×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian),… – 阅读文本

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian), ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! (Почти анекдот)

中级1 俄语 课程,练习阅读

现在开始学习这个课程

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! (Почти анекдот)

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ!

(Почти анекдот) Этот сложный русский язык.

Эти фразы звучат одинаково, но обозначают совсем разные вещи.

Обратите внимание на написание и почувствуйте разницу:

Задело – за дело.

И дико мне – Иди ко мне!

Покалечилась – Пока лечилась.

Мы женаты – мы же на ты.

Ты жеребёнок – Ты же ребёнок.

Несуразные вещи- Несу разные вещи.

Ему же надо будет – Ему жена добудет.

Надо ждать - надо ж дать.

Если что-то не поняли, напишите, я вам отвечу.

До новых встреч!

(написано Евгением40 для курса "Начинаем говорить по-русски", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE