×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Creative Writing Short Stories Collection, Week 3c (Valory)

Week 3c (Valory)

תרצה יצאה כדי לטאטא את המרפסת. סתיו הגיע והעלים הצבעוניים הראשונים נאספו במרפסת: , אדום, אדום-ארגמן עמוק, כתום, וצהוב. היא שאפה עמוקות. לאוויר היה את הריח המוכר של הסתיו, כמעט מפולפל, טרי עם שמץ של חריפות; בדיוק מספיק כדי לנקות את הראש. היא טאטאה את העלים ופתאום הרוח תפסה אותם בשובבות ונשאה אותם הרחק. כשהתבוננה בהם עפים למרחק, לתרצה הייתה אותה הרגשה שהייתה לה כל שנה במהלך הסתיו. היא רק יכלה לתאר את זה כגעגוע הביתה, כאילו השתוקקה למקום כלשהו או למישהו. ואז היא זכרה: ״חגי הסתיו כמעט כאן ועוד מעט תהיה לנו סוכה במרפסת הזאת. אולי השנה, השם עצמו יגיע וישב בקרבנו. זה מי ומה שאני משתוקקת אליו.״


Week 3c (Valory) Woche 3c (Valory) Week 3c (Valory)

תרצה יצאה כדי לטאטא את המרפסת. You will want to go out to sweep the porch. סתיו הגיע והעלים הצבעוניים הראשונים נאספו במרפסת: , אדום, אדום-ארגמן עמוק, כתום, וצהוב. היא שאפה עמוקות. לאוויר היה את הריח המוכר של הסתיו, כמעט מפולפל, טרי עם שמץ של חריפות; בדיוק מספיק כדי לנקות את הראש. היא טאטאה את העלים ופתאום הרוח תפסה אותם בשובבות ונשאה אותם הרחק. כשהתבוננה בהם עפים למרחק, לתרצה הייתה אותה הרגשה שהייתה לה כל שנה במהלך הסתיו. היא רק יכלה לתאר את זה כגעגוע הביתה, כאילו השתוקקה למקום כלשהו או למישהו. ואז היא זכרה: ״חגי הסתיו כמעט כאן ועוד מעט תהיה לנו סוכה במרפסת הזאת. אולי השנה, השם עצמו יגיע וישב בקרבנו. זה מי ומה שאני משתוקקת אליו.״