Βράχο βράχο

Βράχο βράχο Felsen|Felsen sasso|sasso |岩 stone|stone roca|roca taş|taş rocher|rocher Rock Rock Rock Rock Рок, рок, рок. Roca roca Felsen Felsen Rocher rocher Kayalık kayalık Roccia roccia Rock by rock Είναι βαριά η μοναξιά Es ist|schwer|die|Einsamkeit è|pesante|la|solitudine は|重い||孤独 it is|heavy|the|loneliness o|ağır|-dır|yalnızlık Es|pesada|la|soledad c'est|lourd|la|solitude |важка|| Це важка самотність La soledad es pesada Die Einsamkeit ist schwer La solitude est lourde Yalnızlık ağırdır È pesante la solitudine Loneliness is heavy είναι πικρά τα βράχια sind|bitter|die|Felsen è|amari|i|sassi |苦い||岩 it is|bitter|the|stones son|amargos|los|rocas o|acı|-lar|taşlar c'est|amers|les|rochers |гіркі||скелі каміння гірке las rocas son amargas Die Felsen sind bitter Les rochers sont amers Kayalar acıdır le rocce sono amare The rocks are bitter παράπονο η θάλασσα Beschwerde|die|See lamentela|la|mare complaint|the|sea queja|la|mar şikayet|-dır|deniz plainte|la|mer скарга на|| скаржитися на море el mar es una queja Das Meer ist ein Kummer La mer est un reproche Deniz bir sızıdır il mare è un lamento The sea is a complaint και μου ‘πνίξε τα μάτια. und|mir|ertränkte|die|Augen e|a me|hai affogato|gli|occhi and|to me|it drowned|the|eyes y|me|ahogó|los|ojos ve|bana|boğ|gözlerimi| et|à moi|tu as noyé|les|yeux ||задуши|| і душить мої очі. y me ahogó los ojos. und hat mir die Augen erstickt. et m'a noyé les yeux. ve gözlerimi boğdu. e mi ha annegato gli occhi. and it drowned my eyes. Βράχο βράχο τον καημό μου Fels|Fels|den|Kummer|mein roccia|roccia|il|dolore|mio rock|rock|the|sorrow|my roca|roca|el|dolor|mío kaya|kaya|benim|acımı|benim |||горе| rocher|rocher|le|chagrin|à moi |||жаль| Рок, рок, рок мого горя. Roca roca mi dolor Stein für Stein meinen Kummer Roche par roche ma peine Kayaya kayaya acımı Pietra pietra il mio dolore Stone by stone, my sorrow τον μετράω και πονώ ihn|zähle|und|schmerze lo|conto|e|soffro it|I count|and|I hurt lo|cuento|y|duele onu|sayıyorum|ve|acı çekiyorum le|je compte|et|je souffre |||мені болить Я міряю його і мені боляче lo cuento y duele zähle ich und leide je la compte et je souffre ölçüyorum ve acı çekiyorum lo conto e soffro I measure it and I hurt κι είναι το παράπονο μου und|ist|das|Beschwerde|mein e|è|il|lamento|mio and|it is|the|complaint|my y|es|el|queja|mi ve|bu|benim|şikayetim|benim et|c'est|le|reproche|à moi і це моя скарга. y es mi queja und es ist mein Bedauern. et c'est mon chagrin ve bu benim şikayetim ed è il mio lamento and it is my complaint πότε μάνα θα σε δω. wann|Mama|(Zukunftsmarker)|dich| quando|mamma|verbo ausiliare futuro|ti|vedrò when|mother|will|you|I see cuándo|mamá|(verbo auxiliar futuro)|te| ne zaman|anne|-acak|seni|göreceğim quand|maman|je vais|te|voir коли я побачу тебе, мамо. ¿cuándo, madre, te veré? Wann werde ich dich, Mama, sehen. Quand, maman, te reverrai-je. Anne, seni ne zaman göreceğim. Quando mamma ti vedrò. When, mother, will I see you? Πάρε με θάλασσα πικρή Nimm|mich|Meer|bitter prendi|mi|mare|amaro take|me|sea|bitter Llévame|me|mar|amarga al|beni|deniz|acı |||горькое prends|moi|mer|amère |||гірка Відведи мене до гіркого моря Llévame, mar amargo Nimm mich, bittere See Emporte-moi, mer amère. Beni al, acı deniz. Portami mare amaro Take me, bitter sea πάρε με στα φτερά σου nimm|mich|auf|Flügel|dein prendi|mi|nelle|ali|tue take|me|on the|wings|your llévame|a mí|en|alas|tuyos al|beni|kanatların|kanatlar|senin |||крылья| prends|moi|dans les|ailes|tes Візьми мене на свої крила llévame en tus alas nimm mich auf deinen Flügeln Emporte-moi dans tes ailes. Beni kanatlarınla al. portami sulle tue ali Take me in your wings πάρε με στο γαλάζιο σου nimm|mich|in das|blaue|dein prendi|mi|nel|blu|tuo take|me|in the|blue|your llévame|me|al|azul|tu al|beni|mavi|gökyüzün|senin prends|moi|dans