How to use the Greek Subjunctive +QUIZ | Greek Grammar Lesson - YouTube ||use||||quiz||Grammar|Lesson| どうやって|の|使う|ギリシャ語の|ギリシャ語の|接続法|クイズ|ギリシャ語の|文法|レッスン|YouTube comment|à|utiliser|le|grec|subjonctif|quiz|grec|grammaire|leçon|YouTube Cómo usar el subjuntivo griego +QUIZ | Lección de gramática griega - YouTube Come usare il congiuntivo greco +QUIZ | Lezione di grammatica greca - YouTube Como usar o subjuntivo grego +QUIZ | Lição de gramática grega - YouTube How to use the Greek Subjunctive +QUIZ | Greek Grammar Lesson - YouTube Yunanca Şart Kipi Nasıl Kullanılır + SORU CEVAP | Yunanca Dil Bilgisi Dersi - YouTube Як використовувати грецький умовний спосіб +ТЕСТ | Урок грецької граматики - YouTube Wie man den griechischen Konjunktiv verwendet +QUIZ | Griechisch Grammatik Lektion - YouTube Как использовать греческое сослагательное наклонение +ТЕСТ | Урок греческой грамматики - YouTube Comment utiliser le subjonctif grec +QUIZ | Leçon de grammaire grecque - YouTube ギリシャ語の接続法の使い方 +クイズ | ギリシャ語文法レッスン - YouTube

Θέλω να πάω στην Ελλάδα ή θέλω να πηγαίνω στην Ελλάδα; 私は望む|の|行く|に|ギリシャ|または|私は望む|の|行き続ける|に|ギリシャ я хочу|щоб|я йду|в|Грецію|або|я хочу|щоб|я їду|в|Грецію ich will|zu|ich gehe|in die|Griechenland|oder|ich will|zu|ich gehe|in die|Griechenland I want|to|I go|to the|Greece|or|I want|to|I go|to the|Greece istiyorum|-mek|gidiyorum|-e|Yunanistan|veya|istiyorum|-mek|gidiyorum|-e|Yunanistan я хочу|чтобы|я иду|в|Грецию|или|я хочу|чтобы|я езжу|в|Грецию je veux|à|aller|en|Grèce|ou|je veux|à|aller|en|Grèce Do I want to go to Greece or do I want to be going to Greece? Yunanistan'a gitmek istiyorum yoksa Yunanistan'a gitmek istiyorum mu? Я хочу поїхати до Греції або я хочу їздити до Греції? Ich möchte nach Griechenland gehen oder ich möchte nach Griechenland fahren? Я хочу поехать в Грецию или я хочу ездить в Грецию? Je veux aller en Grèce ou je veux aller en Grèce ? 私はギリシャに行きたい、それともギリシャに行き続けたいですか？

Είμαι σίγουρη ότι μέχρι το τέλος αυτού του βίντεο 私はである|確信している|ということ|まで|この|終わり|この|の|ビデオ я є|впевнена|що|до|кінець||цього|відео|відео ich bin|sicher|dass|bis|das|Ende|dieses|des|Videos I am|sure|that|until|the|end|this|the|video ben|eminim|ki|-e kadar|bu|son|bu|video|video я есть|уверенная|что|до|конца|конца|этого|видео| je suis|sûre|que|jusqu'à|la|fin|de cette|vidéo| Estoy segura que sabrás la respuesta I am sure that by the end of this video Bu videonun sonuna kadar eminim Я впевнена, що до кінця цього відео Ich bin mir sicher, dass du bis zum Ende dieses Videos Я уверена, что к концу этого видео Je suis sûre qu'à la fin de cette vidéo このビデオの終わりまでには、私は確信しています

θα ξέρεις την απάντηση. Πάμε! 未来を示す助動詞|あなたは知るだろう|の|答え|行こう буде|ти знаєш|відповідь|відповідь|йдемо wird|du weißt|die|Antwort|lass uns gehen will|you will know|the|answer|let's go -acak|bileceksin|belirli|cevap|gidelim буду|ты знаешь|ответ|ответ|поехали will|||| je vais|savoir|la|réponse|allons hasta el final de este video. ¡ven conmigo! you will know the answer. Let's go! cevabı bileceksin. Hadi gidelim! ти будеш знати відповідь. Поїхали! die Antwort wissen wirst. Lass uns anfangen! ты будешь знать ответ. Поехали! tu sauras la réponse. Allons-y ! あなたは答えを知っているでしょう。行きましょう！

Γεια σας αγαπημένοι μου, こんにちは|あなたたち|愛する|私の привіт|вам|улюблені|мої hallo|euch|geliebten|meine hello|you|beloved|my merhaba|siz|sevdiğim|benim привет|вам|любимые|мои salut|à vous|chers|à moi Hola mis queridos y queridas Hello my dear, Merhaba sevgili arkadaşlarım, Привіт, мої дорогі, Hallo meine Lieben, Здравствуйте, мои дорогие, Bonjour mes chers, こんにちは、私の愛しい皆さん。

Καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου, είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak greek ようこそ|来てくれた|そして|再び|私の|チャンネル|私の|私はです|私は|アレクサンドラ|そして|私はです|私は|教師|の|Do|あなたは|話す|ギリシャ語 добре|ви прийшли|і|знову|на|канал|мій|я є|я|Олександра|і|я є|я|вчителька|з|ти|ти|говориш|грецькою gut|ihr seid gekommen|und|wieder|auf|Kanal|meinem|ich bin|die|Alexandra|und|ich bin|die|Lehrerin|des|Do|du|sprichst|griechisch well|you came|and|again|to the|channel|my|I am|the|Alexandra|and|I am|the|teacher|of the|do|you|speak|Greek hoş|geldiniz|ve|tekrar|-e|kanal|benim|ben|-dir|Alexandra|ve|ben|-dir|öğretmen|-in|yap|sen|konuş|Yunanca хорошо|пришли|и|снова|на|канал|мой|я есть|я|Александра|и|я есть|я|учитель|по|делать|ты|говоришь|греческий bien|vous êtes arrivés|et|encore|sur|chaîne|ma|je suis|la|Alexandra|et|je suis|la|professeure|de|Do|tu|parles|grec bienvenidos(as) otra vez a mi canal, soy Alexandra y soy la profesora de Do You Speak Greek Welcome back to my channel, I am Alexandra and I am the teacher of Do you speak Greek Tekrar kanalıma hoş geldiniz, ben Alexandra ve Do you speak greek dersinin öğretmeniyim. Ласкаво просимо знову на мій канал, я Олександра і я вчителька "Do you speak greek" Willkommen zurück auf meinem Kanal, ich bin Alexandra und ich bin die Lehrerin von Do you speak greek Снова добро пожаловать на мой канал, я Александра, и я учительница "Вы говорите по-гречески" Bienvenue à nouveau sur ma chaîne, je suis Alexandra et je suis l'enseignante de Do you speak greek 私のチャンネルに再びようこそ。私はアレクサンドラで、「ギリシャ語を話せますか？」の先生です。

Σε αυτό το μάθημα μιλάμε για την υποτακτική, την απλή ή την συνεχή この|この|の|レッスン|私たちは話します|について|の|接続法|の|単純|または|の|継続法 в|це|урок||ми говоримо|про|підпорядковану|підрядний спосіб|просту|просту|або|тривалу|продовжувану in|diese|die|Lektion|wir sprechen|über|die|Konjunktiv|die|einfache|oder|die|kontinuierliche in|this|the|lesson|we talk|about|the|subjunctive|the|simple|or|the|continuous bu|ders|-i|ders|konuşuyoruz|için|-i|subjunctive|-i|basit|veya|-i|sürekli в|этом|уроке||мы говорим|о||сослагательное наклонение||простое|или||продолженное dans|cette|la|leçon|nous parlons|de|la|subjonctif|la|simple|ou|la|continue En esta lección estamos hablando de lo sumiso, lo simple o lo continuo In this lesson we talk about the subjunctive, the simple or the continuous Bu derste, şart kipi, basit ya da sürekli hakkında konuşacağız. У цьому уроці ми говоримо про підрядні речення, прості або тривалі In dieser Lektion sprechen wir über den Konjunktiv, den einfachen oder den kontinuierlichen На этом уроке мы говорим о сослагательном наклонении, простом или продолженном Dans cette leçon, nous parlons du subjonctif, simple ou continu このレッスンでは、接続法、単純法、または継続法について話します。

Μείνε μέχρι το τέλος αυτού του βίντεο γιατί εκεί θα βρεις ένα Κουίζ 留まって|まで|の|終わり|この|の|ビデオ|なぜなら|そこに|〜するつもり|見つける|1つの|クイズ ||||||||||||cuestionario залишайся|до|кінець||цього|відео||тому що|там|буду|ти знайдеш|один|тест bleib|bis|das|Ende|dieses|des|Videos|denn|dort|wirst|du findest|ein|Quiz stay|until|the|end|this|the|video|because|there|will|you will find|a|quiz kal|kadar|-i|son|bu|-in|video|çünkü|orada|-ecek|bulacaksın|bir|quiz оставайся|до|конца||этого|видео||потому что|там|буду|найдешь||викторина reste|jusqu'à|la|fin|de cette|la|vidéo|parce que|là|je vais|trouver|un|quiz Quédate hasta el final de este video porque encontrarás a un Quizz Stay until the end of this video because there you will find a Quiz Bu videonun sonuna kadar kalın çünkü orada bir Quiz bulacaksınız. Залишайтеся до кінця цього відео, адже там ви знайдете вікторину Bleib bis zum Ende dieses Videos, denn dort findest du ein Quiz Оставайтесь до конца этого видео, потому что там вы найдете викторину Reste jusqu'à la fin de cette vidéo car c'est là que tu trouveras un quiz このビデオの最後までいてください。そこにクイズがあります。

για να τσεκάρεις όλα όσα πρόκειται να μάθεις σε αυτό το μάθημα のために|～すること|チェックする|すべて|～するもの|予定である|～すること|学ぶ|この|この|～の|コース для|щоб|ти перевіряєш|все|що|збирається|щоб|ти навчишся|в|цей|урок|урок um|zu|du überprüfst|alles|was|es steht|zu|du lernen wirst|in|diesem|das|Unterricht in order to|to|you check|all|that|it is going|to|you learn|in|this|the|lesson için|-mek|kontrol ediyorsun|her şey|ne|-ecek|-mek|öğreneceksin|bu|bu|ders|ders чтобы|(частица)|ты проверяешь|все|что|собирается|(частица)|ты узнаешь|в|этот|уроке|урок pour|que|tu vérifies|tout|ce que|il s'agit|de|tu vas apprendre|dans|ce|le|cours para chequear todo lo que aprenderás en el vídeo de hoy. to check everything you are going to learn in this lesson Bu derste öğreneceğin her şeyi kontrol etmek için щоб перевірити все, що ти збираєшся дізнатися на цьому уроці um alles zu überprüfen, was du in diesem Kurs lernen wirst. чтобы проверить все, что ты собираешься узнать на этом уроке pour vérifier tout ce que tu vas apprendre dans ce cours このレッスンで学ぶすべてのことを確認するために

Επίσης, πριν ξεκινήσω κάνε like σε αυτό το βίντεο, εγγραφή στο κανάλι μου また|前に|始める|して|いいね|この|この|～の|動画|登録|に|チャンネル|私の також|перед тим як|я почну|зроби|лайк|на|це|відео||підписка|на|канал|мій außerdem|bevor|ich anfange|mach|Like|auf|dieses|das|Video|Abonnement|auf|Kanal|meinem also|before|I start|do|like|in|this|the|video|subscription|to|channel|my ayrıca|önce|başlayayım|yap|beğeni|bu|bu|video|video|abone olma|-e|kanal|benim также|перед тем как|я начну|сделай|лайк|на|это|видео||подписка|на|канал|мой aussi|avant que|je commence|fais|j'aime|sur|cette|la|vidéo|abonne-toi|à|chaîne|ma Antes de que comencemos, dale like a este video, suscríbete a mi canal Also, before I start, like this video, subscribe to my channel Ayrıca, başlamadan önce bu videoya beğeni bırak, kanalıma abone ol Також, перш ніж почати, постав лайк цьому відео, підпишись на мій канал Außerdem, bevor ich anfange, like dieses Video und abonniere meinen Kanal. Также, прежде чем я начну, поставь лайк этому видео, подпишись на мой канал Aussi, avant de commencer, aime cette vidéo, abonne-toi à ma chaîne また、始める前にこのビデオにいいねを押して、私のチャンネルを登録してください

