In Greece with me | Ouranoupolis Halkidiki| Greek with subtitles (for you who learn the language) - YouTube ||||Ouranoupolis|Halkidiki||||||qui|||| in|Griechenland|mit|mir|Ouranoupolis|Chalkidiki|Griechisch|mit|Untertiteln|für|dich|der|lernen|die|Sprache|YouTube に|ギリシャ|と|私と|オウラノポリス|ハルキディキ|ギリシャ語|と|字幕|のために|あなた|誰が|学ぶ|その|言語|ユーチューブ в|Греции|с|мной|Урануполи|Халкидики|греческий|с|субтитрами|для|тебя|кто|учит|язык|язык|YouTube in|Greece|with|me|Ouranoupolis|Halkidiki|Greek|with|subtitles|for|you|who|learn|the|language|YouTube ||||Ouranopolis|Halkidiki|||napisy|||którzy|||| En Grecia conmigo | Ouranoupolis Halkidiki| Griego con subtítulos (para ti que aprendes el idioma) - YouTube En Grèce avec moi | Ouranoupolis Halkidiki| Grec avec sous-titres (pour ceux qui apprennent la langue) - YouTube In Greece with me | Ouranoupolis Halkidiki| Greek with subtitles (for you who learn the language) - YouTube In Griechenland mit mir | Ouranoupolis Halkidiki| Griechisch mit Untertiteln (für dich, der die Sprache lernt) - YouTube ギリシャで私と一緒に | オウラノポリス ハルキディキ | 字幕付きのギリシャ語（言語を学ぶあなたのために） - YouTube В Греции со мной | Урануполи Халкидики | Греческий с субтитрами (для тех, кто учит язык) - YouTube

Καλημέρα καλημέρα! Είμαστε καθόλα έτοιμοι και πού πηγαίνουμε; Στη θάλασσα! Άντε πάμε! |||tout à fait|||||||allez| Guten Morgen|Guten Morgen|wir sind|vollkommen|bereit|und|wo|wir gehen|zum|Meer|los|wir gehen おはよう|おはよう|私たちはいます|完全に|準備ができている|そして|どこ|行く|に|海|行こう|行こう доброе утро|доброе утро|мы есть|полностью|готовы|и|куда|мы идем|на|море|давай|идем good morning|good morning|we are|completely|ready|and|where|we are going|to the|sea|come on|let's go |||całkowicie|||||||| Good morning good morning! We are all ready and where are we going? To the sea! Let's go! Guten Morgen guten Morgen! Wir sind ganz bereit und wohin gehen wir? Zum Meer! Lass uns gehen! おはようございます！私たちはすべて準備が整いました。どこに行くの？海へ！さあ、行きましょう！ Доброе утро, доброе утро! Мы полностью готовы, и куда мы едем? На море! Давайте, поехали!

Είμαστε στον δρόμο, wir sind|auf der|Straße 私たちはいます|の中に|道 мы есть|на|дороге we are|on the|road We are on the road, Wir sind auf dem Weg, 私たちは道の上にいます, Мы в пути,

μέσα στο αυτοκίνητο drinnen|im|Auto 中に|の中に|車 внутри|в|автомобиле inside|in the|car inside the car im Auto 車の中です в машине

Λοιπόν , παιδιά ! Δε σας είπα πού πηγαίνουμε! also|Kinder|nicht|euch|ich sagte|wo|wir gehen さて|みんな|いいえ|君たちに|言った|どこに|行くか ну|ребята|не|вам|я сказал|куда|мы едем well|kids|not|to you|I said|where|we are going So, kids! I didn't tell you where we are going! Also, Kinder! Ich habe euch nicht gesagt, wohin wir gehen! さて、みんな！どこに行くか言ってなかったね！ Ну что, ребята! Я не сказал вам, куда мы едем!

Πηγαίνουμε στην Ουρανούπολη Χαλκιδικής wir gehen|nach|Ouranoupoli|Chalkidiki 行っています|に|ウラノーポリ|ハルキディキの мы едем|в|Урануполи|Халкидики we are going|to the|Ouranoupoli|of Halkidiki We are going to Ouranoupoli in Halkidiki. Wir gehen nach Ouranoupoli in Chalkidiki. ハルキディキのウラヌーポリに行きます。 Мы едем в Урануполи, Халкидики.

κι από κει θα πάρουμε το καραβάκι για να πάμε στα Δρένια. ||là||||petit bateau|||||Drénia und|von|dort|werden|wir nehmen|das|Boot|um|zu|wir gehen|zu den|Drenia そして|から|そこから|〜するつもり|取る|その|小さな船|〜するために|〜する|行く|| и|от|туда|буду|мы возьмем|это|лодка|чтобы|чтобы|мы поехали|в|Дреня and|from|there|will|we will take|the|little boat|to|to|we go|to the|Drenia And from there, we will take the boat to go to Drenia. Und von dort nehmen wir das Boot, um nach Drenia zu fahren. そこから小舟に乗ってドレンニアに行きます。 А оттуда мы возьмем лодку, чтобы добраться до Дреньи.

Φτάσαμε στην Ουρανούπολη! nous sommes arrivés|| wir sind angekommen|in der|Ouranoupoli 到着した|に|ウラノーポリ мы прибыли|в|Урануполи we arrived|at the|Ouranoupoli We have arrived in Ouranoupoli! Wir sind in Ouranoupoli angekommen! ウラヌーポリに到着しました！ Мы прибыли в Урануполи!

Η Ουρανούπολη είναι κοντά στο Άγιο όρος. ||||||Mont die|Uranopolis|ist|nahe|am|heiligen|Berg この|ウラヌーポリ|です|近く|に|聖なる|山 эта|Урануполи|есть|близко|к|Святой|гора the|Ouranoupoli|is|near|to the|Holy|Mountain ||||||Góra Uranopolis is near Mount Athos. Uranopolis liegt in der Nähe des Heiligen Berges. ウラヌーポリはアギオス・オロスの近くにあります。 Урануполи находится рядом с Святой горой.