le|bleu|ton |||блакитне| Візьми мене в свою блакитну llévame en tu azul nimm mich in dein Blau Emporte-moi dans ton bleu. Beni mavi dünyana al. portami nel tuo blu Take me in your blue στη δροσερή καρδιά σου. in der|kühlen|Herz|dein nella|fresca|cuore|tuo in the|cool|heart|your en|fresca|corazón|tu -de|serin|kalp|senin dans|fraîche|cœur|à toi у твоєму холодному серці. en tu corazón fresco. in deinem kühlen Herzen. dans ton cœur frais. serin kalbinde. nel tuo cuore fresco. in your cool heart. Βράχο βράχο τον καημό μου Fels|Fels|den|Kummer|mein roccia|roccia|il|dolore|mio stone|stone|the|sorrow|my roca|roca|el|dolor|mío kaya|kaya|onu|acı|benim rocher|rocher|le|chagrin|à moi Рок, рок, рок мого горя. Roca a roca mi dolor Stein für Stein meinen Kummer Pierre par pierre ma douleur Kayalar kayalar acımı Pietra su pietra il mio dolore Rock by rock my sorrow τον μετράω και πονώ ihn|zähle|und|schmerze lo|conto|e|soffro it|I count|and|I hurt lo|cuento|y|duele onu|sayıyorum|ve|acı çekiyorum le|je compte|et|je souffre Я міряю його і мені боляче lo cuento y sufro zähle ich und leide je la mesure et je souffre ölçüyorum ve acı çekiyorum lo conto e soffro I count it and I hurt κι είναι το παράπονο μου und|ist|das|Beschwerde|mein e|è|il|rimpianto|mio and|it is|the|complaint|my y|es|el|reclamo|mío ve|-dir|bu|şikayet|benim et|c'est|le|regret|à moi і це моя скарга. y es mi queja und es ist mein Bedauern. et c'est mon chagrin ve bu benim şikayetim ed è il mio lamento and it is my complaint πότε μάνα θα σε δω. wann|Mama|(Zukunftsmarker)|dich| quando|mamma|particella futura|ti|vedrò when|mother|will|you|I see cuándo|mamá|(verbo auxiliar futuro)|te| ne zaman|anne|-acak|seni|göreceğim quand|maman|futur|te|je te verrai cuándo, madre, te veré. Wann werde ich dich, Mama, sehen. Quand, maman, te reverrai-je. Anne, seni ne zaman göreceğim. Quando mamma ti vedrò. When will I see you, mother? Πάρε με να μην ξαναδώ Nimm|mich|zu|nicht|wiedersehen prendimi|mi|particella per infinito|non|vedrò di nuovo take|me|so that|not|I see again Llama|me|para|no|vuelva a ver al|beni|-sın|-ma|tekrar görmeyeyim prends|moi|pour que|ne pas|je revoie ||||знову побачу Зателефонуй мені, щоб більше ніколи не бачити мене Llévame para no volver a ver Nimm mich mit, damit ich nicht wieder sehe Prends-moi pour ne plus jamais revoir Beni al, bir daha görmeyeyim. Prendimi per non rivedere mai più Take me so I don't see again τα βράχια και το χάρο die|Felsen|und|der|Hades le|rocce|e|il|caronte the|rocks|and|the|death los|rocas|y|el|Hades o|kayalar|ve|o|ölüm les|rochers|et|le|faucheuse ||||смерть las rocas y a la muerte die Felsen und den Tod les rochers et la mort. Kayaları ve ölüm meleğini. le rocce e Caronte the rocks and death κάνε το κύμα όνειρο mach es|das|Welle|Traum fai|il|onda|sogno make|the|wave|dream haz|el|ola|sueño yap|o|dalga|rüya fais|le|vague|rêve ||хвиля| зробити хвилю мрією haz de la ola un sueño mach die Welle zum Traum Fais de la vague un rêve. Dalgayı bir rüya yap. fai dell'onda un sogno make the wave a dream και τη σιωπή σου φάρο. und|die|Stille|dein|Leuchtturm e|la|silenzio|tuo|faro and|the|silence|your|lighthouse y|la|silencio|tu|faro ve|senin|sessizliğin|senin|fener ||||маяк et|la|silence|ta|phare ||тиша||маяк а твоє мовчання - маяк. y tu silencio faro. und dein Schweigen ist ein Leuchtturm. et ta silence est un phare. ve sessizliğin bir fener. e il tuo silenzio è un faro. and your silence a beacon. Βράχο βράχο τον καημό μου |||chagrin| rock|rock|the|sorrow|my roccia|roccia|il|dolore|mio Roca roca mi dolor Stein für Stein zähle ich meinen Kummer Roche par roche, ma douleur Kayalık kayalık acımı Roccia roccia il mio dolore Stone by stone my sorrow τον μετράω και πονώ |||je souffre it|I count|and|I hurt il|conto|e|soffro Я міряю його і мені боляче lo cuento y sufro ich zähle ihn und