9. АППЕТИТ ПРИХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ

9. АППЕТИТ ПРИХОДИТ ВО ВРЕМЯ ЕДЫ

Так говорят, когда вы начали что-то делать без большого желания, а потом так увлеклись работой, что уже не можете остановиться. Вам хочется это делать еще и еще.

Вероятно, эта пословица пришла к нам из Библии, потому что в основных европейских языках мы находим её эквиваленты.

Например,немцыговорят:

Der Appetit kommt beim Essen.

Похожая пословица есть и в английском языке:

Appetite comes with eating.

А во французском она звучит так:

L'appétit vient en mangeant (написано Евгением40 для курса "Пословицы и поговорки")