Μόλις φτάσαμε στην Ουρανούπολη, έχει πάρα πολύ ζέστη και τώρα πάμε προς τα κάτω να προλάβουμε τα καραβάκια για να πάμε στα Δρένια. |||||||||||||||attraper||bateaux||||| gerade|wir sind angekommen|in die|Uranopolis|es hat|sehr|viel|heiß|und|jetzt|wir gehen|nach|die|unten|um|wir erreichen|die|Boote|um|um|wir fahren|zu den|Drenia たった今|到着しました|に|ウラヌーポリ|とてもある|非常に|とても|暑さ|そして|今|行きます|に向かって|その||〜するために||||||行きます|に|ドレンニア как только|мы прибыли|в|Урануполи|очень|очень|жарко||и|сейчас|мы идем|к|маленькие|вниз|чтобы|мы успели|лодки|катера|чтобы|чтобы|мы поехали|в|Дреня as soon as|we arrived|in the|Ouranoupoli|it is|very|hot|heat|and|now|we are going|towards|the|down|to|we catch|the|boats|to|to|we go|to the|Drenia |||||||||||||||zdążyć||||||| As soon as we arrived in Uranopolis, it is very hot and now we are going down to catch the boats to go to Drenia. Als wir in Uranopolis ankamen, war es sehr heiß und jetzt gehen wir nach unten, um die Boote zu erwischen, um nach Drenia zu fahren. ウラヌーポリに着いたばかりですが、とても暑いです。今、私たちはドレンニアに行くためにボートに間に合うように下に向かっています。 Как только мы прибыли в Урануполи, здесь очень жарко, и теперь мы идем вниз, чтобы успеть на лодки, чтобы поехать на Дрении.

Μετά το μπάνιο μας θα κάνουμε και μία βόλτα μέσα στην Ουρανούπολη για να τη δείτε. nach|das|Baden|unser|wir werden|wir machen|und|einen|Spaziergang|in|in die|Uranopolis|um|um|sie|ihr seht 後で|その|水浴び|私たちの|〜するつもり|行きます|そして|一つの|散歩|中|に|ウラヌーポリ|ために|〜するために|それを|見る после|купание|мы|наше|будет|мы сделаем|и|одну|прогулку|внутри|в|Урануполи|чтобы|чтобы|ее|вы увидите after|the|swim|our|will|we will take|and|a|walk|inside|in the|Ouranoupoli|to|to|it|you see After our swim, we will also take a walk around Uranopolis for you to see it. Nach unserem Bad werden wir auch einen Spaziergang durch Uranopolis machen, damit ihr es sehen könnt. 私たちの水浴びの後、ウラヌーポリの中を散策して、皆さんに見せます。 После нашего купания мы также прогуляемся по Урануполи, чтобы вы могли ее увидеть.

Γράψτε μου κάτω στα σχόλια : Έχετε έρθει ποτέ στη Χαλκιδική; Έχετε πάει ποτέ στην Ουρανούπολη; Γράψτε μου από κάτω. schreibt|mir|unten|in die|Kommentare|habt ihr|ihr seid gekommen|jemals|in die|Chalkidiki|habt ihr|ihr seid gegangen|jemals|in die|Uranopolis|schreibt|mir|von|unten 書いてください|私に|下に|に|コメント|あなたは持っていますか|来たことがある|一度も|に|ハルキディキ|あなたは持っていますか|行ったことがある|一度も|に|ウラヌーポリ|書いてください|私に|から|下に напишите|мне|внизу|в|комментариях|вы имеете|вы приходили|когда-либо|в|Халкидики|вы имеете|вы ездили|когда-либо|в|Урануполи|напишите|мне|снизу| write|to me|down|in the|comments|you have|come|ever|to the|Halkidiki|you have|gone|ever|to the|Ouranoupoli|write|to me|from|below Write to me in the comments: Have you ever been to Halkidiki? Have you ever been to Uranopolis? Write to me below. Schreibt mir unten in die Kommentare: Wart ihr schon einmal in Chalkidiki? Wart ihr schon einmal in Uranopolis? Schreibt mir unten. コメント欄に書いてください：ハルキディキに来たことがありますか？ウラヌーポリに行ったことがありますか？下に書いてください。 Напишите мне в комментариях: Вы когда-нибудь были в Халкидиках? Вы когда-нибудь были в Урануполи? Напишите мне ниже.

Περπατάω στους δρόμους της Ουρανούπολης. ||||d'Ouranoupolis ich gehe spazieren|in den|Straßen|von|Ouranopoli 私は歩いている|の|道|の|ウラノポリスの я гуляю|по|улицам|города|Уранополи I walk|in the|streets|of the|Ouranoupoli I walk the streets of Ouranoupoli. Ich gehe durch die Straßen von Ouranoupoli. ウラノーポリスの通りを歩いています。 Я гуляю по улицам Урануполи.

Πηγαίνω στο λιμάνι να άρω το καραβάκι! ||||lever|| ich gehe|zum|Hafen|um|ich hole|das|Boot 私は行く|に|港|〜するために|私は持ち上げる|を|小さな船 я иду|в|порт|чтобы|я забрал|маленькое|судно I go|to the|port|to|I smell|the|little boat I am going to the port to take the little boat! Ich gehe zum Hafen, um das Boot zu holen! 港に行って小さな船を出します！ Я иду в порт, чтобы забрать лодку!

Εκεί απέναντι είναι τα Δρένια. |en face||| dort|gegenüber|es ist|die|Drenia そこに|向かい側に|それはある|の|ドレンニア там|напротив|есть|острова|Дренья there|opposite|is|the|Drenia Over there are the Drenia. Dort drüben sind die Drenia. あそこに見えるのはドレンニアです。 Там напротив находятся Дренья.

