Вступление (Introduction)

РАЗБОР ОШИБОК

Вступление (Introduction)

По просьбе своих студентов я начинаю сегодня этот новый курс – «Разбор ошибок».

Каждый урок будет состоять из двух частей.

В первой части будет реальный диалог с моими студентами – они будут рассказывать о семье, о своей жизни, о работе, об изучении иностранных языков и так далее. А во второй части я буду давать «комментарий учителя», где я буду разбирать грамматические и стилистические ошибки и исправлять их. Я уверен, что этот курс будет полезен не только для тех студентов, кто будет участвовать в этих разговорах, но и для всех студентов разных возрастов, кто интересуется русским языком и кто хотел бы говорить на нём лучше, с меньшим количеством ошибок.

Мне могут возразить, что произношение моих студентов не всегда соответствует произношению носителей языка.

Что я могу сказать на это? Во-первых, я буду выбирать для таких разговоров студентов, которые уже неплохо говорят по-русски и в плане произношения, и в плане словарного запаса. Во-вторых, говорить правильнее гораздо важнее, чем говорить с безупречным произношением.

И именно этот курс с реальными, взятыми из жизни диалогами, а также с моими комментариями поможет вам научиться избегать наиболее типичных ошибок иностранных студентов, которые говорят на русском языке.

(written and recorded by Evgueny40, 2016)