现在开始学习这个课程

Do You Speak Greek?, Greek Carnival Vocabulary | Do You Speak Greek? - YouTube

Greek Carnival Vocabulary | Do You Speak Greek? - YouTube

Έχεις πάει ποτέ σε αποκριάτικο πάρτι;

Σήμερα είναι καθαρά Δευτέρα στην Ελλάδα !

Και κάνω αυτό το βίντεο

για να το γιορτάσουμε και να σου μάθω

τις πιο συνηθισμένες λέξεις και φράσεις

που σχετίζονται με το Καρναβάλι.

Πάμε;

Γεια σας αγαπημένοι μου,

Καλώς ήρθατε και πάλι στο κανάλι μου!

Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak Greek

Πριν ξεκινήσω,

κάνε like σε αυτό το βίντεο,

εγγραφή στο κανάλι μου και κλικ στο καμπανάκι

για να βλέπεις πρώτος τα βίντεο που ανεβάζω.

Επίσης , στο κουτί της περιγραφής θα βρεις ένα link

με την απομαγνητοφώνηση του βίντεο.

Το καρναβάλι προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα,

έχει τις ρίζες του στη Διονυσιακή λατρεία

και σήμερα γιορτάζεται σε πολλά μέρη του πλανήτη.

Στην Ελλάδα το καρναβάλι διαρκεί

τέσσερις εβδομάδες

αλλά η τελευταία είναι η πιο σημαντική.

Άνθρωποι σε όλη τη χώρα γιορτάζουν το Καρναβάλι

φορώντας αποκριάτικα κοστούμια,

πίνοντας και χορεύοντας.

Οι δύο πιο γνωστές για το καρναβάλι τους

ελληνικές πόλεις

είναι η Πάτρα και η Ξάνθη.

Αλλά μπορείς να βρεις καρναβαλικά δρώμενα

και σε άλλες μικρότερες περιοχές της Ελλάδας.

Στο χωριό που μεγάλωσα,

που λέγεται Σοχός

και είναι ένα χωριό πολύ κοντά στη Θεσσαλονίκη,

έχουμε κάθε χρόνο παραδοσιακό καρναβάλι.

Έχει τις ρίζες του στην αρχαιότητα

και σχετίζεται με τη γονιμότητα της γης

αλλά και τον έρωτα.

Όπως βλέπεις στη φωτογραφία,

φοράνε τραγόμορφες στολές

και κουδούνια γύρω από το σώμα τους.

Ωραία, λοιπόν, πάμε στο λεξιλόγιο

Στα ελληνικά χρησιμοποιούμε 2 λέξεις για το Καρναβάλι

Λέμε :Απόκριες και Καρναβάλια

Τι κάνουμε συνήθως στην Ελλάδα τις Απόκριες ;

Ο κόσμος ντύνεται με αποκριάτικα κοστούμια,

φοράει μάσκες, μασκαρεύεται,

μεταμφιέζεται, μεταμορφώνεται δηλαδή σε κάτι άλλο από αυτό που είναι.

Το τελευταίο τριήμερο της Αποκριάς

είναι το πιο σημαντικό.

Σε πολλά μέρη της Ελλάδας

γιορτάζεται το Καρναβάλι

και ο κόσμος μεταμφιέζεται ,

πετάει σερπαντίνες και κομφετί ,

πίνει, χορεύει και διασκεδάζει.

Την Καθαρά Δευτέρα πετάμε τον χαρταετό

γιατί έτσι καλωσορίζουμε την άνοιξη

και τρώμε θαλασσινά,

χταποδάκι , καλαμαράκι ή φασόλια γίγαντες,

ταραμοσαλάτα,

χαλβά που είναι το γλυκό αυτής της μέρας,

και λαγάνα, που είναι το ψωμί αυτής της μέρας.

Οκ! Τώρα η ώρα της εξάσκησης!

Γράψε κάτω στα σχόλια μία πρόταση

χρησιμοποιώντας

τουλάχιστον μία από αυτές τις λέξεις

που έμαθες σε αυτό το βίντεο!

Επίσης, θα ήθελα να μου πεις

αν σου αρέσει το καρναβάλι

και αν γιορτάζετε το καρναβάλι στη χώρα σου.

Δυστυχώς φέτος έχουμε τον κορονοϊό,

και δεν μπορούμε να πάμε στο καρναβάλι,

δεν γίνεται το καρναβάλι φέτος .

Αλλά σας υπόσχομαι ότι του χρόνου θα πάμε

και θα σας κάνω βίντεο.

Κάνε ένα like σε αυτό το βίντεο , εγγραφή στο κανάλι μου

Κι εμείς τα λέμε στο επόμενο μάθημα . Γεια !!

