Real Greek Conversation | Talk about your interests |Do You Speak Greek? - YouTube
Πραγματική συνομιλία||Συζήτηση|speak|discuss|your|Hobbies|||||
Echte griechische Konversation | Sprechen Sie über Ihre Interessen | Sprechen Sie Griechisch? - Youtube
Real Greek Conversation | Talk about your interests |Do You Speak Greek? - YouTube
Conversación griega real | Habla de tus intereses | ¿Hablas griego? - YouTube
Vraie conversation grecque | Parlez de vos centres d'intérêt | Parlez-vous grec ? - YouTube
Conversazione in greco reale | Parla dei tuoi interessi | Parli greco? - YouTube
リアルギリシャ語会話|興味のあることを話す|Do You Speak Greek?
Een echt Grieks gesprek | Praat over je interesses | Spreek je Grieks? - YouTube
Prawdziwa grecka rozmowa | Porozmawiaj o swoich zainteresowaniach | Czy mówisz po grecku? - YouTube
Conversa grega real | Fala sobre os teus interesses | Falas grego? - YouTube
Настоящая греческая беседа | Расскажите о своих интересах | Говорите ли вы по-гречески? - YouTube
Gerçek Yunanca Konuşma | İlgi Alanlarınız Hakkında Konuşun | Yunanca Konuşuyor musunuz? - YouTube
Τι σου αρέσει να κάνεις τον ελεύθερο χρόνο σου;
What|"you" or "your"|"do you like"||"to do"||free|free time|
Was magen Sie tun gerne während Ihrer Freizeit?
What do you like to do in your free time?
Qu'aimes-tu faire de ton temps libre ?
Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?
Что вам нравится делать в ваше свободное время?
Ποια είναι τα χόμπι σου;
|||loisirs|
What|||hobbies|
Was sind deine Hobbies;
What are your hobbies?
Quels sont tes loisirs ?
Quali sono i tuoi hobby?
Какие у вас хобби?
Σήμερα μιλάμε γι αυτό!
Today|"we talk"|about|"this"
Today we are talking about it!
Nous en parlons aujourd'hui !
Ne parliamo oggi!
Сегодня поговорим об этом!
Γεια σας αγαπημένοι μου, καλως ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου
||my dear ones|"my" or "my dear"|"well"|"you came"||again||channel|
Hallo meine Lieben, willkommen zurück auf meinem Kanal
Hello my dears, welcome back to my channel
Salut mes chers amis, bienvenue de nouveau sur ma chaîne !
Ciao miei cari, bentornati al mio canale
Здравствуйте, мои дорогие, добро пожаловать на мой канал
Είμαι η Αλεξάνδρα
||I am Alexandra.
I'm Alexandra
Je suis Alexandra
Io sono Alexandra
Я Александра,
και είμαι η δασκάλα του Do You Speak Greek
|||teacher|||||
and I am the teacher of Do You Speak Greek
et je suis l'enseignante de Do You Speak Greek.
e io sono l'insegnante di Do You Speak Greek.
и я учительница Do You Speak Greek
Στο τελευταίο online meeting
|last|online|online meeting
At the last online meeting
Lors de notre dernier meeting en ligne,
Nell'ultimo incontro online
В нашей последней онлайн-встрече
μιλήσαμε για τα ενδιαφέροντά μας ,
we talked|||our interests|"our"
Wir sprachen über unsere Interessen,
we talked about our interests,
nous avons parlé de nos centres d'intérêts,
abbiamo parlato dei nostri interessi,
мы говорили о наших интересах
για τα χόμπι μας
||our hobbies|
über unsere Hobbys
about our hobbies
de nos hobbies,
dei nostri hobby e,
о наших хобби,
και γενικά για αυτά που μας αρέσει να κάνουμε
|"in general"||"the things"|||"we like"||"to do"
und allgemein darüber, was wir gerne tun
and generally about what we like to do
et plus généralement de ce que nous aimons faire.
e, in generale, di ciò che ci piace fare!
и в целом обо всем,что нам нравится делать
Έτσι , αποφάσισα
|entschied
"So"|"I decided"
Also entschied ich
So I decided
J'ai donc décidé
Così, ho deciso
Поэтому я решила
να κάνω ένα βίντεο , εδώ στο Youtube
|make||make a video|here||YouTube
to make a video, here on Youtube
d'en faire une vidéo Youtube,
di fare un video, qui su Youtube
снять видео для Youtube,
και να μιλήσω γι'αυτό το θέμα
||"speak"|about this||subject
and talk about this issue
et d'évoquer ce thème
e parlare di questo argomento
чтобы показать вам способы,
ώστε να σου δείξω τους τρόπους με τους οποίους μπορείς να μιλήσεις κι εσύ
|||||façons||||||||
"so that"|"so that"|"to you"|show|"the"|ways||"the"|"which" or "that"|"you can"|"so that"|speak||
damit ich dir zeigen kann, wie auch du sprechen kannst
so that I can show you the ways in which you can speak
afin de vous montrer comment parler
per mostrarvi i modi in cui potete parlare
чтобы показать вам, как вы можете рассказать
για τα ενδιαφέροντά σου στα ελληνικά
||interests|||in Greek
über Ihre Interessen in Griechisch
about your interests in Greek
de vos passe-temps en Grec.
dei vostri interessi in greco.
с помощью которых вы сможете говорить о ваших увлечениях на греческом
Επίσης σε αυτό το βίντεο , θα μάθεις καινούριο λεξιλόγιο
Aussi||||||||
"Also"|"in this"||||"will"|"you will learn"|new|vocabulary
Auch in diesem Video lernst du neue Vokabeln
Also in this video, you will learn new vocabulary
Dans la leçon d'aujourd'hui, vous apprendrez également du nouveau vocabulaire
Anche in questo video, imparerai un nuovo vocabolario
Также в этом видео вы выучите новую лексику,
που θα το βρεις στο κουτί της περιγραφής επίσης.
|||||boîte||de la description|
|||"find"||box||description box|"as well"
die Sie auch im Beschreibungsfeld finden.
which you'll find in the description box as well.
que vous pourrez trouver dans la description box.
che troverai nella casella di descrizione.
которую вы также можете найти в описании к этому видео.
Αν θέλεις κι εσύ να έρθεις στα Conversational Online Group Meetings
|"you want"||"you too"||"to come"|to the|Conversational||group|Group Meetings
Wenn Sie auch zu den Conversational Online Group Meetings kommen möchten
If you want to come to Conversational Online Group Meetings
Si tu veux toi aussi participer aux meetings de conversation de groupe en ligne
Se vuoi partecipare alle mie riunioni online di conversazione di gruppo
Если и вы хотите присоединиться к нашим онлайн-встречам Conversational Online Group Meetings
και να μιλήσεις μαζί μας στα ελληνικά,
||"speak"||||
und mit uns auf Griechisch sprechen,
and speak with us in Greek,
et parler avec nous en Grec,
e parlare con noi in greco,
и общаться вместе с нами на греческом
θα βρεις το link στο κουτί της περιγραφής. επίσης
|"you will find"||||box||description box|"also"
Sie finden den Link im Beschreibungsfeld. Außerdem
you will find the link in the description box. also
tu trouveras le lien également dans la description box.
troverai il link sempre nella casella di descrizione.
вы найдете ссылку в описании к видео
Κάνε ένα like σε αυτό το βίντεο και εγγραφή στο κανάλι μου
Give|a|give a like||||||subscribe||channel|
Like dieses Video und abonniere meinen Kanal
Like this video and subscribe to my channel
Likez cette vidéo, abonnez-vous à ma chaine
Mi piace anche a questo video e iscriviti al mio canale
Поставьте лайк на это видео и подпишитесь на мой канал,
και πάμε να ξεκινήσουμε!!
|||commencer
|||let's get started
und los geht's!!!
and let's get started!!!
et on commence !
e cominciamo !!
и давайте начинать!!