γιατί ανεβάζω καινούριο μάθημα κάθε Δευτέρα. なぜなら|アップロードする|新しい|コース|毎|月曜日 тому що|я завантажую|новий|урок|кожен|понеділок weil|ich lade hoch|neues|Unterricht|jeden|Montag because|I upload|new|lesson|every|Monday çünkü|yüklüyorum|yeni|ders|her|Pazartesi потому что|я загружаю|новый|урок|каждый|понедельник parce que|je publie|nouveau|cours|chaque|lundi porque subo vídeos nuevos todos los Lunes. because I upload a new lesson every Monday. çünkü her Pazartesi yeni bir ders yüklüyorum. адже я викладаю новий урок кожного понеділка. Denn ich lade jeden Montag einen neuen Kurs hoch. потому что я загружаю новый урок каждую понедельник. car je publie un nouveau cours chaque lundi. なぜなら、毎週月曜日に新しいレッスンをアップロードするからです。

Λοιπόν πρώτα πρώτα πρέπει να πούμε τι είναι η Υποτακτική. さて|最初に|最初に|必要がある|～すること|言う|何|である|～は|接続法 отже|спочатку|перше|я повинен|щоб|ми скажемо|що|є|артикль|підрядний спосіб also|zuerst|zuerst|ich muss|zu|wir sagen|was|es ist|die|Subjunktiv so|first|first|I must|to|we say|what|is|the|Subjunctive o zaman|önce|ilk|zorundayım|-mek|söyleyelim|ne|-dir|-in|Subjunctive итак|сначала|сначала|нужно|(частица)|нам сказать|что|есть|(артикль)|сослагательное наклонение alors|d'abord|d'abord|il faut|que|nous disions|ce que|c'est|la|subjonctif Entonces lo primero que tenemos que entender es lo que es el subjuntivo. So first of all, we need to say what the Subjunctive is. Öyleyse öncelikle, Subjunktif'in ne olduğunu söylememiz gerekiyor. Отже, спочатку потрібно сказати, що таке Підпорядкований спосіб. Also, zuerst müssen wir sagen, was der Konjunktiv ist. Итак, сначала мы должны сказать, что такое Сослагательное. Alors d'abord, il faut dire ce qu'est le Subjonctif. では、まず最初に、接続法とは何かを説明する必要があります。

Η υποτακτική λοιπόν είναι μία από τις τρεις εγκλίσεις στα ελληνικά その|接続法|だから|です|一つの|の中の|その|三つの|法|の|ギリシャ語 ця|підрядна форма|отже|є|одна|з|ці|три|способи|в|грецькій die|Subjunktiv|also|ist|eine|von|den|drei|Modi|im|Griechischen the|subjunctive|therefore|is|one|of|the|three|moods|in the|Greek bu|koşul kipi|o halde|dır|bir|-den|bu|üç|kipler|-de|Yunanca эта|сослагательное наклонение|итак|есть|одна|из|трёх||наклонений|в|греческом la|subjonctif|donc|est|une|parmi|les|trois|modes|en|grec Bueno, el subjuntivo es uno de los tres modos en Griego. The subjunctive is therefore one of the three moods in Greek. Dolayısıyla, koşul kipi Yunanca'daki üç kipten biridir. Отже, підрядний спосіб є одним з трьох способів в грецькій мові. Der Konjunktiv ist also einer der drei Modi im Griechischen. Сослагательное наклонение, таким образом, является одним из трех наклонений в греческом языке. Le subjonctif est donc l'un des trois modes en grec. 従属法は、ギリシャ語の三つの法の一つです。

Οι άλλες δύο είναι η οριστική και η προστακτική その|他の|二つの|です|その|直説法|と|その|命令法 ||||||||imperativo ці|інші|два|є|ця|визначена форма|і|ця|наказова форма die|anderen|zwei|sind|der|Indikativ|und|der|Imperativ the|other|two|are|the|indicative|and|the|imperative bu|diğer|iki|dır|bu|kesinlik kipi|ve|bu|emir kipi другие|другие|два|есть|определительное|изъявительное|и|определительное|повелительное les|autres|deux|sont|l'|indicatif|et|l'|impératif Los otros dos son el indicativo y el imperativo. The other two are the indicative and the imperative. Diğer iki kip ise kesin ve emir kipidir. Інші два - це визначений і наказовий. Die anderen beiden sind der Indikativ und der Imperativ. Другие два - это изъявительное и повелительное. Les deux autres sont l'indicatif et l'impératif. 他の二つは、直説法と命令法です。

Με την υποτακτική δηλώνουμε κάτι το οποίο μπορεί να γίνει στο μέλλον とともに|その|接続法|表します|何かを|それ|それが|可能である|することが|なる|の|未来 |||||||||||futuro з|цією|підрядною формою|ми вказуємо|щось|яке|яке|може|щоб|сталося|в|майбутньому mit|dem|Subjunktiv|wir drücken aus|etwas|das|welches|es kann|zu|es wird|in der|Zukunft with|the|subjunctive|we express|something|that|which|can|to|become|in the|future ile|bu|koşul kipi|belirtiriz|bir şey|bu|ki|-ebilir|-e|olmak|-de|gelecek с|этой|сослагательное наклонение|мы выражаем|что-то|которое|которое|может|инфинитивный маркер|стать|в|будущем avec|le|subjonctif|nous déclarons|quelque chose|qui|que|peut|à|devenir|dans|futur Con el subjuntivo, declaramos algo que podrá ser hecho en el futuro With the subjunctive, we express something that may happen in the future. Koşul kipi ile gelecekte olabilecek bir durumu ifade ederiz. За допомогою підрядного способу ми вказуємо на щось, що може статися в майбутньому. Mit dem Konjunktiv drücken wir etwas aus, das in der Zukunft geschehen kann. С помощью сослагательного наклонения мы указываем на что-то, что может произойти в будущем. Avec le subjonctif, nous exprimons quelque chose qui peut se produire dans le futur. 従属法を使うことで、未来に起こる可能性のあることを表現します。

ή θέλουμε να γίνει . または|望む|することが|なる або|ми хочемо|щоб|сталося oder|wir wollen|zu|es wird or|we want|to|become veya|istiyoruz|-e|olmak или|мы хотим|инфинитивный маркер|стать ou|nous voulons|à|devenir o que queremos que lo sea. or that we want to happen. ya da olmasını istediğimiz bir durumu. Або що ми хочемо, щоб сталося. oder das wir möchten, dass es geschieht. или что мы хотим, чтобы произошло. ou que nous voulons qu'il se produise. または、私たちが起こってほしいことを表現します。

Τελικά αυτό μπορεί να έγινε ή μπορεί να μην έγινε. 最終的に|それ|可能性がある|～することが|なった|または|可能性がある|～することが|～しないことが|なった ||||sucedió||||| зрештою|це|може|що|сталося|або|може|що|не|сталося schließlich|das|es kann|dass|es wurde|oder|es kann|dass|nicht|es wurde finally|this|it can|to|it happened|or|it can|to|not|it happened sonunda|bu|olabilir|-e|oldu|veya|olabilir|-e|-ma|oldu в конце концов|это|может|частица инфинитива|произошло|или|может|частица инфинитива|не|произошло finalement|cela|peut|particule infinitive|être devenu|ou|peut|particule infinitive|ne pas|être devenu Puede ocurrir o no. Ultimately, this may have happened or may not have happened. Sonunda bu ya oldu ya da olmadı. Врешті-решт, це могло статися, а могло й не статися. Schließlich könnte das passiert sein oder es könnte nicht passiert sein. В конце концов, это могло произойти, а могло и не произойти. Finalement, cela peut avoir eu lieu ou cela peut ne pas avoir eu lieu. 結局、これは起こったかもしれないし、起こらなかったかもしれない。

Η απλή υποτακτική δείχνει κάτι που μπορεί να γίνει ή που θέλουμε να γίνει この|単純な|接続法|示す|何か|～する|可能性がある|～することが|なる|または|～する|私たちが望む|～することが|なる ця|проста|підрядна форма|показує|щось|що|може|що|статися|або|що|хочемо|що|статися die|einfache|Konjunktiv|sie zeigt|etwas|das|es kann|dass|es wird|oder|das|wir wollen|dass|es wird the|simple|subjunctive|it shows|something|that|it can|to|it happens|or|that|we want|to|it happens bu|basit|şart kipi|gösterir|bir şey|ki|olabilir|-e|olması|veya|ki|istiyoruz|-e|olması артикль|простая|сослагательное наклонение|показывает|что-то|что|может|частица инфинитива|стать|или|что|мы хотим|частица инфинитива|стать la|simple|subjonctif|montre|quelque chose|que|peut|particule infinitive|devenir|ou|que|nous voulons|particule infinitive|devenir El subjuntivo simple indica algo que puede ser hecho o queremos hacerlo, The simple subjunctive indicates something that may happen or that we want to happen. Basit şart kipi, olabilecek ya da olmasını istediğimiz bir şeyi gösterir. Проста підпорядкована форма показує щось, що може статися або що ми хочемо, щоб сталося. Der einfache Konjunktiv zeigt etwas an, das geschehen kann oder das wir möchten, dass es geschieht. Простая сослагательная наклонение показывает что-то, что может произойти или что мы хотим, чтобы произошло. Le subjonctif simple montre quelque chose qui peut se produire ou que nous voulons qu'il se produise. 単純な仮定法は、起こる可能性があること、または起こってほしいことを示します。

για μία στιγμή, σύντομα. ～のために|一つの|瞬間|すぐに на|одну|мить|незабаром für|einen|Moment|bald for|a|moment|soon için|bir|an|yakında для|одну|мгновение|скоро pour|un|instant|bientôt en un preciso instante, muy pronto. For a moment, soon. bir an için, kısa bir süre. На мить, незабаром. Für einen Moment, bald. На мгновение, вскоре. pour un instant, bientôt. 一瞬のために、すぐに。

Για παράδειγμα ～のために|例 для|приклад für|Beispiel for|example için|örnek для|примера pour|exemple Por ejemplo: For example. Örneğin Наприклад Zum Beispiel Например Par exemple 例えば

Πόσο θέλω να πιω έναν καφέ τώρα どれだけ|私は欲しい|～すること|私が飲む|一杯の|コーヒー|今 як|я хочу|щоб|я п'ю|один|каву|зараз wie|ich will|zu|ich trinken|einen|Kaffee|jetzt how|I want|to|I drink|a|coffee|now ne kadar|istiyorum|-mek için|içeyim|bir|kahve|şimdi как|я хочу|частица для инфинитива|я выпью|один|кофе|сейчас combien|je veux|à|boire|un|café|maintenant ¡cuánto quisiera tomar un café ahora!. How much I want to drink a coffee now Şu anda bir kahve içmeyi ne kadar istiyorum Як же я хочу випити каву зараз Wie sehr ich jetzt einen Kaffee trinken möchte. Как же я хочу выпить кофе сейчас Comme j'aimerais boire un café maintenant 今、コーヒーが飲みたいな