Greek Carnival Vocabulary | Do You Speak Greek? - YouTube Greek|карнавальный|словарный запас|ты|ты|говоришь|греческий|YouTube Greek|Carnival|Vocabulary|Do|You|Speak|| |Carnaval|||||| |karnawał|||||| Griechisch|Karneval|Vokabular|Machst|du|sprichst|Griechisch|YouTube ギリシャ語|カーニバル|語彙|する|あなた|話す|ギリシャ語|ユーチューブ |Карнаваль|||||| Griechisches Karnevals-Vokabular | Sprichst du Griechisch? - YouTube Greek Carnival Vocabulary | Do You Speak Greek? - YouTube Vocabulario del carnaval griego | ¿Hablas griego? - YouTube Vocabulaire du Carnaval Grec | Parles-tu Grec ? - YouTube Vocabolario del Carnevale greco - Parli greco? - YouTube Woordenschat Grieks carnaval | Spreek jij Grieks? - YouTube Vocabulário do Carnaval grego | Falas grego? - YouTube Словарь греческого карнавала | Ты говоришь по-гречески? - YouTube Yunan Karnavalı Sözcük Dağarcığı | Yunanca Konuşuyor musunuz? - YouTube ギリシャのカーニバルの語彙 | ギリシャ語を話せますか？ - YouTube

Έχεις πάει ποτέ σε αποκριάτικο πάρτι; ты имеешь|ты ходил|никогда|на|карнавальное|вечеринку Have you|gone|ever|to|carnival|party Tu as|allé|jamais|à|de carnaval|fête ||||karnawałowe| du hast|gegangen|jemals|zu|Karnevals-|Party あなたは持っています|行ったことがある|一度も|に|カーニバルの|パーティー ||||карнавальний| Have you ever been to a carnival party? Es-tu déjà allé à une fête de carnaval ? Ты когда-нибудь был на карнавальной вечеринке? Warst du schon einmal auf einer Karnevalsparty? あなたは今までに仮装パーティーに行ったことがありますか？

Σήμερα είναι καθαρά Δευτέρα στην Ελλάδα ! сегодня|есть|чистый|понедельник|в|Греции Today|is|Clean|Monday|in|Greece Aujourd'hui|est|proprement|lundi|en|Grèce heute|ist|reiner|Montag|in|Griechenland 今日は|です|清らかな|月曜日|における|ギリシャ ||чистий||| Hoy es el "Lunes Limpio" en Grecia Today is Clean Monday in Greece! Aujourd'hui, c'est le Lundi Pur en Grèce ! Сегодня Чистый понедельник в Греции! Heute ist der Reine Montag in Griechenland! 今日はギリシャではクリーンマンデーです！

για να το γιορτάσουμε και να σου μάθω для|чтобы|это|мы отпразднуем|и|чтобы|тебе|я научу to|(particle for infinitive)|it|celebrate|and|(particle for infinitive)|to you|teach pour|(particule verbale)|le|célébrer|et|(particule verbale)|à toi|apprenne um|zu|das|wir feiern|und|zu|dir|ich lerne のために|～すること|それを|祝おう|そして|～すること|君に|教えよう |||святкувати||||навчити para celebrarlo y enseñarles to celebrate it and teach you pour le célébrer et te l'apprendre чтобы отпраздновать это и научить тебя um es zu feiern und dir zu lernen お祝いするために、そしてあなたに教えるために

τις πιο συνηθισμένες λέξεις και φράσεις самые|более|обычные|слова|и|фразы the|most|common|words|and|phrases les|plus|courantes|mots|et|phrases die|häufigsten|gebräuchlichen|Wörter|und|Phrasen 最も|より|一般的な|単語|そして|フレーズ ||звичайні||| el vocabulario the most common words and phrases les mots et phrases les plus courants самым распространенным словам и фразам die häufigsten Wörter und Phrasen 最も一般的な言葉やフレーズを

που σχετίζονται με το Καρναβάλι. которые|связаны|с|это|Карнаваль that|are related|to|the|Carnival qui|sont liés|avec|le|Carnaval die|sich beziehen|auf|das|Karneval ||||Carnaval ～する|関連している|～に|それ|カーニバル |пов'язані|||Карнавалі de carnaval más utilizado related to the Carnival. qui sont liés au Carnaval. связанным с Карнавалом. die mit dem Karneval zu tun haben. カーニバルに関連する。

Πάμε; Пойдем Shall we go On y va Lass uns gehen 行こう ¿Vamos a verlo? Shall we go? On y va ? Поехали? Gehen wir? 行こうか？

Είμαι η Αλεξάνδρα και είμαι η δασκάλα του Do you speak Greek я есть|артикль|Александра|и|я есть|артикль|учительница|артикль|делать|ты|говорить|греческий I am|the|Alexandra|and|I am|the|teacher|of|||| Je suis|la|Alexandra|et|je suis|la|professeure|de|||| ich bin|die|Alexandra|und|ich bin|die|Lehrerin|des|Do|du|sprichst|Griechisch 私はです|～です|アレクサンドラ|そして|私はです|～です|教師|～の|Do|あなた|話す|ギリシャ語 Soy Alexandra y soy la profesora de Do You Speak Greek I am Alexandra and I am the teacher of Do you speak Greek Je suis Alexandra et je suis l'enseignante de Do you speak Greek Я Александра, и я учительница "Вы говорите по-гречески" Ich bin Alexandra und ich bin die Lehrerin von Do you speak Greek 私はアレクサンドラで、「ギリシャ語を話せますか？」の先生です。

κάνε like σε αυτό το βίντεο, сделай|лайк|на|это|видео| do|like|on|this|the|video fais|j'aime|à|cette|le|vidéo mach|gefällt mir|auf|dieses|das|Video して|ライク|に|この|の|ビデオ dale like a este video, like this video, aime cette vidéo, поставь лайк этому видео, Gefällt mir dieses Video, このビデオにいいねを押して,