Λοιπόν, Αν θέλεις να ρωτήσεις κάποιον
"Well"|"If"|"you want"||"ask questions"|someone
Well, if you want to ask someone
Alors, si vous voulez questionner quelqu'un
Beh, se vuoi domandare a qualcuno
Итак, если вы хотите спросить кого-либо
για τα ενδιαφέροντά του
||centres d'intérêt|
||his interests|
about his interests
au sujet de ses passe-temps et de qu'il aime faire
quali siano i suoi interessi
о его увлечениях,
πες
"Say" or "tell"
Say
dites :
puoi dire
скажите:
Τι σου αρέσει να κάνεις συνήθως;
||"do you like"||to do|usually
Was machst du normalerweise gerne?
What do you usually like to do?
Qu'aimes-tu faire habituellement ?
Cosa ti piace fare di solito?
“Чем обычно тебе нравится заниматься?”
Ποια είναι τα χόμπι σου;
What|is|||
What are your hobbies?
Que fais-tu d'habitude sur/ de ton temps libre ?
Quali sono i tuoi hobby?
“Какие у тебя хобби?”
Τι κάνεις συνήθως στον ελεύθερό σου χρόνο;
|"do you do"|usually||free||
Was machen Sie normalerweise in Ihrer Freizeit?
What do you usually do in your free time?
Quels sont tes loisirs ?
cosa fai di solito nel tuo tempo libero?
“Что ты обычно делаешь в свободное время?”
Τώρα αν εσύ θέλεις να μιλήσεις για τα ενδιαφέροντά σου
||you|||to talk|||your interests|
Wenn Sie jetzt über Ihre Interessen sprechen möchten
Now if you want to talk about your interests
Maintenant si tu veux parler de tes loisirs et de tes centres d'intérêt,
Ora, se vuoi parlare dei tuoi hobby e dei tuoi interessi,
Если вы хотите рассказать о своих интересах,
μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ρήμα ‘'Μου αρέσει''
||"use"||verb||
you can use the verb "I like
tu peux utiliser le verbe « j'aime… »,
allora puoi usare il verbo "Mi piace",
вы можете использовать выражение ‘'Μου αρέσει” (“Мне нравится”)
κι ένα ουσιαστικό μαζί με το άρθρο του στην ονομαστική.
|||||||||nom et substantif
||a noun||||the article|||nominative case
und ein Substantiv zusammen mit seinem Artikel im Nominativ.
and a noun along with his article in the nominative.
plus l'article et le nom au nominatif.
l'articolo e un sostantivo in nominale..
и существительное с артиклем в именительном падеже.
κι ένα ουσιαστικό μαζί με το άρθρο του στην ονομαστική.
||||||article (1)|||nominative
and a noun along with his article in the nominative.
plus l'article et le nom au nominatif.
l'articolo e un sostantivo in nominale.
и существительное с артиклем в именительном падеже.
Πες, για παράδειγμα
||for example
Sagen wir, zum Beispiel
Say, for example
Tu peux dire par exemple :
Per esempio, per dire,
Например:
Μου αρέσει ο ελληνικός καφές
|||Greek|Greek coffee
I like Greek coffee
« J'aime le café grec »
mi piace il caffè greco
“Мне нравится греческий кофе”
Μου αρέσει η γυμναστική
|||working out
« j'aime la gymnastique »
mi piace allenarmi,
“Мне нравится заниматься спортом”
Μπορείς επίσης να χρησιμοποιήσεις το ρήμα Μου αρέσει
|||"use"||verb||
You can also use the verb I like
Tu peux aussi utiliser le verbe « J'aime »
puoi anche usare il verbo mi piace
Вы также можете использовать глагол Μου αρέσει
μαζί με το να
|||avec le fait
zusammen mit zu
along with
avec la particule « να »
più να
вместе с другим глаголом,
κι ένα άλλο ρήμα που θα είναι πάντα στον ενεστώτα .
|||verb||||||present tense
und ein weiteres Verb, das immer im Präsens steht.
and another verb that will always be in the present tense.
suivi d'un autre verbe qui sera toujours au présent.
e un altro verbo al tempo presente.