Τα Δρένια είναι μικρά ακατοίκητα νησιά στη Χαλκιδική. Είναι απέναντι από την Ουρανούπολη. ||||inhabités|||||en face||| die|Drenia|sie sind|kleine|unbewohnte|Inseln|in der|Chalkidiki|sie sind|gegenüber|von|der|Ouranopoli の|ドレンニア|それはある|小さな|無人の|島|に|ハルキディキ|それはある|向かい側に|の向かいに|の|ウラノポリス острова|Дренья|есть|маленькие|необитаемые|острова|в|Халкидики|они есть|напротив|от|города|Уранополи the|Drenia|are|small|uninhabited|islands|in the|Halkidiki|they are|opposite|from|the|Ouranoupoli ||||niezamieszkane|||||||| The Drenia are small uninhabited islands in Halkidiki. They are across from Ouranoupoli. Die Drenia sind kleine unbewohnte Inseln in Chalkidiki. Sie liegen gegenüber von Ouranoupoli. ドレンニアはハルキディキにある小さな無人島です。ウラノーポリスの向かいにあります。 Дренья - это маленькие необитаемые острова в Халкидиках. Они находятся напротив Урануполи.

Λοιπόν, φτάσαμε στο σημείο, περιμένουμε το καραβάκι . also|wir sind angekommen|an|Punkt|wir warten auf|das|Boot さて|私たちは到着した|に|ポイント|私たちは待っている|を|小さな船 ну|мы прибыли|в|точку|мы ждем|маленькое|судно well|we arrived|at the|point|we are waiting|the|small boat |||punkt||| Well, we have reached the point, we are waiting for the little boat. Nun, wir sind am Punkt angekommen, wir warten auf das Boot. さて、私たちはポイントに到達しました。ボートを待っています。 Ну что ж, мы пришли к месту, ждем нашу лодку.

Ελπίζω να έρθει σύντομα. |||bientôt ich hoffe|dass|es kommt|bald 私は望む|〜すること|彼が来る|すぐに я надеюсь|что|оно придет|скоро I hope|to|it comes|soon I hope it comes soon. Ich hoffe, es kommt bald. 早く来ることを願っています。 Надеюсь, она скоро придет.

Τα καράβια είναι στο λιμάνι. ||||port die|Schiffe|sie sind|im|Hafen それらの|船|である|に|港 все|суда|находятся|в|порту the|boats|are|at the|port The boats are at the port. Die Schiffe sind im Hafen. 船は港にいます。 Корабли в порту.

Έρχεται το καραβάκι μας ! vient||| es kommt|das|Boot|unser 彼が来ている|を|小さな船|私たちの оно приходит|наше|судно| it is coming|the|small boat|our Our little boat is coming! Unser Boot kommt! 私たちのボートが来ています！ Вот и наша лодка!

-Κατάλαβα! Θα πάμε απέναντι στα Δρένια τώρα! j'ai compris|||en face||| ich habe verstanden|ich werde|wir gehen|gegenüber|zu den|Drenja|jetzt わかった|〜するつもり|行こう|向こうに|〜へ|ドレンニア|今 я понял|мы будем|идем|напротив|в|Дреня|сейчас I understood|will|we go|across|to the|Drenia|now -I got it! We will go across to Drenia now! -Ich habe verstanden! Wir gehen jetzt zu den Drénia! -わかった！今、ドレンニアに行きます！ -Понял! Мы сейчас пойдем на Дренья!

Αυτό είναι το καραβάκι μας. das|es ist|das|Boot|unser これ|です|〜は|小さな船|私たちの это|есть|наш|кораблик|наш this|is|the|little boat|our This is our little boat. Das ist unser kleines Boot. これが私たちの小舟です。 Это наша лодка.

Φεύγει σε 10 λεπτά , κοστίζει 5 ευρώ πήγαινε -έλα και το τελευταίο από το νησί είναι στις 7. es fährt ab|in|Minuten|es kostet|Euro|hin und zurück||und|das|letzte|von|der|Insel|es ist|um 出発する|〜後に|分|値段が〜|ユーロ|行き来する|||〜は|最後の|〜から|〜は|島|です|〜に уходит|через|минут|стоит|евро|туда и обратно|приходи|и|последний|последний|с|острова|остров|есть|в it leaves|in|minutes|it costs|euros|go|come|and|the|last|from|the|island|is|at It leaves in 10 minutes, costs 5 euros round trip and the last one from the island is at 7. Es fährt in 10 Minuten, kostet 5 Euro für Hin- und Rückfahrt und das letzte vom Insel ist um 7. 10分後に出発し、往復で5ユーロです。そして、島からの最後の便は7時です。 Она уходит через 10 минут, стоит 5 евро в оба конца, и последняя с острова в 7.

Επίσης από δω, από αυτό το σημείο auch|von|hier|von|diesem|| また|〜から|ここ|〜から|これ|〜は|ポイント также|с|здесь|с|этой|| also|from|here|from|this|the|point Also from here, from this point Auch von hier, von diesem Punkt また、ここから、この地点から Также отсюда, с этой точки

μπορείτε να πάρετε το καραβάκι και να κάνετε τον γύρο του Αγίου Όρους. ||||||||||||Mont Athos ihr könnt|zu|nehmen|das|Boot|und|zu|machen|die|Rundfahrt|um|Heiligen|Berg あなたたちはできる|～すること|取る|その|小舟|そして|～すること|行う|その|周り|の|聖なる|山 вы можете|(частица)|взять|(артикль)|лодка|и|(частица)|сделать|(артикль)|круг|(артикль)|Святого|Горы you can|to|take|the|boat|and|to|make|the|tour|of the|Saint|Mount Athos You can take the boat and make a tour of Mount Athos. Sie können das Boot nehmen und eine Runde um den Berg Athos machen. ボートに乗ってアトス山を一周することができます。 вы можете взять лодку и сделать круг вокруг Святой Горы.