εγγραφή στο κανάλι μου και κλικ στο καμπανάκι подписка|на|канал|мой|и|клик|на|колокольчик subscription|to|channel|my|and|click|on|bell abonnement|sur|chaîne|mon|et|clic|sur|cloche Abonnierung|auf|Kanal|meinem|und|Klick|auf|Glocke |||||||campanita 登録|に|チャンネル|私の|と|クリック|に|ベル |||||||дзвіночок Suscríbete a mi canal y haz click en la campanita subscribe to my channel and click the bell abonne-toi à ma chaîne et clique sur la cloche подпишись на мой канал и нажми на колокольчик abonniere meinen Kanal und klicke auf die Glocke 私のチャンネルに登録し、ベルをクリックしてください

για να βλέπεις πρώτος τα βίντεο που ανεβάζω. чтобы|(частица)|ты смотришь|первым|видео||которые|я загружаю to|(subjunctive particle)|see|first|the|videos|that|I upload pour|(particule verbale)|voir|premier|les|vidéos|que|je télécharge um|zu|sehen|zuerst|die|Videos|die|ich hochlade のために|するために|見る|最初に|の|ビデオ|という|アップロードする para que seas el/la primero(a) a ver mis nuevos videos to be the first to see the videos I upload. pour être le premier à voir les vidéos que je publie. чтобы первым видеть видео, которые я загружаю. um die Videos, die ich hochlade, als Erster zu sehen. 私がアップロードするビデオを最初に見るために。

Επίσης , στο κουτί της περιγραφής θα βρεις ένα link также|в|коробка|описания||(частица)|ты найдешь|одну|ссылку Also|in the|box|its|description|will|find|a|link Aussi|dans|boîte|de|description|(verbe auxiliaire futur)|trouveras|un|lien außerdem|in|Box|der|Beschreibung|wirst|finden|einen|Link también|||||||| また|に|ボックス|の|説明|するだろう|見つける|1つの|リンク також||||опису|||| También en la cajita de descripción encontrarás a un link Also, in the description box you will find a link Aussi, dans la boîte de description, tu trouveras un lien Также в описании ты найдешь ссылку Außerdem findest du im Beschreibungskasten einen Link また、説明のボックスにはリンクがあります。

με την απομαγνητοφώνηση του βίντεο. с|артикль|расшифровка|артикль|видео with|the|transcription|of|video avec|l'|transcription|de|vidéo mit|die|Transkription|des|Videos と|その|書き起こし|の|ビデオ ||дослівна транскрипція|| con la transcripción de este video. with the transcription of the video. avec la transcription de la vidéo. с расшифровкой видео. mit der Transkription des Videos. ビデオの文字起こしと共に。

Το καρναβάλι προέρχεται από την αρχαία Ελλάδα, артикль|карнавалы|происходит|из|артикль|древняя|Греция The|carnival|originates|from|the|ancient|Greece Le|carnaval|provient|de|la|ancienne|Grèce ||pochodzi|||| das|Karneval|stammt|aus|der|antiken|Griechenland |carnaval|proviene|||| その|カーニバル|由来する|から|その|古代の|ギリシャ ||походить|||давня| El carnaval se originó en la Grecia Antigua The carnival originates from ancient Greece, Le carnaval provient de la Grèce antique, Карнавалы происходят из Древней Греции, Der Karneval stammt aus dem antiken Griechenland, カーニバルは古代ギリシャに由来し、

έχει τις ρίζες του στη Διονυσιακή λατρεία имеет|артикль|корни|артикль|в|Дионисийскую|культ has|the|roots|his|in|Dionysian|worship a|les|racines|de lui|dans|dionysiaque|culte ||||||kult hat|die|Wurzeln|seiner|in der|dionysischen|Verehrung |||||dionisíaca|culto 持っている|その|ルーツ|の|に|ディオニュソスの|崇拝 ||корені|||Діонісійській|культ con raíces en la adoración a Dionisio it has its roots in the Dionysian worship il a ses racines dans le culte dionysiaque их корни уходят в Дионисийский культ hat seine Wurzeln im Dionysos-Kult ディオニュソスの祭りに根ざしています。

και σήμερα γιορτάζεται σε πολλά μέρη του πλανήτη. и|сегодня|отмечается|в|многие|места|артикль|планеты and|today|is celebrated|in|many|places|of the|planet et|aujourd'hui|est célébrée|dans|beaucoup de|endroits|du|planète und|heute|wird gefeiert|in|vielen|Orten|des|Planeten |||||||planeta そして|今日|祝われている|で|多くの|場所|の|地球 ||святкується|||||планеті y hoy se celebra en muchas partes del planeta. and today it is celebrated in many parts of the planet. et aujourd'hui il est célébré dans de nombreux endroits du monde. и сегодня они отмечаются во многих уголках планеты. und wird heute an vielen Orten der Welt gefeiert. そして今日、地球上の多くの場所で祝われています。

Στην Ελλάδα το καρναβάλι διαρκεί в|Греции|это|карнавалы|длится In|Greece|the|carnival|lasts En|Grèce|le|carnaval|dure in|Griechenland|das|Karneval|dauert στην|Ελλάδα|το|καρναβάλι|διαρκεί ||||триває En Grecia el carnaval tiene una duración In Greece, the carnival lasts En Grèce, le carnaval dure В Греции карнавалы длятся In Griechenland dauert der Karneval ギリシャではカーニバルは続く

