×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Басни Эзопа, ОЛЕНЬ И ЛАНЧУК

ОЛЕНЬ И ЛАНЧУК

Ланчук[1] сказал раз оленю:

«Батюшка, ты и больше и резвее собак, да еще и рога у тебя огромные на защиту; отчего же ты так боишься собак?»

Олень засмеялся и говорит:

«Правду говоришь, дитятко. Одна беда: как только услышу собачий лай, не успею подумать, а уж бегу».

---

1 Молодой олень. (Примеч. Л. Н. Толстого.)


ОЛЕНЬ И ЛАНЧУК DER HIRSCH UND DIE LANZETTE STAG AND LUNCHCOCK

Ланчук[1] сказал раз оленю:

«Батюшка, ты и больше и резвее собак, да еще и рога у тебя огромные на защиту; отчего же ты так боишься собак?»

Олень засмеялся и говорит:

«Правду говоришь, дитятко. Одна беда: как только услышу собачий лай, не успею подумать, а уж бегу».

---

1 Молодой олень. (Примеч. Л. Н. Толстого.)