Το Άγιο Όρος είναι κάπου… der|Heilige|Berg|ist|irgendwo その|聖なる|山|です|どこか (артикль)|Святое|Гора|есть|где-то the|Saint|Mount Athos|is|somewhere Mount Athos is somewhere... Der Berg Athos ist irgendwo… アトス山はどこかにあります… Святая Гора находится где-то…

Από δω λοιπόν , περνάνε όλα τα καράβια στην Ουρανούπολη , κάποια από αυτά πηγαίνουν στα Δρένια και κάποια από αυτά πηγαίνουν στο Άγιο όρος. von|hier|also|fahren vorbei|alle|die|Schiffe|nach|Ouranopoli|einige|von|diese|fahren|nach|Drenia|und|einige|von|diese|fahren|zum|Heiligen|Berg から|ここ|だから|通る|すべての|その|船|で|ウラノポリス|いくつかの|の|それら|行く|で|ドレンニア|そして|いくつかの|の|それら|行く|に|聖なる|山 от|сюда|итак|проходят|все|(артикль)|корабли|в|Уранополию|некоторые|из|них|идут|в|Дреня|и|некоторые|из|них|идут|в|Святое|гора from|here|therefore|they pass|all|the|boats|to the|Ouranoupoli|some|from|these|they go|to the|Drenia|and|some|from|these|they go|to the|Saint|Mount From here, all the boats pass through Ouranoupoli, some of them go to Drenia and some of them go to Mount Athos. Von hier aus fahren alle Schiffe nach Ouranoupoli, einige von ihnen gehen nach Drenia und einige von ihnen fahren zum Berg Athos. ここから、すべての船がウラヌーポリを通過し、その中のいくつかはドレンニアに行き、いくつかはアトス山に行きます。 Отсюда, следовательно, проходят все корабли в Урануполи, некоторые из них идут в Дрении, а некоторые из них идут на Святую Гору.

Τελικά αλλάξαμε καραβάκι . Δε θα πάμε με το κόκκινο, θα πάμε με το μπλε. |nous avons changé|||||||||||| schließlich|wir haben gewechselt|Boot|nicht|werden|wir fahren|mit|dem|roten|werden|wir fahren|mit|dem|blauen 最終的に|変えた|小舟|いいえ|～するつもり|行く|で|その|赤い|～するつもり|行く|で|その|青い в конце концов|мы поменяли|лодку|не|(частица)|мы поедем|на|(артикль)|красное|(частица)|мы поедем|на|(артикль)|синее finally|we changed|boat|not|will|we will go|with|the|red|will|we will go|with|the|blue In the end, we changed boats. We won't go with the red one, we'll go with the blue one. Letztendlich haben wir das Boot gewechselt. Wir werden nicht mit dem roten fahren, wir werden mit dem blauen fahren. 結局、ボートを変更しました。赤いボートではなく、青いボートで行きます。 В конце концов, мы поменяли лодку. Мы не поедем на красной, мы поедем на синей.

Μέσα στο καράβι! im|auf|Schiff 中に|その|船 внутри|в|корабле inside|the|ship Inside the ship! Im Schiff! 船の中だ！ Внутри корабля!

Και ξεκινάμε! Πάμε για τα Δρένια! und|wir starten|wir gehen|zu|die|Drenja そして|出発します|行きましょう|へ|その|ドレンニア и|начинаем|идем|к||Дренья and|we start|we go|to|the|Drenia And we are starting! Let's go to the Drenia! Und wir starten! Auf zu den Drenia! さあ、出発！ドレンニアに行こう！ И мы начинаем! Идем к Дреньям!

Άιντε πάμε! Allez| los|wir gehen 行こう|行きましょう давай|идем come on|we go Come on, let's go! Los, lass uns gehen! さあ、行こう！ Давай, идем!

Να πού είναι! Πολύ κοντά! da|wo|es ist|sehr|nah ほら|どこ|ある|とても|近い вот|где|есть|очень|близко here|where|it is|very|close Here it is! Very close! Da sind sie! Sehr nah! あそこだ！とても近い！ Вот они! Очень близко!

Τα Δρένια είναι 10 λεπτά από την Ουρανούπολη με το καράβι! die|Drénia|sie sind|Minuten|von|der|Ouranoupoli|mit|dem|Schiff それらの|ドレニア|です|分|から|その|ウラノポリス|で|その|船 эти|Дреня|есть|минут|от|в|Урануполи|на|корабле|корабль the|Drenia|are|minutes|from|the|Ouranoupoli|by|the|boat The Drenia are 10 minutes from Ouranoupoli by boat! Die Drenia sind 10 Minuten von Ouranoupoli mit dem Boot entfernt! ドレニャはウラヌーポリから船で10分です！ Дренья находятся в 10 минутах от Урануполи на корабле!

Η θάλασσα! die|Meer その|海 это|море the|sea The sea! Das Meer! 海！ Море!

Τα σύννεφα! |les nuages die|Wolken それらの|雲 эти|облака the|clouds The clouds! Die Wolken! 雲！ Облака!

Σου αρέσει η θάλασσα; dir|gefällt|die|Meer あなたに|好きです|その|海 тебе|нравится|это|море to you|you like|the|sea Do you like the sea? Magst du das Meer? 海は好きですか？ Тебе нравится море?

Να κι ο ήλιος! Ξεπροβάλλει! ||||apparaît da|und|die|Sonne|sie erscheint さあ|そして|その|太陽|現れている вот|и|солнце|солнце|появляется here is|and|the|sun|it is emerging ||||wyłania się Here comes the sun! It's rising! Da ist die Sonne! Sie erscheint! さあ、太陽が出てきた！ Вот и солнце! Появляется!

Αυτό το βουνό είναι το Άγιο Όρος. dieses|das|Berg|es ist|das|heilige|Berg この|その|山|です|その|聖なる|山 эта|гора|гора|есть|Святой|Святой|гора this|the|mountain|is|the|Holy|Mountain This mountain is Mount Athos. Dieser Berg ist der Heilige Berg. この山はアギオス・オロスです。 Эта гора - Святой Афон.

Αυτά τα νησάκια που είναι μπροστά μας είναι τα Δρένια ||îlots||||||| diese|die|Inselchen|die|sie sind|vor|uns|sie sind|die|Drenja これら|その|小島|という|です|前に|私たちの|です|その|ドレンニア эти|островки|островки|которые|есть|перед|нами|есть|Дреня|Дреня these|the|islets|that|are|in front|us|are|the|Drendia These small islands in front of us are the Drenia. Diese kleinen Inseln vor uns sind die Drenia. 私たちの前にある小さな島々はドレンニアです。 Эти островки перед нами - Дренья.

ή αλλιώς Γαϊδουρονήσια ||Gaidouronisia oder|auch|Gaiduronisia または|別名|ガイドゥロニシア или|иначе|Гайдурунисия or|otherwise|Gaidouronisia Or otherwise known as the Donkey Islands. oder auch Eselinseln. またはガイドゥロニシアとも呼ばれます。 Или, иначе говоря, Ослы.

Κι αυτό εκεί απέναντι είναι η Αμμουλιανή , το πιο μεγάλο νησί της Χαλκιδικής |||en face|||Amouliani|||||| und|das|dort|gegenüber|ist|die|Ammouliani|die|größte|große|Insel|der|Chalkidiki そして|これ|あそこ|向こうに|です|この|アムムリアニ|この|最も|大きい|島|の|ハルキディキ и|это|там|напротив|есть||Аммулиани||самое|большое|остров||Халкидики and|this|there|opposite|is|the|Ammouliani|the|most|big|island|of|Halkidiki And that over there is Ammouliani, the largest island of Halkidiki. Und das dort drüben ist Ammouliani, die größte Insel von Chalkidiki. あれは向こうにあるアムリアニ、ハルキディキで最も大きな島です。 А вот и Аммулиани, самый большой остров Халкидики.

Φτάνουμε! wir kommen an 到着しました Мы прибываем we arrive We have arrived! Wir sind angekommen! 到着しました！ Мы прибыли!

Να κι ένα καραβάκι ακόμη! hier ist|und|ein|Boot|noch ほら|そして|一つの|小さな船|まだ вот|и|одно|маленькая лодка|еще here|and|a|little boat|still Look, another little boat! Da ist noch ein kleines Boot! もう一隻の小さな船があります！ Вот еще одна лодочка!

Βλέπω έτσι από μακριά την παραλία , δεν ξέρω αν μπορείτε να τη δείτε κι εσείς! |||loin||||||||||| ich sehe|so|von|weit|den|Strand|nicht|ich weiß|ob|ihr könnt|zu|den|ihr seht|und|ihr 見えます|このように|から|遠く|その|ビーチ|ない|知りません|かどうか|あなたたちができる|する|それを|見る|そして|あなたたちも Я вижу|так|из|далека||пляж|не|я не знаю|если|вы можете|||увидеть|и|вы I see|like this|from|far|the|beach|not|I know|if|you can|to|it|you see|and|you I can see the beach from afar, I don't know if you can see it too! Ich sehe den Strand von hier aus, ich weiß nicht, ob ihr ihn auch sehen könnt! 遠くからビーチが見えますが、あなたたちにも見えるかどうかわかりません！ Я вижу пляж издалека, не знаю, видите ли вы его тоже!

Δείτε εδώ seht|hier 見てください|ここに смотрите|здесь see|here See here Sehen Sie hier ここを見て Смотрите здесь

Κι ένας γλάρος κάθεται εκεί στην άκρη του γλάρου ||mouette||||bord||de mouette und|ein|Möwe|sitzt|dort|am|Rand|des|Möwe そして|一羽の|カモメ|座っている|そこに|の|端|の|カモメ и|один|чайка|сидит|там|на|краю|этого|чайки and|a|seagull|sits|there|on the|edge|of the|seagull ||mewa||||||morza And a seagull is sitting there at the edge of the seagull Und eine Möwe sitzt dort am Rand der Möwe そして、カモメがそのカモメの端に座っている И одна чайка сидит там на краю чайки

Φτάσαμε! wir sind angekommen 到着しました мы прибыли we arrived We have arrived! Wir sind angekommen! 到着しました！ Мы прибыли!

Το νερό της παραλίας ήταν γαλάζιο. |||||bleu das|Wasser|der|Strand|es war|blau この|水|の|ビーチ|だった|青い вода|воды|этого|пляжа|было|голубое the|water|of the|beach|was|blue The beach water was blue. Das Wasser des Strandes war blau. ビーチの水は青かった。 Вода на пляже была голубой.

7 η ώρα το τελευταίο , ε; die|Uhr|das|letzte|eh の|時間|最後の|最後の|ね час|час|последний|последний|да the|hour|the|last|eh 7 o'clock the last one, right? 7 Uhr das letzte, oder? 最後のは7時だよね？ 7 часов последний, а?

Με το που μπαίνεις στο νησί, ένα πράγμα μυρίζει… σουβλάκια!! |||tu entres|||||sent| mit|dem|als|du betrittst|die|Insel|ein|Ding|es riecht|Souvlaki 〜に入ると|その|〜する時|入る|その|島|一つの|物|匂う|スブラキ как|только|что|ты входишь|на|остров|одно|дело|пахнет|сувлаки with|the|that|you enter|to the|island|one|thing|it smells|souvlaki As soon as you enter the island, one thing smells... souvlaki!! Sobald du auf die Insel kommst, riecht es nach… Souvlaki!! 島に入ると、ある匂いがする…スブラキ！！ Как только ты входишь на остров, одно пахнет... сувлаки!!

Πίνω γρανίτα! |granité ich trinke|Granita 飲む|グラニータ я пью|гранита I drink|slushie I'm drinking a slush! Ich trinke Granita! 私はかき氷を飲んでいる！ Я пью граниту!