αλλά η τελευταία είναι η πιο σημαντική. но|последняя||||более|важная but|the|last|is|the|most|important mais|la|dernière|est|la|plus|importante aber|die|letzte|ist|die|wichtigste|wichtig αλλά|η|τελευταία|είναι|η|πιο|σημαντική ||остання||||важлива pero la última es la más importante. but the last one is the most important. mais la dernière est la plus importante. но последняя неделя является самой важной. aber die letzte ist die wichtigste. しかし最後の週が最も重要です。

Άνθρωποι σε όλη τη χώρα γιορτάζουν το Καρναβάλι Люди|в|всю|страну||празднуют|это|карнавалы People|in|all|the|country|celebrate|the|Carnival Les gens|dans|toute|la|pays|célèbrent|le|Carnaval Menschen|in|ganz|die|Land|feiern|das|Karneval Άνθρωποι|σε|όλη|τη|χώρα|γιορτάζουν|το|Καρναβάλι люди|||||святкують|| El país entero celebra el carnaval, People all over the country celebrate Carnival Des gens à travers le pays célèbrent le Carnaval. Люди по всей стране празднуют Карнавалы Menschen im ganzen Land feiern den Karneval 国中の人々がカーニバルを祝います。

πίνοντας και χορεύοντας. выпивая|и|танцуя drinking|and|dancing en buvant|et|en dansant sie trinken|und|sie tanzen ||bailando 飲んでいる|そして|踊っている п'ючи||танцюючи bebiendo y bailando. drinking and dancing. buvant et dansant. пьянству и танцам. trinkend und tanzend. 飲んで踊っている。

Οι δύο πιο γνωστές για το καρναβάλι τους два||самые|известные|для|это|карнавала|их The|two|most|famous|for|the|carnival|their Les|deux|plus|connues|pour|le|carnaval|leur die|zwei|bekanntesten|bekannten|für|das|Karneval|ihren その|2つの|最も|知られている|のために|その|カーニバル|彼らの |||відомі|||| Las dos ciudades con las mayores The two most famous Greek cities for their carnival are Les deux villes grecques les plus connues pour leur carnaval Два самых известных города Греции, Die beiden bekanntesten Städte für ihren Karneval 彼らのカーニバルで最も知られている二つの

είναι η Πάτρα και η Ξάνθη. это|||и||Ксанти is|the|Patras|and|the|Xanthi est|la|Patras|et|la|Xanthi sie ist|die|Patras|und|die|Xanthi ||Patras|||Xanthi それは|パトラ|パトラ|と|クサンティ|クサンティ |||||Ксанті son Patra y Ξάνθη But you can find carnival events c'est Patras et Xanthi. это Патра и Ксанти. es sind Patras und Xanthi. それはパトラとクサンティです。

Αλλά μπορείς να βρεις καρναβαλικά δρώμενα но|ты можешь||ты найдешь|карнавальные|мероприятия But|you can|to|find|carnival|events Mais|tu peux|particule infinitive|trouver|de carnaval|événements |||||wydarzenia aber|du kannst|zu|finden|karnevalistische|Veranstaltungen |||||eventos しかし|君はできる|〜すること|見つける|カーニバルの|行事 |||||події But you can also find carnival events Pero puedes encontrar a algunas pequeñas celebraciones tradicionales de carnaval Mais tu peux trouver des événements carnavalesques Но ты можешь найти карнавальные мероприятия Aber du kannst auch Karnevalsveranstaltungen finden しかし、あなたはカーニバルのイベントを見つけることができます

και σε άλλες μικρότερες περιοχές της Ελλάδας. и|в|другие|меньшие|регионы||Греции and|in|other|smaller|areas|of|Greece et|dans|d'autres|plus petites|régions|de|Grèce und|in|andere|kleinere|Regionen|in der|Griechenland と|〜で|他の|小さな|地域|ギリシャの|ギリシャ |||менші|районах||Греції en otros lugares en Grecia. and in other smaller areas of Greece. aussi dans d'autres régions plus petites de la Grèce. и в других меньших регионах Греции. in anderen kleineren Regionen Griechenlands. ギリシャの他の小さな地域でも。

Στο χωριό που μεγάλωσα, в|деревню|где|я вырос In the|village|that|I grew up Dans|village|où|j'ai grandi im|Dorf|das|ich aufgewachsen bin 〜で|村|〜する|私が育った |село||виріс En el lugar en el que he crecido, In the village where I grew up, Dans le village où j'ai grandi, В деревне, где я вырос, Im Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, 私が育った村では、

και είναι ένα χωριό πολύ κοντά στη Θεσσαλονίκη, и|есть|одно|село|очень|близко|к|Салоникам and|it is|a|village|very|close|to the|Thessaloniki et|est|un|village|très|près|à|Thessalonique und|es ist|ein|Dorf|sehr|nahe|an|Thessaloniki |||||||Salónica そして|である|ひとつの|村|とても|近い|に|テッサロニキ |||||близько|| que es un pueblo cerca de Tesalónica, and is a village very close to Thessaloniki, et c'est un village très proche de Thessalonique, и это деревня очень близко к Салоникам, und es ist ein Dorf ganz in der Nähe von Thessaloniki, テッサロニキの非常に近くにあり、