Σχηματίζεται με το ‘'να'' και το ρήμα στο μέλλοντα 形成される|～で|その|'ナ'|と|その|動詞|～で|未来形 ||||||||futuro утворюється|з|це|щоб|і|це|дієслово|в|майбутньому es wird gebildet||das|'zu'|und|das|Verb|im|Futur it is formed|with|the|'to'|and|the|verb|in the|future oluşur|ile|-i|-mek|ve|-i|fiil|-de|gelecek zaman образуется|с|частицей|и||глаголом|глагол|в|будущем времени se forme|avec|le|'à'|et|le|verbe|au|futur Se forma con el "να" y el verbo en el futuro, It is formed with 'to' and the verb in the future tense ‘'na'' ile ve fiilin gelecek zamanında oluşur Формується з '‘на'' і дієслова в майбутньому часі Es wird mit 'zu' und dem Verb in der Zukunftsform gebildet. Формируется с помощью 'чтобы' и глагола в будущем времени Il se forme avec '''à'' et le verbe au futur ‘'な''と未来形の動詞で形成されます

ενώ η συνεχής υποτακτική δείχνει κάτι που μπορεί να γίνεται για πολλή ώρα ～の間|その|継続的な|接続法|示す|何か|～する|可能である|～すること|なる|～のために|長い|時間 тоді як|ця|тривала|підрядна форма|показує|щось|що|може|щоб|відбувається|на|багато|часу während|die|kontinuierliche|Konjunktiv|sie zeigt|etwas|das|es kann|zu|es wird gemacht||viel|Zeit while|the|continuous|subjunctive|it shows|something|that|it can|to|it is done|for|long|time -iken|-i|sürekli|şart kipi|gösterir|bir şey|-ki|-ebilir|-mek|oluyor|için|çok|saat тогда как|непрерывная|подчинительная|форма|показывает|что-то|что|может|частица для инфинитива|становится|на|много|время tandis que|la|continue|subjonctif|montre|quelque chose|qui|peut|à|devenir|pendant|beaucoup de|temps mientras que el subjuntivo continuo muestra algo que puede ser hecho en un largo periodo de tiempo while the continuous subjunctive indicates something that can happen for a long time oysa sürekli şart kipi, uzun süre yapılabilecek bir şeyi gösterir в той час як тривала підпорядкована форма показує щось, що може тривати довго Während der kontinuierliche Konjunktiv etwas zeigt, das für lange Zeit geschehen kann. в то время как непрерывное сослагательное наклонение показывает что-то, что может происходить долгое время tandis que le subjonctif continu montre quelque chose qui peut se faire pendant longtemps 一方、継続的な従属法は、長時間行われる可能性のあることを示します

στο μέλλον ή που θέλουμε να γίνεται για πολλή ώρα, συνεχόμενα, εξακολουθητικά. ～で|未来|または|～する|私たちは望む|～すること|なる|～のために|長い|時間|継続的に|ずっと в|майбутньому|або|що|ми хочемо|щоб|відбувається|на|багато|часу|безперервно|тривало in der|Zukunft|oder|das|wir wollen|zu|es wird gemacht||viel|Zeit|kontinuierlich|fortdauernd in the|future|or|that|we want|to|it is done|for|long|time|continuously|persistently -de|gelecek|veya|-ki|istiyoruz|-mek|oluyor|için|çok|saat|sürekli|devamlı в|будущем|или|что|мы хотим|частица для инфинитива|становится|на|много|время|непрерывно|продолжительно au|futur|ou|qui|nous voulons|à|devenir|pendant|beaucoup de|temps|continuellement|de manière persistante en el futuro o que deseamos que lo sea, de manera continua. in the future or that we want to happen for a long time, continuously, persistently. gelecekte ya da uzun süre, sürekli, devamlı olarak yapılmasını istediğimiz bir şeyi. в майбутньому або що ми хочемо, щоб тривало довго, безперервно, постійно. In der Zukunft oder etwas, das wir möchten, dass es für lange Zeit, kontinuierlich, fortlaufend geschieht. в будущем или что мы хотим, чтобы происходило долго, непрерывно, постоянно. dans le futur ou que nous voulons faire pendant longtemps, de manière continue, persistante. 未来に、または長時間、連続的に、持続的に行われることを望んでいます。

για παράδειγμα : Μου αρέσει να πίνω καφέ. のために|例|私に|好き|すること|飲む|コーヒー для|приклад|мені|подобається|інфінітивна частка|я п'ю|каву für|Beispiel|mir|gefällt|zu|trinken|Kaffee for|example|to me|it pleases|to|I drink|coffee için|örnek|bana|hoşlanıyor|-mek|içiyorum|kahve для|примера|мне|нравится|инфинитивная частица|пить|кофе pour|exemple|me|plaît|à|boire|café Por ejemplo: me gustaría tomar un café for example: I like to drink coffee. örneğin: Kahve içmeyi seviyorum. наприклад: Мені подобається пити каву. zum Beispiel: Ich trinke gerne Kaffee. например: Мне нравится пить кофе. par exemple : J'aime boire du café. 例えば：私はコーヒーを飲むのが好きです。

Έτσι, λοιπόν, στην πρώτη περίπτωση είπα: だから|それでは|の|第一|場合|言った так|отже|в|перший|випадок|я сказав also|nun|in der|ersten|Fall|ich sagte so|therefore|in the|first|case|I said böyle|o halde|-de|birinci|durum|söyledim так|значит|в|первой|случае|я сказал donc|alors|dans la|première|cas|j'ai dit Entonces, en el primer caso, dije: So, in the first case I said: Yani, ilk durumda şöyle dedim: Отже, в першому випадку я сказав: So, in dem ersten Fall sagte ich: Итак, в первом случае я сказал: Donc, dans le premier cas, j'ai dit : だから、最初のケースではこう言いました：

Θέλω να πιω έναν καφέ τώρα 私は欲しい|すること|飲む|一杯の|コーヒー|今 я хочу|інфінітивна частка|я вип'ю|один|каву|зараз ich will|zu|trinken|einen|Kaffee|jetzt I want|to|I drink|a|coffee|now istiyorum|-mek|içmek|bir|kahve|şimdi я хочу|инфинитивная частица|пить|один|кофе|сейчас je veux|à|boire|un|café|maintenant quisiera beber un café ahora, I want to drink a coffee now Şimdi bir kahve içmek istiyorum. Я хочу випити каву зараз Ich möchte jetzt einen Kaffee trinken. Я хочу выпить кофе сейчас Je veux boire un café maintenant 今、コーヒーを飲みたいです。

ενώ στη δεύτερη περίπτωση είπα: 一方で|の|第二|場合|言った тоді як|в|другий|випадок|я сказав während|in der|zweiten|Fall|ich sagte while|in the|second|case|I said oysa|-de|ikinci|durum|söyledim в то время как|во|второй|случае|я сказал tandis que|dans la|deuxième|cas|j'ai dit mientras que en el segundo caso, dije: while in the second case I said: İkinci durumda ise şöyle dedim: в той час як у другому випадку я сказав: während ich im zweiten Fall sagte: в то время как во втором случае я сказал: tandis que dans le deuxième cas, j'ai dit : 一方、二番目のケースではこう言いました：

Μου αρέσει να πίνω καφέ. Μπορείς να δεις τη διαφορά; 私に|好きだ|～すること|飲む|コーヒー|君はできる|～すること|見る|その|違い мені|подобається|щоб|я п'ю|каву|ти можеш|щоб|ти бачиш|цю|різницю mir|gefällt|zu|trinken|Kaffee|kannst|zu|sehen|die|Unterschied to me|it pleases|to|I drink|coffee|you can|to|you see|the|difference bana|hoş geliyor|-mek|içmek|kahve|yapabilirsin|-mek|görmek|o|fark мне|нравится|инфинитивная частица|я пью|кофе|ты можешь|инфинитивная частица|ты увидишь|артикль|разница me|plaît|à|je bois|café|tu peux|à|voir|la|différence me gustaría beber un café (en general). ¿Puedes percibir la diferencia? I like to drink coffee. Can you see the difference? Kahve içmeyi seviyorum. Farkı görebiliyor musun? Мені подобається пити каву. Ти можеш побачити різницю? Ich trinke gerne Kaffee. Kannst du den Unterschied sehen? Мне нравится пить кофе. Ты можешь увидеть разницу? J'aime boire du café. Peux-tu voir la différence ? 私はコーヒーを飲むのが好きです。違いがわかりますか？

Σχηματίζουμε λοιπόν τη συνεχή υποτακτική 私たちは形成する|だから|その|継続的な|接続法 ми формуємо|отже|цю|тривалу|підрядну wir bilden|also|die|kontinuierliche|Konjunktiv we form|therefore|the|continuous|subjunctive oluşturuyoruz|o halde|o|sürekli|şart kipi мы образуем|итак|артикль|непрерывную|сослагательное наклонение nous formons|donc|la|continue|subjonctif Entonces, formamos el subjuntivo continuo So we form the continuous subjunctive O halde sürekli şartı oluşturuyoruz. Отже, формуємо тривалу підрядну. Lass uns also den kontinuierlichen Konjunktiv bilden. Итак, мы формируем непрерывное сослагательное наклонение. Formons donc le subjonctif continu. したがって、私たちは連続的な従属法を形成します

πάλι με το ‘'να'' αλλά αυτή τη φορά χρησιμοποιούμε τον ενεστώτα του ρήματος 再び|～で|その|‘'ナ''|しかし|この|その|時|私たちは使う|その|現在形|の|動詞 ||||||||||presente|| знову|з|це|щоб|але|ця|цю|раз|ми використовуємо|цей|теперішній||дієслова wieder|mit|dem|'zu'|aber|diese|die|Mal|wir verwenden|den|Präsens|des|Verbs again|with|the|'to'|but|this|the|time|we use|the|present|of the|verb yine|ile|o|-mek|ama|bu|o|sefer|kullanıyoruz|o|geniş zaman|-ın|fiil снова|с|артикль|инфинитивная частица|но|эта|артикль|раз|мы используем|артикль|настоящее время|артикль|глагола encore|avec|le|à|mais|cette|la|fois|nous utilisons|le|présent|de|verbe otra vez con el "να" pero esta vez usamos el tiempo presente del verbo. again with 'to' but this time we use the present tense of the verb Yine 'na' ile ama bu sefer fiilin şimdiki zamanını kullanıyoruz. Знову з 'на', але цього разу використовуємо теперішній час дієслова. Wieder mit 'zu', aber diesmal verwenden wir das Präsens des Verbs. Снова с помощью 'να', но на этот раз мы используем настоящее время глагола. Encore une fois avec le 'να', mais cette fois nous utilisons le présent du verbe. 再び「〜すること」を使いますが、今回は動詞の現在形を使用します

Χρησιμοποιούμε απλή υποτακτική συνήθως μετά από αυτές τις λέξεις: 私たちは使う|単純な|接続法|通常|～の後に|～から|これらの|その|単語 ми використовуємо|просту|підрядну|зазвичай|після|цих|||слів wir verwenden|einfache|Konjunktiv|normalerweise|nach|von|diesen|die|Wörter we use|simple|subjunctive|usually|after|from|these|the|words kullanıyoruz|basit|şart kipi|genellikle|sonra|-den|bu|o|kelimeler мы используем|простую|сослагательное наклонение|обычно|после|этих||артикль|слов nous utilisons|simple|subjonctif|généralement|après|de|ces|les|mots Usamos el subjuntivo simple generalmente después de estas palabras: We usually use the simple subjunctive after these words: Genellikle bu kelimelerden sonra basit şart kullanıyoruz: Зазвичай ми використовуємо просту підрядну після цих слів: Wir verwenden den einfachen Konjunktiv normalerweise nach diesen Wörtern: Обычно мы используем простое сослагательное наклонение после этих слов: Nous utilisons le subjonctif simple généralement après ces mots : 通常、これらの言葉の後に単純な従属法を使用します:

θέλω, μπορώ, πρέπει , είναι καλό, ίσως, μπορεί, έχω, σκέφτομαι 私は欲しい|私はできる|私はしなければならない|それはである|良い|たぶん|それはできる|私は持っている|私は考えている я хочу|я можу|я повинен|це є|добре|можливо|він може|я маю|я думаю ich will|ich kann|ich muss|es ist|gut|vielleicht|er/sie/es kann|ich habe|ich denke I want|I can|I must|it is|good|maybe|he/she/it can|I have|I think istiyorum|yapabiliyorum|zorundayım|o|iyi|belki|yapabilir|sahibim|düşünüyorum я хочу|я могу|я должен|это есть|хорошо|возможно|он может|я имею|я думаю je veux|je peux|je dois|c'est|bon|peut-être|il peut|j'ai|je pense quiero, puedo, debo, es bueno que…, quizás, tengo que, creo, I want, I can, I must, it is good, maybe, it can, I have, I think istiyorum, yapabilirim, zorundayım, iyi, belki, olabilir, varım, düşünüyorum хочу, можу, повинен, це добре, можливо, може, маю, думаю ich will, ich kann, ich muss, es ist gut, vielleicht, es kann, ich habe, ich denke хочу, могу, должен, хорошо, возможно, может, у меня есть, думаю je veux, je peux, je dois, c'est bien, peut-être, ça peut, j'ai, je pense 私は、できる、しなければならない、良い、たぶん、できる、持っている、考えている

λέω , αποφασίζω κτλ 私は言う|私は決める|など |decido|etc. я кажу|я вирішую|і так далі ich sage|ich entscheide|usw I say|I decide|etc diyorum|karar veriyorum|vb я говорю|я решаю|и тд je dis|je décide|etc digo, decido etc I say, I decide, etc. diyorum, karar veriyorum vb. кажу, вирішую тощо ich sage, ich entscheide usw. говорю, решаю и т.д. je dis, je décide, etc. 私は言う、決定するなど

Για παράδειγμα ために|例 |ejemplo для|приклад für|Beispiel for|example için|örnek для|примера pour|exemple Por ejemplo For example Örneğin Наприклад Zum Beispiel Например Par exemple 例えば

Λέω να πάω κάνα σινεμά σήμερα 私は言う|〜すること|私は行く|いくつかの|映画館|今日 я кажу|щоб|я йду|якийсь|кіно|сьогодні ich sage|zu|ich gehe|irgendein|Kino|heute I say|to|I go|some|cinema|today diyorum|-e|gidiyorum|bir|sinema|bugün я говорю|чтобы|я иду|какое-то|кино|сегодня je dis|de|je vais|un|cinéma|aujourd'hui estoy pensando que podríamos ir por algo de cine hoy I say I will go to the movies today Bugün sinemaya gitmeyi düşünüyorum Кажу, що піду в кіно сьогодні Ich sage, dass ich heute ins Kino gehen werde Скажу, что пойду в кино сегодня Je dis que je vais au cinéma aujourd'hui 今日は映画に行こうと思う

Η λέξη ''κανά'' είναι συντόμευση για τη λέξη ''κανένα'' この|言葉|カナ|である|短縮形|のための|この|言葉|カネナ ||||abreviatura|||palabra|ninguno ця|слово|канá|є|скорочення|для|цю|слово|жодне die|Wort|kanna|ist|Abkürzung|für|das|Wort|keine the|word|'kanna'|is|abbreviation|for|the|word|'kanena' bu|kelime|kaná|-dir|kısaltma|için|bu|kelime|kanéna эта|слово|канa|является|сокращение|для|это|слово|никакое la|mot|kaná|est|abréviation|pour|le|mot|kanéna La palabra "κανά" es una abreviación para la palabra "κανένα" (algo) The word ''kana'' is a contraction of the word ''kanena''. ''Kanaa'' kelimesi ''hiçbir'' kelimesinin kısaltmasıdır. Слово ''канá'' є скороченням для слова ''жоден'' Das Wort ''kaná'' ist eine Abkürzung für das Wort ''keiner''. Слово ''канá'' является сокращением от слова ''никакой'' Le mot ''kaná'' est une abréviation pour le mot ''kanéna''. 「カナ」という言葉は「カネ」の短縮形です

Αλλά προσοχή!! Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις λέξεις με συνεχή υποτακτική しかし|注意|私たちはできる|〜すること|使用する|これらの|その|言葉|とともに|継続的な|接続法 але|увага|ми можемо|частка|використати|ці|ці|слова|з|тривалу|підрядна aber|Achtung|wir können|zu|verwenden|diese|die|Wörter|mit|kontinuierlicher|Konjunktiv but|attention|we can|to|use|these|the|words|with|continuous|subjunctive ama|dikkat|yapabiliriz|-mek|kullanmak|bu|bu|kelimeleri|ile|sürekli|şart kipi но|внимание|мы можем|частица|использовать|эти|эти|слова|с|непрерывный|сослагательное наклонение mais|attention|nous pouvons|à|utiliser|ces|les|mots|avec|continue|subjonctif ¡¡Pero ten cuidado!! Podemos usar esas palabras con el subjuntivo continuo But be careful!! We can use these words with continuous subjunctive. Ama dikkat!! Bu kelimeleri sürekli şart kipi ile kullanabiliriz. Але будьте обережні!! Ми можемо використовувати ці слова з безперервним підрядним способом Aber Vorsicht!! Wir können diese Wörter im kontinuierlichen Subjunktiv verwenden. Но будьте осторожны!! Мы можем использовать эти слова с непрерывным сослагательным наклонением Mais attention !! Nous pouvons utiliser ces mots avec le subjonctif continu. しかし注意してください!! これらの言葉は連続的な従属法で使用できます

όταν θέλουμε να δείξουμε ότι κάτι μπορεί να γίνεται 〜する時|私たちは望む|〜すること|示す|〜ということ|何か|それはできる|〜すること|なる коли|ми хочемо|частка|показати|що|щось|може|частка|відбувається wenn|wir wollen|zu|zeigen|dass|etwas|es kann|zu|werden when|we want|to|show|that|something|can|to|be done -dığında|istiyoruz|-mek|göstermek|ki|bir şey|-ebilir|-mek|oluyor когда|мы хотим|частица|показать|что|что-то|может|частица|делается quand|nous voulons|à|montrer|que|quelque chose|peut|à|être fait cuando queremos mostrar que algo puede ser hecho when we want to show that something can happen. Bir şeyin olabileceğini göstermek istediğimizde. коли хочемо показати, що щось може відбуватися Wenn wir zeigen wollen, dass etwas möglich ist. когда хотим показать, что что-то может происходить lorsque nous voulons montrer que quelque chose peut se faire. 何かが行われる可能性があることを示したいとき

ή θέλουμε να γίνεται または|私たちは望む|〜すること|なる або|ми хочемо|частка|відбувається oder|wir wollen|zu|werden or|we want|to|be done veya|istiyoruz|-mek|oluyor или|мы хотим|частица|делается ou|nous voulons|à|être fait o queremos que lo sea or we want it to happen. Ya da olmasını istediğimizde. або хочемо, щоб це відбувалося Oder wenn wir wollen, dass es geschieht. или хотим, чтобы это происходило ou que nous voulons qu'il se fasse. または何かが行われることを望むとき

για μεγάλο χρονικό διάστημα のために|大きな|時間の|期間 для|великого|часового|періоду für|lange|zeitlich|Zeitraum for|long|time|period için|büyük|zaman|süre на|большое|временной|период pour|long|temporel|période por un largo periodo de tiempo. for a long time uzun bir süre için протягом тривалого часу für eine lange Zeit на протяжении долгого времени pendant une longue période 長い間

για παράδειγμα のために|例 для|прикладу für|Beispiel for|example için|örnek на|пример pour|exemple por ejemplo for example örneğin наприклад zum Beispiel например par exemple 例えば

Είναι καλό να δεις έναν γιατρό. Απλή υποτακτική! それはである|良い|すること|見る|一人の|医者|単純な|接続法 це є|добре|щоб|ти побачиш|одного|лікаря|проста|підрядна es ist|gut|zu|sehen|einen|Arzt|einfache|Konjunktiv it is|good|to|you see|a|doctor|simple|subjunctive o|iyi|-mek|görmek|bir|doktor|basit|şart kipi это есть|хорошо|чтобы|ты увидел|одного|врача|простая|сослагательная форма il est|bon|de|voir|un|médecin|simple|subjonctif sería bueno que vieras al doctor. ¡Subjuntivo simple! It's good to see a doctor. Simple subjunctive! Bir doktora görünmek iyidir. Basit bir şartlı! Добре бачити лікаря. Простий підряд! Es ist gut, einen Arzt zu sehen. Einfache Konjunktiv! Хорошо видеть врача. Простая подчинительная! Il est bon de voir un médecin. Subjonctif simple! 医者に行くのは良いことです。単純な従属！

Αλλά : Είναι καλό να τρώμε φρούτα κάθε μέρα. Συνεχής υποτακτική! しかし|それはである|良い|すること|食べる|果物|毎|日|継続的な|接続法 але|це є|добре|щоб|ми їмо|фрукти|кожен|день|тривала|підрядна aber|es ist|gut|zu|essen|Obst|jeden|Tag|kontinuierlicher|Konjunktiv but|it is|good|to|we eat|fruits|every|day|continuous|subjunctive ama|o|iyi|-mek|yemek|meyve|her|gün|sürekli|şart kipi но|это есть|хорошо|чтобы|мы едим|фрукты|каждый|день|непрерывная|сослагательная форма mais|il est|bon|de|manger|fruits|chaque|jour|continu|subjonctif Pero: sería bueno que comiéramos frutas todos los días. ¡subjuntivo continuo! But: It's good to eat fruits every day. Continuous subjunctive! Ama: Her gün meyve yemek iyidir. Sürekli şartlı! Але: Добре їсти фрукти кожного дня. Постійний підряд! Aber: Es ist gut, jeden Tag Obst zu essen. Kontinuierlicher Konjunktiv! Но: Хорошо есть фрукты каждый день. Постоянная подчинительная! Mais : Il est bon de manger des fruits chaque jour. Subjonctif continu! しかし：毎日果物を食べるのは良いことです。継続的な従属！

Καταλαβαίνεις τη διαφορά; 君は理解する|その|違い ¿Entiendes|| ти розумієш|цю|різницю du verstehst|die|Unterschied you understand|the|difference anlıyor musun|bu|fark ты понимаешь|эту|разницу tu comprends|la|différence ¿entiendes la diferencia? Do you understand the difference? Farkı anlıyor musun? Ти розумієш різницю? Verstehst du den Unterschied? Ты понимаешь разницу? Comprends-tu la différence ? 違いがわかりますか？

Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την απλή υποτακτική 私たちはできる|さらに|～すること|使用する|その|単純な|接続法 ми можемо|також|щоб|ми використаємо|цю|просту|підрядну wir können|auch|zu|wir verwenden|die|einfache|Konjunktiv we can|also|to|we use|the|simple|subjunctive yapabiliriz|ayrıca|-mek|kullanmak|bu|basit|kip мы можем|также|частица для инфинитива|использовать|простую|простую|сослагательное наклонение nous pouvons|aussi|particule infinitive|utiliser|la|simple|subjonctif Podemos también usar el subjuntivo simple We can also use the simple subjunctive Ayrıca basit şart kipi de kullanabiliriz Ми також можемо використовувати простий підрядний спосіб Wir können auch den einfachen Konjunktiv verwenden Мы также можем использовать простое сослагательное наклонение Nous pouvons également utiliser le subjonctif simple 私たちはまた、単純な従属法を使うことができます

για να δώσουμε εντολές ～のために|～すること|与える|命令 для|щоб|ми дали|команди um|zu|wir geben|Befehle to|to|we give|commands için|-mek|vermek|emirler чтобы|частица для инфинитива|дать|команды pour|particule infinitive|donner|ordres para dar órdenes. to give commands emir vermek için щоб давати команди um Befehle zu erteilen чтобы давать команды pour donner des ordres 命令を与えるために