который должен стоять в настоящем времени (ενεστώτα)
Πες , για παράδειγμα
say||for example
Zum Beispiel.
Say, for example.
Tu peux dire par exemple :
Per dire,ad esempio,
Например, скажите:
Στον ελεύθερό μου χρόνο μου αρέσει να κάνω ποδήλατο
||||||||Fahrrad
||||||||ride a bike
In meiner Freizeit fahre ich gerne Fahrrad
In my free time I like to ride my bike
« Pendant mon temps libre j'aime faire du vélo »
nel tempo libero mi piace andare in bicicletta
В свободное время мне нравится ездить на велосипеде
Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία
I like to read books
ou
mi piace leggere i libri
или
Μου αρέσει να πηγαίνω σινεμά!
|||gehen|
|||I like to go|
I love going to the cinema!
« J'aime aller au cinéma »
mi piace andare al cinema!
Мне нравится ходить в кино!
Αλλά ... Προσοχή!
|Caution
Aber... Achtung!
But... Attention!
Mais … ATTENTION !
Ma... Attenzione!
Но.. Осторожно!
Δεν είναι σωστό να πούμε Μου αρέσει να πάω σινεμά
||correct|||||||
Es ist nicht richtig zu sagen, dass ich gerne ins Kino gehe.
It's not right to say I like to go to the cinema
Ce n'est pas juste de dire : « … »
Non è giusto dire
Будет неправильным сказать Μου αρέσει να πάω σινεμά
ή Μου αρέσει να διαβάσω βιβλία.
||||read|
oder ich lese gerne Bücher.
or I like to read books.
или Μου αρέσει να διαβάσω βιβλία.
Πρέπει να χρησιμοποιούμε πάντα το ρήμα στον Ενεστώτα!
|||||verb||Present tense
Wir müssen immer die Gegenwart verwenden!
We must always use the verb in the Present tense!
Il faut toujours utiliser le verbe au présent !
dopo "Mi piace" dobbiamo sempre usare il verbo al presente.
Всегда нужно использовать глагол в настоящем времени Ενεστώτα!
Το ίδιο μπορούμε να κάνουμε και με το ρήμα Λατρεύω
|||||||||Adorer
||||||||verb|"I adore"
Dasselbe können wir mit dem Verb Liebe tun
We can do the same with the verb Adore
De la même manière, nous pouvons utiliser le verbe « adorer »
Lo stesso si può fare con il verbo amare (adorare)
То же самое мы можем сделать и с помощью глагола Λατρεύω
Λατρεύω να πηγαίνω βόλτα κοντά στη θάλασσα!
I love||||near||
Ich liebe es, am Meer spazieren zu gehen!
I love going for a walk near the sea!
« J'adore aller en balade à la mer »
adoro fare una passeggiata al mare
Мне нравится ходить гулять к морю!
Όταν έχω λίγο ελεύθερο χρόνο λατρεύω να βγαίνω για φαγητό με την οικογένειά μου.
|||||love||go out||||||
Wenn ich etwas Freizeit habe, gehe ich gerne mit meiner Familie essen.
When I have some free time I love to go out to dinner with my family.
« Quand j'ai un peu de temps j'adore manger avec ma famille »
Quando ho un po' di tempo libero, adoro uscire a cena con la mia famiglia
Когда у меня есть немного свободного времени, мне нравится ходить поесть вместе со своей семьей.
χρησιμοποίησε το ρήμα ‘χαλαρώνω''
|||se détendre
"use"||verb|relax
|||entspannen
Verwenden Sie das Verb „entspannen“
use the verb "to relax
utilisez Le verbe « se détendre, se relaxer »
oppure
или
Χαλαρώνω όταν πίνω τον απογευματινό μου καφέ
I relax||drink||afternoon||
Ich entspanne mich, wenn ich meinen Nachmittagskaffee trinke
I relax when I drink my afternoon coffee
« Je me détends quand je bois mon café l'après-midi »
'Mi rilasso quando bevo il mio caffè pomeridiano.