έχουμε κάθε χρόνο παραδοσιακό καρναβάλι. у нас есть|каждый|год|традиционное|карнавало we have|every|year|traditional|carnival nous avons|chaque|année|traditionnel|carnaval wir haben|jedes|Jahr|traditionelles|Karneval 私たちは持っている|毎|年|伝統的な|カーニバル |||традиційне| hay una celebración tradicional de carnaval todos los años. we have a traditional carnival every year. nous avons chaque année un carnaval traditionnel. у нас каждый год проходит традиционный карнаваль. wir haben jedes Jahr ein traditionelles Karneval. 毎年伝統的なカーニバルがあります。

Έχει τις ρίζες του στην αρχαιότητα у него есть|свои|корни|его|в|древности It has|the|roots|his|in the|antiquity Il a|les|racines|de lui|dans|l'antiquité es hat|die|Wurzeln|seine|in der|Antike それは持っている|その|ルーツ|の|に|古代 ||корені|||давнина Tiene sus raíces en la antigüedad It has its roots in antiquity Il a ses racines dans l'antiquité. Он имеет свои корни в древности Es hat seine Wurzeln in der Antike. その起源は古代にさかのぼります。

και σχετίζεται με τη γονιμότητα της γης и|связано|с|(определенный артикль)|плодородие|(определенный артикль)|земли and|is related|to|the|fertility|of|earth et|est lié|à|la|fertilité|de|terre ||||urodzajność|| und|es bezieht sich|mit|die|Fruchtbarkeit|der|Erde そして|関係している|と|この|肥沃さ|の|土地 |пов'язується|||родючість||землі Está relacionado con la fertilidad de la tierra and is related to the fertility of the earth et est lié à la fertilité de la terre и связано с плодородием земли und steht im Zusammenhang mit der Fruchtbarkeit der Erde そして土地の肥沃さに関係しています

αλλά και τον έρωτα. но|и|(определенный артикль)|любовь but|and|the|love mais|et|l'|amour aber|und|die|Liebe しかし|そして|この|愛 |||любов y con el amor. as well as love. mais aussi à l'amour. а также с любовью. aber auch mit der Liebe. そして愛とも関係しています。

Όπως βλέπεις στη φωτογραφία, как|ты видишь|(определенный артикль)|фотография As|you see|in the|photo Comme|tu vois|dans la|photo wie|du siehst|in der|Foto のように|見る|この|写真 |||фотографія Como puedes ver en la imagen, As you can see in the photo, Comme tu peux le voir sur la photo, Как ты видишь на фотографии, Wie du auf dem Foto siehst, 写真で見るように、

και κουδούνια γύρω από το σώμα τους. и|колокольчики|вокруг|от|тело||их and|bells|around|from|the|body|their et|clochettes|autour|de|le|corps|leur |dzwonki||||| und|Glocken|rund|um|den|Körper|ihr と|鈴|周りに|から|その|体|彼らの |дзвоники|навколо|||тіло| y campanas alrededor de todo el cuerpo. and bells around their bodies. et des cloches autour de leur corps. и колокольчики вокруг их тела. und Glocken um ihren Körper. そして彼らの体の周りに鈴が鳴っている。

Ωραία, λοιπόν, πάμε στο λεξιλόγιο хорошо|значит|идем|в|словарный запас Nice|then|let's go|to|vocabulary Bien|alors|allons|au|vocabulaire schön|also|gehen wir|zum|Wortschatz いいね|それでは|行こう|に|語彙 ||||словник Bueno, vamos a hablar sobre vocabulario entonces Alright, then, let's go to the vocabulary. Très bien, alors passons au vocabulaire Хорошо, тогда давайте перейдем к словарю. Gut, dann kommen wir zum Wortschatz. いいですね、それでは語彙に行きましょう。

Στα ελληνικά χρησιμοποιούμε 2 λέξεις για το Καρναβάλι на|греческом|используем|слова|для|карнавала| In|Greek|we use|words|for|the|Carnival En|grec|nous utilisons|mots|pour|le|Carnaval auf|Griechisch|verwenden wir|Wörter|für|das|Karneval において|ギリシャ語|使用する|単語|のために|その|カーニバル ||використовуємо|||| Bueno, vamos a hablar sobre vocabulario entonces In Greek, we use 2 words for Carnival. En grec, nous utilisons 2 mots pour le Carnaval На греческом мы используем 2 слова для Карнавала. Im Griechischen verwenden wir 2 Wörter für den Karneval. ギリシャ語ではカーニバルのために2つの言葉を使います。

Λέμε :Απόκριες και Καρναβάλια говорим|масленица|и|карнавалы We say|Apokries|and|Carnivals On dit|Carnaval|et|fêtes de carnaval |Ferie Karnawałowe|| wir sagen|Fastnacht|und|Karnevale 言う|アポクリエス|と|カーニバル |Масляна||Карнавали decimos "απόκριες" y "καρναβάλια". We say: Apokries and Karnavalia. Nous disons : Apokries et Karnavalia Мы говорим: Апокрие и Карнавалья. Wir sagen: Apokries und Karnevale. 私たちは言います：アポクリエスとカーニバル。