Στην παραλία υπάρχει ένα beach bar, μία ταβέρνα και τουαλέτα. an der|Strand|es gibt|eine|bar||eine|Taverne|und|Toilette その|ビーチ|ある|一つの|ビーチ|バー|一つの|tavern|と|トイレ на|пляже|есть|один|бар|бар|одна|таверна|и|туалет at the|beach|there is|a|beach|bar|a|tavern|and|toilet At the beach, there is a beach bar, a tavern, and a toilet. Am Strand gibt es eine Strandbar, eine Taverne und eine Toilette. ビーチにはビーチバー、タベルナ、トイレがある。 На пляже есть пляжный бар, таверна и туалет.

Κάνω μπάνιο στη θάλασσα. ich mache|baden|im|meer 私はする|入浴|に|海 я делаю|купание|в|море I am doing|bath|in the|sea I am swimming in the sea. Ich bade im Meer. 海で泳いでいます。 Я купаюсь в море.

Η παραλία ήταν εκπληκτική! |||La plage était magnifique! die|strand|sie war|erstaunlich その|ビーチ|だった|驚くべき этот|пляж|был|удивительный the|beach|it was|amazing The beach was amazing! Der Strand war erstaunlich! ビーチは素晴らしかった！ Пляж был потрясающим!

Ήρθε το τελευταίο καραβάκι και είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. |||dernier bateau||||| es kam|das|letzte|boot|und|wir sind|bereit|zu|wir gehen 来た|その|最後の|ボート|そして|私たちはいる|準備ができた|〜するために|出発する пришло|последнее|последнее|лодка|и|мы готовы|готовые|чтобы|уехать it arrived|the|last|boat|and|we are|ready|to|leave The last boat has arrived and we are ready to leave. Das letzte Boot ist gekommen und wir sind bereit zu gehen. 最後のボートが来て、私たちは出発する準備ができています。 Пришло последнее судно, и мы готовы уехать.

Φεύγουμε από τα Δρένια! nous partons||| wir verlassen|aus|die|Drénia 私たちは出発する|から|その|ドレンニア мы уходим|из|| we are leaving|from|the|Drendia We are leaving from Drenia! Wir verlassen die Drénia! ドレンニアを出発します！ Мы уходим из Дрений!

Φεύγουμε! Ελληνικός καβγάς μέσα στο πλοίο. On part!||bagarre grecque||| wir gehen weg|griechischer|Streit|drinnen|im|Schiff 出発する|ギリシャの|喧嘩|中で|に|船 уходим|греческий|драка|внутри|на|корабле we are leaving|Greek|fight|inside|in the|ship ||kłótnia||| We're leaving! Greek fight inside the ship. Wir gehen! Griechischer Streit im Schiff. 出発します！船の中でギリシャの喧嘩が起きています。 Уходим! Греческая ссора на корабле.

Φτάσαμε! Nous sommes arrivés! wir sind angekommen 到着した прибыли we arrived We have arrived! Wir sind angekommen! 到着しました！ Мы прибыли!

Παιδιά μου , φτάσαμε στην Ουρανούπολη και τώρα πάμε για φαγητό. Kinder|meine|wir sind angekommen|in die|Ouranoupoli|und|jetzt|wir gehen|zum|Essen 子供たち|私の|到着した|に|ウラノポリス|そして|今|行く|のために|食事 дети|мои|прибыли|в|Урануполи|и|сейчас|идем|на|еду kids|my|we arrived|to the|Ouranoupoli|and|now|we are going|for|food My children, we have arrived in Ouranoupoli and now we are going for food. Meine Kinder, wir sind in Ouranoupoli angekommen und jetzt gehen wir essen. みんな、ウラヌーポリに到着しました。今から食事に行きます。 Дети мои, мы прибыли в Урануполи, а теперь идем поесть.

Τι κάναμε , λοιπόν, στα Δρένια; |avons fait||| was|wir haben gemacht|also|in die|Drenia 何を|した|だから|に|ドレンニア что|сделали|итак|в|Дренья what|we did|therefore|in the|Drenia So, what did we do in Drenia? Was haben wir also in Drenia gemacht? では、ドレンニアでは何をしましたか？ Что мы сделали, так что, в Дрении?

Όπως είδατε ήπια μία γρανίτα, wie|ihr habt gesehen|ich trank|ein|Granita のように|あなたたちが見た|私は飲んだ|一つの|シャーベット как|вы видели|я выпил|один|гранита as|you saw|I drank|a|granita As you saw, I had a slushie, Wie Sie gesehen haben, habe ich einen Slush-Eis getrunken, 見ての通り、私はかき氷を飲みました。 Как вы видели, я выпил граниту,

κολύμπησα λίγο στη θάλασσα a nagé||| ich schwamm|ein wenig|im|Meer 私は泳いだ|少し|に|海 я плавал|немного|в|море I swam|a little|in the|sea I swam a little in the sea ich bin ein wenig im Meer geschwommen 少し海で泳ぎました。 немного поплавал в море

και μετά έπρεπε να φύγουμε γιατί το τελευταίο καραβάκι, όπως σας είπα πριν, ήταν στις 7 ακριβώς! |||||||||comme je vous ai|||||| und|danach|ich musste|zu|wir gehen|weil|das|letzte|Boot|wie|euch|ich sagte|vorher|es war|um|genau そして|後で|私は～しなければならなかった|～すること|私たちは出発する|なぜなら|最後の|最後の|ボート|のように|あなたたちに|私は言った|前に|それは～だった|に|正確に и|потом|мне нужно было|частица|нам уйти|потому что|последний|последний|катер|как|вам|я сказал|раньше|он был|в|ровно and|after|I had to|to|we leave|because|the|last|boat|as|you|I said|before|it was|at|exactly and then we had to leave because the last boat, as I told you before, was at exactly 7! und dann mussten wir gehen, denn die letzte Fähre, wie ich Ihnen vorher gesagt habe, war genau um 7! そして、前に言ったように、最後の船はちょうど7時だったので、出発しなければなりませんでした！ а потом нам нужно было уехать, потому что последний корабль, как я вам говорил раньше, был ровно в 7!