Για παράδειγμα : ～のために|例 для|приклад für|Beispiel for|example için|örnek например|пример pour|exemple Por ejemplo: For example: Örneğin: Наприклад: Zum Beispiel: Например: Par exemple : 例えば：

Να κλειδώσεις την πόρτα! ～して|鍵をかける|その|ドア щоб|ти закриєш|ту|двері du sollst|du abschließen|die|Tür to|lock|the|door -sın||-i|kapı чтобы|ты закрыл|дверь|дверь à|tu verrouilles|la|porte ¡no vayas a cerrar la puerta! Lock the door! Kapıyı kilitle! Зачини двері! Schließe die Tür ab! Закрой дверь! Verrouille la porte ! ドアを閉めて！

Μην κλείσεις το παράθυρο! ～しないで|閉める|その|窓 не|ти закриєш|те|вікно nicht|du abschließen sollst|das|Fenster not|close|the|window -me||-i|pencere не|ты закрой|окно|окно ne pas|tu fermes|la|fenêtre ¡ no vayas a cerrar la ventana! Don't close the window! Pencereyi kapatma! Не закривай вікно! Schließe das Fenster nicht! Не закрывай окно! Ne ferme pas la fenêtre ! 窓を閉めないで！

Σε αυτή την περίπτωση θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω συνεχή υποτακτική και να πω: この|この|この|場合|～だろう|できた|～すること|使う|継続的な|接続法|そして|～すること|言う в|цю|цю|ситуацію|я|міг би|щоб|я використаю|тривалу|підрядний спосіб|і|щоб|я скажу in|dieser|der|Fall|ich werde|ich könnte|zu|ich verwenden|kontinuierliche|Konjunktiv|und|zu|ich sage in|this|the|case|will|I could|to|use|continuous|subjunctive|and|to|say bu|bu|-i|durumda|-ecek|yapabilirdim|-mek|kullanmak|sürekli|şart kipi|ve|-mek|söylemek в|эту|случае|случай|я буду|я мог бы|чтобы|я использовал|непрерывный|сослагательное наклонение|и|чтобы|я сказал dans|ce|le|cas|je vais|je pourrais|à|j'utilise|continue|subjonctif|et|à|je dis En este caso yo podría usar el subjuntivo continuo y decir: In this case, I could use the continuous subjunctive and say: Bu durumda sürekli şart kipi kullanabilirim ve şöyle diyebilirim: У цьому випадку я міг би використати тривалу підпорядковану форму і сказати: In diesem Fall könnte ich den kontinuierlichen Konjunktiv verwenden und sagen: В этом случае я мог бы использовать непрерывное подчинение и сказать: Dans ce cas, je pourrais utiliser le subjonctif présent et dire : この場合、私は継続的な従属形を使って言うことができます:

Μην κλείνεις το παράθυρο ～しないで|閉める|その|窓 не|ти закриваєш|те|вікно nicht|du abschließen sollst|das|Fenster not|you close|the|window -me||-i|pencere не|ты закрываешь|окно|окно ne pas|tu fermes|la|fenêtre no vayas a cerrar la ventana Don't close the window. Pencereyi kapatma Не закривай вікно Schließe das Fenster nicht Не закрывай окно. Ne ferme pas la fenêtre. 窓を閉めないでください

αν δω κάποιον αυτή την ώρα να είναι μπροστά στο παράθυρο και να προσπαθεί να το κλείσε もし|私が見る|誰かを|この|時間||〜すること|彼がいる|前に|窓|窓|そして|〜すること|彼が試みている|〜すること|それを|閉めること якщо|я побачу|когось|цю|цю|годину|щоб|він є|перед|у|вікном|і|щоб|він намагається|щоб|його|закрити wenn|ich sehe|jemanden|diese|die|Zeit|zu|er ist|vor|am|Fenster|und|zu|er versucht|zu|das|es zu schließen if|I see|someone|this|the|time|to|he is|in front|at the|window|and|to|he tries|to|it|close eğer|görürsem|birini|bu|şu|saat|-ecek|orada|önünde|pencerede|pencere|ve|-ecek|çalışıyor|-ecek|onu|kapat если|я увижу|кого-то|этот|час|время|чтобы|он будет|перед|в|окно|и|чтобы|он пытается|чтобы|его|закрыть si|je vois|quelqu'un|cette|la|heure|à|il est|devant|à la|fenêtre|et|à|il essaie|à|la|fermer Si veo a alguien ahora delante de mi ventana intentando cerrarla. if I see someone at this time in front of the window trying to close it Eğer bu saatte birinin pencerenin önünde durup kapatmaya çalıştığını görürsem якщо я побачу когось зараз біля вікна, хто намагається його закрити Wenn ich jetzt jemanden vor dem Fenster sehe, der versucht, es zu schließen. если я увижу кого-то сейчас перед окном, пытающегося его закрыть si je vois quelqu'un à cette heure-ci devant la fenêtre en train d'essayer de la fermer 今この時間に誰かが窓の前にいて、それを閉めようとしているのを見たら

Άλλο παράδειγμα: 別の|例 інший|приклад ein anderes|Beispiel another|example başka|örnek другой|пример un autre|exemple Otro ejemplo: Another example: Başka bir örnek: Інший приклад: Ein weiteres Beispiel: Другой пример: Un autre exemple : 別の例:

Μην πας! 〜しないで|行かないで не|йди nicht|du gehst do not|you go -me|git не|иди ne pas|tu vas ¡no te vayas! Don't go! Gitme! Не йди! Geh nicht! Не уходи! Ne pars pas ! 行かないで!

Μην βγεις έξω! 〜しないで|出ないで|外に не|виходь|на вулицю nicht|du gehst hinaus| do not|you go out| -me|çık| не|выходи|на улицу ne pas|tu sors| ¡No vayas a salir! Don't go outside! Dışarı çıkma! Не виходь на вулицю! Geh nicht nach draußen! Не выходи на улицу! Ne sors pas ! 外に出ないで!

Καμιά φορά βάζουμε μπροστά τη λέξη ‘'άντε'' για να δώσουμε έμφαση. どんな|時|私たちは置く|前に|その|言葉|'さあ'|ために|〜すること|私たちは与える|強調 жоден|раз|ми ставимо|попереду|цю|слово|'давай'|щоб|щоб|ми дали|акцент manchmal|Mal|wir setzen|nach vorne|das|Wort|'komm'|um|zu|wir geben|Betonung sometimes|time|we put|in front|the|word|'come on'|to|to|we give|emphasis hiç|kez|koyuyoruz|öne|o|kelime|hadi|için|-sın|verelim|vurgu никакая|раз|мы ставим|впереди|слово|слово|'давай'|чтобы|частица|мы дали|акцент parfois|fois|nous mettons|devant|le|mot|'allez'|pour|que|nous donnions|emphase A veces usamos la palabra "άντε"(anda) en el comienzo de la frase para enfatizarla. Sometimes we put the word 'come on' in front to give emphasis. Bazen vurgulamak için 'hadi' kelimesini öne çıkarıyoruz. Іноді ми ставимо попереду слово ‘'давай'' для того, щоб підкреслити. Manchmal setzen wir das Wort 'na los' ein, um Nachdruck zu verleihen. Иногда мы ставим перед словом «давай», чтобы подчеркнуть. Parfois, nous mettons le mot 'allez' devant pour donner de l'emphase. 時々、強調を与えるために「さあ」という言葉を前に置きます。

Για παράδειγμα : Άντε να διαβάσετε τώρα! ために|例|さあ|〜すること|あなたたちは読む|今 для|приклад|давай|щоб|ви прочитаєте|зараз für|Beispiel|komm|zu|ihr lest|jetzt for|example|come on|to|you read|now için|örnek|hadi|-sın|okuyun|şimdi для|примера|давай|частица|вы прочитаете|сейчас pour|exemple|allez|que|vous lisiez|maintenant Por ejemplo:¡anda,estudia ahora! For example: Come on, read now! Örneğin: Hadi şimdi okuyun! Наприклад: Давай, читайте зараз! Zum Beispiel: Na los, lest jetzt! Например: Давай читать сейчас! Par exemple : Allez, lisez maintenant ! 例えば：さあ、今読んでみて！

Από την άλλη χρησιμοποιούμε τη συνεχή υποτακτική, όπως είπα, から|その|もう一方の|私たちは使う|その|継続的な|接続法|のように|私は言った з|тієї|іншої|ми використовуємо|цю|тривалу|підрядну|як|я сказав auf|die|andere|wir verwenden|die|kontinuierliche|Konjunktiv|wie|ich sagte from|the|other|we use|the|continuous|subjunctive|as|I said -den|o|diğer|kullanıyoruz|o|sürekli|şart kipi|gibi|söyledim с|другой|другой|мы используем|частицу|непрерывную|сослагательное наклонение|как|я сказал d'un|l'|autre|nous utilisons|la|continue|subjonctif|comme|j'ai dit Por otra parte usamos el subjuntivo continuo, como les había dicho, On the other hand, we use the continuous subjunctive, as I said, Diğer taraftan, söylediğim gibi sürekli şart kipi kullanıyoruz, З іншого боку, ми використовуємо тривалу підрядну, як я вже сказав, Andererseits verwenden wir den kontinuierlichen Konjunktiv, wie ich sagte, С другой стороны, мы используем непрерывное сослагательное наклонение, как я уже говорил, D'autre part, nous utilisons le subjonctif continu, comme je l'ai dit, 一方で、私は言ったように、連続的な従属法を使います。

για μία πράξη που έχει διάρκεια, επανάληψη ために|一つの|行為|〜する|それは持つ|持続|繰り返し для|одну|дію|яка|має|тривалість|повторення für|eine|Handlung|die|sie hat|Dauer|Wiederholung for|a|action|that|has|duration|repetition için|bir|eylem|-dığı|var|süre|tekrar для|одно|действие|которое|имеет|продолжительность|повторение pour|une|action|qui|a|durée|répétition para una acción que posee duración, repetición, for an action that has duration, repetition. bir eylemin sürekliliği veya tekrarı için. для дії, яка має тривалість, повторення. für eine Handlung, die Dauer oder Wiederholung hat. для действия, которое имеет продолжительность, повторение. pour une action qui a une durée, une répétition. 持続性や繰り返しのある行為のために。

και συνήθως τη χρησιμοποιούμε με τις εξής λέξεις: そして|普通は|それを|私たちは使います|と|その|次の|言葉 і|зазвичай|її|використовуємо|з|ці|наступні|слова und|normalerweise|sie|wir verwenden|mit|den|folgenden|Wörtern and|usually|it|we use|with|the|following|words ve|genellikle|onu|kullanıyoruz|ile|şu|aşağıdaki|kelimeler и|обычно|её|мы используем|с|следующие|слова| et|généralement|la|nous utilisons|avec|les|suivantes|mots y generalmente lo usamos con las siguientes palabras: and we usually use it with the following words: ve genellikle bunu şu kelimelerle kullanırız: і зазвичай ми використовуємо її з наступними словами: und normalerweise verwenden wir es mit den folgenden Wörtern: и обычно мы используем ее с следующими словами: et nous l'utilisons généralement avec les mots suivants : そして通常、次の言葉と一緒に使います:

πάντα, συχνά, όλη τη μέρα, όλο το βράδυ, κάθε μέρα, συνέχεια, πέντε φορές το μήνα, κάθε χρόνο κτλ. いつも|よく|一日中|それを|日|一晩中|それを|夜|毎|日|続けて|5|回|それを|月|毎|年|など siempre||||||||||||||||| завжди|часто|цілий|день|день||на||кожен||||||||рік|тощо immer|oft|ganzen|den|Tag|ganze|die|Nacht|jeden|Tag|ständig|fünf|Mal|im|Monat|jedes|Jahr|usw always|often|all|the|day|all|the|night|every|day|continuously|five|times|the|month|every|year|etc her zaman|sık sık|tüm|o|gün|tüm|o|gece|her|gün|sürekli|beş|kez|o|ay|her|yıl|vb всегда|часто|весь|день|день||в||каждый||||||||год|и тд toujours|souvent|toute|la|journée|toute|la|nuit|chaque|jour|continuellement|cinq|fois|par|mois|chaque|année|etc siempre, a veces, todo el día, toda la noche, todos los días, continuamente, cinco veces al mes, todos los años etc always, often, all day long, all night long, every day, continuously, five times a month, every year, etc. her zaman, sık sık, bütün gün, bütün gece, her gün, sürekli, ayda beş kez, her yıl vb. завжди, часто, цілий день, всю ніч, кожен день, безперервно, п'ять разів на місяць, кожного року тощо. immer, oft, den ganzen Tag, die ganze Nacht, jeden Tag, ständig, fünfmal im Monat, jedes Jahr usw. всегда, часто, весь день, всю ночь, каждый день, постоянно, пять раз в месяц, каждый год и т.д. toujours, souvent, toute la journée, toute la nuit, chaque jour, continuellement, cinq fois par mois, chaque année, etc. いつも、しばしば、一日中、夜通し、毎日、ずっと、月に5回、毎年など。

Επίσης χρησιμοποιούμε τη συνεχή υποτακτική πάντα μετά από τα εξής ρήματα また|私たちは使います|それを|継続的な|接続法|いつも|後に|から|その|次の|動詞 також|використовуємо|її|тривалу|підрядну|завжди|після|з|ці|наступні|дієслова außerdem|wir verwenden|die|kontinuierliche|Konjunktiv|immer|nach|von|den|folgenden|Verben also|we use|the|continuous|subjunctive|always|after|from|the|following|verbs ayrıca|kullanıyoruz|onu|sürekli|şart kipi|her zaman|sonra|-den|şu|aşağıdaki|fiiller также|мы используем|её|непрерывную|сослагательное наклонение|всегда|после|от|следующие|глаголы| aussi|nous utilisons|la|continue|subjonctif|toujours|après|de|les|suivants|verbes También usamos al subjuntivo continuo siempre después de los siguientes verbos We also use the continuous subjunctive always after the following verbs Ayrıca sürekli şart kipini her zaman aşağıdaki fiillerden sonra kullanırız Також ми використовуємо безперервний підрядний спосіб завжди після наступних дієслів Außerdem verwenden wir den kontinuierlichen Konjunktiv immer nach den folgenden Verben Также мы используем непрерывное сослагательное наклонение всегда после следующих глаголов Nous utilisons également le subjonctif continu toujours après les verbes suivants また、次の動詞の後には常に連続的な従属形を使用します

αρχίζω : Αρχίζω να πεινάω. 私は始める|私は始める|〜すること|私はお腹が空く я починаю|я починаю|щоб|я голодний ich beginne|ich beginne|zu|ich habe Hunger I start|I start|to|I am hungry başlıyorum|başlıyorum|-e|acıkıyorum я начинаю|я начинаю|чтобы|я голодаю je commence|je commence|à|avoir faim (Αρχίσω) Comenzar: comienzo a tener hambre. I start: I start to feel hungry. başlıyorum: Açlık hissetmeye başlıyorum. починаю: Я починаю голодувати. ich beginne: Ich beginne hungrig zu werden. начинаю: Я начинаю голодать. je commence : Je commence à avoir faim. 始める：私はお腹が空き始める。

Ή ξεκινάω : Ξεκινάω να διαβάζω περισσότερα βιβλία από αύριο. または|始める|私は始める|〜すること|読む|もっと多くの|本|から|明日 або|я починаю|я починаю|щоб|я читаю|більше|книги|з|завтра oder|ich beginne|ich beginne|zu|ich lese|mehr|Bücher|ab|morgen or|I start|I start|to|I read|more|books|from|tomorrow ya|başlıyorum|başlıyorum|-mek için|okuyorum|daha fazla|kitaplar|-den itibaren|yarın или|я начинаю|я начинаю|чтобы|я читаю|больше|книг|с|завтра ou|je commence|je commence|à|je lis|plus de|livres|à partir de|demain O (ξεκινάω) comenzar: comenzaré a leer más libros a partir de mañana Or I start: I will start reading more books from tomorrow. Ya başlıyorum: Yarın daha fazla kitap okumaya başlıyorum. Або починаю: Починаю читати більше книг з завтрашнього дня. Ich fange an: Ich fange an, ab morgen mehr Bücher zu lesen. Я начинаю: Начинаю читать больше книг с завтрашнего дня. Ou je commence : Je commence à lire plus de livres à partir de demain. 私は始めます: 明日からもっと本を読み始めます。

συνεχίζω: Η Σοφία συνεχίζει να πηγαίνει γυμναστήριο κάθε μέρα. 続ける|彼女は|ソフィア|続けている|〜すること|行く|ジム|毎|日 sigue||||||gimnasio|| я продовжую|вона|Софія|вона продовжує|щоб|вона ходить|спортзал|кожен|день ich mache weiter|die|Sophia|sie macht weiter|zu|sie geht|ins Fitnessstudio|jeden|Tag I continue|the|Sophia|she continues|to|she goes|gym|every|day devam ediyorum|o|Sofya|devam ediyor|-mek için|gidiyor|spor salonu|her|gün я продолжаю|София|София|она продолжает|чтобы|она ходит|в спортзал|каждый|день je continue|la|Sophia|elle continue|à|elle va|salle de sport|chaque|jour Seguir: Sophia sigue yendo al gimnasio todos los días. I continue: Sophia continues to go to the gym every day. devam ediyorum: Sofia her gün spor salonuna gitmeye devam ediyor. продовжую: Софія продовжує ходити в спортзал кожного дня. Ich mache weiter: Sophia geht weiterhin jeden Tag ins Fitnessstudio. продолжаю: София продолжает ходить в спортзал каждый день. je continue : Sophia continue d'aller à la salle de sport tous les jours. 私は続けます: ソフィアは毎日ジムに通い続けています。

σταματάω ή παύω: Ο Κώστας σταμάτησε να δουλεύει στο σούπερ μάρκετ. 止める|または|やめる|彼は|コスタス|止めた|〜すること|働く|で|スーパー|マーケット |||||paró||||| я зупиняю|або|я припиняю|він|Костас|він зупинив|щоб|він працює|в|супермаркеті| ich höre auf|oder|ich höre auf|der|Kostas|er hörte auf|zu|er arbeitet|im|Super|Markt I stop|or|I cease|the|Kostas|he stopped|to|he works|at the|super|market duruyorum|ya|bırakıyorum|o|Kostas|durdu|-mek için|çalışıyor|-de|süper|market я останавливаюсь|или|я прекращаю|Костас|Костас|он остановился|чтобы|он работает|в|супермаркет| j'arrête|ou|je cesse|le|Kostas|il a arrêté|à|il travaille|au|super|marché Dejar: Costas dejó de trabajar en el supermercado. I stop or cease: Kostas stopped working at the supermarket. duruyorum veya bırakıyorum: Kostas süpermarkette çalışmayı bıraktı. зупиняю або припиняю: Костя перестав працювати в супермаркеті. Ich höre auf oder stoppe: Kostas hat aufgehört, im Supermarkt zu arbeiten. остановлюсь или прекращу: Костас перестал работать в супермаркете. j'arrête ou je cesse : Kostas a arrêté de travailler au supermarché. 私はやめます: コスタスはスーパーマーケットでの仕事をやめました。

Ή Θα πάψω να λέω κακές λέξεις. または|〜だろう|やめる|〜すること|言う|悪い|言葉 або|я буду|я припиню|щоб|я кажу|погані|слова oder|ich werde|ich höre auf|zu|ich sage|schlechte|Wörter or|I will|I will stop|to|I say|bad|words ya|-ecek|bırakacağım|-mek için|söylüyorum|kötü|kelimeler или|я буду|я прекращу|чтобы|я говорю|плохие|слова ou|je vais|j'arrêterai|à|je dis|mauvaises|mots O voy a dejar de decir malas palabras Or I will stop saying bad words. Ya kötü kelimeler söylemeyi bırakacağım. Або я припиню говорити погані слова. Ich werde aufhören, schlechte Wörter zu sagen. Или я перестану говорить плохие слова. Ou je vais cesser de dire des gros mots. 私は悪い言葉を言うのをやめます。

μαθαίνω: Έμαθε να μιλάει ελληνικά. Έμαθε|彼は学んだ|～すること|彼は話す|ギリシャ語 я вчу|він/вона вивчив|щоб|він/вона говорить|грецькою ich lerne|er/sie lernte|um|er/sie spricht|Griechisch I learn|he/she learned|to|he/she speaks|Greek öğrenmek|o öğrendi|-e|o konuşuyor|Yunanca я учу|он/она/оно выучил(а)|чтобы|он/она/оно говорит|по-гречески j'apprends|il/elle a appris|à|il/elle parle|grec Aprender: aprendió a hablar griego. I learn: He/She learned to speak Greek. öğrenmek: Yunanca konuşmayı öğrendi. вчуся: Він навчився говорити грецькою. lernen: Er/Sie hat gelernt, Griechisch zu sprechen. учусь: Он научился говорить по-гречески. j'apprends : Il a appris à parler grec. 学ぶ: 彼はギリシャ語を話すことを学びました。

συνηθίζω: Συνηθίζω να πίνω τσάι το πρωί . Συνηθίζω|私は慣れている|～すること|私は飲む|お茶|その|朝 я звикаю|я звикаю|щоб|я п'ю|чай|цей|ранок ich gewöhne mich|ich gewöhne mich|um|ich trinke|Tee|den|Morgen I get used to|I get used to|to|I drink|tea|the|morning alışmak|alışıyorum|-e|içmek|çay|-i|sabah я привык|я привык|чтобы|я пью|чай|утро| j'ai l'habitude|j'ai l'habitude|à|je bois|thé|le|matin Soler: suelo tomar té por las mañanas. I get used to: I get used to drinking tea in the morning. alışmak: Sabahları çay içmeye alıştım. звикаю: Я звикаю пити чай вранці. gewöhnen: Ich gewöhne mich daran, morgens Tee zu trinken. привыкаю: Я привыкаю пить чай по утрам. je m'habitue : Je m'habitue à boire du thé le matin. 慣れる: 私は朝にお茶を飲むことに慣れています。

ξέρω: Ξέρεις να παίζεις ποδόσφαιρο; Ξέρεις|君は知っている|～すること|君は遊ぶ|サッカー |||jugar|fútbol я знаю|ти знаєш|щоб|ти граєш|футбол ich weiß|du weißt|um|du spielst|Fußball I know|you know|to|you play|soccer bilmek|sen biliyor musun|-e|sen oynuyorsun|futbol я знаю|ты знаешь|чтобы|ты играешь|футбол je sais|tu sais|à|tu joues|football Saber: ¿Sabes jugar al fútbol? I know: Do you know how to play football? bilmek: Futbol oynayabiliyor musun? знаю: Ти вмієш грати у футбол? wissen: Weißt du, wie man Fußball spielt? знаю: Ты умеешь играть в футбол? je sais : Sais-tu jouer au football ? 知る: あなたはサッカーをすることができますか？

ακούω: Ακούω το κουδούνι να χτυπάει . Ακούω|私は聞く|その|鐘|～すること|それは鳴る |||||suena я чую|я чую|цей|дзвінок|щоб|він/вона дзвонить ich höre|ich höre|das|Klingel|um|es läutet I hear|I hear|the|bell|to|it rings duymak|duyuyorum|-i|zil|-e|o çalıyor я слышу|я слышу|звонок|звонок|чтобы|он/она/оно звонит j'écoute|j'écoute|la|cloche|à|elle sonne Escuchar: escucho sonar el timbre. I hear: I hear the bell ringing. duymak: Zilin çaldığını duyuyorum. чути: Я чую, як дзвонить дзвін. hören: Ich höre die Glocke läuten. слушаю: Я слышу, как звонит звонок. j'écoute : J'écoute la cloche sonner. 聞く: 私はベルが鳴るのを聞いています。