Τι κάνουμε συνήθως στην Ελλάδα τις Απόκριες ; что|мы делаем|обычно|в|Греции|эти|карнавалы What|do|usually|in|Greece|the|Carnival Que|faisons|normalement|en|Grèce|les|Carnaval ||||||Ferie Karnawałowe was|wir machen|normalerweise|in der|Griechenland|die|Faschingszeit 何を|私たちはする|普通|に|ギリシャ|の|謝肉祭 ||зазвичай|||| ¿Qué hacemos generalmente en Grecia durante el carnaval? What do we usually do in Greece during Apokries? Que faisons-nous généralement en Grèce pendant le Carnaval ? Что мы обычно делаем в Греции на праздник Апокриές? Was machen wir normalerweise in Griechenland während der Karnevalszeit? ギリシャでは通常、カーニバルに何をしますか？

Ο κόσμος ντύνεται με αποκριάτικα κοστούμια, мир|мир|он одевается|в|карнавальные|костюмы The|world|dresses up|in|carnival|costumes Le|monde|s'habille|avec|de carnaval|costumes die|Leute|er zieht sich an|mit|Faschings-|Kostüme その|人々|彼らは服を着る|で|謝肉祭の|コスチューム ||одягається||карнавальні|костюми Las personas usan ropa tradicional, The world dresses up in carnival costumes, Les gens s'habillent avec des costumes de carnaval, Люди одеваются в карнавальные костюмы, Die Leute verkleiden sich in Kostüme, 人々はカーニバルの衣装を着ます,

φοράει μάσκες, μασκαρεύεται, он носит|маски|он маскируется wears|masks|disguises himself il porte|des masques|il se déguise er trägt|Masken|er verkleidet sich ||se disfraza 彼は着ける|マスク|彼は仮装する носить|маски|маскується usan máscaras wears masks, disguises itself, portent des masques, se déguisent, носят маски, маскируются, tragen Masken, verkleiden sich, マスクをかぶり、仮装します,

μεταμφιέζεται, μεταμορφώνεται δηλαδή σε κάτι άλλο από αυτό που είναι. он переодевается|он превращается|то есть|в|что-то|другое|чем|это|что|он есть disguises itself|transforms|that is|into|something|different|from|this|that|is se déguise|se transforme|c'est-à-dire|en|quelque chose|autre|de|ce|qui|est przebiera się||||||||| er verkleidet sich|er verwandelt sich|das heißt|in|etwas|anderes|als|das|was|er ist se disfraza|se transforma|||||||| 彼は変装する|彼は変身する|つまり|に|何か|別の|から|それ|という|彼はである перевдягається|перетворюється|тобто||||||| y se transforman en alguien distinto transforms, that is, into something other than what it is. se transforment, c'est-à-dire qu'ils deviennent quelque chose d'autre que ce qu'ils sont. превращаются, то есть становятся чем-то другим, отличным от того, что они есть. verwandeln sich, das heißt, sie werden zu etwas anderem als dem, was sie sind. つまり、自分とは異なる何かに変身します。

Το τελευταίο τριήμερο της Αποκριάς это|последнее|трехдневье|праздника|Апокриас The|last|three-day period|of|Carnival Le|dernier|jour férié|de|Carnaval ||trzydniowy||Ferie Karnawałowe das|letzte|Dreitagesfest|der|Fastnacht ||||Carnaval 最後の|最後の|3日間|の|アポクリアス ||три дні||Масляна Los últimos 3 días de carnaval The last three days of Carnival Le dernier week-end du Carnaval Последние три дня Масленицы Das letzte Dreitagesfest der Fastnacht 最後の3日間のアポクリアス

είναι το πιο σημαντικό. это|самое|более|важное is|the|most|important est|le|plus|important es ist|das|wichtigste|wichtig です|最も|より|重要な |||важливе son los más importantes. are the most important. est le plus important. являются самыми важными. ist das wichtigste. は最も重要です。

γιορτάζεται το Καρναβάλι празднуется|карнавалы|Карнавалы is celebrated|the|Carnival est célébré|le|Carnaval es wird gefeiert|das|Karneval 祝われている|カルナバル|カルナバル святкується|| las personas celebran el carnaval the Carnival is celebrated on célèbre le Carnaval. празднуется Карнаваль. wird das Karneval gefeiert. カーニバルが祝われます。

και ο κόσμος μεταμφιέζεται , и|мир|мир|переодевается and|the|world|disguises et|le|monde|se déguise und|die|Welt|sich verkleidet そして|この|世界|変装する |||перевдягається y se visten con trajes de carnaval, and people dress up, et le monde se déguise, и мир наряжается, und die Welt verkleidet sich, そして人々は仮装し、

πετάει σερπαντίνες και κομφετί , бросает|серпантин|и|конфетти throws|streamers|and|confetti il jette|serpentins|et|confettis wyrzuca|serpentyny|| er/sie/es wirft|Konfetti|und|Konfetti |serpentinas||confeti 投げる|紙吹雪|そして|コンフェッティ кидає|серпантин||конфетті se lanzan serpentinas y confeti, throw streamers and confetti, lance des serpentins et des confettis, бросает серпантин и конфетти, wirf Konfetti und Luftschlangen, 紙吹雪やコンフェッティを投げ、

πίνει, χορεύει και διασκεδάζει. пьет|танцует|и|развлекается drinks|dances|and|has fun boit|danse|et|s'amuse er/sie/es trinkt|er/sie/es tanzt|und|er/sie/es hat Spaß |baila||se divierte 飲む|踊る|そして|楽しむ |||розважається beben, bailan y se divierten. drink, dance, and have fun. boit, danse et s'amuse. пьет, танцует и развлекается. trinkt, tanzt und feiert. 飲んで、踊って、楽しんでいます。