ο χάρτης |la carte der|Karte この|地図 этот|карта the|map the map die Karte 地図 карта

Παιδιά , και για φαγητό στην Ουρανούπολη πού ερχόμαστε; |||||||venons Kinder|und|für|Essen|in der|Ouranopoli|wo|wir kommen 子供たち|そして|のために|食べ物|に|ウラノポリ|どこに|来るつもりですか ребята|и|для|еда|в|Уранополи|куда|мы идем kids|and|for|food|in the|Ouranoupoli|where|we are coming Kids, where are we going for food in Ouranoupoli? Kinder, wo gehen wir in Ouranoupoli essen? 子供たち、私たちが来るウラヌーポリで食べ物はどこですか？ Дети, а где поесть в Урануполи, куда мы едем?

-Σουβλάκι - γύρος : ο Σπύρος!! |gyros||Spyros Souvlaki|Gyros|der|Spiros スブラキ|ギロス|その|スピロス сувлаки|гирос||Спирос souvlaki|gyros|the|Spyros -Souvlaki - gyros: it's Spyros!! -Souvlaki - Gyros: der Spiros!! -スブラキ - ギロス：スピロス!! -Сувлаки - гирос: Спирос!!

Γεια μας, παιδιά!! Hallo|uns|Kinder こんにちは|私たちに|子供たち привет|нам|ребята cheers|to us|kids Cheers, kids!! Prost, Kinder!! 乾杯、子供たち!! Привет, ребята!!

Ήρθαν τα πρώτα πιάτα μας! Λοιπόν, κοιτάξτε! sie sind gekommen|die|ersten|Teller|unser|also|schaut 来ました|その|最初の|皿|私たちの|さて|見てください пришли||первые|блюда|наши|ну|смотрите they arrived|the|first|plates|to us|well|look Our first dishes have arrived! So, look! Unsere ersten Teller sind gekommen! Also, schaut mal! 最初の皿が来ました！さあ、見てください！ Пришли наши первые блюда! Ну что, смотрите!

Εδώ έχουμε τυροκαυτερή , όπως λέμε στη Θεσσαλονίκη , και πάπρικα! ||Fromage épicé|||||| hier|wir haben|Käse-Pfeffer-Dip|wie|wir sagen|in der|Thessaloniki|und|Paprika ここで|私たちは持っています|チーズと唐辛子のディップ|のように|私たちは言います|に|テッサロニキで|と|パプリカ здесь|мы имеем|сырный острый соус|как|мы говорим|в|Салониках|и|паприка here|we have|spicy cheese dip|as|we say|in the|Thessaloniki|and|paprika Here we have spicy cheese dip, as we say in Thessaloniki, and paprika! Hier haben wir Tirokafteri, wie wir in Thessaloniki sagen, und Paprika! ここには、テッサロニキで言うところのチーズスプレッドとパプリカがあります！ Здесь у нас тиро-кафтера, как мы говорим в Салониках, и паприка!

Μία αγγουροντομάτα σαλάτα . Η διαφορά της με τη χωριάτικη , νομίζω είναι ότι δεν έχει φέτα κι ελιές! |salade concombre-tomate||||||||||||||| einen|Gurken-Tomaten|Salat|die|Unterschied|ihr|zu|dem|Bauernsalat|ich denke|sie ist|dass|nicht|sie hat|Feta|und|Oliven 一つの|キュウリとトマト|サラダ|その|違い|それの|と|その|田舎風サラダ|私は思います|それはです|ということ|ない|持っていない|フェタチーズ|と|オリーブ один|огуречно-томатный|салат|разница|отличие|её|с|деревенским|салатом|я думаю|это|что|не|имеет|фету|и|оливки a|cucumber-tomato|salad|the|difference|of it|with|the|village salad|I think|it is|that|not|it has|feta|and|olives A cucumber and tomato salad. The difference from the village salad, I think, is that it doesn't have feta and olives! Ein Gurken-Tomaten-Salat. Der Unterschied zur Bauernsalat ist, glaube ich, dass er keinen Feta und keine Oliven hat! きゅうりとトマトのサラダです。村のサラダとの違いは、フェタチーズとオリーブが入っていないことだと思います！ Салат из огурцов и помидоров. Разница с деревенским, я думаю, в том, что здесь нет феты и оливок!

Και βεβαίως , πίτες!! und|natürlich|Pita-Brote そして|もちろん|パイ и|конечно|пироги and|of course|pies And of course, pies!! Und natürlich, Pita!! そしてもちろん、パイもあります！！ И, конечно, пироги!!

Και μόλις ήρθαν και τα κυρίως πιάτα! |à peine||||| und|gerade|sie sind angekommen|und|die|Haupt-|Gerichte そして|たった今|来ました|と|それらの|主な|料理 и|только что|они пришли|и|основные|блюда| and|just|they arrived|and|the|main|dishes And the main dishes have just arrived! Und gerade sind auch die Hauptgerichte angekommen! そして、メインディッシュも到着しました！ И только что принесли основные блюда!

Σουτζουκάκια και γύρος! Soutzoukakia et gyros!|| Sucuk|und|Gyros スジカキア|と|ギロス сувлаки|и|гирос soutzouk loukou|and|gyros ||gyros Soutzouk Loukou and gyros! Soutzouk Loukoum und Gyros! スジューカキとギロス！ Суджукаки и гирос!

Παιδιά , μόλις φάγαμε και τώρα πάμε να δούμε το ηλιοβασίλεμα στην Ουρανούπολη! |à peine||||||||coucher de soleil|| Kinder|gerade|wir haben gegessen|und|jetzt|wir gehen|um|wir sehen|den|Sonnenuntergang|in|Ouranopoli みんな|たった今|食べた|そして|今|行く|〜するために|見る|その|日没|〜で|ウラノポリス ребята|только что|поели|и|сейчас|идем|чтобы|увидеть|закат|закат|в|Уранополи kids|just|we ate|and|now|we go|to|see|the|sunset|to the|Ouranoupoli Guys, we just ate and now we are going to see the sunset in Ouranoupoli! Leute, wir haben gerade gegessen und jetzt gehen wir den Sonnenuntergang in Ouranoupoli sehen! みんな、私たちはちょうど食事を終えて、今はウラヌーポリで夕日を見に行くところです！ Ребята, мы только что поели, а теперь идем смотреть закат в Уранополи!