leide je la mesure et je souffre ölçüyorum ve acı çekiyorum lo conto e soffro I count it and I hurt κι είναι το παράπονο μου and|it is|the|complaint|my e|è|il|lamento|mio y es mi queja und es ist mein Bedauern. et c'est mon chagrin. ve bu benim şikayetim e questo è il mio lamento and it is my complaint πότε μάνα θα σε δω. wann|Mama|(Zukunftsmarker)|dich| quando|mamma|verbo ausiliare futuro|ti|vedrò when|mother|will|you|I see cuándo|mamá|(verbo auxiliar futuro)|te| ne zaman|anne|-acak|seni|göreceğim quand|maman|je vais|te|voir ¿cuándo, madre, te veré? Wann werde ich dich sehen, Mama. Quand maman, vais-je te voir. Anne, seni ne zaman göreceğim. Quando mamma ti vedrò. When will I see you, mother. Γίνε αστέρι κι ουρανός Werde|Stern|und|Himmel diventa|stella|e|cielo become|star|and|sky Hazte|estrella|y|cielo ol|yıldız|ve|gökyüzü deviens|étoile|et|ciel |зірка|| Стань зіркою і небом Conviértete en estrella y cielo Werde ein Stern und der Himmel Deviens étoile et ciel Yıldız ve gökyüzü ol. Diventa stella e cielo Become a star and the sky γίνε καινούργιος δρόμος werde|neu|Weg diventa|nuovo|strada become|new|road sé|nuevo|camino ol|yeni|yol deviens|nouveau|chemin |новий| conviértete en un nuevo camino werde ein neuer Weg deviens un nouveau chemin Yeni bir yol ol. diventa una nuova strada Become a new road να μην βαδίζω μοναχός nicht|nicht|gehe|allein per|non|camminare|da solo so that|not|I walk|alone no|(verbo negativo)|camino|solo -mek için|-ma|yürüyorum|yalnız à|ne|je marche|seul ||я йду| не ходити наодинці para no caminar solo damit ich nicht alleine gehe. pour que je ne marche pas seul. Yalnız yürümeyeyim. per non camminare da solo So I don't walk alone να μην πηγαίνω μόνος. nicht|nicht|gehe|allein non|non|vado|solo to|not|I go|alone que|no|vaya|solo -mamak|olumsuzluk|gidiyorum|yalnız ne pas|ne|je vais|seul не йти наодинці. para no ir solo. nicht alleine zu gehen. de ne pas y aller seul. yalnız gitmemek. non andare da solo. not to go alone. Βράχο βράχο τον καημό μου Fels|Fels|den|Kummer|mein roccia|roccia|il|dolore|mio rock|rock|the|sorrow|my roca|roca|el|dolor|mío kaya|kaya|-i|acı|benim rocher|rocher|le|chagrin|mon Рок, рок, рок мого горя. Roca roca mi dolor Stein für Stein meinen Kummer Pierre par pierre ma peine Kayaya kayaya acımı Pietra pietra il mio dolore Rock by rock, my sorrow τον μετράω και πονώ ihn|zähle|und|schmerze lo|conto|e|soffro it|I count|and|I hurt lo|cuento|y|duele -i|sayıyorum|ve|acı çekiyorum le|je compte|et|je souffre Я міряю його і мені боляче te cuento y duele zähle ich und leide je la compte et je souffre ölçüyorum ve acı çekiyorum lo conto e soffro I measure it and I hurt κι είναι το παράπονο μου und|ist|das|Beschwerde|mein e|è|il|rimpianto|mio and|it is|the|complaint|my y|es|el|reclamo|mío ve|-dir|-i|şikayet|benim et|c'est|le|plainte|ma y es mi queja und es ist mein Bedauern. et c'est mon chagrin ve bu benim şikayetim ed è il mio lamento and it is my complaint πότε μάνα θα σε δω. wann|Mama|wird|dich| quando|mamma|verbo ausiliare futuro|ti|vedrò when|mother|will|you|I see cuándo|mamá|(verbo auxiliar futuro)|te| ne zaman|anne|-acak|seni|göreceğim quand|maman|je vais|te|voir ¿cuándo, madre, te veré? Wann werde ich dich, Mama, sehen? Quand, maman, te reverrai-je. Anne, seni ne zaman göreceğim. Quando mamma ti vedrò. When will I see you, mother? SENT_CWT:AFkKFwvL=4.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.09 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.22 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.92 es:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: fr:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: en:vertex-1733295418793525248:260211 3.1.9 ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=33 err=0.00%) cwt(all=146 err=0.00%)

Ελληνικά τραγούδια, Βράχο βράχο

Βράχο βράχο