Την Καθαρά Δευτέρα πετάμε τον χαρταετό в|Чистый|понедельник|мы запускаем|его|воздушного змея On|Clean|Monday|we fly|the|kite La|Propre|Lundi|nous faisons voler|le|cerf-volant |||latamy||latawiec den|reinen|Montag|wir werfen|den|Drachen |||||cometa この|清浄な|月曜日|投げる|この|凧 |Чистий||летимо||паперового змія El Lunes Limpio hacemos volar a la cometa On Clean Monday we fly the kite Le Lundi Pur, nous faisons voler le cerf-volant. В Чистый понедельник мы запускаем воздушного змея. Am Reinen Montag lassen wir den Drachen steigen. クリーンマンデーには凧を上げます。

γιατί έτσι καλωσορίζουμε την άνοιξη потому что|так|мы приветствуем|весну| why|like this|we welcome|the|spring pourquoi|ainsi|nous accueillons|la|printemps ||witajmy|| weil|so|wir begrüßen|die|Frühling ||||primavera なぜ|こうして|私たちは迎えます|春を|春 ||вітаємо||весну para dar la bienvenida a la primavera because this is how we welcome spring car c'est ainsi que nous accueillons le printemps потому что так мы встречаем весну weil wir so den Frühling willkommen heißen 春をこうやって迎えます

και τρώμε θαλασσινά, и|мы едим|морепродукты and|we eat|seafood et|nous mangeons|fruits de mer und|wir essen|Meeresfrüchte ||mariscos そして|私たちは食べます|海の幸 |їмо|морепродукти y comemos comidas del mar: and we eat seafood, et nous mangeons des fruits de mer, и едим морепродукты, und Meeresfrüchte essen, そして海の幸を食べます,

χταποδάκι , καλαμαράκι ή φασόλια γίγαντες, осьминожонок|кальмарчик|или|фасоль|гигантская baby octopus|baby squid||beans|giant beans petit poulpe|petit calmar||haricots|géants Oktopus|Tintenfisch|oder|Bohnen|Riesenbohnen タコの小さいもの|イカの小さいもの|または|豆|巨大な маленьке восьминоге|кальмарик||фасолі|гіганти pulpo, calamar o frijoles gigantes octopus, squid or giant beans, petit poulpe, calamar ou haricots géants, осьминога, кальмара или фасоль гигант, Oktopus, Tintenfisch oder Riesenbohnen, タコ、イカ、または大豆,

ταραμοσαλάτα, тарамасалата taramosalata tarama Taramosalata taramasalata タラの卵のサラダ тарамосалат taramosalata, taramosalata, taramosalata, тарамасалата, Taramosalata, タラモサラタ,

χαλβά που είναι το γλυκό αυτής της μέρας, халва|который|есть|это|сладкое|этого|дня|дня halva|which|is|the|sweet|of this|the|day halva|qui|est|le|dessert|de ce|de|jour Halva|der|ist|das|Süßigkeit|dieser|des|Tages ハルヴァ|それは|です|この|デザート|この|の|日 халва|||||цієї||дня halva, el dulce típico de este día, halva, which is the sweet of this day, halva qui est le dessert de ce jour, халва, которая является сладким этого дня, Halva, das ist das Süßgebäck dieses Tages, この日の甘いものはハルヴァです。

και λαγάνα, που είναι το ψωμί αυτής της μέρας. и|лаваш|который|есть|это|хлеб|этого|дня|дня and|lagana|which|is|the|bread|of this|the|day et|pain|qui|est|le|pain|de ce|de cette|jour und|Laganá|das|ist|das|Brot|dieses|des|Tages そして|ラガナ|それは|です|この|パン|この|の|日 |лагана||||хліб||| y lagana que es el pan típico de este día. and lagana, which is the bread of this day. et lagana, qui est le pain de ce jour. и лагана, которая является хлебом этого дня. und Lagana, das ist das Brot dieses Tages. そして、この日のパンはラガナです。

Οκ! Τώρα η ώρα της εξάσκησης! Ок|сейчас|час|время|для|практики Ok|Now|the|time|of|practice Ok|Maintenant|l'|heure|de l'|exercice |||||ćwiczeń Ok|Jetzt|die|Zeit|des|Übung オッケー|今|の|時間|の|練習 |||||практики ¡Ok! ¡Ahora llegó la hora de la tarea! Okay! Now it's time for practice! D'accord ! Maintenant, c'est l'heure de l'exercice ! Ок! Теперь время практики! Okay! Jetzt ist die Zeit für die Übung! オッケー！今は練習の時間です！

Γράψε κάτω στα σχόλια μία πρόταση напиши|вниз|в|комментарии|одно|предложение Write|down|in the|comments|one|sentence Écris|en bas|dans|commentaires|une|phrase Schreibe|unten|in die|Kommentare|einen|Satz 書いて|下に|の|コメント|1つの|文 |||||речення Escribe un comentario abajo Write a sentence in the comments Écris une phrase dans les commentaires. Напиши в комментариях одно предложение. Schreibe einen Satz in die Kommentare. コメントに文を書いてください。

χρησιμοποιώντας используя using 使用して verwenden utilizando using en utilisant используя verwenden 使用して

τουλάχιστον μία από αυτές τις λέξεις at least||||| 少なくとも|一つ|の中から|これら|の|言葉 mindestens|eine|von|diesen|die|Wörter al menos una de las palabras at least one of these words au moins un de ces mots по крайней мере одно из этих слов mindestens eines dieser Wörter これらの単語のうち少なくとも1つを

που έμαθες σε αυτό το βίντεο! 〜した|学んだ|で|この|の|ビデオ die|du gelernt hast|in|dieses|das|Video que has aprendido hoy. that you learned in this video! que tu as appris dans cette vidéo ! которые ты выучил в этом видео! die du in diesem Video gelernt hast! このビデオで学んだ!