Και βλέπω: Βλέπω το παιδί να πίνει το γάλα του. そして|私は見る|私は見る|その|子供|～すること|飲んでいる|その|牛乳|彼の і|я бачу|я бачу|те|дитина|щоб|п'є|те|молоко|його und|ich sehe|ich sehe|das|Kind|zu|es trinkt|die|Milch|sein and|I see|I see|the|child|to|he/she drinks|the|milk|his ve|görüyorum|görüyorum|o|çocuk|-mek|içiyor|o|süt|onun и|я вижу|я вижу|это|ребенок|чтобы|он пьет|это|молоко|его et|je vois|je vois|le|enfant|à|il boit|le|lait|son Ver: veo al niño bebiendo su leche. And I see: I see the child drinking its milk. Ve görüyorum: Çocuğun sütünü içtiğini görüyorum. І я бачу: Я бачу, як дитина п'є своє молоко. Und ich sehe: Ich sehe das Kind, das seine Milch trinkt. И я вижу: Я вижу, как ребенок пьет свое молоко. Et je vois : Je vois l'enfant boire son lait. そして私は見ます：子供が牛乳を飲んでいるのを見ます。

και φυσικά το ρήμα'' μου αρέσει ‘' そして|もちろん|その|動詞|私の|好きだ і|звичайно|те|дієслово|мені|подобається und|natürlich|das|Verb|mir|es gefällt and|of course|the|verb|my|I like |tabii ki|o|fiil|bana|hoşuma gidiyor и|конечно|это|глагол|мне|нравится et|bien sûr|le|verbe|mon|j'aime y por supuesto el verbo "me gusta" And of course the verb 'I like'. Ve tabii ki 'hoşuma gidiyor' fiili. і, звичайно, дієслово ''мені подобається'' und natürlich das Verb 'mir gefällt'. и, конечно, глагол 'мне нравится' et bien sûr le verbe ''j'aime'' そしてもちろん、動詞「私が好きです」

Να θυμάσαι! Βλέπεις; Χρησιμοποίησα απλή υποτακτική για να σου δώσω μία εντολή. ～すること|覚えている|君は見る|私は使った|単純な|接続法|～するために|～すること|君の|私は与える|一つの|命令 |||||||||||orden щоб|ти пам'ятаєш|ти бачиш|я використав|просту|підрядну|щоб|щоб|тобі|я дам|одну|команду zu|du erinnerst dich|du siehst|ich habe verwendet|einfache|Konjunktiv|um|zu|dir|ich gebe|einen|Befehl to|you remember|you see|I used|simple|subjunctive|to|to|you|I give|a|command -mek|hatırlıyorsun|görüyor musun|kullandım|basit|şart kipi|için|-mek|sana|vereyim|bir|emir чтобы|ты помнишь|ты видишь|я использовал|простую|сослагательное наклонение|чтобы|чтобы|тебе|я дал|одну|команду à|tu te souviens|tu vois|j'ai utilisé|simple|subjonctif|pour|à|te|je te donne|un|ordre ¡Recuerda! ¿Ves? Usé el subjuntivo simple para darte una orden. Remember! Do you see? I used the simple subjunctive to give you a command. Unutma! Görüyor musun? Sana bir emir vermek için basit bir şart kipi kullandım. Пам'ятай! Бачиш? Я використав просту підрядну форму, щоб дати тобі команду. Denk daran! Siehst du? Ich habe den einfachen Konjunktiv verwendet, um dir einen Befehl zu geben. Помни! Видишь? Я использовал простую сослагательную форму, чтобы дать тебе команду. Souviens-toi ! Tu vois ? J'ai utilisé le subjonctif simple pour te donner un ordre. 覚えておいて！見えますか？命令を与えるために単純な接続法を使いました。

Να θυμάσαι , λοιπόν, ότι μετά από το ρήμα μου αρέσει πάντα χρησιμοποιούμε συνεχή υποτακτική ～すること|覚えている|だから|～ということ|～の後に|～の後に|その|動詞|私の|好きだ|いつも|私たちは使う|継続的な|接続法 щоб|ти пам'ятаєш|отже|що|після|дієслово|||мені|подобається|завжди|ми використовуємо|тривалу|підрядну zu|du erinnerst dich|also|dass|nach|von|das|Verb|mir|es gefällt|immer|wir verwenden|kontinuierlichen|Konjunktiv to|you remember|therefore|that|after|the|the|verb|my|I like|always|we use|continuous|subjunctive |hatırlıyorsun|o halde|ki|sonra|-den|o|fiil|bana|hoşuma gidiyor|her zaman|kullanıyoruz|sürekli|şart kipi чтобы|ты помнишь|итак|что|после|после|этот|глагол|мне|нравится|всегда|мы используем|продолжительное|сослагательное наклонение à|tu te souviens|donc|que|après|de|le|verbe|mon|j'aime|toujours|nous utilisons|continu|subjonctif Recuerda, entonces, que después del verbo "me gusta" siempre usamos el subjuntivo continuo, So remember that after the verb 'I like', we always use the continuous subjunctive. O halde, 'hoşuma gidiyor' fiilinden sonra her zaman sürekli şart kipini kullandığımızı unutma. Отже, пам'ятай, що після дієслова ''мені подобається'' завжди використовуємо тривалу підрядну форму. Denk also daran, dass wir nach dem Verb 'mir gefällt' immer den kontinuierlichen Konjunktiv verwenden. Так что помни, что после глагола 'мне нравится' мы всегда используем продолженную сослагательную форму. Souviens-toi donc que après le verbe j'aime, nous utilisons toujours le subjonctif continu. だから、私が好きですという動詞の後には常に進行形の接続法を使うことを覚えておいてください。

ενεστώτα , δηλαδή, όχι απλή υποτακτική. 現在形|つまり|ではない|単純な|接続法 теперішній|тобто|не|проста|підрядна Präsens|das heißt|nicht|einfache|Konjunktiv present|that is|not|simple|subjunctive şimdiki zaman|yani|değil|basit|şart kipi настоящее|то есть|не|простая|сослагательное наклонение présent|c'est-à-dire|pas|simple|subjonctif es decir verbo en presente, no un subjuntivo simple. present tense, that is, not simple subjunctive. şimdiki zaman, yani, basit bir koşul cümlesi değil. теперішній час, тобто, не проста підрядна. Präsens, das heißt, nicht einfache Konjunktiv. настоящее время, то есть, не простая подчинительная форма. présent, c'est-à-dire, pas un simple subjonctif. 現在形、つまり、単純な従属形ではありません。

Για παράδειγμα: Μου αρέσει να βλέπω ταινίες ために|例|私に|好きだ|～すること|見る|映画 ||||||películas для|приклад|мені|подобається|щоб|я дивлюсь|фільми für|Beispiel|mir|gefällt|zu|ich sehe|Filme for|example|to me|it pleases|to|I see|movies için|örnek|bana|hoşuma gidiyor|-mek|izlemek|filmler для|примера|мне|нравится|инфинитивный маркер|я смотрю|фильмы pour|exemple|me|plaît|à|voir|films Por ejemplo: me gusta ver películas (βλέπω -presente) For example: I like to watch movies. Örneğin: Film izlemeyi seviyorum. Наприклад: Мені подобається дивитися фільми Zum Beispiel: Ich sehe gerne Filme. Например: Мне нравится смотреть фильмы. Par exemple : J'aime regarder des films. 例えば：映画を見るのが好きです。

και όχι : Μου αρέσει να δω ταινίες. そして|ではない|私に|好きだ|～すること|見る|映画 і|не|мені|подобається|щоб|я подивлюсь|фільми und|nicht|mir|gefällt|zu|ich sehe|Filme and|not|to me|it pleases|to|I see|movies ve|değil|bana|hoşuma gidiyor|-mek|görmek|filmler и|не|мне|нравится|инфинитивный маркер|я увижу|фильмы et|pas|me|plaît|à|voir|films y no:me gusta ver películas (δω -futuro). and not: I like to see movies. ve değil: Film izlemekten hoşlanıyorum. а не: Мені подобається побачити фільми. und nicht: Ich möchte Filme sehen. а не: Мне нравится увидеть фильмы. et non : J'aime voir des films. そして、次のようには言いません：映画を見たいです。

Ή Μου αρέσει να πηγαίνω στη θάλασσα または|私に|好きだ|～すること|行く|海に|海 або|мені|подобається|щоб|я йду|на|море oder|mir|gefällt|zu|ich gehe|zum|Meer or|to me|it pleases|to|I go|to the|sea ya da|bana|hoşuma gidiyor|-mek|gitmek|-e|deniz или|мне|нравится|инфинитивный маркер|я хожу|на|море ou|me|plaît|à|aller|à la|mer Me gusta ir al mar( πηγαινω) Or I like to go to the sea. Ya da denize gitmeyi seviyorum. Або Мені подобається ходити на море Oder: Ich gehe gerne ans Meer. Или: Мне нравится ходить на море. Ou J'aime aller à la mer. または、海に行くのが好きです。

και όχι: Μου αρέσει να πάω στη θάλασσα. そして|いいえ|私に|好きです|～すること|行く|～へ|海 і|не|мені|подобається|щоб|я йду|в|море und|nicht|mir|gefällt|zu|ich gehe|zum|Meer and|not|to me|it pleases|to|I go|to the|sea ve|hayır|bana|hoşuma gidiyor|-mek|gidiyorum|-e|deniz и|не|мне|нравится|чтобы|я иду|на|море et|non|me|plaît|à|je vais|à la|mer y no: Me gusta ir al mar (πάω) and not: I like to go to the sea. ve hayır: Denize gitmeyi seviyorum. і не: Мені подобається йти на море. und nicht: Ich mag es, ans Meer zu gehen. и не: Мне нравится ходить на море. et non : J'aime aller à la mer. そして、私は海に行くのが好きです。

Αυτό συμβαίνει γιατί μου αρέσει κάτι για μεγάλο χρονικό διάστημα. Έτσι; これは|起こります|なぜなら|私に|好きです|何か|～のために|大きな|時間の|期間|そうですね |it happens||||||||| це|трапляється|тому що|мені|подобається|щось|протягом|великого|часового|періоду|так das|es passiert|weil|mir|gefällt|etwas|für|lange|Zeitraum|Zeit|so this|it happens|because|to me|it pleases|something|for|long|time|period|so bu|oluyor|çünkü|bana|hoşuma gidiyor|bir şey|için|uzun|zaman|süre|öyle это|происходит|потому что|мне|нравится|что-то|на|долгое|временной|период|так cela|arrive|parce que|me|plaît|quelque chose|pendant|long|période|temps|alors Esto es porque me gusta algo desde hace mucho tiempo, ¿verdad? This happens because I have liked something for a long time. Right? Bu, uzun bir süre boyunca bir şeyi sevdiğim için oluyor. Değil mi? Це відбувається тому, що мені подобається щось протягом тривалого часу. Так? Das passiert, weil ich etwas schon lange mag. Richtig? Это происходит потому, что мне нравится что-то долгое время. Так? Cela arrive parce que j'aime quelque chose depuis longtemps. N'est-ce pas ? これは、私が長い間何かを好きだからです。そうでしょう？

Λοιπόν και τώρα πάμε να κάνουμε μαζί ένα Κουίζ さて|そして|今|行きましょう|～すること|作る|一緒に|一つの|クイズ ||||||||quiz ну|і|зараз|ми йдемо|щоб|ми зробимо|разом|одне|вікторина also|und|jetzt|wir gehen|zu|wir machen|zusammen|ein|Quiz well|and|now|we go|to|we do|together|a|quiz peki|ve|şimdi|gidiyoruz|-mek|yapıyoruz|birlikte|bir|quiz ну|и|сейчас|мы идем|чтобы|мы сделаем|вместе|одно|викторина donc|et|maintenant|allons|à|faire|ensemble|un|quiz Así que ahora vamos a hacer un quizz juntos Well, now let's go do a Quiz together Peki şimdi birlikte bir Quiz yapalım Отже, тепер давайте разом зробимо вікторину Nun, lass uns jetzt gemeinsam ein Quiz machen Ну а теперь давай сделаем вместе викторину Eh bien, maintenant allons faire un quiz ensemble さて、今一緒にクイズをやりましょう。

για να δούμε τι έμαθες ～のために|～すること|見る|何を|学びました щоб|щоб|ми побачимо|що|ти вивчив um|zu|wir sehen|was|du gelernt hast to|to|we see|what|you learned için|-mek|görelim|ne|öğrendin чтобы|чтобы|мы увидим|что|ты выучил pour|à|voir|ce que|tu as appris para ver lo que aprendieron. to see what you have learned. ne öğrendiğini görelim щоб подивитися, що ти навчився um zu sehen, was du gelernt hast. чтобы увидеть, что ты узнал pour voir ce que tu as appris. あなたが何を学んだか見てみましょう。

έμαθε να μαγειρεύει /να μαγειρέψει μόνος του 彼は学んだ|～すること|彼は料理する|～すること|彼は料理することができる|一人で|彼の ||||cocinar|solo| він навчився|щоб|він готує|щоб|він приготує|сам|йому er hat gelernt|zu|er kocht|zu|er wird kochen|alleine|ihm he learned|to|he cooks|to|he will cook|alone|his öğrendi|-mek için|pişiriyor|-mek için|pişirecek|yalnız|kendisi он научился|инфинитивный союз|готовить|инфинитивный союз|он приготовит|сам|себе il a appris|à|cuisiner|à|cuisiner|seul|à lui 1\\. aprendió a cocinar / a cocinar solo(a) he learned to cook / to cook by himself kendi başına yemek yapmayı öğrendi він навчився готувати / приготувати сам er hat gelernt, alleine zu kochen он научился готовить сам il a appris à cuisiner / à préparer tout seul 彼は自分で料理を学んだ/作ることを学んだ

σου αρέσει να παίζεις/ να παίξεις ποδόσφαιρο 君に|好きだ|～すること|君は遊ぶ|～すること|君は遊ぶことができる|サッカー |||||jugar| тобі|подобається|щоб|ти граєш|щоб|ти зіграєш|футбол dir|gefällt|zu|du spielst|zu|du wirst spielen|Fußball to you|it pleases|to|you play|to|you will play|soccer sana|hoşuna gidiyor|-mek için|oynuyorsun|-mek için|oynayacaksın|futbol тебе|нравится|инфинитивный союз|играть|инфинитивный союз|ты сыграешь|футбол te|plaît|à|jouer|à|jouer|football 2\\. ¿Te gusta jugar/ jugar al fútbol? do you like to play / to play soccer futbol oynamayı seviyor musun тобі подобається грати / зіграти у футбол spielst du gerne Fußball тебе нравится играть в футбол tu aimes jouer / jouer au football あなたはサッカーをするのが好きですか/サッカーをしたいですか

3\\. θέλουμε να πάμε / να πηγαίνουμε για ποτό απόψε 私たちは行きたい|～すること|私たちは行く|～すること|私たちは行き続ける|～のために|飲み物|今晩 ми хочемо|щоб|ми йдемо|щоб|ми ходимо|на|напій|сьогодні ввечері wir wollen|zu|wir gehen|zu|wir gehen|auf|Getränk|heute Abend we want|to|we go|to|we are going|for|drink|tonight istiyoruz|-mek için|gidiyoruz|-mek için|gidiyoruz|için|içki|bu akşam мы хотим|инфинитивный союз|идти|инфинитивный союз|мы идем|на|напиток|сегодня вечером nous voulons|à|aller|à|aller|pour|boisson|ce soir 3\\. queremos ir/ ir a tomar algo esta noche 3. we want to go / to be going for a drink tonight bu akşam içki içmeye gitmek istiyoruz 3\\. ми хочемо піти / ходити на напої сьогодні ввечері wir wollen heute Abend etwas trinken gehen мы хотим пойти выпить сегодня вечером nous voulons aller / aller prendre un verre ce soir 3\. 今夜飲みに行きたい/行きたいです 4\\. πρέπει να φάμε ή να τρώμε φρούτα κάθε μέρα ～しなければならない|～すること|私たちは食べる|または|～すること|私たちは食べ続ける|果物|毎|日 потрібно|щоб|ми поїмо|або|щоб|ми їмо|фрукти|кожен|день wir müssen|zu|wir essen|oder|zu|wir essen|Obst|jeden|Tag must|to|we eat|or|to|we eat|fruits|every|day zorundayız|-mek için|yiyoruz|veya|-mek için|yiyoruz|meyve|her|gün нужно|инфинитивный союз|мы должны поесть|или|инфинитивный союз|мы едим|фрукты|каждый|день il faut|à|manger|ou|à|manger|fruits|chaque|jour 4\\. tenemos que comer/comer fruta todos los días 4. we must eat or eat fruits every day her gün meyve yememiz ya da yememiz gerekiyor 4\\. ми повинні їсти або їсти фрукти кожного дня wir müssen jeden Tag Obst essen мы должны есть фрукты каждый день nous devons manger ou manger des fruits chaque jour 4\. 私たちは毎日果物を食べるべきです/食べなければなりません Νομίζω ότι είναι εύκολα, έτσι δεν είναι; 私は思う|それが|それは|簡単だ|そう|ない|です я думаю|що|це є|легко|так|не|є ich denke|dass|sie sind|einfach|so|nicht|sie sind I think|that|they are|easy|so|not|it is düşünüyorum|ki|o|kolay|öyle|değil|o я думаю|что|это есть|легко|так|не|это есть je pense|que|ils sont|faciles|donc|ne|pas Creo que es fácil, ¿verdad? I think it's easy, isn't it? Bence bu kolay, değil mi? Я думаю, що це легко, чи не так? Ich denke, das ist einfach, oder? Я думаю, что это легко, не так ли? Je pense que c'est facile, n'est-ce pas ? 簡単だと思うけど、そうじゃない？

Γράψε μου βέβαια και τις δικές σου απαντήσεις στο κουίζ. 書いて|私に|もちろん|そして|あなたの|自分の|あなたの|答えを|に|クイズ |||||||respuestas||cuestionario напиши|мені|звичайно|і|свої|власні|тобі|відповіді|на|вікторину schreibe|mir|natürlich|und|die|eigenen|deine|Antworten|auf das|Quiz write|to me|of course|and|the|own|your|answers|to the|quiz yaz|bana|tabii ki|ve|o|kendi|senin|cevaplar|-de|quiz напиши|мне|конечно|и|свои|собственные|твои|ответы|на|викторину écris|moi|bien sûr|et|tes|propres|tes|réponses|au|quiz Escríbeme tus respuestas del quizz. Of course, write me your answers to the quiz as well. Tabii ki, bana quizdeki kendi cevaplarını da yaz. Напиши мені, звичайно, і свої відповіді на вікторину. Schreib mir natürlich auch deine Antworten zum Quiz. Конечно, напиши мне свои ответы на викторину. Écris-moi bien sûr tes propres réponses au quiz. もちろん、クイズのあなたの答えも教えてね。

Λοιπόν, κάνε ένα like σε αυτό το βίντεο, εγγραφή στο στο κανάλι μου さて|して|1つの|いいね|に|この|この|動画|登録|に|に|チャンネル|私の отже|зроби|одне|лайк|на|це|відео||підписка|на||канал|мій also|mach|ein|Like|auf|dieses|das|Video|Abonnierung|auf||Kanal|mein well|do|a|like|to|this|the|video|subscription|to the||channel|my o zaman|yap|bir|beğeni|bu|bu|-i|video|abone ol|-e||kanal|benim ну|сделай|одно|лайк|на|это|видео||подписку|на|||мой alors|fais|un|j'aime|sur|cette|la|vidéo|abonnement|à||chaîne| Bueno, dale like a este video, suscríbete a mi canal Well, give a like to this video, subscribe to my channel. Peki, bu videoya bir beğeni bırak, kanalıma abone ol. Отже, постав лайк цьому відео, підпишись на мій канал Also, gib diesem Video ein Like, abonniere meinen Kanal. Ну, поставь лайк этому видео, подпишись на мой канал. Alors, mets un like sur cette vidéo, abonne-toi à ma chaîne. さて、このビデオにいいねを押して、私のチャンネルに登録してね。

και αν σου αρεσουν τα μαθήματά μου κι θέλεις να με υποστηρίξεις そして|もし|あなたの|好きなら|私の|レッスン|私を|そして|したいなら|〜すること|私を|支援する і|якщо|тобі|подобаються|мої|уроки|мої|і|хочеш|щоб|мене|підтримати und|wenn|dir|gefallen|die|Lektionen|meine|und|du willst|um|mich|unterstützen and|if|to you|you like|the|lessons|my|and|you want|to|me|you support ve|eğer|senin||o|derslerim|benim|ve|istiyorsan|-e|beni|desteklemek и|если|тебе|нравятся|мои|уроки|мои|и|ты хочешь|чтобы|меня|поддержать et|si|tes|plaisent|mes|cours|moi|et|tu veux|de|me|soutenir y si te gustan mis videos y quieres apoyarme, And if you like my lessons and want to support me. Ve eğer derslerimi seviyorsan ve beni desteklemek istiyorsan і якщо тобі подобаються мої уроки і ти хочеш мене підтримати Und wenn dir meine Lektionen gefallen und du mich unterstützen möchtest. И если тебе нравятся мои уроки и ты хочешь меня поддержать. Et si mes cours te plaisent et que tu veux me soutenir. そして、私のレッスンが気に入ったら、私をサポートしたいと思っているなら。

θα βρεις στο κουτί της περιγραφής τη σελίδα μου στο ko-fi. 〜だろう|見つける|〜の中に|箱|〜の|説明|〜を|ページ|私の|〜で|| ти будеш|знайдеш|в|коробці|її|опису|мою|сторінку|мені|на|| du wirst|finden|in|Kiste|der|Beschreibung|die|Seite|meine|auf|| will|you will find|in the|box|of the|description|the|page|my|on|ko|ko-fi -ecek|bulacaksın|-de|kutu|-in|açıklama|-i|sayfa|benim|-de|| ты будешь|найдёшь|в|коробке|её|описания|мою|страницу|мою|на|| tu vas|trouver|dans|boîte|de|description|ma|page|à moi|sur|| encontrarás mi página de ko-fi en la cajita de descripción. You will find my page on ko-fi in the description box. Açıklama kutusunda ko-fi'deki sayfamı bulacaksın. ти знайдеш на сторінці опису мою сторінку на ko-fi. Du findest in der Beschreibung meines Profils die Seite auf ko-fi. вы найдете в коробке описания мою страницу на ko-fi. Vous trouverez dans la boîte de description ma page sur ko-fi. 説明ボックスに私のko-fiページがあります。

Εμείς τα λέμε στο επόμενο μάθημα! Φιλιά !! 私たち|それらを|言う|〜で|次の|授業|キス ||||||besos ми|це|говоримо|на|наступному|уроці|поцілунки wir|die|sagen|in|nächste|Unterricht|Küsse we|them|we say|in the|next|lesson|kisses biz|onları|söylüyoruz|-de|sonraki|ders|öpücükler мы|это|говорим|на|следующем|уроке|целую nous|les|disons|dans|prochain|cours|bisous ¡Nos vemos en el próximo vídeo! ¡¡Besos !! We'll talk in the next lesson! Kisses!! Bir sonraki derste görüşürüz! Öpücükler !! Ми побачимося на наступному уроці! Цілую !! Wir sehen uns im nächsten Unterricht! Küsse !! Увидимся на следующем уроке! Целую !! On se dit à la prochaine leçon ! Bisous !! 次のレッスンでお会いしましょう！キス！！