Я расслабляюсь, когда пью свой послеобеденный кофе
Ένα άλλο ρήμα που μπορείς να χρησιμοποιήσεις είναι ¨Τρελαίνομαι''
||||||||Je deviens fou
||verb|"that"|||use||I go crazy
||||||||verrückt werden
Ein weiteres Verb, das Sie verwenden können, ist ¨I go crazy''
Another verb you can use is "I love
Un autre verbe que tu peux utiliser « raffoler de, être fou de »
Un altro verbo che puoi usare è: "Sono pazzo di ""
Еще один глагол, который вы можете использовать - это ¨Τρελαίνομαι'' (дословно “быть без ума”, “обожать”)
Τρελαίνομαι να παίζω μπάσκετ .
||play|basketball
Ich bin verrückt nach Basketball.
I love playing basketball.
« Je suis fou de basket-ball » (ici on utilise le verbe jouer au basket-ball)
Sono pazzo di giocare a basket.
Я обожаю играть в баскетбол!
Ή μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ρήμα τρελαίνομαι με την πρόθεση για
|||||verb|go crazy for|||preposition|
Oder Sie können das Verb go crazy mit der Präposition for verwenden
Or you can use the verb go crazy with the intention of
Tu peux aussi utiliser le verbe « raffoler » avec la préposition « pour » « για »
Oppure puoi usare il verbo adorare con un intenzione.
Или можете использовать глагол τρελαίνομαι с предлогом για
Τρελαίνομαι για παγωτό
Ich verrücke mich||
||Ice cream
Ich bin verrückt nach Eis
I love ice cream
« Je raffole de la glace »
Adoro il gelato
Я без ума от мороженого
Τρελαίνομαι για βόλτες
I love walks.||"walks"
Ich bin verrückt nach Spaziergängen
I love to go for walks
« Je raffole des promenades »
Adoro fare una passeggiata
Я обожаю гулять
Επίσης μπορείς να χρησιμοποιήσεις εκφράσεις όπως:
|||"use"|expressions|such as
Sie können auch Ausdrücke verwenden wie:
You can also use expressions such as:
Tu peux également utiliser des phrases comme :
Puoi anche usare espressioni come:
Вы также можете использовать такие выражения, как:
Είναι η καλύτερή μου όταν….
||beste||
is||my best||
Sie ist meine Beste wenn….
It's my best when....
« C'est un plaisir » (mon plaisir)
È il mio momento migliore quando....
(Дословно: “это самое лучшее время, когда…”)
είναι η καλύτερή μου όταν έχω χρόνο για τον εαυτό μου!
||best|||||||myself|
Sie ist mein Bestes, wenn ich Zeit für mich habe!
is my best when I have time for myself!
« C'est un plaisir quand j'ai du temps pour moi »
È il mio momento migliore quando ho tempo per me stesso!
Мне очень нравится, когда у меня есть время для себя!
ή περνάω τέλεια όταν…
|verbringe||
|having a great time|having a blast|
oder ich habe eine tolle Zeit, wenn…
or I'm having a great time when...
Et je passe du bon temps quand…
o sto benissimo quando...
или “Я прекрасно провожу время, когда...”
περνάω τέλεια όταν βγαίνω με τους φίλους μου για φαγητό.
having a great time|great||"go out"||||||
Ich habe eine tolle Zeit, wenn ich mit meinen Freunden essen gehe.
I have a great time when I go out to dinner with my friends.
« Je passe du bon temps quand je sors avec mes amis pour dîner / déjeuner »
Sto benissimo quando vado a pranzo/cena con i miei amici.
Я прекрасно провожу время, когда мы ходим поесть с друзьями.
Μην σταματήσεις όμως εκει .
|"stop"||there
Aber hören Sie hier nicht auf.
But don't stop there.
Ne t'arrête pas là,
Ma non fermarti qui.
Но не останавливайтесь на этом!