Επίσης, θα ήθελα να μου πεις |||||tell また|〜するつもり|欲しかった|〜すること|私に|言う auch|ich werde|ich möchte|zu|mir|du sagst Me encantaría saber también Also, I would like you to tell me Aussi, j'aimerais que tu me dises Также, я хотел бы, чтобы ты мне сказал Außerdem würde ich gerne wissen また、あなたに言ってほしいことがあります

αν σου αρέσει το καρναβάλι если|тебе|нравится|это|карнавалы if|you|like|the|carnival si|te|plaît|le|carnaval wenn|dir|gefällt|das|Karneval ||||carnaval もし|あなたに|好き|その|カーニバル si te gusta el carnaval if you like the carnival si tu aimes le carnaval если тебе нравится карнавалы Wenn dir der Karneval gefällt もしカーニバルが好きなら

και αν γιορτάζετε το καρναβάλι στη χώρα σου. и|если|вы празднуете|это|карнавалы|в|стране|твоей and|if|you celebrate|the|carnival|in|country|your et|si|vous célébrez|le|carnaval|dans|pays|votre und|wenn|feiert|das|Karneval|in|Land|deinem そして|もし|祝う|その|カーニバル|に|国|あなたの ||святкуєте||||| y si lo celebras en tu país. and if you celebrate the carnival in your country. et si vous célébrez le carnaval dans votre pays. и если вы отмечаете карнавалы в вашей стране. und wenn ihr den Karneval in eurem Land feiert. そしてあなたの国でカーニバルを祝っているなら。

Δυστυχώς φέτος έχουμε τον κορονοϊό, к сожалению|в этом году|у нас есть|этот|коронавирус Unfortunately|this year|we have|the|coronavirus malheureusement|cette année|nous avons|le|coronavirus ||||koronawirusa leider|dieses Jahr|wir haben|den|Coronavirus ||||coronavirus 残念ながら|今年|持っている|その|コロナウイルス на жаль|цього року|||коронавірус Desafortunadamente tenemos al coronavirus este año Unfortunately this year we have the coronavirus, Malheureusement, cette année nous avons le coronavirus, К сожалению, в этом году у нас коронавирус, Leider haben wir dieses Jahr das Coronavirus, 残念ながら、今年はコロナウイルスがあり、

και δεν μπορούμε να πάμε στο καρναβάλι, и|не|мы можем|(частица)|мы идем|на|карнавалы and|not|we can|to|go|to the|carnival et|ne|pouvons|à|aller|au|carnaval und|nicht|wir können|zu|gehen|zum|Karneval そして|ない|できる|〜する|行く|その|カーニバル y no podemos celebrar el carnaval, and we cannot go to the carnival, et nous ne pouvons pas aller au carnaval, и мы не можем пойти на карнавалы, und wir können nicht zum Karneval gehen, カーニバルに行くことができません。

Αλλά σας υπόσχομαι ότι του χρόνου θα πάμε но|вам|обещаю|что|следующем|году|буду|мы идем But|to you|I promise|that|next|year|will|we go Mais|vous|promets|que|de|l'année|(verbe futur)|nous irons aber|euch|ich verspreche|dass|nächsten|Jahr|(Zukunftsmarker)|wir gehen ||prometo|||año|| しかし|あなたたちに|約束する|ことを|来年の|年|〜するつもり|行く ||обіцяю|||року|| Pero en el próximo año sí lo habrá But I promise you that next year we will go Mais je vous promets que l'année prochaine nous y irons Но я обещаю вам, что в следующем году мы пойдем. Aber ich verspreche euch, dass wir nächstes Jahr gehen werden. しかし、来年は行くことを約束します。

Κάνε ένα like σε αυτό το βίντεο , εγγραφή στο κανάλι μου сделай|одно|лайк|на|это|видео||подписка|на|канал|мой Do|one|like|to|this|the|video|subscription|to|channel|my Fais|un|j'aime|à|cette|le|vidéo|abonnement|à|chaîne|mon mach|ein|Like|auf|dieses|das|Video|Abonnement|auf|Kanal|mein |||||||suscripción||| して|1つの|いいね|に|この|この|ビデオ|登録|に|チャンネル|私の |||||||підписка||| Dale like a este video y suscríbete a mi canal. Like this video, subscribe to my channel. Mettez un like sur cette vidéo, abonnez-vous à ma chaîne. Поставьте лайк этому видео, подпишитесь на мой канал. Gib diesem Video ein Like und abonniere meinen Kanal. このビデオにいいねを押して、私のチャンネルを登録してください。

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.1 en:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL ru:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=77 err=0.00%) cwt(all=437 err=0.23%)