89. МНЕ НУЖНО, МНЕ НАДО (I HAVE TO)

89.

МНЕ НУЖНО, МНЕ НАДО В разговорной речи вместо «Я должен» мы часто используем выражения:

Мне нужно= Мне надо… (+ глагол в инфинитиве)

Тебе нужно, надо…

Ему нужно, надо…

Ей нужно, надо…

Нам нужно, надо…

Вам нужно, надо…

Им нужно, надо….

Как и с « Я должен» мы можем использовать эти выражения в прошлом и будущем времени:

Мне нужно – Мне нужно было – Мне нужно будет

Тебе нужно – Тебе нужно было – Тебе нужно будет

Ему нужно – Ему нужно было – Ему нужно будет

Ей нужно – Ей нужно было – Ей нужно будет

Нам нужно – Нам нужно было – Нам нужно будет

Вам нужно – Вам нужно было – Вам нужно будет

Им нужно – Им нужно было – Им нужно будет

Кроме этого, возможно использование «нужно» и «надо» без местоимения, тогда это совет, просьба или требование ко всем:

Надо работать!

Нужно переходить улицу на зеленый свет светофора.

А теперь послушайте другие примеры:

Мне нужно написать письмо брату.

Завтра ему надо будет поехать в Москву.

Вам нужно было выучить эти слова.

Ей нужно купить новое платье.

Эту проблему нужно решить сегодня.

Нам нужно было уже давно встретиться с вами и всё решить.

Им нужно будет обязательно сказать об этом.

Вам не нужно было говорить об этом ему.

Нам обязательно нужно ей помочь.

Ему нужно перевести этот текст с английского на русский язык.

Скажи, что тебе надо (сделать), и я тебе помогу.

Чтобы хорошо знать иностранный язык, надо заниматься им каждый день.

«Нужно» и «надо» имеют одно и то же значение.

При этом «надо» более литературное слово, в «нужно» более разговорное.