Προσπάθησε να εξηγήσεις γιατί επιλέγεις αυτές τις δραστηριότητες
"Try"||"explain"||you choose|||activities
Versuchen Sie zu erklären, warum Sie diese Aktivitäten wählen
Try to explain why you choose these activities
essaie d'expliquer pourquoi tu as choisi ces activités.
Prova a spiegare perché scegli queste attività.
Попробуйте объяснить, почему вы выбрали именно эти занятия.
Μου αρέσει η ζωγραφική γιατί με βοηθάει να είμαι δημιουργική
|||||||||kreativ
|||painting|||helps me|||creative
Ich male gerne, weil es mir hilft, kreativ zu sein
I like painting because it helps me to be creative
« J'aime la peinture car ça m'aide à être créative »
Mi piace dipingere perché mi aiuta ad essere creativo.
Мне нравится рисовать,потому что это помогает мне быть креативным
Λατρεύω τη γυμναστική γιατί με βοηθάει να είμαι υγιής.
I love||||||||Healthy
Ich liebe Sport, weil er mir hilft, gesund zu bleiben.
I love exercise because it helps me to be healthy.
« J'adore la gymnastique car ça m'aide à être en forme »
Adoro allenarmi perché mi aiuta a restare sano.
Я люблю заниматься спортом, потому что это помогает мне быть здоровым
Λοιπόν , έχω μια εργασία για εσένα.
|||task||"for you"
Nun, ich habe eine Aufgabe für dich.
Well, I have a project for you.
Bon j'ai un petit travail pour toi.
Beh, ho un lavoro per te.
Итак, у меня есть задание для вас.
Θέλω να γράψεις κάτω στα σχόλια
I want||"to write"|||comments
Ich möchte, dass Sie in die Kommentare schreiben
I want you to write down in the comments
e veux que tu écrives dans les commentaires
Voglio che tu scriva nei commenti
Я хочу, чтобы вы написали в комментариях,
τι σου αρέσει να κάνεις
Was möchtest du tun
what you like to do
ce que tu aimes faire,
cosa ti piace fare,
чем вам нравится заниматься,
ποια είναι τα δικά σου χόμπι σου
"What"|||your own||hobbies|
Was sind deine Hobbies
what your hobbies are
quels sont tes loisirs.
quali sono i tuoi hobby.
какие у вас есть хобби
Λοιπόν, και μην ξεχάσεις να κατεβάσεις το δωρεάν pdf
|||forget||download|||pdf file
Nun, und vergessen Sie nicht, das kostenlose PDF herunterzuladen
Well, and don't forget to download the free pdf
N'oublie pas de télécharger le PDF gratuit
Bene, e non dimenticare di scaricare il pdf gratuito
Также не забудьте скачать бесплатный pdf-
με όλο αυτό το λεξιλόγιο που έμαθες σήμερα
||||||you learned|
with all that vocabulary you learned today
avec tout le vocabulaire que tu as appris aujourd'hui.
con tutto il vocabolario che hai imparato oggi.
файл со всей лексикой,изученной нами сегодня (в описании к видео).
Κάνε like σε αυτό το βίντεο, εγγραφή στο κανάλι μου και ακολούθησέ με στα social media
"Like"||||||subscribe|||||follow me||||
Like dieses Video, abonniere meinen Kanal und folge mir auf Social Media
Like this video, subscribe to my channel and follow me on social media
Like cette vidéo, abonne-toi à ma chaîne et suis-moi sur les réseaux sociaux !
Ti piace questo video, iscriviti al mio canale e seguimi sui social media
Поставьте лайк на мое видео, подписывайтесь на мой канал и на мои странички в социальных сетях!
Εμείς τα λέμε την επόμενη Δευτέρα . Φιλιά!
||see each other|||Monday|Kisses
Wir sehen uns nächsten Montag. Freundschaft!
We'll see you next Monday. Kisses!
On se retrouve lundi prochain ! Bisous !
Ci vediamo lunedì prossimo! Baci
Увидимся в следующий понедельник! Целую!