×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Ο Μικρός Πρίγκιπας, 18//

18//

Ομικρός πρίγκιπας, διασχίζοντας την έρημο, συνάντησε ένα μονάχα λουλούδι. Ένα λουλούδι με τρία πέτα, ένα λουλούδι ασήμαντο… «Καλημέρα» είπε ο μικρός πρίγκιπας. «Καλημέρα» είπε το λουλούδι. «Πού βρίσκονται οι άνθρωποι;» ρώτησε ευγενικά ο μικρός πρίγκιπας. Το λουλούδι, μια μέρα, είχε δει να περνάει ένα καραβάνι: «Οι άνθρωποι; Νομίζω ότι υπάρχουν έξι-επτά. Τους είχα δει πριν χρόνια. Μα δεν ξέρεις ποτέ πού να τους βρεις. Τους παρασέρνει ο άνεμος. Δεν έχουν ρίζες κι αυτό τους δυσκολεύει πολύ». «Αντίο» είπε ο μικρός πρίγκιπας. «Αντίο» είπε το λουλούδι.


18//

Ομικρός πρίγκιπας, διασχίζοντας την έρημο, συνάντησε ένα μονάχα λουλούδι. A small prince, crossing the desert, met a single flower. Ένα λουλούδι με τρία πέτα, ένα λουλούδι ασήμαντο… «Καλημέρα» είπε ο μικρός πρίγκιπας. A flower with three petals, an insignificant flower... "Good morning" said the little prince. «Καλημέρα» είπε το λουλούδι. «Πού βρίσκονται οι άνθρωποι;» ρώτησε ευγενικά ο μικρός πρίγκιπας. Το λουλούδι, μια μέρα, είχε δει να περνάει ένα καραβάνι: «Οι άνθρωποι; Νομίζω ότι υπάρχουν έξι-επτά. The flower, one day, had seen a caravan pass by: “People? I think there are six or seven. Τους είχα δει πριν χρόνια. I had seen them years ago. Μα δεν ξέρεις ποτέ πού να τους βρεις. But you never know where to find them. Τους παρασέρνει ο άνεμος. The wind blows them away. Δεν έχουν ρίζες κι αυτό τους δυσκολεύει πολύ». They do not have roots and this makes it very difficult for them ". «Αντίο» είπε ο μικρός πρίγκιπας. «Αντίο» είπε το λουλούδι.