Κι εδώ είναι ο πύργος της Ουρανούπολης! ||||tour|| und|hier|ist|der|Turm|von|Ouranopoli そして|ここ|ある|その|塔|〜の|ウラノポリス и|здесь|есть|башня|башня|Уранополи| and|here|is|the|tower|of the|Ouranoupoli And here is the tower of Ouranoupoli! Und hier ist der Turm von Ouranoupoli! ここがウラヌーポリの塔です！ А вот и башня Уранополи!

Είμαι σίγουρη ότι έχετε καταλάβει πόσο πολύ μου αρέσουν τα ηλιοβασιλέματα! ||||||||||couchers de soleil ich bin|sicher|dass|ihr habt|verstanden|wie|sehr|mir|sie gefallen|die|Sonnenuntergänge 私は〜である|確信している|〜ということ|あなたたちは持っている|理解している|どれだけ|とても|私に|好きである|その|日没 я есть|уверена|что|вы имеете|поняли|как|очень|мне|нравятся|закаты|закаты I am|sure|that|you have|understood|how|much|to me|I like|the|sunsets I am sure you have realized how much I love sunsets! Ich bin mir sicher, dass ihr verstanden habt, wie sehr ich Sonnenuntergänge liebe! 夕日がどれほど好きか、あなたたちもわかっていると思います！ Я уверена, что вы поняли, как сильно мне нравятся закаты!

Και μετά από έναν γύρο στον Σπύρο, τρώμε και το παγωτό μας και φεύγουμε , παιδιά . ||||||Spyros||||glace|||nous partons| und|nach|einem|eine|Runde|zu|Spiros|wir essen|und|das|Eis|unser|und|wir gehen|Kinder そして|後|から|一つの|ラウンド|に|スピロス|食べます|そして|私たちの|アイスクリーム|私たちの|そして|出発します|みんな и|после|одного|круга||к|Спиросу|мы едим|и|наше|мороженое|наше|и|мы уходим|ребята and|after|from|a|round|to the|Spyros|we eat|and|the|ice cream|our|and|we leave|kids And after a round at Spyros, we eat our ice cream and leave, kids. Und nach einer Runde bei Spiros essen wir unser Eis und gehen, Kinder. そしてスピロスでの一巡の後、アイスクリームを食べて、子供たち、私たちは出発します。 А потом, после круга у Спироса, мы съедаем наше мороженое и уходим, ребята.

Η ώρα είναι 9 . Πρέπει να φύγουμε! die|Uhr|ist|wir müssen|zu|wir gehen その|時間|です|必要があります|〜すること|出発します час|время|есть|нужно|(частица)|нам уйти the|hour|is|must|to|we leave It's 9 o'clock. We have to go! Es ist 9 Uhr. Wir müssen gehen! 時間は9時です。出発しなければなりません！ Время 9. Нам нужно уходить!

Αυτό ήταν λοιπόν το βίντεο , παιδιά, ελπίζω να σας άρεσε και να περάσατε ωραία μαζί μου , εδώ στην Ουρανούπολη και στα Δρένια . ||||||||||||avez passé||||||||| das|war|also|das|Video|Kinder|ich hoffe|zu|euch|es hat gefallen|und|zu|ihr habt verbracht|schön|mit|mir|hier|in|Ouranoupoli|und|in|Drenia これ|でした|だから|その|ビデオ|みんな|希望します|〜すること|あなたたちの|気に入りました|そして|〜すること|過ごしました|楽しい|一緒に|私と|ここで|に|ウラノポリス|そして|に|ドレンニア это|было|так|видео||ребята|надеюсь|(частица)|вам|понравилось|и|(частица)|провели|хорошо|вместе|со мной|здесь|в|Урануполи|и|в|Дреня this|was|therefore|the|video|kids|I hope|to|you|liked|and|to|you spent|nice|with|me|here|in the|Ouranoupoli|and|in the|Drenia So that was the video, kids, I hope you liked it and had a great time with me here in Ouranoupoli and Drenia. Das war also das Video, Kinder, ich hoffe, es hat euch gefallen und ihr hattet eine schöne Zeit mit mir hier in Ouranoupoli und in Drenia. これがビデオでした、子供たち、楽しんでいただけたら嬉しいですし、私と一緒にウラヌーポリとドレンニアで楽しい時間を過ごしていただけたらと思います。 Вот и всё, ребята, надеюсь, вам понравилось и вы хорошо провели время со мной здесь, в Урануполи и в Дренях.

Αν σας άρεσε, κάντε ένα like , εγγραφή στο κανάλι μου κι εμείς τα λέμε στο επόμενο βίντεο! Φιλάκια!! wenn|euch|es hat gefallen|macht|ein|Like|Abonnierung|auf|Kanal|meinem|und|wir|die|wir sprechen|im|nächsten|Video|Küsschen もし|あなたたちの|気に入りました|してください|一つの|いいね|登録|に|チャンネル|私の|そして|私たち|それらを|話します|に|次の|ビデオ|キス если|вам|понравилось|сделайте|одно|лайк|подписка|на|канал|мой|и|мы|это|говорим|в|следующее|видео|целую if|you|liked|do|a|like|subscription|to the|channel|my|and|we|them|we say|in the|next|video|kisses If you liked it, give it a like, subscribe to my channel, and we'll see each other in the next video! Kisses!! Wenn es euch gefallen hat, gebt einen Daumen hoch, abonniert meinen Kanal und wir sehen uns im nächsten Video! Küsschen!! もし気に入ったら、いいねを押して、私のチャンネルに登録してください。それでは次のビデオでお会いしましょう！キス！！ Если вам понравилось, ставьте лайк, подписывайтесь на мой канал, и мы увидимся в следующем видео! Целую!!