "like" on the video
Και μη ξεχάσετε
そして|しないで|忘れないで
and|not|forget
||vergessen
ولا ننسى
и не забравяйте
und nicht Vergiss
Y no olvides
Et ne le faites pas oublier
E non farlo dimentica di
И не забудьте
Ve yapma Unutma
І не забудьте
そして忘れないでください
And don't forget
Να κάνετε εγγραφή στο κανάλι μου
||suscribirse|||
～すること|あなたたちがする|登録|私の|チャンネル|私の
to|you make|registration|to the|channel|my
||Anmeldung||Kanal|
الاشتراك في قناتي
Абонирайте се за моя канал
meinen Kanal zu abonnieren
Suscríbete a mi canal
Pour m'abonner à ma chaîne
iscriverti al mio canale di
Подписаться на мой канал
Kanalıma abone olmayı
Підписатися на мій канал
私のチャンネルに登録してください
Please subscribe to my channel
Για να παρακολουθήσετε περισσότερα βίντεο
～のために|～すること|あなたたちが見る|もっと多くの|動画
for|to|you watch|more|videos
||anschauen||
لمشاهدة المزيد من الفيديوهات
да гледате повече клипове
Um mehr Videos zu sehen
Para ver más videos
Pour regarder plus de vidéos
guardare altri video
Чтобы смотреть больше видео
daha fazla video izlemek için
пропонує практично безмежні можливості більше відео
もっと多くのビデオを見るために
To watch more videos
Σας εύχομαι
あなたたちに|私は願っています
to you|I wish
|ich wünsche Ihnen
اتمنى لكم
Пожелавам ви една
Ich wünsche dir
te deseo
Je vous souhaite
ti auguro
Желаю вам
sana
Бажаю вам
あなたに幸運を祈ります
I wish you
Μία όμορφη εβδομάδα
一つの|美しい|週
a|beautiful|week
اسبوع جميل
прекрасна седмица
eine schöne Woche
Una hermosa semana
une belle semaine
una bella settimana
Прекрасной недели
güzel bir hafta dilerim
Прекрасної тижні
素晴らしい一週間をお過ごしください
A beautiful week
Γεια σας
こんにちは|あなたたち
hello|you
وداعا
Чао
Auf Wiedersehen
¡Adios!
Au revoir
Arrivederci
Пока
Hoşçakal
Поки
こんにちは
Hello
ai_request(all=106 err=0.00%) translation(all=209 err=0.00%) cwt(all=844 err=0.47%)
ja:B7ebVoGS en:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.79
