×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 322. ВАЖНОЕ ОТЛИЧИЕ

322. ВАЖНОЕ ОТЛИЧИЕ

322. ВАЖНОЕ ОТЛИЧИЕ

Чем враг отличается от друга?

Враг всегда скажет тебе правду в глаза, а друга надо предварительно сильно напоить.

(из коллекции Евгения40, 2015)

322. ВАЖНОЕ ОТЛИЧИЕ 322. IMPORTANT DISTINCTION 322.重要な区別

322\\\\. ВАЖНОЕ  ОТЛИЧИЕ IMPORTANT DIFFERENCE

Чем враг отличается от друга? How does an enemy differ from a friend?

Враг всегда скажет тебе правду в глаза, а друга надо предварительно сильно напоить. The enemy will always tell you the truth in the face, and the friend must first be heavily drunk.

(из коллекции Евгения40, 2015)