×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Actualité du jour, Tuerie d'Orlando: Obama condamne un acte de "terreur et de haine"

Tuerie d'Orlando: Obama condamne un acte de "terreur et de haine"

Le président Barack Obama a condamné dimanche comme "un acte de terreur et de haine" la pire fusillade de l'histoire des Etats-Unis, qui a fait 50 morts dans un club gay de Floride. "Nous en savons assez pour dire qu'il s'agit d'un acte de terreur et de haine", a affirmé le président lors d'une très brève allocution en direct de la Maison Blanche. "Aucun acte de terreur et de haine ne peut changer qui nous sommes", a-t-il souligné alors que la rhétorique anti-gay et anti-islamique s'est enflammée dans le pays à la faveur notamment de la campagne présidentielle. Le candidat du parti républicain, Donald Trump, qui a attisé les ressentiments pendant toutes les primaires, s'est félicité d'avoir eu raison sur le terrorisme islamique radical". Il a exigé la démission du président s'il refusait d'employer cette expression, chère à la droite mais que le président Obama se refuse à utiliser pour ne pas stigmatiser toute une communauté. M. Obama a estimé que "le FBI (la police fédérale) avait bien fait d'ouvrir une enquête pour terrorisme" même si les motivations du tireur restent encore mystérieuses. Il a également ordonné que les drapeaux sur tous les bâtiments fédéraux soient mis en berne en hommage aux victimes. Le tireur a été identifié par les médias comme Omar Seddique Mateen, un citoyen américain d'origine afghane, âgé de 29 ans. Le tireur a agi seul et a été tué lors d'un échange de coups de feu avec la police. Il aurait fait allégeance au groupe Etat islamique lors d'un appel au numéro des services d'urgence 911, selon CNN et NBC. Amaq, une agence de presse liée aux jihadistes de l'EI a également affirmé que le tireur était "un combattant de l'EI". Outre les 50 morts, le massacre a aussi fait 53 blessés, selon le dernier décompte des autorités, qui ont lancé un appel aux dons du sang. Le ministre de la sécurité intérieure Jeh Johnson et la ministre de la Justice, Loretta Lynch, ont annulé leur participation à une réunion ministérielle prévue à Pékin.


Tuerie d'Orlando: Obama condamne un acte de "terreur et de haine" Orlando massacre: Obama condemns an act of "terror and hatred"

Le président Barack Obama a condamné dimanche comme "un acte de terreur et de haine" la pire fusillade de l'histoire des Etats-Unis, qui a fait 50 morts dans un club gay de Floride. "Nous en savons assez pour dire qu'il s'agit d'un acte de terreur et de haine", a affirmé le président lors d'une très brève allocution en direct de la Maison Blanche. "Aucun acte de terreur et de haine ne peut changer qui nous sommes", a-t-il souligné alors que la rhétorique anti-gay et anti-islamique s'est enflammée dans le pays à la faveur notamment de la campagne présidentielle. Le candidat du parti républicain, Donald Trump, qui a attisé les ressentiments pendant toutes les primaires, s'est félicité d'avoir eu raison sur le terrorisme islamique radical". Il a exigé la démission du président s'il refusait d'employer cette expression, chère à la droite mais que le président Obama se refuse à utiliser pour ne pas stigmatiser toute une communauté. M. Obama a estimé que "le FBI (la police fédérale) avait bien fait d'ouvrir une enquête pour terrorisme" même si les motivations du tireur restent encore mystérieuses. Il a également ordonné que les drapeaux sur tous les bâtiments fédéraux soient mis en berne en hommage aux victimes. Le tireur a été identifié par les médias comme Omar Seddique Mateen, un citoyen américain d'origine afghane, âgé de 29 ans. Le tireur a agi seul et a été tué lors d'un échange de coups de feu avec la police. Il aurait fait allégeance au groupe Etat islamique lors d'un appel au numéro des services d'urgence 911, selon CNN et NBC. Amaq, une agence de presse liée aux jihadistes de l'EI a également affirmé que le tireur était "un combattant de l'EI". Outre les 50 morts, le massacre a aussi fait 53 blessés, selon le dernier décompte des autorités, qui ont lancé un appel aux dons du sang. Le ministre de la sécurité intérieure Jeh Johnson et la ministre de la Justice, Loretta Lynch, ont annulé leur participation à une réunion ministérielle prévue à Pékin.